Sodium Analyzer 8037_chinese Manual钠表中文版
钠表
SWAN公司在线钠表技术特点1.AMI型钠表采用面板式安装，操作简单方便。
2.测量电极长寿命。
一般的电极由于受样水温度变化的影响以及活化液的侵蚀、水流的冲击，而使其前部的液接膜与电极体很容易脱离。
SWAN的钠电极在常用的电极材料中加入多种添料，使其可以承受长期的水流冲击和温度的变化，电极寿命长达2-3年，是一般厂家电极寿命的2倍。
3.参比电极长寿命，SWAN参比电极为甘汞电极，寿命大于5年。
一般厂家的参比电极采用的是银参比电极，这种参比电极的结构和原理有其固有的缺点。
首先，Ag+是对钠电极干扰比较大的离子（干扰系数为300），这相当于人为地引入了杂质；其次，在水中不可避免地会有氯离子，氯离子会与银离子产生氯化银沉淀，氯化银沉淀会污染测量杯，需经常清洗；再有，银参比电极的液接膜是陶瓷材料制成的，很容易被产生的氯化银沉淀堵塞，需要经常更换，这也是其寿命短的主要原因之一。
4.简单的两点校准。
AMI Sodium P型钠表采用标准直接加入法，两点校准只需约5分钟。
无需任何配件，只需人工配置两瓶高浓度（100ppb,1000ppb）的标样即可（低浓度的钠标样是不可能人工配准的）。
因为SWAN钠电极对Na+的浓度响应有极好的线性，用高浓度的标样校准也可以保证低浓度钠测量的准确性。
5.稳定可靠的pH调节系统，靠仪表系统产生的恒定真空吸力将碱化试剂的蒸汽吸入与样水充分混合。
而且可以根据样水的pH值，调节碱化试剂的加入量，以保证测量的精度。
对于AMI Sodium P型钠表，可保证pH值调节至11，以达到0.01ppb的精度。
而且该调节系统的恒流装置可以补偿样水流量或压力的变化，此方法简单而有效，避免了采用渗透管容易堵塞且需要经常更换的烦恼。
6.样水pH值监测，AMI型钠表增加了pH电极，可实时监测pH值，实现断试剂报警功能。
AMISodium A钠表可通过pH值控制空气泵调节碱化试剂的加入，用于测量阳床出口钠值。
钠表
HGY2068
DGN-9507
二异丙胺
二异丙胺 二异丙胺 二异丙胺 二异丙胺、 浓氨水 二异丙胺
二异丙胺
二异丙胺
抽气式加碱
气透加碱法 抽气式加碱 抽气式加碱 气透加碱法 抽气式加碱 抽气式加碱 抽气式加碱
气透加碱法的原理
8 7 65
4
3水样测量系统图
1－碱化试剂；2－扩散管；3－玻璃瓶；4－除铁
• 目前我省火电厂在线钠表广泛使用的碱化
试剂有二异丙胺、浓氨水，碱化试剂具有 多样性。加碱方式也有不同，一种是气透 加碱法(ORION 1800系列钠表)，另一种采 用抽气的办法加碱（SWAN钠表）。表2是 我省在线钠表碱化方式统计表。
表2 我省在线钠表碱化方式统计表
序号
1 2 3 4 5 6 7 8 9
表1 部分钠离子浓度与水样的ｐＨ值对照表
【Ｎａ+】 （μｇ/Ｌ）
230 200 100 23 10 2.30 2.00 1.00
pＮａ值
5.00 5.06 5.36 6.00 6.36 7.00 7.06 7.36
出水水样pH值 （最小） 8.00 8.06 8.36 9.00 9.36 10.00 10.06 10.36
E=E0+2.303RT/(nF)lg(aNa+) （1）
式（1）中， E为水样中玻璃电极与参比电极的电位差，mV ； E0为等电势的电极电位，该值不随温度变化； T为绝对温度，K； F为法拉第常数； R为气体常数； n为电极反应得失电子数，这里n=1；
三、钠离子测量中的几个问题
pNa测量与pH测量从使用的仪器到测 试方法上都十分相似，但是由于pNa玻璃 电极的特性，在测量中遇到的问题比较多， 如果不采取相应的措施将致使测量误差较 大，测量结果不准确。下面主要从以下几 个因素分析。
ABB钠检测仪8037
传感器屏安装： 4个孔-直径8.5mm 水平200mm 垂直325mm
传感器屏重量： 11公斤(包括可选保护罩）
传感器屏连接： 样品输入 1/4 in. o.d.软管接头（6.3mm) 样品排出 10mm i.d.软管常压排放
变送器尺寸： 墙装式 盘装式
160mm×214mm×68mm 96mm×96mm×191mm (开孔92mm× 92mm)
电缆
带电缆电极(1米) 外接电缆电极 贮液式参比电极
可选项
带电缆电极 1米电缆 3米电缆 5米电缆 10米电缆
语言
无保护外罩 带保护外罩
英语 法语 德语 西班牙
8037/00 X X X X X X X
0 9
0 1
0 1 3
0 1 2
0 1 2 3 4
0 1
0 1 2 3
ABB (China) Ltd.
在阳床和混床的出口处，实时连续监测钠离子可以提供 交换树脂失效早期报警和水质指示。
在补水泵出口处监测冷凝器
变送器有墙装式和1/4DIN盘装式可供选择，防护等级达 到IP66标准，保证在大多数环境中可以可靠运行。在组 态和标定时仍能保证防护等级。
由于冷凝器工作在真空状态下，冷却水容易泄漏到锅炉 水中，冷却水中通常含有相对高浓度的钠离子，所以通 过监测锅炉水中的钠就可以提供除冷凝器泄漏早期报警。
8037钠监测仪
在现代电站里保护锅炉不受损害变得越来越重要， 因 为维修费用和由于停机而造成的损失不断增加。为了减 少锅炉管受到的腐蚀和内管壁结垢的影响，无论蒸气还 是水的纯度都必须严格监测。
钠是电站锅炉水中含量最高的一种离子。通过测量钠离子 的浓度能够很好地反映过程水的总体纯度，在线电导率测 量虽然可以提供总离子浓度值，但是灵敏度却比专门测量 钠离子逊色很多。在线需要进行钠监测的典型位置如下：
@钠表中文样本
应用
钠离子分析仪可以检测超纯水中微量钠离子的浓度，广泛应用于电厂监测锅炉给水和 蒸汽冷凝水中钠离子的含量。 蒸汽中的钠离子对汽轮机具有很强的腐蚀作用，所以，连续监测冷凝抛光机出口水中钠离子的浓度， 对于直流锅炉型（按水汽流动形式划分）电厂的操作是非常重要的。 根据钠离子分析仪安装位置的不同，Chempure 1056 钠离子分析仪分为蒸汽钠离子分析仪和阳床钠离 子分析仪两种形式。
：盘装仪表：452mm × 932mm × 190mm（宽× 高 × 深） 落地仪表：452mm × 1432mm × 190mm（宽 × 高 × 深）（选择项） ：410mm × 890mm（盘装仪表） ：20 公斤（不包括试剂）
PDS 71-SODIUM
性能优势 无论是阳床钠离子分析仪还是蒸汽钠离子分析仪，在水样入口都设有稳压装置，目的是稳定流量，保 证水样碱化处理过程的均匀、恒定，从而消除水样入口流量、压力变化对测量的影响。 阳床钠离子分析仪使用纯氨气作为碱化处理气源。在水样入口环节，设有断流检测保护装置，目的是 当水样断流时，自动关闭氨气电磁阀，保证氨气不会泄漏。此外，该电磁阀还可以确保在氨气钢瓶减压阀故 障的情况下，也不会发生氨气泄漏的状况。 Chempure 1056 钠离子分析仪的日常维护非常简单，定期添加参比电极填充液、二异丙胺试剂或纯氨 气。此外，为了保证测量精度，建议每月对分析仪进行一次标定。 Chempure 1056 钠离子分析仪的试剂注入装置采用泵抽吸系统，不需要采用增压系统所用的仪表风。 技术规格 技术规格 1．变送器 测量范围 ：0.00～9.36pNa，0.01ug/L～23.0g/L，-1000～1000mV 最小分辨率 ：0.01pNa，0.01µg/L，0.1mV 输出精度 ：± 1%F.S 供电电源 ：110/220VAC，50/60Hz 功率消耗 ：8W 仪器显示 仪器显示 ：320×240 点阵液晶 语言选择 语言选择 ：中文，英语 电流输出 ：2 个隔离的 0～10mA，0～20mA 或 4～20mA，输出最大负载电阻 800Ω，其可以分别定义 为钠离子浓度和过程温度 报警输出 ：2 个 220VAC 3A 或 24VDC 5A，其可以分别定义浓度上限报警、浓度下限报警、高温报 警、低温报警或断流报警（报警值可编程调节） 注：继电器是可以重复选择的，如果两个报警选择了同一个继电器，那么，其中任何一个 报警启动，该继电器都动作。 数据存储 ：可设置自动记录历史数据、历史事件和校准记录 数据存储功能 数据存储功能 ：最少可保存 1 年的历史数据和操作记录（操作记录多达 400 条） 2．整机 测量范围 ：1.00～8.00pNa，0.23ug/L~2300mg/L 准 确 度 ：± 0.03pNa 或±0.5ug/L，取较大数值（在校准温度的±10℃以内） 读数响应时间 ：在 25℃时 2 分钟内达到变化的 90% 温度传感器 ：Pt 1000 测温范围 ：0.0～99.9℃ 测温精度 ：± 0.5℃ 温度分辨率 ：0.1℃ 温度补偿范围 ：0.1～60.0℃（手动或自动） 校准方法 校准方法 ：样品校准、标准溶液校准
苏格兰盐浓度监测器8036说明书
Sodium MonitorModel 8036Wide measuring range (0.01 gkg –1 to 10mgkg –1)–covers all power station applications Full sample temperature compensation –maximises measurement accuracy 'Pumpless' liquid handling section –low maintenanceAutomatic range changing–switches the current output in steps covering two decadesSimple calibration sequence–automatically controlled by the microprocessorData SheetSS/8036_5Sodium Monitor Model 8036SS/8036_52The prevention of damage to the boilers on modern power stations becomes more and more critical as the cost of repairs and out of service plant continually rises. To reduce the effect of boiler tube corrosion and the formation of scale on the inside of the tubes, the levels of impurities in the various parts of the steam/water cycle must be carefully monitored.Sodium ions are normally the most abundant species in solution found in boiler plant, therefore the measurement of sodium provides a valuable indication of the overall purity of the solution.Whilst on-line conductivity can give useful information concerning the total concentration of the ionic species, it is far less sensitive than a specific measurement for sodium.The sample points where sodium would be required on-line are:Water treatment plantOn the outlet of cation and mixed resin exchange beds sodium measurement would give an early indication of resin exhaustionand treated water quality.8036-200 Liquid Handling SectionCondensate monitoring at the extraction pump dischargeThis provides an indication of very small condenser leaks.Condensers are operated under vacuum, therefore ingress of cooling water, which contains high levels of sodium, even on inland water cooled stations, can be detected.Saturated steam in drum boilersThe monitoring of sodium in the saturated steam between the boiler drum and the superheater to detect carryover, in conjunction with sodium monitoring in the condensate (the sodium balance) can indicate problems of deposition of sodium on superheated tubes and turbine blades.Once-through boilersSince the purity of the boiler water is more stringent in these boilers, sodium monitoring is carried out after the condensate polishing plant, boiler feed and superheated steam to assist in maintaining water/steam purity within limits.Sodium Monitor Model 8036SS/8036_53General InformationThe ABB 8036 Sodium Monitor is a microprocessor-based instrument which uses a sodium ion selective electrode together with a reference electrode to carry out a potentiometric determination of the sodium ion concentration in the sample.The monitor is designed to meet the exacting standards for sodium measurement of nuclear and fossil-fuelled power stations, providing fast response and high accuracy at both high and low sodium concentration levels.The electronic transmitter unit is housed in a wall-mounted steel case. The liquid handling system is mounted in a separate steel case which can be sited at a distance of up to 100m from the electronics.Ranges provided are 0.01μgkg –1 to 1mgkg –1 or 0.1μgkg –1 to 10mgkg –1 in four overlapping steps, which can be selected manually, or if required can be switched automatically by the microprocessor as the concentration changes. Two current outputs, together with two concentration alarm relay outputs are available, plus relay outputs to indicate the range currently in use from a remote location.The liquid handling section is virtually maintenance-free due to the ‘pumpless’ design and contains a heat exchanger to equate standard and sample solution temperature and so reduce calibration time.Liquid Handling SectionThe liquid handling section contains the following components:heat exchanger; pressure relief valve; solenoid valve; constant head unit; 'T' piece and entrainment tube; flow cell containing the electrodes; reagent container and pre-amplifier junction box.Heat exchanger –this is used to bring the standard solution close to the temperature of the sample during calibration. Thermal differences therefore are minimised and calibration times reduced.Pressure relief valve –during a calibration sequence the sample flow to the constant head unit is stopped. The valve releases the pressure to prevent pressurising the sample line.Solenoid valve –under the control of the microprocessor the valve is used to switch between sample in normal running mode and standard solution during a calibration sequence.Constant head unit –this removes the effect of changes in sample pressure and flow rate. An excess flow to the constant head unit provides a rapid transportation from the sample point to the monitor.'T' Piece and entrainment tube –an arrangement which introduces the ammonia or diethylamine reagent vapour to the sample to produce alkaline conditions which are necessary for sodium measurements.Flowcell –this is a perspex block which present the sample to the electrode pair under flowing conditions.Temperature sensor –this is contained in the flowcell and provides data for temperature compensation of sodium readings.Reagent container –the bottle containing the reagent is heated to improve vaporisation at low ambient temperatures.Pre-amplifier and junction box –this contains a pre-amplifier which converts the high impedance mV signal from the electrodes to a low impedance current signal suitable for connection to the transmitter unit. The waterproof junction box is used to provide a convenient connection for the electrode pair.Sodium Monitor Model 8036SS/8036_54Schematic of Liquid Handling SectionCalibration MethodA calibration solution bottle containing a sodium solution of known concentration is placed in a tray on top of the liquid handling case. The value of the solution is fed into the transmitter unit by operation of push buttons on the facia panel. After pressing the calibration button, no further action is required by the operator as the monitor automatically introduces the calibration solution, carries out any adjustments and then returns the monitor to the sample mode. If two point calibration is required, the above procedure is repeated after entering the value of the second solution.Calibration on sample is possible (selectable internally) if the concentration is determined by some independent method.MaintenanceCalibration1- to 4-weekly (depending on operating conditions).Change reagent solutions2- to 4-weekly (depending on operating conditions).Change monitor tubing 12-monthlyReagent0.880 SG (35% w/v) Ammonia solution (suitable for sodium levels >0.5 gkg –1) or 50% diethylamine solutionSodium Monitor Model 8036SS/8036_558036-100 Inputs/Outputs8036-100 Transmitter UnitTransmitter UnitThe current from the pre-amplifier representing the output from the electrode pair and the temperature information is processed by the main electronic section which converts these signals to a digital display of sodium concentration. It also provides current,alarm and remote indication of range outputs as well as the power supply for the liquid handling section.The digital display is a 7-segment LED type which indicates the following information;Sodium concentration μgkg –1 or mgkg –1Sample modeindicates sample sodium concentration. During calibration –indicates either of the two calibration sequences (CA1 or CA2).Calibration concentrationdisplays the values of CA1 (the primary calibration solution) or CA2(the secondary calibration solution) – also indicates when a calibration is in progress and shows if a single or two-point calibration has been initiated.An instantaneous display of concentration during calibration can also be obtained.Alarm settingsdisplays high or low alarm setting μgkg –1 to mgkg –1Calibration faildisplays CF following a two-point calibration if the slope value is less than 80%Slope valuedisplays the percentage slope of the electrode pairThe information displayed depends upon the operating conditions and which push buttons on the monitor facia are operated.The push buttons on the facia are used to set/display the alarm values, the calibration solution concentration, the electrode slope value and to trigger a calibration sequence. Two overall ranges are available (selected internally) covering five decades i.e. 0.01μgkg –1 to 1mgkg –1 or 0.1μgkg –1 to 10mgkg –1. A five position switch selects any of two consecutive decades within these ranges. There is also an automatic range change position.Two isolated current outputs provide remote indication of reading; logarithmic or linear output can be selected and four sets of contacts give a remote indication of range. Further sets of contacts energise during a calibration sequence and alarm conditions.Sodium Monitor Model 8036SS/8036_56SpecificationRanges0.01μgkg –1 to 1mgkg –1 or 0.1μgkg –1 to 10mgkg –1 internally selectable Accuracy±10% of concentration or ±0.02μgkg –1whichever is the greaterReproducibility±5% of concentration at constant temperature Response time1 to 100μgkg –1 less than 4 mins. for 90% step change 100 to 1μgkg –1 less than 6 mins. for 90% step change OutputsTwo isolated current outputs in the range 0 to 10, 0 to 20 or 4 to 20mA. Max. impedance 1k Ω logarithmic or linear.Remote range indicationTwo voltage-free contacts rated 250V 2A non-inductive External alarmsTwo normal or fail-safe, high and low concentration alarms.Calibration Mode indication Calibration Fail indicationAll voltage-free 250V 2A non-inductive CalibrationManual initiation of automatic calibration sequence. Calibration frequency 1 to 4 weeks (depending on operating conditions)Battery back-up 4 weeksInstallation InformationSample temperature 5︒ to 55︒C Sample flow50 to 500 ml/minute Sample pressure Min. 0.14 bar (2 psig)Ambient temperature 0︒ to 55︒CDimensions of sensor unit300mm wide x 400mm high x 200mm deep Mounting for sensor unit Four holes8.5mm diameter 230mm horizontal 330 mm verticalWeight of sensor unit11kg...Installation InformationConnections to sensor unit Sample inlet:6mm O.D. compression fitting Sample drain:10mm flexible, atmospheric drain Sample line material:Stainless steelElectrical:Via gland – cable size 7 to 10.5mm Max. core size:Mains 32/0.2mm Signal 24/0.2mmDimensions of transmitter unit300mm wide x 300mm high x 200mm deep Mounting for transmitter unit 230mm horizontal 230mm vertical Weight of transmitter 12kgElectrical connection Via glands in terminal box.Power supply requirements100/110/120/200/220/240V 50/60Hz 100VA Power supply tolerances Voltage +10% –20%Frequency min. 47Hz max. 65Hz min.Case protection of transmitter unit IP55Maximum distance between sensor and transmitter unit To conform with EMC Directive the units must be close-coupledEMCEmissionsConforms to EMC Directive 89/336/EEC Classifications BS EN 50081 – 2BS EN 50082 – 2Design and manufacturing standards CE mark Electrical safety IEC348Note.In order to comply with the above it is essential that the sensor connecting cable be installed in metallic conduit, otherwise a total loss of performance at certain frequencies may occur,depending upon the installation.The metallic conduit must be bonded to both cases to ensure continuity over the total system.Sodium Monitor Model 8036SS/8036_57Model 8036 Electrical ConnectionsTB2TB5TB6TB4TB3TB1TB7RNG 1RNG 2RNG 3RNG 40V Remote Indication of Measurement Range0VL N ERemoteCalIOUT 1IOUT 20V 0V+–+–NO COM NC NO COM NC NO COM NC NO COM NCCalibration Indication Calibration Fail Alarm 1Alarm 2Th1S1S2Th20V SOL 24S 24V SOL2Remote SwitchInhibit External Alarm ContactsConnections toSensor UnitMains Power Supply1234Ordering InformationSupplied with monitorInstruction manualLow level sodium and reference electrode 2.5m of connection cableAdditional optionSensor unit signal extension cable (length to be specified) and junction box60 micron sample filterDetails of suitable sample cooling equipment can be supplied following details of application.Sodium Monitor Model 8036SS/8036_5ABB LimitedOldends Lane, Stonehouse Gloucestershire GL10 3TA UKTel:+44 (0)1453 826661Fax:+44 (0)1453 829671ABB Inc.Analytical Instruments9716 S. Virginia St. Ste., E.Reno, Nevada 89521USATel:+1 775 850 4800Fax:+1 775 850 4808ABB has Sales & Customer Supportexpertise in over 100 countries worldwide The Company’s policy is one of continuous product improvement and the right is reserved to modify theinformation contained herein without notice.Printed in UK (07.04)© ABB 2004Overall DimensionsS S /8036I s s u e 5。
ABB 钠表资料
or 50% 二乙丙胺溶液
毒性较大
蚀刻 / 恢复溶液: 50g/l 氟化钠 + 20g/l 乙酸
标准溶液: Two solutions normally 100 and 1000 or 50 and 500µgkg-1 1 升/标定
© ABB Group December 29, 2012 | Slide 12
谢谢大家！
欢迎提问
?
© ABB Group December 29, 2012 | Slide 13
© ABB Group December 29, 2012 | Slide 14
8037钠监测仪
© ABB Group December 29, 2012 | Slide 1
Sodium 钠的监测
地球上第六位富含元素，离子表达式 Na+
银色软性金属，活性极强，自然界中未见游离态
最常见化合物形式为氯化钠
多数化合物溶解于水 一般河水含量30ppm, 海水含量12,000ppm
8037 流路示意图
Output to 8037 Transmitter Constant Head Device Standard Solution Container
Reagent Solution Container
Entrainment ‘T’ Piece Sodium Electrode Pt1000
value.
精度:
响应时间:
for 90% step change 1 to 100mgkg-1 <4 minutes 100 to 1mgkg-1 <6 minutes 5 to 55°C
1056Na-钠表中文手册
2131C 钠表说明书sodium chinese
Honeywell2131C钠离子分析仪操作手册1 简介 (4)1.1 概述 (4)1.2 主要性能特点 (4)1.3 系统介绍和结构 (5)1.3.1 水样测试单元 (6)1.3.2 前置放大器和接线盒 (6)1.3.3 变送器单元 (6)2 安装 (7)2.1 仪表安装 (7)2.1.1 位置和布线 (7)2.1.2 变送器单元 (7)2.2 样水要求 (8)2.3 外部管道连接 (8)2.4 电器连接—电源输入 (8)2.4.1 水力测试单元 (9)2.4.2 前置放大器单元 (10)2.4.3 变送器单元 (11)2.4.4交流电源开关盒 (12)2.4.5 变送器的接线 (13)3 分析仪的操作 (15)3.1 仪表操作 (15)3.2报警 (16)3.3 电源启动过程 (17)3.4 按键功能 (18)3.5 主菜单—分析仪模式 (19)3.5.1 测量模式 (19)3.5.2 配置 (20)3.6 标定过程 (25)3.6.1 一点标定 (32)3.6.2 两点标定 (33)3.6.3 标定失败 (35)4 自诊断—标定失败 (35)5 日常维护 (36)5.1 缓冲溶液 (36)5.2 标准液 (37)5.3 蚀刻液 (37)5.4 参比电极填充液 (38)5.5 定期维护 (38)5.5.1 每周维护 (38)5.5.2 每月维护 (38)5.6 停车程序（延长停车，大于3个月） (39)5.6.1 电极存放 (39)5.7 PH值的影响 (39)6 备件 (40)7 故障诊断表 (42)8 仪表简介 (43)1 简介1.1 概述Honeywell 2131C钠离子分析仪是基于微处理器单元用于在线化学水处理中的钠离子测量。
主要用于电厂测量包括混床出口,提取泵出口,锅炉进水,锅炉室水样。
2131C测量范围在0.01ppb之10ppm。
1.2 主要性能特点2131C钠离子仪表特点包括：1 测量范围∙测量范围宽-0.01ppb-10ppm。
盐度测定钠度仪
Easy Na 钠含量分析仪操作简便结果可靠专属性强专业的钠含量测定操作简便，结果精确钠含量分析仪Easy Na2新型 Easy Na 钠含量分析仪可以简单而快速地测定食品中的钠含量。
采用安全且经济实惠的化学品，减少了样品制备时间和工作量，并实现高专属性的钠含量分析。
Easy Na 钠含量分析仪确保简便且精确的分析介绍食品中盐的含量会影响口味，但也会对健康产生不利影响。
钠的摄入量与高血压发病率有着直接关系。
世界卫生组织 (WHO) 公布的数据显示，在欧洲高血压是头号健康风险因素，食品生产商需要指明甚至降低食品中盐的（氯化钠）标准使用量。
摄入过量盐带来的健康风险3/SodiumAnalyzerEasy Na 钠含量分析仪不仅能够减少初始投资成本，而且还能降低运营成本。
将通常用于氯化物测定的硝酸银 (AgNO 3) 滴定剂替换为更加经济实惠且更加安全的钠标准溶液和试剂。
凭借快速的样品测量，节省操作时间并提高工作效率。
降低投资和运营成本4快速且简便钠含量测定快速且简便由于采用了标准加入法，所以无需校准。
仅需执行电极的自动浸洗，便可立即开始分析。
无需校准Easy Na 钠含量分析仪采用标准加入法，专门用于简化食品中钠含量的测定。
无需电极校准，仅需快速而简单的样品制备即可。
快速的样品测量，节约操作时间并提高工作效率。
5将 Easy Na 钠含量测定仪与EasyDirect ™ 数据采集软件连接，实现高效的数据管理。
从安全角度考虑，所有结果都被储存、整理且易于管理。
简单的数据管理专属性强且结果可靠测试样品专属性强且结果可靠这种专用仪器不但分析快速而且结果可靠。
无需大型设备，复杂的基础设施以及丰富的分析经验，而这些则是其他分析技术所必须的。
Easy Na 钠含量分析仪可以最大程度的降低投资成本和化学品运营成本，快速实现投资回报。
67Mettler-Toledo AG, AnalyticalCH-8603 Schwerzenbach, 瑞士电话：+41 44 806 77 11传真：+41 44 806 72 40梅特勒-托利多始终致力于其产品功能的改进工作。
钠表说明书
拆包：
电极上玻璃泡和电接头配有保护套。小心地取下玻璃泡上的保护套，当电极安装在测量池后，取下接头上的保护套。
冲洗和活化：
只能用SWAN的活化液（订货号:87729010），活化液分装在两个瓶子中，一个装有酸性溶剂，另一个装有氟盐，使用前把氟盐倒入溶剂中，并标明混合时的日期。
注意：氢氟酸有毒，不要误服或吸入蒸气，皮肤短暂接触无害，但必须用大量水冲洗。
在电极装在测量池中后，取下接头保护套。
安装：
把黑螺帽和垫圈穿进电极，然后把O形圈小心地套在电极上。要保证毛玻璃在正确位置。
把电极插进测量池，并使其顶端与黑螺帽相隔2厘米，用手把螺帽拧紧。
取下电接头上的保护套，装上标有R的电缆，把保护套放在洁净而干燥的地方，以备后用。
2.8试剂瓶和空气过滤器安装
注意：为防止管内的试剂蒸发：
打开变送器盒左下边电源开关。仪表先进行自检和显示软件版本，最后转入正常钠测量值显示。
3．操作
箭头键：
ENTER
选择参数。在设置模式中：确认键
改变数值
ESCAPE
报绝输入。在设置模式中：放弃设置
功能键：
电极校准
见校准
设置极限值
见报警和极限值
+
编程模式
同时按两键
选择编程
见编程
显示切换
在编程模式中选择参数
紧闭试剂瓶
常规检查EDPM封口
正确安装器管和过滤器
不要把仪表箱底部的孔堵住
检查试剂瓶处软管连接是否紧密(见图2.8)。
图2.8试剂瓶和空气过滤器安装
把空气过滤器插入靠近测量池的导管并拧紧，再把导气管插入过滤器。如图2.9所示。
图2.9空气过滤器的安装
钠离子分析仪安装调试注意事项
钠离子分析仪安装调试注意事项1、组成1.1钠表测量系统由两个集成的单元组成，分别是电路控制部分和液体处理部分。
正面反面序号钠表正面元件钠表反面元件1 用户界面本地的控制器箱2 溢流容器电解液池3 测量池泵箱4 门锁水样入口阀5 试剂架校准箱6 面板式安装的框架重新激活的试剂箱1.2下面的示意图给出了分析仪的主要硬件组成部件：2、主菜单详细信息、常用参数及参数的设置：2.1 主菜单详细信息1）VERIFICATION（验证）2）GRAB SAMPLE（取样）3）CALIBRATION（校准）4）MAINTENANCE/DIAG（维护和诊断）5）USER SETUP（用户设定）6）SYSTEM SETUP（系统设定）-滚动菜单可以选择（TIME）选项更改系统时间日期,选择 DISPLAY（显示）选项更改LANGUAGE（语言），CONC. UNIT（浓度单位）和TEMPERATURE UNIT（温度单位），选择 PASSWORDS 选项来设置获取编程、校准和系统设置操作的密码，选择 DEFAULT VALUES（默认值）选项，可以擦除之前用户设定的参数，并载入默认值（恢复出厂设置），选择 ADJUST mA OUTPUT（调节 mA 输出）的选项，获取分析仪的模拟输出参数。
这些参数可以设置成为 0－20mA或 4－20mA。
每个 mA 输出可以使用两点校准的方式单独进行校准。
调节应该根据多个测定仪的准确的读数做出。
显示增加或减少低端值的选项（0mA 或 4mA，取决于您的设定）。
通过选择页面底部的加号或减号，来更改数值。
完成之后按下 Enter 键，显示变为 20mA。
以同样的方式输入调节值。
完成之后按下Enter 键2.2、钠分析仪常用参数的设置及调试1）Hist－选择这个选项将会显示最后的四次测量。
同时也会显示当前测量的详细信息。
2）Stop－选择这个选项将会关闭分析仪。
这个选项只有在分析仪处于运行模式时才可以使用。
钠表分析仪操作规程
钠表分析仪操作规程1﹑电极电缆插头要密封，不能使探头受潮和进水。
安装参比电极时，电极内部要充满电解液，不能有气泡。
头部的小玻璃箍需上紧，防止参比液泄露。
电解液输入管内不能有空气，而产生气阻。
参比电极使用的是3molKCL溶液，需要定期添加，2﹑测量电极需要定期做好校准和活化工作，切记高温﹑高压﹑浊度。
长期存放应放在3molKCL溶液中，不可放在酸性水中。
出现“comms error”或“LC error”故障处理1﹑检查通讯电缆各连接点是否松动2﹑仪表重启（断电时间需大约10s）,看是否还存在报警信息，如果存在错误信息，按下一步操作。
3﹑仪表恢复出厂设置，在恢复出厂设置前需要记录溢流杯容量和校准泵流量。
复位仪表断电需大约10秒后重新开机，如果comms error依然存在，需要更换接口板。
其他可能出现故障的地方为CPU板或通讯板，需要逐一替换判断。
碱化系统不理想1﹑阳床应用需要检查设置是否准确，必须设置成YES。
因为仪表恢复出厂设置后，此选项默认为NO.2﹑停电，将气体泵的连接线断开，重新启动仪表，在气体泵电源板测量的交流电压应该接近80V AC左右。
用万用表检查气体泵的电阻，如果气体泵内部没有短路，其他泵测量的电阻无穷大。
2﹑保险丝，在气体泵电源板上有一个保险丝，仪表断电，取下保险丝。
3在测量时，在测量槽处可以看到碱化气泡，如果没有气泡，需要检查以刘备的三通阀工作是否正常，如果此阀不工作，需要更换它。
6﹑确定排放收集口已经用塑料塞塞住。
7﹑确认测量槽上已经用红色塞子塞住。
8﹑检查整个碱化系统是否泄漏。
检查碱化瓶上的O型圈是否完好，更换新的碱化管。
泰勒顿2300Na纯水盐分分析器说明书
2300Na Sodium Analyzer Fully automatic calibration Trace sodium sensitivityReagent addition confirmation Grab sample capabilityLow maintenanceS o d i u m A n a l y z e rAutomated Sodium MeasurementSensitive and Reliable22300Na Sodium Analyzer forWater Treatment & Contamination DetectionS o d i u m A n a l y z e rThe Thornton 2300Na Sodium Analyzer offers a new design for a traditional measurement for pure water treatment and power cycle chemistry monitoring.This Analyzer provides assurance of water purity to maximize water production and minimize corrosion. Early detection of trace contamination is enabled with minimal operator supervision.ApplicationsUltrapure water monitoring at sub-ppb sodium levels can assurethe highest quality water is being delivered. Sodium breakthrough ofa polisher cation resin is immedi-ately detected at sub-ppb levels and contaminated water can be divertedbefore it reaches critical areas.Benefits• Assures reliable operation while saving technician time• Assures consistent measurement results • Additional samples and QCchecks for other areas of the plant• Saves reagent costs and eliminateswaste disposal issues• Provides convenient analyzerand sample status at a glance, saving operator time• Minimizes the need for electrode etching• Enables full integration into data acquisition or control systems • Fully enclosed for dirty plant environments or with controlsconveniently accessible for clean sample roomsFeatures• Fully automatic, unattended calibration• Reagent addition confirmation by pH• Convenient grab sample measurement• Slow and complete reagent consumption• Simultaneous display of sodium, adjusted pH, temperature and calibration progress• Automated electrode conditioning with each calibration• Four analog outputs for sodium, pH and temperature with choice of scaling• Choice of two enclosures3Pure water treatment cation ex-change monitoring detects the first breakthrough of sodium to trigger regeneration before contamina-tion reaches subsequent treatment stages. The 2300Na Analyzer has sufficient reagent delivery capacity to handle the acidic samples from cation exchanger effluent.Power steam quality monitoring protects turbines from sodium at-tack that would result in stress cor-rosion cracking and other failures. Sodium measurement and control help to meet turbine manufacturer warranty requirements.Power condensate monitoring can detect very small leaks early to allow time to plan corrective action before the leaks grow and require shutdown. Condensate pol-ishers can also be monitoredfor breakthrough.42300Na Sodium Analyzer Straightforward OperationS o d i u m A n a l y z e rcompensator are shared with the sodium measurement. The sample then passes to drain.Electrodes incorporate Intelligent Sensor Management™ capabil-ity which stores all identification, calibration and real-time predictive maintenance data within the sen-sor. The measuring circuit is also built into the sensor which elimi-nates high impedance connections and potential signal loss.CalibrationThe 2300Na offers both automatic and manual calibration options. Automatic calibration is accom-plished at concentrations close to the operating range. The 2300Na uses robust, relatively concentrated standard solution which is less vulnerable to contamination. This standard is automatically diluted to lower concentrations using thedouble known addition method. The automatic calibration timer schedules periodic unattended calibration or calibration can be initiated from the keypad. The manual calibration mode uses one or two standard solutions and directly calibrates at those concen-trations. The standards have high enough concentration that trace contamination is minimized.InstallationThe analyzer is provided witheither a partially enclosed case for easy access to controls for use in a clean sample room, or with a full dust and water resistant lockable door for plant floor installation.The 2300Na complies with ASTM Test Method D2791.OperationThe sample passes through an overflow assembly that assures precise pressure and flow regula-tion. The flowrate is set by a needle valve and rotameter at only 40 mL/min, saving pure water and reagent. Diisopropylamine vapor diffuses into the sample without contamination through gas-perme-able tubing.The reagent raises the pH of the sample to approximately 11 pH to enable the ion-selective electrode to respond only to sodium ion concentration. The sample passes through the sodium sensor flow tube and into the larger flow cham-ber containing a combination probe including the reference electrode, a pH electrode and temperature com-pensator. The pH electrode mea-surement provides confirmation that the correct amount of reagent has been added to the sample. The reference and temperature62300Na Sodium Analyzer Product SpecificationsS o d i u m A n a l y z e rMeasurementRange, sodium 0.001-100,000 ppb or equivalent ppm, auto-ranging Resolution, sodium 4 digits with decimal, auto-ranging; 0.001 ppb in lowest range Accuracy, sodium ± 10% of reading ± 0.05 ppb, typicalResponse time (90%) 5 minUpdate rateOnce per secondReagent consumption Diisopropylamine, DIPA, approximately 0.7 L filling per 2 months; more at higher temperatures and for cation exchange samples Sample pH2.5 -12Sample flowrate >40 mL/min (>20 mL/min for cation exchange samples), excess to drain Sample temperature 5-50 °C (41-122 °F)Sample pressure 0.3-7 bar (5-100 psig)CalibrationAutomatic, unattended 3-point known addition; manual 1- or 2-pointElectrode conditioning Part of auto-cal sequenceGrab sample measurement IncludedRange, pH0-14 pH, reagent conditioned sampleRange, temperature0-100 °COutputsAnalog outputs For sodium, conditioned pH, temperature; four powered 0/4-20 mA, 22 mAalarm, 500 ohm max load, not for use with externally powered circuitsAnalog output scaling Linear, bi-linear, logarithmic (1,2,3 or 4 decades) or auto-rangingAnalog output accuracy ±0.05 mARelay contacts Two unpowered, SPDT, 250 VAC/30VDC, 3 A resistive freely assignable to set-points for sodium, pH, temperature; other relays used for auto-calRange, temperature 0-100 °CResolution, temperature Adjustable 0.01 to 1 °CInstallation/Power/EnclosureOperator interface 4-line backlit LCD, 5 tactile keys; simultaneous display of sodium, conditionedpH, auto-cal status (temperature optional)Connections Sample inlet: 1/4” or 6 mm OD tube SS compression fittingDrain hose: 19 x 25.4 mm (¾ x 1”), 2 m (6 ft) length includedPower 100-240 VAC, 50-60 Hz, 35 W; on power loss all settings are retainedwithout batteries24VDC, 35 W; on power loss all settings are retained without batteriesDimensions HWD enclosures: 900 x 450 x 190 mm (35.4 x 17.7 x 7.5”)Weight 27 kg (60 lbs)Ambient operating temperature 10-45 °C (50-113 °F)Humidity 10-90% non-condensingRatings/approvals CE, cULus7Visit for more information/thorntonMETTLER TOLEDO Thornton, Inc.900 Middlesex Turnpike, Bldg. 8Billerica, MA 01821 USA Tel +1-781-301-8600Fax. +1-781-301-8701Toll Free +1-800-510-PURE (US & Canada Only)Subject to technical changes ©Mettler-Toledo Thornton Printed in USA58 087 001 Rev. H 04/20142300Na Sodium Analyzer Ordering InformationDescription Order No.2300Na Sodium Analyzer, 100-240VAC with partial enclosure 58 042 001for clean sample room, includes sodium and pH/reference electrodes and drain tubing2300Na Sodium Analyzer, 100-240 VAC with full dust & water 58 042 002resistant lockable enclosure, includes sodium and pH/reference electrodes and drain tubing2300Na Sodium Analyzer, 24 VDC with partial enclosure 58 042 005for clean sample room, includes sodium and pH/reference electrodes and drain tubing2300Na Sodium Analyzer, 24 VDC with full dust & water 58 042 006resistant lockable enclosure, includes sodium and pH/reference electrodes and drain tubing Required Startup Kit for 2300Na58 091 233Includes 1 L of 100 ppm sodium calibration standard solution, 250 mL of 7and 10 pH buffer solutions and etch solutions, for 6 months of operation.(Diisopropylamine [DIPA] reagent must be specified separately)Diisopropylamine (DIPA) reagent, 2.5 L58 140 017*(for 6 months normal operation; less time at elevated temperature or for cation exchange application)Spare Parts and AccessoriesConsumables kit 1 year - Includes sodium and pH/reference 58 091 200electrode, air filters, sample filter, diffusion tubing, 2L of 100 ppm calibration standard, etch solution, 250 mL of 7 and 10 pH buffer solutions Replacement sodium electrode 52 003 944Replacement pH/reference electrode 52 003 943Solution, 1L of 100 ppm calibration standard58 078 010Standard solutions are 100 ppm as sodium, using sodium chloride.* Part number available only in the USA. In other countries consult your local METTLER TOLEDO Pure Water Analytics representative for local sourcing./pro_powerCE CompliantUL ListedMeets Canadian Standards。
纳表手册
纳表钠离子分析仪的故障分析3.1 有哪些因素影响钠的测量？（1）离子干扰问题a：钠电极对氢离子的响应比钠离子敏感，因此氢离子是主要的干扰离子。
一般采用提高被测溶液pH值，即将被测溶液进行碱化，使其pH值≥10.目前应用较广的方法是碱化试剂的气化混合法和使用硅橡胶关的气透加碱法两种。
使用碱性试剂有二异丙胺、乙胺，二甲胺以及分析纯氨水等。
在测量流程中，参比电极应装在钠电极之后，这样可避免干扰。
b：对于一般钠电极，K+的应先较大，其干扰主要来自参比电极内充液的渗漏，为了减少K+对钠测量的干扰，在静、动态测定是，采用内充液为0.1mol/L 的甘汞电极，也可选用pH复合电极作为参比电极，并将其装在钠电极的下游。
使参比电极渗漏的K+不经过测量电极就被样水带走，减少测量干扰。
（2）污染问题造成污染的因素：a：标准溶液的污染，主要是用普通钠玻璃器皿存放标准液，或存放标准溶液的塑料容器不清洁，不密封。
因为玻璃中含有钠，存放标准溶液时，玻璃中的部分钠离子会溶解于标准溶液中而造成误差。
不清洁或不密封的塑料容器会给标准溶液带来交叉污染。
因此必须用清洁的，用高纯水冲洗干净的，密封良好的塑料容器存放标准溶液。
b:被测溶液对电极的污染：这是常见污染问题，被测溶液经过碱化后，溶液中的铁离子转化成氢氧化铁沉淀吸附与测量电极的敏感膜表面和电极杯中，形成一层褐红色的铁垢，使电极响应速度降低甚至无法响应。
两外被测溶液中的一些其他杂质或油污也使测量电极的敏感膜受到污染，这种情况在机组启动时尤为突出。
解决的方法是加装铁过滤器c:被测溶液温度低于20℃时，电极的响应速度迟缓。
因此被测溶液温度一般控制在20℃～40℃。
若能控制在三十度则最佳。
d:钠电极的清晰周期可视被测水样情况而定，水质电导率<0.2us/cm时，4～6个小时清洗一次，水质电导率>0.2us/cm时，1～3个月清洗一次。
3.2 怎样清洗钠电极？（1）关闭仪表电源，小心拆下钠电极。
AMI Sodium P 钠离子分析仪简单操作说明.doc
AMI Sodium P钠离子分析仪简明操作手册（适用于3.0及更高版本）Swan sets the standard 简明目录1仪表安装 3 1.1安装电极 4 1.2安装试剂瓶7 2仪表接线8 2.1电源8 2.2信号输出8 3准备工作9 3.1配制标准溶液9 3.2安装配件9 3.3试运行9 4仪表按键说明10 5仪表设置10 5.1设置标液浓度10 5.2设置信号输出11 5.3设置信号输出的高、低限11 5.4设置仪表时钟12 5.5查看校准记录12 6仪表校准13 6.1校准钠表13 6.2校准pH电极14 7仪表维护规程15 菜单介绍16 报警代码201仪表安装280x850 mm 尺寸的安装板：安装孔之间的距离：254x824 mm ，通常我们选用的就是该种安装板。
固定安装板：用直径为 6 mm 螺丝固定即可。
图1连接排污管：将1/2”软管与排水口相连并保证常压排放。
连接进水管：将1/4”进水软管插入样水进口，确保软管插入固定件并将螺帽旋紧。
在连接进水软管之前要注意排污，以免污染仪表。
1.1安装电极钠电极是敏感的，高阻抗电化学元件。
为保证正确的操作，要求做到以下几点：钠电极是敏感的，高阻抗的电化学元件。
为保证正确的操作，要求做到以下几点：●敏感玻璃球保持干净●玻璃球之内无气泡●电缆接头绝对保持干净和干燥1.1.1.1拆包电极玻璃球和电缆接头上配有保护套。
在用水冲洗电极的情况下，小心地取下玻璃球上的保护套，当电极安装在测量池后（如图1所示），取下电缆接头上的保护套。
1.1.1.2安装首先把黑色的螺帽及白色垫圈穿进电极，然后把O-形圈套在电极上，甩动电极以保证玻璃球和玻璃管内无气泡。
把电极插进测量池（如图1所示），用手把螺帽拧紧，取下电缆接头的保护套，接上标有S的电缆，把保护套放在干净及干燥的地方，以备后用。
1.1.1.3拆卸维护电极时，需要将电极从仪表上拆卸下来，操作如下：取下电极电缆，将电极电缆接头装上保护套。
分析化学中常用中英文对照表
第一章绪论分析化学:analytical chemistry定性分析：qualitative analysis定量分析：quantitative analysis物理分析:physical analysis物理化学分析:physico—chemical analysis仪器分析法:instrumental analysis流动注射分析法:flow injection analysis；FIA顺序注射分析法：sequentical injection analysis;SIA化学计量学：chemometrics第二章误差的分析数据处理绝对误差：absolute error相对误差:relative error系统误差：systematic error可定误差：determinate error随机误差:accidental error不可定误差：indeterminate error准确度:accuracy精确度：precision偏差：debiation，d平均偏差：average debiation相对平均偏差：relative average debiation标准偏差（标准差）：standerd deviation;S相对平均偏差:relatibe standard deviation；RSD变异系数:coefficient of variation误差传递:propagation of error有效数字:significant figure置信水平：confidence level显著性水平:level of significance合并标准偏差(组合标准差）：pooled standard debiation 舍弃商：rejection quotient ;Q化学定量分析第三章滴定分析概论滴定分析法：titrametric analysis滴定：titration容量分析法:volumetric analysis化学计量点：stoichiometric point等当点：equivalent point电荷平衡:charge balance电荷平衡式：charge balance equation质量平衡：mass balance物料平衡：material balance质量平衡式：mass balance equation第四章酸碱滴定法酸碱滴定法：acid-base titrations质子自递反应：autoprotolysis reaction质子自递常数：autoprotolysis constant质子条件式:proton balance equation酸碱指示剂：acid-base indicator指示剂常数：indicator constant变色范围：colour change interval混合指示剂:mixed indicator双指示剂滴定法：double indicator titration第五章非水滴定法非水滴定法:nonaqueous titrations质子溶剂：protonic solvent酸性溶剂：acid solvent碱性溶剂:basic solvent两性溶剂:amphototeric solvent无质子溶剂：aprotic solvent均化效应:differentiating effect区分性溶剂：differentiating solvent离子化：ionization离解：dissociation结晶紫：crystal violet萘酚苯甲醇: α—naphthalphenol benzyl alcohol奎哪啶红:quinadinered百里酚蓝：thymol blue偶氮紫：azo violet溴酚蓝:bromophenol blue第六章配位滴定法配位滴定法:compleximetry乙二胺四乙酸:ethylenediamine tetraacetic acid，EDTA 螯合物：chelate compound金属指示剂:metal lochrome indcator第七章氧化还原滴定法氧化还原滴定法：oxidation—reduction titration碘量法：iodimetry溴量法：bromimetry ］溴量法：bromine method铈量法：cerimetry高锰酸钾法:potassium permanganate method条件电位:conditional potential溴酸钾法：potassium bromate method硫酸铈法：cerium sulphate method偏高碘酸:metaperiodic acid高碘酸盐：periodate亚硝酸钠法：sodium nitrite method重氮化反应：diazotization reaction重氮化滴定法：diazotization titration亚硝基化反应:nitrozation reaction亚硝基化滴定法：nitrozation titration外指示剂：external indicator外指示剂：outside indicator重铬酸钾法：potassium dichromate method 第八章沉淀滴定法沉淀滴定法:precipitation titration容量滴定法：volumetric precipitation method 银量法：argentometric method第九章重量分析法重量分析法：gravimetric analysis挥发法：volatilization method引湿水(湿存水）：water of hydroscopicity包埋(藏)水：occluded water吸入水:water of imbibition结晶水：water of crystallization组成水:water of composition液-液萃取法:liquid—liquid extration溶剂萃取法：solvent extration反萃取：counter extraction分配系数：partition coefficient分配比:distribution ratio离子对（离子缔合物）：ion pair沉淀形式：precipitation forms称量形式：weighing forms《分析化学》下册仪器分析概述物理分析：physical analysis物理化学分析：physicochemical analysis仪器分析：instrumental analysis第十章电位法及永停滴定法电化学分析：electrochemical analysis电解法：electrolytic analysis method电重量法：electtogravimetry库仑法：coulometry库仑滴定法：coulometric titration电导法：conductometry电导分析法：conductometric analysis电导滴定法：conductometric titration电位法：potentiometry直接电位法：dirext potentiometry电位滴定法：potentiometric titration伏安法：voltammetry极谱法：polarography溶出法：stripping method电流滴定法：amperometric titration化学双电层：chemical double layer相界电位：phase boundary potential金属电极电位：electrode potential化学电池：chemical cell液接界面：liquid junction boundary原电池:galvanic cell电解池：electrolytic cell负极:cathrode正极：anode电池电动势:eletromotive force指示电极：indicator electrode参比电极：reference electroade标准氢电极：standard hydrogen electrode一级参比电极:primary reference electrode饱和甘汞电极:standard calomel electrode银－氯化银电极：silver silver-chloride electrode液接界面:liquid junction boundary不对称电位:asymmetry potential表观PH值：apparent PH复合PH电极:combination PH electrode离子选择电极：ion selective electrode敏感器：sensor晶体电极：crystalline electrodes均相膜电极：homogeneous membrance electrodes非均相膜电极:heterog eneous membrance electrodes非晶体电极:non- crystalline electrodes刚性基质电极：rigid matrix electrode流流体载动电极：electrode with a mobile carrier气敏电极：gas sensing electrodes酶电极：enzyme electrodes金属氧化物半导体场效应晶体管：MOSFET离子选择场效应管：ISFET总离子强度调节缓冲剂:total ion strength adjustment buffer，TISAB 永停滴定法：dead—stop titration双电流滴定法（双安培滴定法)：double amperometric titration第十一章光谱分析法概论普朗克常数:Plank constant电磁波谱：electromagnetic spectrum光谱：spectrum光谱分析法：spectroscopic analysis原子发射光谱法：atomic emission spectroscopy质量谱：mass spectrum质谱法：mass spectroscopy,MS第十二章紫外－可见分光光度法紫外－可见分光光度法：ultraviolet and visible spectrophotometry；UV—vis 肩峰：shoulder peak末端吸收：end absorbtion生色团：chromophore助色团:auxochrome红移：red shift长移：bathochromic shift短移：hypsochromic shift蓝（紫)移：blue shift增色效应（浓色效应）:hyperchromic effect减色效应（淡色效应)：hypochromic effect强带:strong band弱带：weak band吸收带：absorption band透光率：transmitance,T吸光度:absorbance谱带宽度:band width杂散光：stray light噪声：noise暗噪声:dark noise散粒噪声：signal shot noise闪耀光栅：blazed grating全息光栅:holographic graaing光二极管阵列检测器：photodiode array detector偏最小二乘法：partial least squares method ，PLS褶合光谱法：convolution spectrometry褶合变换：convolution transform，CT离散小波变换：wavelet transform，WT多尺度细化分析：multiscale analysis供电子取代基：electron donating group吸电子取代基：electron with-drawing group第十三章荧光分析法荧光：fluorescence荧光分析法：fluorometryX—射线荧光分析法：X—ray fulorometry原子荧光分析法:atomic fluorometry分子荧光分析法：molecular fluorometry振动弛豫:vibrational relexation内转换:internal conversion外转换：external conversion体系间跨越:intersystem crossing激发光谱：excitation spectrum荧光光谱：fluorescence spectrum斯托克斯位移：Stokes shift荧光寿命：fluorescence life time荧光效率：fluorescence efficiency荧光量子产率:fluorescence quantum yield荧光熄灭法：fluorescence quemching method散射光：scattering light瑞利光：Reyleith scanttering light拉曼光:Raman scattering light第十四章红外分光光度法红外线：infrared ray,IR中红外吸收光谱：mid—infrared absorption spectrum，Mid-IR远红外光谱：Far-IR微波谱：microwave spectrum，MV红外吸收光谱法：infrared spectroscopy红外分光光度法：infrared spectrophotometry振动形式:mode of vibration伸缩振动：stretching vibration对称伸缩振动:symmetrical stretching vibration不对称伸缩振动：asymmetrical stretching vibration弯曲振动：bending vibration变形振动：formation vibration面内弯曲振动：in—plane bending vibration，β剪式振动：scissoring vibration,δ面内摇摆振动：rocking vibration，ρ面外弯曲振动:out-of—plane bending vibration，γ面外摇摆振动：wagging vibration,ω蜷曲振动：twisting vibration ,τ对称变形振动：symmetrical deformation vibration ,δs不对称变形振动：asymmetrical deformation vibration, δas特征吸收峰:charateristic avsorption band特征频率:characteristic frequency相关吸收峰:correlation absorption band杂化影响：hybridization affect环大小效应:ring size effect吸收峰的强度：intensity of absorption band环折叠振动：ring prckering vibration第十五章原子吸收分光光度法原子光谱法：atomic spectroscopy原子吸收分光光度法：atomic absorption spectrophotometry,AAS 原子发射分光光度法：atomic emmsion spectrophotometry，AES 原子荧光分光光度法:atomic fluorescence spectrophotometry,AFS第十六章核磁共振波谱法核磁共振：nuclear magnetic resonance,NMR核磁共振波谱：NMR spectrum核磁共振波谱法:NMR spectroscopy扫场：swept field扫频:seept frequency连续波核磁共振：continuous wave NMR，CW NMR Fourier变换NMR：PFT—NMR，FT—NMR二维核磁共振谱：2D—NMR质子核磁共振谱：proton magnetic resonance spectrum,PMR 氢谱：1H-NMR碳－13核磁共振谱：13C—NMR spectrum，13CNMR自旋角动量：spin angular momentum磁旋比:magnetogyric ratio磁量子数：magnetic quantum number，m进动：precession弛豫历程：relaxation mechanism局部抗磁屏蔽:local diamagnetic shielding屏蔽常数：shielding constant化学位移：chemical shift国际纯粹与应用化学协会：IUPAC磁各向异性:magnetic anisotropy远程屏蔽效应：long range shielding effect结面:nodal plane自旋－自旋偶合:spin—spin coupling自旋－自旋分裂：spin=spin splitting单峰：singlet,s双峰:doublet,d三重峰：triplet，t四重峰:quartet五重峰:quintet六重峰：sextet偕偶：geminal coupling邻偶:vicinal coupling远程偶合：long range coupling磁等价：magnetic eqivalence自旋系统：spin system一级光谱：first order spectrum二级光谱（二级图谱）：second order spectrumC-H光谱：C-H correlated spectroscopy，C-H COSY第十七章质谱法质谱分析法：mass spectrometry质谱：mass spectrum,MS棒图：bar graph选择离子检测：selected ion monitoring ,SIM直接进样：direct probe inlet ,DPI接口:interface气相色谱－质谱联用：gas chromatography-mass spectrometry，GC-MS高效液相色谱－质谱联用：high performance liquid chromatography—mass spectrometry，HPLC-MS电子轰击离子源：electron impact source,EI离子峰：quasi-molecular ions化学离子源:chemical ionization source,CI场电离:field ionization，FI场解析:field desorptiion,FD快速原子轰击离子源：fast stom bombardment ,FAB质量分析器:mass analyzer磁质谱仪：magnetic—sector mass spectrometer四极杆质谱仪(四极质谱仪）:quadrupole mass spectrometer原子质量单位:amu离子丰度：ion abundance相对丰度（相对强度)：relative avundance基峰:base peak质量范围:mass range分辨率：resolution灵敏度：sensitivity信噪比：S/N分子离子：molecular ion碎片离子：fragment ion同位素离子：isotopic ion亚稳离子：metastable ion亚稳峰：metastable peak母离子：paren ion子离子:daughter含奇数个电子的离子:odd electron含偶数个电子的离子：even eletron,EE均裂：homolytic cleavage异裂（非均裂)：heterolytic cleavage半均裂：hemi-homolysis cleavage重排：rearragement分子量：MWα－裂解：α-cleavage第十八章色谱分析法概论色谱法（层析法）：chromatography固定相：stationary phase流动相：mobile phase超临界流体色谱法:SFC高效毛细管电泳法：high performance capillary electroporesis,HPEC气相色谱法：gas chromatography，GC液相色谱法：liquid cromatography，LC超临界流体色谱法：supercritical fluid chromatography,SFC 气—固色谱法:GSC气—液色谱法：GLC液-固色谱法：LSC液-液色谱法：LLC柱色谱法：column chromatography填充柱：packed column毛细管柱：capillary column微填充柱：icrobore packed column高效液相色谱法:high performance liquid chromatography,HPLC 平板色谱法：planar平板色谱法：plane chromatography纸色谱法：paper chromatography薄层色谱法:thin layer chromatography，TLC薄膜色谱法;thiin film chomatography毛细管电泳法：capillary electrophoresis,CE分配色谱法：partition chromatography吸附色谱法：adsorpion chromaography离子交换色谱法：ion exchange chromatography,IEC空间排阻色谱法：steric exclusion chromatography,SEC亲和色谱法：affinity chromatography分配系数：distribution cofficient狭义分配系数：partition coefficient凝胶色谱法：gel chromatography凝胶渗透色谱法：gel permeation chromatography，GPC凝胶过滤色谱法:gel filtration chromatography,GFC渗透系数：permeation coefficien；Kp化学键合相色谱法：chemically bonded—phase chromatography 分配系数:distribution coefficient靛菁绿：indocyanine气相色谱－傅立叶变换红外光谱：GC—FTIR第十九章经典液相色谱法薄层色谱法:TLC吸附：adsorption活化：activation脱活性：deactivation交联度:degree of cross linking交换容量：exchange capacity薄层板：thin layer plate展开剂：developing solvent ,developer临界胶束浓度：criticak micolle concentration ，CMC相对比移值：relative Rf, Rr分离度:resolution ，R分离数：separation number,SN煅石膏：Gypsum羧甲基纤维素钠:CMC-Na吸收光谱联用：TLC—UV薄层色谱－荧光联用:TLC—F薄层色谱－红外吸收光谱联用：TLC—IR薄层色谱法：TLC—MS纸色谱法：paper chromatography上行展开：ascending development下行法展开：descending development双向展开:two dimensional develoooment第二十章气相色谱法气相色谱法：gas chromatography前延峰：leading peak拖尾峰：tailing peak对称因子：symmetry factor，fs保留时间：retention time保留体积：retention volume死时间：dead time调整保留时间：asjusted retention time半峰宽：peak width at half height，W1/2 or Y1/2峰宽：peak width，W等温线：isotherm理论塔板高度：height equivalent to atheoretical plate化学键合相:chemically bonded phase丁二酸二乙二醇聚酯：polydiethylene glycol succinate，PDEGS,DEGS 高分子多孔微球：GDX苯乙烯：STY乙基乙烯苯：EST二乙烯苯：DVB涂壁毛细管柱:wall coated open tubular column,WCOT载体涂层毛细管柱：supprot coated open tubular column,SCOT热导检测器：thermal conductivity detector，TCD氢焰离子化检测器：hydrogen flame ionization detector,FID电子捕获检测器:electron capture detector ，ECD噪声：noise，N漂移:drift,d灵敏度：sensitivity检测限(敏感度）:detectability，D，M分离度：resolution归一化法：normalization method外标法：external standardization第二十一章高效液相色谱法高效液相色谱法:high performance liquid chromatography,HPLC高速液相色谱法：high speed LC,HSLC高压液相色谱法：high pressure LC,HPLC高分辨液相色谱法：high resolution LC,HRLC液固吸附色谱法（液固色谱法）：liquid—solid adsorption chromatography,LSC 液液色谱法：liquid—liquid chromatography，LLC正相：normal phase，NP反相：reversed phase，RP化学键合相色谱法:bonded phase chromatography,BPC十八烷基:octadecylselyl，ODS离子对色谱法：paired ion chromatography，PIC反相离子对色谱法：RPIC离子抑制色谱法：ion suppression chromatography，ISC离子色谱法:ion chromatography，IC手性色谱法：chiral chromatography,CC环糊精色谱法：cyclodextrin chromatography，CDC胶束色谱法：micellar chromatography,MC亲和色谱法：affinity chromatography，AC固定相：stationary phase化学键合相：chemically bonde phase封尾、封顶、遮盖：end capping手性固定相：chiral stationary phase,CSP恒组成溶剂洗脱：isocraic elution梯度洗脱：gradient elution紫外检测器：ultraviolet detector,UVD荧光检测器:fluorophotomeric detector,FD电化学检测器:ECD示差折光检测器：RID光电二极管检测器：photodiode array detector ，DAD三维光谱－波谱图:3D—spectrochromatogram蒸发光散射检测器：evaporative light scattering detector,ELSD安培检测器:ampere detector，AD高效毛细管电泳法：high performance capillary electrophoresis，HPCE淌度：mobility电泳：electrophoresis电渗：electroosmosis动力进样：hydrodynamic injection电动进样：electrokinetic injection毛细管区带电泳法：capillary zone electrophoresis,CZE胶束电动毛细管色谱：micellar electrokinetic capillary chromatography,MECC 毛细管凝胶电泳:capillary gel electrophoresis,CGE筛分:sieving。
钠离子分析仪技术要求
物料编码：
型号:
技术要求：
1.彩色液晶触摸屏
2.可同时显示pH、钠离子浓度、温度等多个参数，系统可提示是否碱化合格。
3.校准采用两种标准液，校准过程迭代计算出标准液中本底钠含量，消除本底钠的影响。
4.具有自动计算斜率及自动温度补偿功能。
5.具有高精度PH和Na电极。
6.传感器信号调理部分采用隔离式ຫໍສະໝຸດ 源设计电源要求供电电源
直流24V电源
仪器外观
外形尺寸
280x200x80mm(LxWXD)
环境要求
环境温度
5-45βC
环境湿度
不大于90%RH
7.最小可测到0.5微克/升以下。
8.精度可达到±0.02Pna或者±0.5微克/升
技术参数:
钠离子
测量性能
测量范围
0-100μg∕L,0-10mg∕L
测量误差
±0.02PNa
分辨率
0.01μg/L
PH测量性能
测量范围
0.00-14.00PH
测量误差
÷0.05PH
分辨率
0.01PH
温补范围
温补范围
5-50°C
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
21
4
4
7 编程及电气校验
22
5
7.1 访问安全参数
22
6
7.2 选择语言页
22
6
7.3 设置参数页
22
6
7.4 设置输出页
23
6
7.5 出厂设置
25
7
8 维护
27
7
8.1 化学溶液
27
8
8.1.1 试剂溶液
27
8
8.1.2 标准溶液
27
8
8.1.3 蚀刻溶液
27
9
8.1.4 盐桥溶液
28
8.2 定期保养
有微粒状物质（如锅炉样品中的磁铁石）时，建议 在样品线路中安装 60 微米样品过滤器。
样品进口中需要一个关闭阀（未随设备提供）。
2.4.2 排放口 传感器单元的排放口含有两个短管连接，适合 10mm（3/8 in）孔的塑料或橡胶管。来自传感器面 板流动池的碱性排出液从一个连接中排出，而未沾 染的样品则从另一连接处排出。
2
目录
1 引言
2 机械安装 2.1 选址要求 2.1.1 变送器 2.1.2 传感器面板 2.2 安装仪器 2.2.1 墙壁/管道安装仪器 2.2.2 面板安装仪器 2.3 传感器面板 2.4 外部管道连接 2.4.1 进口 2.4.2 排出口
3 电气连接 3.1 电极与温度补偿器连接 3.2 接近变送器端子 3.2.1 墙壁安装仪器 3.2.2 面板安装仪器 3.3 一般连接 3.3.1 继电器接点保护与 干扰抑制 3.4 墙壁安装仪器连接 3.5 面板安装仪器连接 3.6 选择主线路电压 3.6.1 墙壁安装仪器 3.6.2 面板安装仪器
图 3.7 面板安装仪器的连接
11
…3 电气连接
3.6 选择主线路电压 3.6.1 墙壁安装仪器 –图 3.83.来自.2 面板安装仪器-图 3.9
图 3.8 选择主线路电压-墙壁安装仪器
图 3.9 选择主线路电压-面板安装仪器
12
4 装配
4.1 装配传感器面板-图 4.1 与 4.2
注释。提供两类电极： 1） 连接了电缆 2） 电缆脱开（见下）
图 2.7 总体尺寸
5
…2 机械安装
2.3 传感器面板-图 2.8
2.4 外部管道连接 2.4.1 进口 样品应与传感器面板通过 6.3 mm（1/4 in）外径管 道（不锈钢或刚性塑料）连接。将这与 3 向活页阀 的下部耦合件连接。
进口管道应具有足够的壁厚，以承受最高的样品压 力，且管道长度应尽量短。
图 3.6 墙壁安装仪器的连接
10
3 电气连接…
3.5 面板安装仪器的连接 –图 3.7 注释。第二中继设备（选配）的连接如附录所示。 注意。在进行连接之前，完全松开端子螺丝。 注释。关于如何接近端子，参见图 3.4。 注释。如使用“连接”类型的电极（4.1.1 节），最好在把电极装入液体处理面板时进行电气连接-见 4.1 节。
有适当的端子。 ! 电缆布线-必须始终使信号电缆与主承载/继电器电缆的布线分开，并最好放在接地的金属电线管中。
务必使电缆穿过最靠近相应的螺丝端子的密封管而进入变送器，并保持短而直。不要把多余的电缆塞 在端子室中。 ! 电缆管密封及电线管配件-使用电缆密封管、电线管配件及封口塞/盖（M20 孔）时务必使接合处不透 水。可以随时装配在墙壁安装仪器上的M16密封管可容纳直径为4至7毫米的电缆。LHS M16 密封管配 有多路密封管密封件，用于传感器电缆及传感器面板接地电缆。 ! 继电器-继电器接点无电压，必须与电源以及继电器所驱动的警报/控制装置适当地串联。不得超过接点 的额定值。将继电器用于切换负载时，继电器接点保护的细节可参见3.3.1节。 ! 中继输出-不要超过所选电流中继范围的最大负载规格。 因为中继输出被隔离，如与另一装置的隔离输入连接，则-ve 端子与必须与地线连接。
附录 A1 选配的第二中继输出
33 33
16
1
1 引言
本手册说明8037钠监测仪的安装与使用。图1.1 为 系统的示意图。
8037 型是一种微处理器控制在线监测仪，用于测量 蒸汽制备厂的钠含量测量。样品点包括水处理厂中 的混合床出口、抽气泵排放口、锅炉进料、锅炉鼓 及蒸汽。
透明丙烯酸树脂流动池安装在塑料背板上并由罩 子保护，含有一个钠离子响应电极以及一个银/氯化 银参比电极，用于测量样品中的钠离子浓度。流动 池还包括一个温度传感器，用于对电极输出进行温 度校正。
注释 连接电缆的电极的最大电缆长度为 1 米。
电缆分离的电极具有最大长度为 10 米的电缆组件。
如变送器安装在传感器面板正上方，则应在单元之 间保留至少 250mm 的间隔，以便接近标准溶液与 试剂溶液容器-见图 2.2。
2.1.2 传感器面板-图2.8 墙壁安装由四个在 325 x 200 mm 中心上的 8mm 直 径紧固件实现。必须留出足够的接近空间（如前所 详述），以进行变送器的电缆连接并安装标准溶液 及试剂容器。
0255
电气安全
本仪器符合 CEI/IEC 61010-1: 1993“对用于测量、控制及实验室使用的电气设备的安全要求”中的要求。如 仪器的使用方式与本公司所说明的不同，则仪器提供的保护可能被破坏。
符号
下列符号可能出现在仪器标签上。
警告-参见手册中的说明
仅限直流电源
注意-电击危险
仅限交流电源
保护接地（大地）端子
公司产品的质量、精度及性能来自于一百多年的经验，以及对于最 新技术的创新设计与持久开发。
公司经营的 10 家流速校验厂中包括 UKAS 校验实验室0255号，代 表着我们对于质量与精度的追求。
EN ISO 9001: 2000
证书号Q 05907 EN 29001 (ISO 9001)
Lenno，意大利 – 证书号9/90A Stonehous，e 英国
两个连接可以用一个 Y 字形工件连接，并连至沾染 排放，或保持分开而与相应的排放口连接。
图 2.8 安装传感器面板
6
3 电气连接
3 电气连接…
警告 ! 在进行任何连接之前，确保电源、任何高压控制电路以及普通模式高电压均已关闭。 ! 尽管某些仪器配有内部保险丝保护装置，安装者还必须提供适当的外部保护装置，如保险丝或微型断
4 装配 4.1 装配传感器面板 4.1.1 连接电缆的电极 4.1.2 拔除电缆的电极 4.2 传感器面板 4.3 工作原理
5 控制与显示 5.1 显示 5.2 熟悉开关
2
6 启动与操作
17
6.1 仪器启动
17
3
6.2 操作页面
18
3
6.3 传感器校验
19
3
6.3.1 两点校验页面
19
3
6.3.2 一点校验页面
图 3.3 接近端子-墙壁安装仪器
图 3.4 接近端子-面板安装仪器（后视图）
8
3 电气连接…
3.3 一般连接 信息 ! 接地-变送器外壳上配有钉端子，用于母线接地连接-见图3.3或3.4。此外建议使进口管道接地。 ! 电缆长度-流动池之间、传感器面板上以及变送器单元上电缆的长度按照定购时的要求提供，且两端具
使用说明书
IM/8037-CN_4
Analyze IT 钠监测仪
8037 型
ABB
关于本公司
本公司是一家世界著名的仪器设计与制造公司，产品用于工业过程 控制、流速测量、气体及液体分析以及环保应用。
作为过程自动化技术全球领袖ABB 的一员，我们为世界各地的客户 提供专业的应用知识、服务及支持。
我们的宗旨是团队精神、高质量的生产、先进的技术以及无可比拟 的服务与支持。
28
9
8.2.1 每周
28
10
8.2.2 每月
28
11
8.2.3 每年
28
12
8.3 关机程序
28
12
8.3.1 电极的储藏
29
12
8.4 不定期保养
29
8.4.1 诊断讯息
29
13
8.4.2 校验通过与失败的极限 29
13
8.4.3 更换塑料管道
29
13
13
9 备件清单
31
13
14
10 规格
32
16 16
4.1.1 连接了电缆的电极 a） 打开钠电极的包装，小心地除去橡皮帽。从流
动池上旋下圆柱形塑料支架-见图4.1，并将电 极完全插入支架。小心地把装有电极的支架旋 入流动池上相应的孔中，使电极泡穿过O环。
直流与交流电源
接地（大地）端子
仪器受到双重绝缘保护
本手册中的信息仅用于帮助我们的用户高效地使用本公司生产的设备。严禁将本手册用于任何其他目的， 未经技术发行部预先许可，不得全部或部分复制本手册的内容。
健康与安全 为了确保我们的产品安全而不影响健康，务必注意以下各点： 1. 使用前必须仔细阅读本说明书的有关章节。 2. 必须遵守容器或包装上的警示标签。 3. 必须由经过适当培训的人员按照所列信息进行安装、操作、维护及保养。 4. 务必遵守一般的安全注意事项，以避免在高压与/或高温下运行时发生事故。 5. 保管化学品时必须远离热源、避免极高/极低的温度并保持粉尘干燥。务必采用常用的安全使用程序。 6. 处理废弃的化学品时，切勿混合两种不同的化学物质。 有关本手册所述设备使用的安全事项或任何相关的危害数据表（适用时）可以从本公司取得，地址如封底 所示，同时提供保养及备件信息。
图 2.1 选址要求-变送器/传感器面板
3
…2 机械安装
2.2 安装仪器 2.2.1 墙壁/管道安装仪器-
图 2.2，2.3，2.4 及 2.5
图 2.2 安装布局
图 2.4 墙壁安装