TAIYO 电容规格书
TAIYO太诱MLCC电容选型表
C
3.2±0.30 1.6±0.30 1.0＋0.20/－0 0.5＋0.20/－0 注： 标准产品尺寸 P.6 Note: P.6 Standard external dimensions
⑥Temperature characteristics code ⑥温度特性 ■高介电常数【超低失真多层陶瓷电容器 ■High dielectric type（Excluding Super low 除外】 distortion multilayer ceramic capacitor） Applicable Temperature Code Ref. Temp.［℃］ Capacitance change 代码 适用标准 温度范围 ［℃］ 基准温度 ［℃］ 静电容量变化率 standard range［℃］ JIS BJ EIA B7 C6 C7 LD(※) EIA EIA EIA EIA X5R X7R X6S X7S X5R －55～＋ 85 －55～＋125 －55～＋105 －55～＋125 －55～＋ 85 25 25 25 25 25 ±15％ ±15％ ±22％ ±22％ ±15％ B －25～＋ 85 20 ±10％
温度补偿用 ■Temperature compensating type Applicable 代码 Code 适用标准 standard
温度范围 ［℃］
Temperature range［℃］
Ref. Temp.［℃］ 基准温度 ［℃］
Capacitance change 静电容量变化率
静电容量允许偏差
空格 space △＝Blank
Rated voltage［VDC］ 额定电压 ［ VDC］ 2.5 4 6.3 10 16 25 35 50 100 250 630
太诱电容规格书
code BJ Temp.characteristics operating Temp. range K25VJ85C B K55VJ125C X7R X5R K55VJ85C K25VJ85C C K55VJ85C X5S K55VJ105C X6S K25VJ85C E K30VJ85C Y5U K25VJ85C F K30VJ85C Y5V
2
Series name
M Multilayer Ceramic Capacitors
6
example 473 105
Nominal capacitancehpFi
47,000 1,000,000
36
EXTERNAL DIMENSIONS
Type fEIAg GMK107 (0603) L 1.6M0.10 f 0.063M0.004g W 0.8M0.10 f0.031M0.004g T 0.45M0.05 f0.018M0.002g 0.50M0.05 f0.020M0.002g 0.8M0.10 f0.031M0.004g 0.45M0.05 f0.018M0.002g 0.85M0.10 f0.033M0.004g 1.25M0.10 *1 f0.049M0.004g 0.85M0.10 f0.033M0.004g 1.15M0.10 f0.045M0.004g 1.25M0.10 f0.049M0.004g 1.6M0.20 f0.063M0.008g 0.85M0.10 f0.033M0.004g 1.15M0.10 f0.045M0.004g 1.5M0.10 f0.059M0.004g 1.9M0.20 f0.075M0.008g 0.1 1.9 J K0.2 J0.004 f0.075 K 0.008 g 2.5M0.20 *2 f0.098M0.008g e K V A K D G D F G L D F H N Y M Y M U 0.9M0.6 f0.035M0.024g 0.6M0.3 f0.024M0.012g 0.50000 K0.25 0.014 f 0.020J K0.010g
台湾CCT承认书,CCT电容规格书
承認書APPROVAL SHEET零件名稱：積層陶瓷電容Description ：Multi-Layer Chip CapacitorDATE ：20020099/1201深圳市宸远科电子有限公司ChipCera Technology CO.,LTD 深圳市宝安区银田工业区A9栋厂房TEL ：+86-7+86-7555555--29120592FAX ：+86-7+86-7555555--29120593Reference No.：PD0PD091201912019120100000011Customer Customer::宸遠科技料號CCT Part Numbers客戶料號Customer Customer’’s Part Numbers 宸遠科技ChipCera Technology Co.,LTD 客戶承認Customer Customer’’s Approval 製表Prepared by 審查Checked by 核准Approved byEngineer QA Manager Vice G.M.Tolerance Capacitance for dielectricA=±0.05pF B=±0.10pF C=±0.25pF D=±0.50pF F=±1.0% G=±2.0% J=±5.0% K=±10% M=±20%NP0X7R X5R Y5V 10pF and below More than10pF100pF~1μF(101~105)1uf~100uf(105~107)10nF~10uF(103~106) B,C,D G,J J,K,M K,M M,ZProduct dimensions in mm.X7R SeriesX7R/X5R SeriesY5V Series7Resistance tosoldering heatPreheat the capacitor at120℃to150℃for1minute.Immerse the capacitor in an eutectic soldersolution at270270±±5℃for1010±±1seconds.After set it atroom temperature for2424±±2hours(temperaturecompensation type)or4848±±4hours(high dielectricconstant type),then measure.*High dielectric constant type:Initial measurement of X7RX7R/X5R/X5R and Y5V.Perform a heat treatment at150150±±5℃for one hourand then set it at room temperature for4848±±4hours.Perform the initial measurement.Dielectric NP0X7RX7R//X5RY5VAppearance No defectCapacitanceChange＜±2.5%or＜±0.25pF±7.5%±20%DF The same as No.2IRMore than500500ΩΩ-F(whichever is smaller)DielectricStrengthNo failure8Resistance toleachingThe capacitors are dipped into the solder at260260±±5℃for3030±±1seconds,and then check the solderingby measuring the areas covered with solder.95%of the terminations are to be soldered evenly andcontinuously.9Solder ability ofterminationZero hour test,and test after storage(20to24months)in original atmosphere in normalatmosphere;un-mounted chips completelyimmersed for2±0.5s in a solder bath of235±5℃.95%of the termination is to be soldered evenly andcontinuously.10Rapid change oftemperatureNPO/X7R:-55℃to+125℃,5cycleX5R:-55℃to+85℃,5cycleY5V:-25℃to+85℃,5cycleDuration:30mins.Recovery:24±2hrs.No visible damage after24h recoveryClass I NPO:∆C/C≤2.5%or±0.25pFClassⅡX7RX7R/X5R/X5R/X5R::∆C/C≤±15%Y5V:∆C/C≤±20%11Damp heat,steadystate500±12hours at40±2℃;90to95%RHNo visible damage after24±2(NPO)or48±4hoursrecoveryClassⅠ(NPO)1.∆C/C±5%or1pF,whichever is greater2.C<10pF；Q≥200+10C10≤C≤30pF；Q≥275+5/2CC>30pF；Q≥3503.IR≥4000MΩorRiCR≥4040ΩΩF,whichever is lessClassⅡ(X7R(X7R/X5R/X5R/X5R))1.∆C/C within±15%2.2.tantanδ≤7%3.3.R R≥2000MΩorRiCR≥5050ΩΩF,whichever is lessClassⅡ(Y5V)1.∆C/C within±30%2.50/25V:tanδ≤9%16V:tanδ≤12.5%10V:tanδ≤15%3.IR≥2000MΩorRiCR≥5050ΩΩF,whichever is less12Endurance 1000h at maximum temperatureVr(rated voltage)≤250VAt2×V rVr(rated voltage)=500VAt1.5VrVr(rated voltage)>500VAt1.2VrC>0..1UF,At1.5VrNo visible damage after24±2(NPO)or48±4hoursrecoveryClass1(NPO)1.∆C/C±2%or1pF,whichever is greater2.tanδ≤2x specified value3.IR≥4000MΩor RiCR≥4040ΩΩF,whichever is lessClass2(X7R(X7R/X5R/X5R/X5R))1.∆C/C within±15%2.tanδ≤7%3.IR≥2000MΩor RiCR≥5050ΩΩF,whichever is lessClass2(Y5V)1.∆C/C within±30%2.50/25V:tanδ≤9%16V:tanδ≤12.5%3.IR≥2000MΩor RiCR≥5050ΩΩF,whichever is lessAll dimensions in mmSize SymbolABPLT(Paper)T(Embossed)04020.62±0.05 1.12±0.05 2.00±0.058.00±0.200.60±0.05N/A 0603 1.10±0.10 1.90±0.10 4.00±0.108.00±0.20 1.00±0.05N/A 0805 1.65±0.05 2.40±0.05 4.00±0.108.00±0.20 1.00±0.05N/A 1206 2.00±0.10 3.50±0.10 4.00±0.108.00±0.20 1.00±0.05Max.2.01210 2.80±0.20 3.70±0.20 4.00±0.108.00±0.20N/A Max.2.01808 2.50±0.30 4.90±0.30 4.00±0.1012.0±0.20N/A Max.2.518123.60±0.304.90±0.308.00±0.1012.0±0.20N/AMax.2.5Paper Tape T ≦1.1mmEmbossed Tape T ≦2.60mm8.4+1.5/-0 All dimensions in mm6.1Capacitor ClassificationMulti-layer ceramic capacitors are available in wide range of characteristics.Electronic Industries Association (EIA)and the military have established categories to help divide the basic characteristics into more easily specified classes.The basic indu industrystry specification for ceramic capacitor is EIA specification RS-198and as noted in the general section,it specifies temperature-compensating capacitors as class I capacitors.These are specified by the military under specification MIL-C-20.General-pur General-purposepose capacitors with non-linear temperature coefficients are called Class II capacitors by EIA and specified by military under MIL-C-11015and MIL-C-39014.The new high reliability military specification,MIL-C-123covers both class Iand class II dielect dielectrics.rics.Class I —Class I capacitors or temperature-compensating capacitors are usually made from mixtures of titanates where barium titanate is normally not a major part of mix.They have predictable temperature coefficients and in general,do not have an aging characteristic.Thus they are the most stable capacitor available.Normally the T.C.s of Class I temperature-compensating capacitors are NP0(±30ppm/℃).Class II —General-purpose ceramic capacitors are called Class II capacitors and have become extremely popular because of the high capacitance values available in very small size.These capacitors are ferroelectrics and vary in capacitance value under the influence of the environmental and electrical operating conditions.Class II capacitors are affected by temperature 、voltage 、frequency and time.Temperature effects for Class II ceramic capacitors are exhibited as non-linear capacitancechanges with tem temperature.perature.Industry standards for Mid-K dielectrics,such as X7R X7R/X5R /X5R and High-K dielectrics,such as Z5U Z5U..6.2The Characterization of MaterialsThe T.C curve of each material (for reference)DesignationClass Temperature Range (℃)Temp.Characteristics NPO(COG)I -55~+125±30ppm/℃X7RII -55~+125±15%X5RII -55~+85±15%Y5V II -25~+85-82~+22%6.3Recommend IR reflow and wave solderng profile(Pb-Free)Typical profile band of IR reflow Typical profile band of wave soldering。
最新2013太诱TAIYO功率电感规格书.pdf
˙ Caution for export Certain items in this catalog may require specific procedures for export according toʠForeign Exchange and Foreign Trade Control Lawʡof Japan,ʠU.S. Export Administration Regulationsʡ, and other applicable regulations. Should you have any question or inquiry on this matter, please contact our sales staff.
Series name Coating resin specification
②Dimensions（L×W×H）
Code
Dimensions（L×W×H）［mm］
2010
2.0×2.0×1.0
2012
2.0×2.0×1.2
／
2410 2412
2.4×2.4×1.0 2.4×2.4×1.2
宇阳电容规格书
厚度（T）
厚度代码
0.50±0.05
B
0.50+0.12-0
N
0.80±0.10
D
0.85±0.10
E
0.95±0.15
W
1.25±0.10
G
1.25+0.30-0.10
M
0.85±0.10
E
1.15±0.10
O
1.60±0.20
L
1.6+0.40-0.0
P
1.25±0.10
G
1.60±0.20
L
1.8±0.20
0.47μF～1μF 0.68μF～4.7μF 1.0μF～10μF
10μF —
1.5μF～3.3μF 2.2μF～10μF
10μF/ 22μF — —
X5R
— 0.039μF/ 0.047μF/ 0.1μF
0.056μF/ 0.1μF 0.1μF /0.22μF / 1.0μF 0.22μF / 0.47μF/ 0.68μF / 1.0μF
或温度特性
(10pF 以下不测该项，由介质材料特性保证)
25℃、θ2 下测量电容量，符合相应的电容 量变化特性。
X7R、X5R：∆C/C ≤ ±15% Y5V：-82%≤∆C/C≤+22%
X5R: X7R： Y5V:
θ1=-55℃， θ2=85℃ θ1=-55℃，θ2=125℃ θ1=-30℃， θ2=85℃
① C:
表示片式多层陶瓷电容器；
② 0603: 表示产品的尺寸规格；
③ X7R: 表示介质的温度特性；
④ 103: 表示标称电容量为 10×103pF=10nF;
⑤ K:
表示标称电容量允许偏差为±10%；
太诱电容规格书
25
±15％
C6
EIA X6S －55～＋105
25
±22％
C7
EIA X7S －55～＋125
25
±22％
LD(※)
EIA X5R －55～＋ 85
25
JIS F
－25～＋ 85
20
△F
EIA Y5V －30～＋ 85
25
注：N※otLeD: 低※失.L真D 大Lo容w量di多st层or陶tio瓷n 电hig容h器value multilayer ceramic capacitor
⑧静Ca电pa容cit量an允ce许t偏ole差rance 代Co码de B C D F G J K M Z
C静a电pac容it量an允ce许to偏ler差ance ±0.1pF ±0.25pF ±0.5pF ±1pF ±2％ ±5％ ±10％ ±20％
＋80/－20％
⑨⑨产Th品ick厚ne度ss C代o码de C D P T K V W A D F G L N Y M
105
1.0＋0.15/－0.05
0.5＋0.15/－0.05
0.5＋0.15/－0.05
107
1.6＋0.20/－0
B
0.8＋0.20/－0
0.45±0.05 0.8＋0.20/－0 0.45±0.05
212
2.0＋0.20/－0
1.25＋0.20/－0
0.85±0.10
1.25＋0.20/－0
316
C代o码de
Applicable 适st用an标dar准d
Temperature 温度ran范ge围［［℃℃］ ］
R基e准f. T温em度p［.［℃℃］］
国巨电容规格书
Conditions
NPO
Requirements
X7R
Y5V
Bending rate 1mm/s, jig. Radius ∆C/C ≤ 1%
∆C/C ≤ 10%
∆C/C ≤ 20%
340mm
260±5°C for 10±0.5s in static ∆C/C ≤ 0.5% or 0.5pF, -5% ≤ ∆C/C ≤ 10% -10% ≤ ∆C/C ≤ 20%
Code 9~11 Material
NPO X7R Z5U Y5V
Code 15~17
Capacitance Value
(2 significant digits + No.
of Zeros)
The 3rd digit:
0=×1
3 = × 103
1 = × 10 4 = × 104
2 = × 102 5 = × 105
CC1812 4.5±0.20 3.2±0.20 0.50 1.80 0.25 0.75 2.20
CC2220 5.7±0.20 5.0±0.20 0.50 1.80 0.25 0.75 2.20
Unit: mm
-3-
YAGEO CORPORATION
Aging Rate
∆C/C (%) 10
Aging Curve
国巨电容国巨贴片电容国巨电阻规格书国巨电阻规格书中文国巨电容型号国巨电子电容厂国巨电子
YAGEO CORPORATION
1. SUBJECT: This specification applies on the chip capacitor made by Yageo Corporation.
TAIYO PSR-9000 FLX501 规格书
中国江苏省苏州市苏州高新区泰山路26号太阳油墨(苏州)有限公司Tel: +86-512-6665-5550Fax: +86-512-6665-5015 二液显像型防焊油墨PSR-9000 FLX501 / CA-90 FLX501Feb.20141. 特点PSR-9000 FLX501/ CA-90 FLX501是适用于柔性电路板FPC的二液型感光防焊油墨，用于丝网印刷，具有以下特点：a）优良的耐热性b）优良的耐化金性c）无卤，低雾2. 规格3. 生产程序工序试验条件管理幅度试验基板: FR-4 (厚度1.6mmt) -前处理: 酸洗→不织布(buff)研磨→水洗→干燥-印刷: 100mesh [100-125m e s h] 静置时间: 10分钟[10-20分钟] 干燥: A:钉床双面印刷双面曝光或单面曝光80℃ 30分钟(热风循环式干燥机) 80℃/30-40minB:两次印刷烘干作双面曝光第1面:80℃ 20分钟(热风循环式干燥机) 80℃/20-25min第2面:80℃ 25分钟(热风循环式干燥机) 80℃/25-30min 曝光: 400 mJ/cm2 (Malar下) [400-600 mJ/cm2] 280 mJ/cm2 (油墨面上) [280-420 mJ/cm2]曝光灯为卤素灯7kW (ORC HMW-680GW)静置时间: 10分钟[10-20分钟] 显像条件: 显像: 1wt% Na2CO3-温度: 30℃-喷水压力: 0.2Mpa [0.15-0.25M p a]时间: 60秒[60-90秒] 水洗: 温度: 25℃小于等于30℃喷水压力: 0.1Mpa [0.1-0.15M p a]时间: 45秒[45-60秒] 硬化: 150℃ 60分钟(热风循环式干燥机) -4. 注意a)在温度20-25℃、湿度50-60%RH的无尘室环境内使用，请使用黄色灯光（紫外线过滤）照明，避免使用白色电灯或日光。
TAIYO
EWSCBBQXX
Min. 2.402 1.9 1.62 -6
Typ.
-30
-86 37 38 25
Max. 2.480 3.6 2.92 4 -70
80
Units GHz V V dBm dBm mA mA deg-C
电路简图
VDD_IO VBB_OUT VCC_OUT TCXO_IN
RF_I/O
超小型!
尺寸
使用便利 !
高水准的安装技术. 高水准的安装技术 *倒装晶片安装 LTCC 基片 倒装晶片安装. 基片. 倒装晶片安装 封装的同尺寸化。 实现 IC 封装的同尺寸化。 按客户的要求实施 RF 功能区
(Top BPF, Balun, etc.) .
实施
太阳诱电确保特性. 太阳诱电确保特性 证书 支持 对蓝牙产品能够实施认证. 对蓝牙产品能够实施认证 支持全部天线. 支持全部天线 测量服务. 测量服务 能够与多种的应用和IC 能够与多种的应用和 芯片联动操作
打印机
应用于电脑的外围设备 Module Assy/Test Capability Class1
条码扫描器, 条码扫描器 GPS
•Bluetooth Qualification •Bluetooth Tests •Type Approval Support for TELEC, JATE •Consulting for Bluetooth Qualification
13
乱真发射的测量技术
乱真发射的最佳实施
EMC （电磁兼容）中心的 电磁兼容） BQTF（蓝牙认证测试设备） （蓝牙认证测试设备）
Haruna 工厂
消声室
测量频率: ・ 测量频率 800MHz~110GHz 静噪区的实施: ・ 静噪区的实施 低于 -44dB (at 2GHz) 低于 -51dB (at 5GHz)
TAI电阻 RM规格书
( RM02 -55℃ 〜 +125℃ )
Note : Except for the above standardized products, we also provide the customized products.
TA-I TECHNOLOGY CO., LTD
Thick Film Chip Resistors ( Lead-Free for RM series standard )
Max Overload Current 1A 2.5A 2.5A 5A 5A 5A 5A 5A
Resistance Range 50mΩ MAX 50mΩ MAX 50mΩ MAX 50mΩ MAX 50mΩ MAX 50mΩ MAX 50mΩ MAX 50mΩ MAX
2. Operating Temp(℃): : -55℃ 〜 +155℃
1/20W 1/16W 1/10W 1/8W 1/4W 1/3W 1/2W 1W
J-±5% G-±2% F-±1% D-±0.5% B-±0.1%
T-Paper Tape E-Embossed Tape B-Bulk Cassette +N: Lead-Free
3 digits, e.g.,:
(E-24) 103 = 10kΩ 0 = 0Ω 4 digits, e.g., :
2. Construction:
Over Coat (Color : Black) Conductor
Sn Plating
Resistive Element Ceramic Substrate
Ni Plating
3. Type Designation:
RM
Product Code RM : Chip Resistor
村田贴片电容规格书
±10% ±10% +22, -56% +30, -80% +22, -82% ±15% ±15% ±15% ±15% ±22% -4700+100/-2500ppm/°C -4700+500/-1000ppm/°C
Ex.)
代号
R50
1R0
100
103
静电容量 0.5pF 1.0pF 10pF
10000pF
i静电容量允许偏差
代号 B
静电容量允许偏差 ±0.1pF
C
±0.25pF
D
±0.5pF
G
±2%
J
±5%
K
±10%
M
±20%
Z R * E24系列也可以提供。
+80%, -20%
温度特性 C∆
C∆–SL C∆
C∆–SL C∆ C∆ C∆
1206
3.2g2.5 mm
1210
按照个别规格规定。
4.5g2.0 mm
1808
4.5g3.2 mm
1812
5.7g2.8 mm
2211
5.7g5.0 mm
2220
r厚度 (T)
代号
厚度 (T)
2
2单元(排列型)
3
0.3 mm
4
4单元(排列型)
5
0.5 mm
6
0.6 mm
7
0.7 mm
8
12种电容规格书
▶ AVX : 06033C104KAT2A
0603 3
C
104
K
A
T
Size
Voltage
Dielectric Capacitance Tolerance
Failure Rate Termination
0201 0402 0603 0805 1206 1210 1812 2220 2225
Size
Dielectric Capacitance
2 significant figures
+ number of zeros
R07 = 0402 R14 = 0603 R15 = 0805 R18 = 1206 S41 = 1210 S43 = 1812 S47 = 2220 S48 = 2225 S49 = 1825 S54 = 3640
Z = +80,-20%
Q = 6.3V P = 10V O = 16V A = 25V B = 50V C = 100V D = 200V E = 250V G = 500V H = 630V I = 1000V
Thickness
3 = 0.30 5 = 0.50 8 = 0.80 A = 0.65 C = 0.85 H = 1.60 I = 2.00 J = 2.50 L = 3.20
▶ MURATA : GRM188R71E104KA01D
GRM 18
8
R7
1E
Series
Size
Thickness
Dielectric
Voltage
Ni Barrier
钛酸锂电池规格书
LithiumTitanateBatterySpecification1．Scope使用范围Thisspecificationdescribesthebasicperformance,technicalrequirement,testingmethod,wa rningandcautionoflithiumtitanatebatterypack.Thespecificationonlyappliestothebattery packsmadebyBetterEnergySavingTechnologyCo.,Ltd.本标准规定了钛酸锂电池组的基本性能、技术要求测试方法及注意事项;本标准只适用于天津普兰能源科技有限公司所生产的钛酸锂电池组;2．ProductModel产品型号IFR18650-20S5P18650-1500mAh3.ProductSpecification产品技术规格4．BatteryPerformanceTestCriterion电池性能测试规范4.1Appearance外观Thereshallbenosuchdefectssuchasscratch,flaw,crack,rustandleakage,whic hmayadverselyaffectcommercialvalueofbattery.电池外观应没有划痕、破裂、污迹、生锈、漏液等影响市场的缺陷存在;4.2MeasurementApparatus测量仪器1DimensionMeasuringInstrument尺寸测量器具Thedimensionmeasurementshallbeimplementedbyinstrumentswithequalormore precisionscaleof0.1mm.尺寸测量器具的精度等级应不小于0.1mm;2Voltmeter电压表Standardclassspecifiedinthenationalstandardormoresensitiveclass.Thein nerimpedanceis morethan10kΩ/V.国家标准或采用灵敏度更高的,内阻不小于10kΩ/V;3Ammeter电流表Standardclassspecifiedinthenationalstandardormoresensitiveclass.Total externalresistanceincludingammeterandwireislessthan0.01Ω.国家标准或采用灵敏度更高的,包括电流表及电线在内的总内阻应小于0.01Ω; 4ImpedanceMeter阻抗计ImpedanceshallbemeasuredbyasinusoidalalternatingcurrentmethodAC1kHzLC Rmeter.采用正弦交流法测试阻抗AC1kHzLCRmeter4.3TestingCondition测试条件Temperature25±5℃;Relativehumidity:60±20%;Atmospherepressure:86～106Kpa温度：25±5℃；相对湿度：60±20%；大气压强：86～106Kpa4.4Batterytestrequirements电池测试要求Standardcharge:underenvironmenttemperatureas25±5℃,chargingas15Awhenthevoltageofthebatteryreachthelimitedpoint,thenc hangetoconstantvoltagechargingtillthechargingcurrentlessorequalto0.05 C.Thelongestchargingtimeshouldbelessthan40min.标准充电：在环境温度25±5℃下,以15A充电,电池端电压达到充电限制电压时,改为恒压充电,直到充电电流小于或等于0.05C,最长充电时长不大于40min; 5．HazardWarning危险警告1Forbidshort-circuitbatteries禁止电池短路Donottouchtheplusandminuscontactswithmetals.Donotputthebatterywithmet alelementtogetherineitherstorageormovement.Ifthebatteryisshort-circui t,itcarriesmagnifiedcurrent,whichwillcausedamageandmakethebatteryheat ,smoke,distortorburning.不要让电池的正负极用金属连接,也不要将电池与金属片放在一起存储和移动,如果电池被短路,将会有超大电流通过,将会损坏电池,造成电池发热、冒烟、变形或燃烧;2Forbiddisassemblingbatteries禁止拆装电池Thebatteryhasprotectivecomponentandcircuitinternallytoavoiddanger.Mis handlingsuchasimproperdisassemblywilldestroyitsprotectivefunctionandm akeitheat,smoke,distortorburning.电池内部具有保护结构和保护电路可以避免发生危险;不合适的拆装会破坏保护功能,将会造成电池发热、冒烟、变形或燃烧;3Forbidheatingandburningthebattery严禁加热和焚烧电池Ifheatingorburningthebattery,itwillcausedtheisolatedelementinthebatte rydissolved,protectionfunctionstoppedortheelectrodeburning,overheat,w hichwillmakethebatteryheat,smoke,distortorburning.加热和焚烧电池将会造成电池隔离物的融化、安全功能丧失或电解质燃烧,过热就会使电池发热、冒烟、变形或燃烧;4Avoidusingthebatteryneartheheat避免在热源附近使用电池Donotusethebatterynearthefireandstove,orover60℃,andoverheatingwillca usethebatteryinternalshort-circuitandmakeitheat,smoke,distortorburnin g.不要在火源、烤炉附近或超过60℃的环境中使用电池,过热将会导致电池内部短路,使电池发热、冒烟、变形或燃烧;5Forbidbathingthebattery禁止弄湿电池Donotdampenthebattery,orevenimmerseitinthewater,whichwillcauseinterna lprotectioncircuitandloseitsfunctionorcauseabnormalchemicalreactions, whichwillleadtoheating,smoking,distortionorburning.不要弄湿电池,更不能将电池投入水中,否则会造成内部保护电路和功能丧失及发生不正常的化学反应,电池有可能发热、冒烟、变形或燃烧;6Forbiddamagingbattery禁止破坏电池Donotallowdamagingthebatterywiththemetalsgouged,forgedordroppedetc.,o therwise,itwillcauseover-heated,distort,smoke,orburning.禁止用金属凿入电池、捶打或摔打电池或其他方法破坏电池,否则会造成电池发热、变形、冒烟或燃烧;7Forbiddirectlyweldingonbattery禁止在电池主体上焊接Over-heatedwillcausetheisolatedelementdissolvedinthebatteryandlosepro tectivefunctionitscyclelife,evenwillcauseover-heat,distort,smokeorbur ning.过热将会造成电池隔离物的熔化、安全保护功能丧失,甚至将引起发热、冒烟或燃烧;6.ProductRenderings产品效果图图1产品效果图图2产品尺寸图图3VH-2P端子实物图7电池管理系统BMS主要功能1电池故障分析与报警信号输出BMS设置了系统自诊断功能,系统上电后对电压、温度、通讯、存储器、内部通讯等部件进行检测,并提供相应的故障代码及等级;过充报警触点输出：过充任何单体电池电压上升到预设阈值以上;过放报警触点输出：过放总电压低于设定值；单体电池电压低于设定值;信号报警,当出现以下情况时模块通过CAN总线将报警信号发送至显示屏,显示屏显示报警信息：单体电池过高；单体电池过低；电池组总电压过高；电池组总电压过低；电池容量过低；电池容量过高；单体电池温度过高；通信异常；电池管理系统异常等;2充电管理功能BMS与充电机采用CAN通讯,根据确定的充电管理协议由BMS对充电机进行充电控制;3电池组工作电流检测通过分流器检测电池组的充放电电流,在电流异常超过阈值时,通过CAN总线发送故障数据,采集误差小于1%30A以下误差小于1A;4电池组SOC的估算通过分流器对电流采样,完成电流的测量,包括SOC计量和SOC故障等级报警,SOC计算误差小于10%;5电池单体电压检测功能BMS能准确、实时测量每个单体电池的电压,电压采集精度±5mV,平均采样周期50ms,从而精确及时监控电池在使用过程中的状态及变化,有效地防止电池的不正当使用;单体电压测量回路在待机或休眠模式下,漏电不超12μA;6电池温度检测BMS能够准确、同步的测量各个电池的温度值,测量误差±2℃-40℃～+85℃;7电池均衡功能在充电过程中,可以按照协定的均衡管理控制策略对电芯进行均衡管理功能,进而减少电池在使用过程的不一致性,提高整组电池的使用性能;均衡电流100mA;表2BMS主要技术参数。
三星电容全系列规格书
March 2009MULTILAYERCERAMIC CAPACITORSAll information indicated in this catalog is as of March. 2009The specifications and designs contained herein may be subject to change without notice.Passive components Sales OfficeHead Office206, Cheomdansaneop Road,Youngtong-gu,Suwon, Kyonggi Province 443-743, KoreaEuropeTel:+82-31-210-6328E-mail:james.pyun@ AmericaTel:+82-31-210-6794E-mail:randy.kim@ AsiaTel:+82-31-210-5348E-mail:koogi@ DomesticTel:+82-31-210-3757E-mail:southjoy@Manufacturing SiteSuwon Plant (Korea)206 Cheomdansaneop Road, Youngtong -gu,Suwon, Kyonggi Province 443-743, KoreaTel:+82-31-210-6794E-mail:randy.kim@ Busan Plant (Korea)1623-2, Songjeong -dong,Kangseo -gu, Busan 618-270, Korea Tel:+82-51-970-7671E-mail:kyc.kweon@ Tianjin Plant (China)27, Heiniucheng -Road, Hexi District,Tianjin, China 300210Tel:+86-22-2830-3333(3450)E-mail:gk.ryu@ Philippines Plant (Philippines)Calamba Premiere International Park, Batino, Calamba, Laguna, Manila Tel:+63-2-809-2873E-mail:ksj1445@Asia sales officeShanghai OfficeRm 1408 Shanghai international trade center No 2200 Yan an (W )RD Shanghai China 200335Te l:86-21-6270-4168(274)E-mail:dennis.cha@ Shenzhen OfficeRm 4501, 45/F, New World Center,Yitian Road, Futian District,Shenzhen, China 518026Te l:86-755-8608-5581E-mail:jackson.xian@ Qingdao OfficeRm 1201. Growne Plaza Qingdao;76XiangGangZhong Rd, Qingdao;266071P.R. ChinaTe l:86-532-5779102E-mail:zhengguo.cui@ HongKong OfficeSuite 4511, Two int’l Finance Centre,8 Finance Street, Central, Hongkong Te l:852-2862-6350E-mail:vinsent.chou@ Singapore Office3 Church Street Samsung Hub #23-02 Singapore 049483Te l:(65)6833-3228E-mail:winson.yeong@ Thai OfficeWellgrow Industrial Estate,93 Moo 5 T. Bangsamak, A.Bangpakong Chachoengsao 24180 Thailand Te l:66-38-562-026E-mail:sbimm@ Taiwan Office399 9F -1, Ruey Kuang Rd., Neihu, Taipei, TaiwanTe l:886-2-2656-8356E-mail:kevin0130.wang@America sales officeIrvine Office3345 Michelson Drive,Suite 350,Irvine, CA 92612Tel:1-949-797-8047E-mail:sh386.kim@Europe sales officeFrankfurt Office Samsung hausAm Kronberger Hang 6D-65824 Schwalbach/Ts.Tel:49-6196-66-7255FAX:49-(0)6196-66-7755E-mail:frank.goebel@ Hungary OfficeH2310, Szigetszentmiklos, Leshegy u.2-4, HungaryTel:36-24-551-148E-mail:jun21c.lee@Domestic DistributorsKORCHIP INC#219-8 Gasan -dong, Gumchun -gu,Seoul, KoreaTel:+82-2-838-5588E-mail:hjh0064@ CHUNG HAN#16-96 Hangang -lo 3, Youngsan -Gu,Seoul, KoreaTel:+82-2-718-3322E-mail:bu1230choi@ SAMTDaekyung Bldg.,Daechi-Dong,Gangnam -Gu, Seoul, Korea Tel:+82-2-3458-9000E-mail:info@ CHUNGMAC#53-5 Wonhyolo3 Youngsan -gu, Seoul, KoreaTel:+82-2-716-6428~9E-mail:webmaster@anycam.co.kr APEXINTRoom #905. C -dong Woorimlion ,s,Valley 371-28, Gasan-dong,Guemcheon-Gu, Seoul, Korea Tel:+82-2-2026-2610(2)E-mail:info@apexint.co.krWe, Samsung, declare that our component MLCC is produced in accordance with EU RoHS directive.1.RoHS Compliance and restriction of BrThe following restricted materials are not used in packaging materials as well as products in compliance with the law and restriction.- Cd, Pb, Hg, Cr+6, As, Br and the compounds, PCB, asbestos- Bromic materials : PBBs, PBBOs, PBDO, PBDE, PBB2.No use of materials breaking Ozone layerThe following ODS materials are not used in our fabrication process.- ODS material : Freon, Haron, 1-1-1 TCE, CCl4, HCFCIf you want more detailed Information,Please Visit Samsung Electro-mechanics Website CONTENTSPart NumberingSystem4628353950525558627983GeneralCapacitorsUltra HighCapacitorsSuper SmallCapacitorsHigh VoltageCapacitorsCamera StrobeCircuit CapacitorsArray TypeCapacitorsLow ESLCapacitorsApplication Manualfor Surface MountingPackagingSpecificationPremium Capacitorsfor AutomotiveApplicationsReliability TestConditionPart Numbering SystemFeature Capacitance Table (General Capacitors)GeneralCapacitorsCapacitance Table (General Capacitors)Capacitance Table (General Capacitors)GeneralCapacitorsCapacitance Table (General Capacitors)Capacitance Table (General Capacitors)GeneralCapacitorsCapacitance Table (General Capacitors)Capacitance Table (General Capacitors)GeneralCapacitorsProduct Line Up (General Capacitors)Product Line Up (General Capacitors)GeneralCapacitorsCL10 R82CB8ANNCL10 010CB8ANNCL10 1R2CB8ANNCL10 1R5CB8ANNCL10 1R8CB8ANNCL10 020CB8ANNCL10 2R2CB8ANNCL10 2R7CB8ANNCL10 030CB8ANNCL10 3R3CB8ANNCL10 3R9CB8ANNCL10 040CB8ANNCL10 4R7CB8ANNCL10 050DB8ANNCL10 5R6DB8ANNCL10 060DB8ANNCL10 6R8DB8ANNCL10 070DB8ANNCL10 080DB8ANNCL10 8R2DB8ANNCL10 090DB8ANNCL10 100JB8NNNCL10 100J B8ANNCL10 120JB8NNNCL10 120JB8ANNCL10 150JB8NNNCL10 150JB8ANNCL10 180JB8NNNCL10 180J B8ANNCL10 220JB8NNNCL10 220JB8ANNCL10 270JB8NNNCL10 270JB8ANNCL10 330JB8NNNCL10 330JB8ANN0.821.001.201.501.802.002.202.703.003.303.904.004.705.005.606.006.807.008.008.209.0010101212151518182222272733330.25pF0.25pF0.25pF0.25pF0.25pF0.25pF0.25pF0.25pF0.25pF0.25pF0.25pF0.25pF0.25pF0.5pF0.5pF0.5pF0.5pF0.5pF0.5pF0.5pF0.5pF5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%50505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050500.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.90Part NumberThicknessMax. (mm)RatedVoltage(Vdc)CapacitanceToleranceCapacitance(pF)C P R S T U LSize L W (1.6 0.8mm)C0G P2H R2H S2H T2H U2J S2LCL10 390JB8NNNCL10 390JB8ANNCL10 470JB8NNNCL10 470JB8ANNCL10 560JB8NNNCL10 560JB8ANNCL10 680JB8NNNCL10 680JB8ANNCL10 820JB8NNNCL10 820JB8ANNCL10 101JB8NNNCL10 101JB8ANNCL10 121JB8NNNCL10 121JB8ANNCL10 151JB8NNNCL10 151JB8ANNCL10 181JB8NNNCL10 181JB8ANNCL10 221JB8NNNCL10 221JB8ANNCL10 271JB8NNNCL10 271JB8ANNCL10 331JB8NNNCL10 331JB8ANNCL10 391JB8NNNCL10 471JB8NNNCL10 471JB8ANNCL10 561JB8NNNCL10 681JB8NNNCL10 681JB8ANNCL10 821JB8NNNCL10 102JB8NNNCL10 122JB8NNNCL10 222JB8NNNCL10 332JA8NNN3939474756566868828210010012012015015018018022022027027033033039047047056068068082010001200220033005%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%50505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050250.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.90Part NumberThicknessMax. (mm)RatedVoltage(Vdc)CapacitanceToleranceCapacitance(pF)C P R S T U LSize L W (1.6 0.8mm)C0G P2H R2H S2H T2H U2J S2LProduct Line Up (General Capacitors)Product Line Up (General Capacitors)GeneralCapacitorsCL21 560JBANNNCL21 680JBANNNCL21 820JBANNNCL21 101JBANNNCL21 101JBAANNCL21 121JBANNNCL21 151JBANNNCL21 181JBANNNCL21 221JBANNNCL21 271JBANNNCL21 331JBANNNCL21 331JBAANNCL21 391JBANNNCL21 471JBANNNCL21 471JBAANNCL21 561JBANNNCL21 821JBCNNNCL21 821JBAANNCL21 102JBCNNNCL21 122JBFNNNCL21 152JBFNNNCL21 182JBFNNNCL21 222JBFNNNCL21 332JAFNNNCL21 332JBFNNNCL21 392JBFNNNCL21 472JAFNNNCL21 472JBFNNNCL21 562JBFNNNCL21 103JBFNNN56688210010012015018022027033033039047047056082082010001200150018002200330033003900470047005600100005%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5050505050505050505050505050505050505050505050255050255050500.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.950.750.951.351.351.351.351.351.351.351.351.351.351.35Part NumberThicknessMax. (mm)RatedVoltage(Vdc)CapacitanceToleranceCapacitance(pF)C P R S T U LSize L W (2.0 1.25mm)C0G P2H R2H S2H T2H U2J S2LCL21 R47CBAANNCL21 0R5CBAANNCL21 R68CBAANNCL21 R82CBAANNCL21 010CBAANNCL21 1R2CBAANNCL21 1R5CBAANNCL21 1R8CBAANNCL21 020CBAANNCL21 2R2CBAANNCL21 2R7CBAANNCL21 030CBAANNCL21 3R3CBAANNCL21 3R9CBAANNCL21 040CBAANNCL21 4R7CBAANNCL21 050DBAANNCL21 5R6DBAANNCL21 060DBAANNCL21 6R8DBAANNCL21 070DBAANNCL21 080DBAANNCL21 8R2DBAANNCL21 090DBAANNCL21 100JBANNNCL21 100J BAANNCL21 120JBANNNCL21 120J BAANNCL21 150JBANNNCL21 180J BANNNCL21 220JBANNNCL21 270JBANNNCL21 330JBANNNCL21 390JBANNNCL21 470JBANNN0.470.500.680.821.001.201.501.802.002.202.703.003.303.904.004.705.005.606.006.807.008.008.209.0010101212151822273339470.25pF0.25pF0.25pF0.25pF0.25pF0.25pF0.25pF0.25pF0.25pF0.25pF0.25pF0.25pF0.25pF0.25pF0.25pF0.25pF0.5pF0.5pF0.5pF0.5pF0.5pF0.5pF0.5pF0.5pF5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%50505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050500.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.750.75Part NumberThicknessMax. (mm)RatedVoltage(Vdc)CapacitanceToleranceCapacitance(pF)C P R S T U LSize L W (2.0 1.25mm)C0G P2H R2H S2H T2H U2J S2LProduct Line Up (General Capacitors)Product Line Up (General Capacitors)GeneralCapacitorsProduct Line Up (General Capacitors)Product Line Up (General Capacitors)GeneralCapacitorsProduct Line Up (General Capacitors)Product Line Up (General Capacitors)GeneralCapacitorsProduct Line Up (General Capacitors)Product Line Up (General Capacitors)GeneralCapacitorsProduct Line Up (General Capacitors)Product Line Up (General Capacitors)GeneralCapacitorsUltra HighCapacitorsCapacitance Table (Ultra High Capacitors)Capacitance Table (Ultra High Capacitors)Ultra HighCapacitorsCL10F225ZP8NNNCL21F106ZPFNNNCL31F226ZPHNNNCL32F226ZPJNNNCL05F105ZQ5NNNCL10F475ZQ8NNNCL32F107ZQJNNNY5V(EIA)Y5V(EIA)Y5V(EIA)Y5V(EIA)Y5V(EIA)Y5V(EIA)Y5V(EIA)2.21022221.04.710080%/-20%80%/-20%80%/-20%80%/-20%80%/-20%80%/-20%80%/-20%101010106.36.36.30.901.351.802.700.550.902.70-82~+22%(-30~+85 )-82~+22%(-30~+85 )-82~+22%(-30~+85 )-82~+22%(-30~+85 )-82~+22%(-30~+85 )-82~+22%(-30~+85 )-82~+22%(-30~+85 )1.60 0.802.00 1.253.20 1.603.20 2.501.00 0.501.60 0.803.20 2.50Part NumberThicknessMax. (mm)RatedVoltage(Vdc)CapacitanceToleranceCapacitanceTCCodeTemperatureCharacteristicsSize L W(mm)mark means packaging code. If you want to learn the code or quantity in detail, please see p 81.Small chip size03 Series(C0G) MLCC shows very low ESR valae.02 and 03 Series are suited to only reflow soldering02 and 03 Series are suited to miniature RF module,portable equipment and high frequency circuitVCO, Tuner, RF ModuleMCM ModuleMobile phone, Wireless LAN, Note PCFor using special purpose like Military, Medical, Aviation, Automobile device should be following a special specification.FeatureApplicationStructure and DimensionsCodeEIACode L W T BWDimension(mm)0.3 0.030.3 0.030.6 0.0302010.15 0.05030.2 0.020.2 0.020.4 0.02010050.07~0.1402CL21X106KAYNNNCL31X106KAHNNNCL21X106KOYNNNCL21X106KPCLNNCL05X105KQ5NNNCL10X105KQ8NNNCL21X225KQFNNNCL21X475KQFNNNCL10X106KQ8NNNCL21X106KQQNNNCL31X106KQHNNNCL21X226KQQNNNCL21X106KRCLNNCL31B475KAHNNNCL31B106KAHNNNCL31B475KOHNNNCL31B106KOHNNNCL21B225KQFNNNCL21B225KPFNNNCL21B106KQQNNNCL31B106KQHNNNCL32B226KQJNNNX6S(EIA)X6S(EIA)X6S(EIA)X6S(EIA)X6S(EIA)X6S(EIA)X6S(EIA)X6S(EIA)X5R(EIA)X6S(EIA)X6S(EIA)X6S(EIA)X6S(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)101010101.01.02.24.710101022104.7104.7102.22.210102210%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%252516106.36.36.36.36.36.36.36.342525161610106.36.36.31.451.801.450.950.550.901.351.350.901.401.801.400.951.801.801.801.801.351.351.351.802.7022%(-55~+105 )22%(-55~+105 )22%(-55~+105 )22%(-55~+105 )22%(-55~+105 )22%(-55~+105 )22%(-55~+105 )22%(-55~+105 )15%(-55~+85 )22%(-55~+105 )22%(-55~+105 )22%(-55~+105 )22%(-55~+105 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )2.00 1.253.20 1.602.00 1.252.00 1.251.00 0.501.60 0.802.00 1.252.00 1.251.60 0.802.00 1.253.20 1.602.00 1.252.00 1.253.20 1.603.20 1.603.20 1.603.20 1.602.00 1.252.00 1.252.00 1.253.20 1.603.20 2.50Part NumberThicknessMax. (mm)RatedVoltage(Vdc)CapacitanceToleranceCapacitanceTCCodeTemperatureCharacteristicsSize L W(mm)Product Line Up (Ultra High Capacitors)Super SmallCapacitorsSuper Small CapacitorsProduct Line Up (Super Small Size Capacitors)FeatureHigh VoltageCapacitorsHigh Voltage CapacitorsCapacitance Table (High Voltage Capacitors)Capacitance Table (High Voltage Capacitors)High VoltageCapacitorsCapacitance Table (High Voltage Capacitors)Product Line Up (High Voltage Capacitors)High VoltageCapacitorsProduct Line Up (High Voltage Capacitors)Product Line Up (High Voltage Capacitors)High VoltageCapacitorsCL31B222KGFNNNCL31B332KGFNNNCL31B472KGFNNNCL31B682KGFNNNCL31B103KGFNNNCL32B153KGFNNNCL32B223KGFNNNCL43B473KGFNNNCL43B104KG INNNCL21B153KEFNNNCL31B473KEHNNNCL32B104KE J NNNCL43B474KE JNNNCL21B221KDCNNNCL21B331KDCNNNCL31B471KDCNNNCL21B102KDCNNNCL21B222KDCNNNCL31B222KDCNNNCL21B472KDCNNNCL31B472KDCNNNCL21B103KDCNNNCL31B153KDCNNNCL31B223KDCNNNCL31B333KDFNNNCL31B473KDFNNNCL32B473KDHNNNCL31B104KDHNNNCL43B104KDFNNNCL21B221KCANNNCL21B471KCANNNCL10B102KC8NNNCL21B102KCANNNCL21B222KCANNNCL21B332KCANNNX7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)2.23.34.76.81015224710015471004700.220.330.471.02.22.24.74.71015223347471001000.220.471.01.02.23.310%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%5005005005005005005005005002502502502502002002002002002002002002002002002002002002002001001001001001001001.351.351.351.351.351.351.351.352.201.351.802.802.801.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.351.351.801.801.350.750.750.900.750.750.7515%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )3.20 1.603.20 1.603.20 1.603.20 1.603.20 1.603.20 2.503.20 2.504.50 3.204.50 3.202.00 1.253.20 1.603.20 2.504.50 3.202.00 1.252.00 1.253.20 1.602.00 1.252.00 1.253.20 1.602.00 1.253.20 1.602.00 1.253.20 1.603.20 1.603.20 1.603.20 1.603.20 2.503.20 1.604.50 3.202.00 1.252.00 1.251.60 0.802.00 1.252.00 1.252.00 1.25Part NumberThicknessMax. (mm)RatedVoltage(Vdc)CapacitanceToleranceCapacitanceTCCodeTemperatureCharacteristicsSize L W(mm)Product Line Up (High Voltage Capacitors)Product Line Up (High Voltage Capacitors)CL10B472KC8NNNCL21B472KCANNNCL21B682KCANNNCL10B103KC8NNNCL21B103KCANNNCL32B103KCFNNNCL21B153KCCNNNCL31B153KCCNNNCL21B223KCFNNNCL31B223KCCNNNCL31B333KCCNNNCL21B473KCFNNNCL31B473KCCNNNCL31B104KCFNNNCL31B154KCHNNNCL32B154KCFNNNCL32B224KCHNNNCL43B224KCFNNNCL32B334KCHNNNCL43B334KCFNNNCL32B474KCI NNNCL43B474KCHNNNCL31B105KCHNNNCL32B105KCJNNNCL43B105KCJNNNCL55B105KCHNNNX7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)4.74.76.8101010151522223347471001501502202203303304704701.01.01.01.010%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%1001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001000.900.750.750.900.751.351.001.001.351.001.001.351.001.351.801.351.801.351.801.352.201.801.802.802.801.8015%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )15%(-55~+125 )1.60 0.802.00 1.252.00 1.251.60 0.802.00 1.253.20 2.502.00 1.253.20 1.602.00 1.503.20 1.603.20 1.602.00 1.253.20 1.603.20 1.603.20 1.603.20 2.503.20 2.504.50 3.203.20 2.504.50 3.203.20 2.504.50 3.203.20 1.603.20 2.504.50 3.205.70 5.00Part NumberThicknessMax. (mm)RatedVoltage(Vdc)CapacitanceToleranceCapacitanceTCCodeTemperatureCharacteristicsSize L W(mm)mark means packaging code. If you want to learn the code or quantity in detail, please see p 81.High VoltageCapacitorsCodeEIACodeL W T BWDimension(mm)0.85(0.15)1.10(0.15)1.60(0.20)0.500.3/-0.33.200.20 1.600.20120631Suitable for the trigger of the flash circuitHighly reliable performanceSuperior in bias characteristicsSoft termination with a Ni/Sn plated overcoatStrobe Circuit FeatureApplicationStructure and DimensionCapacitance Table (Camera Strobe Circuit Capacitors)Camera StrobeCircuit CapacitorsFeature Capacitance TableArray TypeCapacito rsProduct Line Up (Array Type Capacitors)FeatureLow ESLCapacitorsCapacitance Table (Low ESL Capacitors)Product Line Up (Low ESL Capacitors)Low ESL CapacitorsReliability TestConditionReliability Test ConditionPremium Capacitors for Automotive ApplicationsPart Numbering System (Automotive Capacitors)Premium Capacitorsfor AutomotiveApplicationsFeatureCapacitance Table (Automotive Capacitors)Premium Capacitorsfor AutomotiveApplicationsProduct Line Up (Automotive Capacitors)Product Line Up (Automotive Capacitors)Premium Capacitorsfor AutomotiveApplicationsProduct Line Up (Automotive Capacitors)CL21C221JC6*PN CL21C331JC6*PN CL21C471JCC *PN CL21C681JCC *PN CL21C102JCC *PN CL21C102JCF *PN CL21C122JBC *PN CL21C152JBC *PN CL21C182JBC *PN CL21C222JBC *PN CL21C272JBC *PN CL21C332JBC *PN CL21C392JBC *PN CL21C472JBC *PN CL21C562JBC *PN CL21C122JBF *PN CL21C152JBF *PN CL21C182JBF *PN CL21C222JBF *PN CL21C272JBF *PN CL21C332JBF *PN CL21C392JBF *PN CL21C472JBF *PN CL21C562JBF *PN CL21C682JBF *PN CL21C822JBF *PN CL21C103JBF *PNC0G(EIA)C0G(EIA)C0G(EIA)C0G(EIA)C0G(EIA)C0G(EIA)C0G(EIA)C0G(EIA)C0G(EIA)C0G(EIA)C0G(EIA)C0G(EIA)C0G(EIA)C0G(EIA)C0G(EIA)C0G(EIA)C0G(EIA)C0G(EIA)C0G(EIA)C0G(EIA)C0G(EIA)C0G(EIA)C0G(EIA)C0G(EIA)C0G(EIA)C0G(EIA)C0G(EIA))220 330 470680 1.0 1.0 1.21.5 1.82.2 2.73.3 3.94.75.6 1.2 1.5 1.8 2.2 2.7 3.3 3.9 4.7 5.66.8 8.2 10.05% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%1001001001001001005050505050505050505050505050505050505050500.700.700.950.950.951.350.950.950.950.950.950.950.950.950.951.351.351.351.351.351.351.351.351.351.351.351.3530ppm/ (-55~+125 ) 30ppm/ (-55~+125 ) 30ppm/ (-55~+125 ) 30ppm/ (-55~+125 ) 30ppm/ (-55~+125 ) 30ppm/ (-55~+125 ) 30ppm/ (-55~+125 ) 30ppm/ (-55~+125 ) 30ppm/ (-55~+125 ) 30ppm/ (-55~+125 ) 30ppm/ (-55~+125 ) 30ppm/ (-55~+125 ) 30ppm/ (-55~+125 ) 30ppm/ (-55~+125 ) 30ppm/ (-55~+125 ) 30ppm/ (-55~+125 ) 30ppm/ (-55~+125 ) 30ppm/ (-55~+125 ) 30ppm/ (-55~+125 ) 30ppm/ (-55~+125 ) 30ppm/ (-55~+125 ) 30ppm/ (-55~+125 ) 30ppm/ (-55~+125 ) 30ppm/ (-55~+125 ) 30ppm/ (-55~+125 ) 30ppm/ (-55~+125 )30ppm/ (-55~+125 )2.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.25Part Number Thickness Max. (mm)RatedVoltage (Vdc)Capacitance Tolerance CapacitanceTC CodeTemperature CharacteristicsSize L W(mm)Premium Capacitors for Automotive Applications Capacitance Table (Automotive Capacitors)*mark means design code. If you want more information , Please check with our sales representatives or product engineers. mark means packaging code. If you want to learn the code or quantity in detail, please see p 81.CL10B473KO8*PN CL10B683KO8*PN CL10B104KO8*PN CL10B103KA8*PN CL10B153KA8*PN CL10B223KA8*PN CL10B333KA8*PN CL10B473KA8*PN CL10B683KA8*PN CL10B104KA8*PN CL10B102KB8*PN CL10B152KB8*PN CL10B222KB8*PN CL10B332KB8*PN CL10B472KB8*PN CL10B682KB8*PN CL10B103KB8*PN CL10B153KB8*PN CL10B223KB8*PN CL10B333KB8*PN CL10B473KB8*PN CL10B683KB8*PN CL10B104KB8*PN CL10B102KC8*PN CL10B152KC8*PN CL10B222KC8*PN CL10B332KC8*PN CL10B472KC8*PN CL10B682KC8*PN CL10B103KC8*PN CL10B221KC8*PN CL10B331KC8*PN CL10B471KC8*PNCapacitance Product Line Up (Automotive Capacitors)Part Number ThicknessMax. (mm)0.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.900.90Capacitance Tolerance Size L W (mm)RatedVoltage(Vdc)Temperature CharacteristicsTC Code10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%47 68 100 10 15 22 33 47 68 100 1.0 1.5 2.2 3.3 4.7 6.8 10 15 22 33 47 68 100 1.0 1.5 2.2 3.3 4.7 6.8 10 220 330 4701.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.801.60 0.80X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 )1616162525252525252550505050505050505050505050100100100100100100100100100100Premium Capacitors for Automotive Applications CL10B681KC8*PN CL21B104KOC *PN CL21B154KOF *PN CL21B224KOF *PN CL21B334KOF *PN CL21B474KOF *PN CL21B473KAC *PN CL21B683KAC *PN CL21B104KAC *PN CL21B154KAF *PN CL21B224KAF *PN CL21B334KAF *PN CL21B474KAF *PN CL21B102KB6*PN CL21B152KB6*PN CL21B222KB6*PN CL21B332KB6*PN CL21B472KB6*PN CL21B682KB6*PN CL21B103KB6*PN CL21B153KB6*PN CL21B223KB6*PN CL21B333KBC *PN CL21B473KBC *PN CL21B683KBC *PN CL21B104KBC *PN CL21B104KBF *PN CL21B154KBF *PN CL21B224KBF *PN CL21B334KBF *PN CL21B474KBF *PN CL21B102KC6*PN CL21B152KC6*PNCapacitance Product Line Up (Automotive Capacitors)Part Number ThicknessMax. (mm)0.900.951.351.351.351.350.950.950.951.351.351.351.350.700.700.700.700.700.700.700.700.700.950.950.950.951.351.351.351.351.350.700.70Capacitance Tolerance Size L W (mm)RatedVoltage(Vdc)Temperature CharacteristicsTC Code10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%680 100 150 220 330 470 47 68 100 150 220 330 470 1.0 1.5 2.2 3.3 4.7 6.8 10 15 22 33 47 68 100 100 150 220 330 470 1.0 1.51.60 0.802.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.252.00 1.25X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)X7R(EIA)15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 ) 15%(-55~+125 )100161616161625252525252525505050505050505050505050505050505050100100*mark means design code. If you want more information , Please check with our sales representatives or product engineers. mark means packaging code. If you want to learn the code or quantity in detail, please see p 81.*mark means design code. If you want more information , Please check with our sales representatives or product engineers. mark means packaging code. If you want to learn the code or quantity in detail, please see p 81.。
宇阳电容规格书
标称电容量范围
X7R
100 pF～0.01μF 0.01μF～0.047μF
0.1μF — —
100pF～0.1μF 0.056μF～0.22μF 0.18μF～1.0μF
— —
0.1μF～0.33μF 0.47μF～2.2μF 0.68μF～2.2μF
4.7μF —
NP0 (C0G, C0H) X7R X5R Y5V
额定电压和标称电容量范围
0.50±0.05
0.50+0.12-0
0.80±0.10
1.25±0.10 1.25+0.30-0.10 1.25±0.10 1.25+0.30-0.10
1.60±0.20 1.60±0.20 1.60±0.20 1.6+0.40-0.0
表 4 标称电容量允许偏差代码
代码
A
B
C
D
F
允许偏差 ±0.05 pF ±0.10 pF ±0.25 pF ±0.50 pF ±1.0%
G ±2.0%
J ±5.0%
K ±10%
L ±15%
M ±20%
Z +80/-20%
示例:
C 0603 X7R 103 K 500 N T D
┬┬ ①②
┬ ┬ ┬ ┬ ┬ ┬┬ ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧⑨
-72≤αc≤+30ppm/℃ ( -55℃)；
在 25℃、-55℃、125℃下测量电容量，
C0H：αc ≤ ±60ppm/℃ (85℃, 125℃)；
符合相应的温度系数 αc； 或 150℃、1 小时专门预处理后放置 24
电容量温度系数 1
径向积层(独石)电容规格书
*体积小，容量大，适合自动安装的卷（编）带包装。 Miniature size, large capacitance, tape and reel packaging suitable for auto-placement *环氧树脂封装，从而具有优良的防潮性能、机械强度及耐热性。 Epoxy resin coating creates excellent performance in humidity resistance, mechanical strength and heat resistance *工业生产标准尺寸及多种脚型产品。 Standard size, various lead configuration
项目 Item 技术要求 Technical Specification 标称容量 Capacitance C≤1000pF C＞1000 pF 容量
Capacitance
测试方法和备注 Test Method and Remarks 测试频率 Measuring Frequency 1MHZ±10% 1KHZ±10% 测试电压 Measuring Voltage 1.0±0.2V
A ：
产品类别 Product Type I类径向引线独石电容器 Class I Dielectric Radial Leaded MLCC II类径向引线独石电容器 Class II Dielectric Radial Leaded MLCC
本体外形尺寸规格（长×宽） Nominal Body Size（Length ×Width） 0805 1206 0.17 ×0.15 0.22 ×0.18 1812 1209/ 1210 0.34 ×0.26 0.22 ×0.22
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
` ß ` ß
a a Û a 9
56 ÿ 2 U] 4 3 67 ½¶7 m c c c c d p c c c n c c c c c Y n p c Y d c d p c c c c c c d c c Y p c Y n p m c c c m c c c c Y p c Y n p c c c m c c c c c c c Y p c Y p W c Y n p n c c c n c c c c Y c Y ¢ Ý ÿ d c c c ß ¢ p c c 0 1 c Y d c Y c c Y d p c Y c p
0
1 2
^b ] ] c d e ] [ c d
@A B C ÿ DE F G H ÿ 9G F I A F E J H K ÿ 5H K E LA M ÿ 5E N E M A I O K P ÿ Q @A B C ÿ R A H F H M I K A M ÿ I J N H S
01 2 1 ÿ 456 6Байду номын сангаас2
þÿý
ûüý
3ÿ
ÇÈÉÊ fÿ ËÌFÍÎÉÊM¢ fÏÐxÑÉÊ ÏÐ ÒxÓ fÿ xÔÕÓxyz fÿ Ö×Øs Ö×ÙÚx½ÎÓ hxÔx½:Û Ý Ü Ü `Ý Þßàz áâxyz fÿ DåæåçN a`[ a`ãäz è?xÔ DéêëN
3ÿ
85 3ÿ
%¼x½ *+,-. &a`' 9 qrxyz m /018 ( Y
8
@ F 5 J 2
FGl 567)* 9^^; 56
c Y m p c Y a c Y p Y n p d Û d Y d Y Y c^HI n 9 n Y p
` c Y n ß c Y c Y p
234# 56 #$* JKj MN7j ^^ÿ : Ld n ^^OP¢ ½¶7 Ld ^^ÿ 5 d ^^OPÝ Q¢ c m n MN7j Ld ^^ÿ 0 m ^^OP¢ !>)* MN7j Ld ^^ÿ m ^^OPÝ MN¢ ß d ccc6W )* n p GlR9
x Û d c d 0 n p p ) p c & )* !>)* c d c p d c d n n d n p d c p c " d n d n
% * /
(9
d
D
D789
=>l(& 8 " ] S ¢Û E5 ^^ "( ? m n c d c c p ¢ c Y m Ec Y n p ¡ c c c n c d ¢ c Y Ec Y " ? ¡ d c p c m c n ¢ d Y c Ec Y p : : d c c c ¢ d Y Ec Y p n d n c c p ¢ n Y c Ed Y n p #$* d d n c ¢ Y n Ed Y d c ¢ Y n En Y p n p d n 9
56 789: 5ÿ 58<85: =>7?
6 9TUVWXY VZWT[\=
] H E I G K H P
: I H Lÿ ?G LLE K J VWD^ ÿ _`7^ ÿ VZa] ^ ÿ bVZc^ ÿ VdZW e A f H M J M F H ÿ ?I E B H 9E P P ÿ <K O R G M I A O g ?I E g R E K R ÿ N E M h E B A g B ÿ i G E g I A I J ÿ Q LA g A LG LS =E N A g B ÿ N E N H K ÿ jZZZN M P
c m n c ÿd c c p ÿ ] S ¢ 89
c c ÿn c d ÿ ] S ¢ 89
d c p c ÿm c n ÿ ] S ¢ 89
d c ÿ ] S ¢ c c 89
n d n c c p ÿ ] S ¢ 89
<K O R G M I P ÿ M C E K E M I H K A P I A M P ÿ I E k F H
5E P H ?A l H ÿ Q 6 : 8m Y : ?S 7E I H R ÿ DO F I E B H ÿ Q LE n S 5E N E M A I E g M H 7H P A P I E g M H [A H F H M I K A M ÿ e O P P ÿ =E g B H g I pÿ Q LA g S =H LN H K E I G K H ÿ 5C E K E M I H K A P I A M P ÿ Q 6 : 8m Y : ?S =H LN H K E I G K H ÿ 7E g B H ÿ Q 6 : 8m Y : ?S 5E N E M A I E g M H ÿ 5C E g B H ÿ Q 6 : 8m Y : ?S 7O @?ÿ 5O LN F A E g M H @E F O B H g ÿ ] K H H ?O F R H K A g B ÿ 9H I C O R
ÿ ÿ ÿ ÿ ! " # ÿ $! ! ÿ ÿ % " ÿ & ' ÿ ÿ % ( ÿ ÿ ( ) ( ÿ # *+ ,-ÿ ,./$0ÿ % ÿ ÿ ' ÿ ÿ ( 1 ÿ ' ÿ ÿ ÿ / ÿ ÿ " ÿ ( ÿ 2 ) ÿ # 3 ÿ ( 1 ' ÿ ! ÿ ! 4 ÿ &! ÿ 1 ÿ &) ÿ & #
d d n c ÿ ] S ¢ 89
n p d n d c ÿ ] S ¢
" ( d c 9 Û 0
=
8|xy 9U: ; @|xy ÿ ÿ ÿ ´µA < c B m m Ý c c c
d c B d c pd Ý c c c Ý c c c 9 n c C B n c
/ ^^ Û 5 0 56 56 56 cY cY cp cY cY cp cY cY cp d Y c cY d cY p cY d cY p cY d d Y cY d pW cY cp cY cY d pW cY cp cY cY d pW cY cp cY mp cY cp n Y c cY d pW cY cpd Y np cY d pW cY cp cY p cY d d Y np cY d pW cY cp cY p cY d Y n cY n d Y cY n d Y cY n Y n cY n Y p cY n Y p cY d Y c cY d pW cY cp cY p cY d pW cY cp cY p cY d pW cY cp cY mp cY cp d Y cY nW c cY cY nW c cY cY nW c cY p cY d n Y c cY nW c d Y np cY nW c d Y np cY nW c #$* 0 Z U1 89
!"#$%&'()*!+,-./01!23456)*878'9:;8)*< ÿ ÿÿ >?@A:;8BC D(EFGH(BCF.1:IJKLMN !2OP/0QR DS T T U V W W XXXY T Z [ T \ U Y ] \ ^W N _`a<
56789
56 3ÿ
Û Y m c Y c n c c Y c Y c d Y c c Y c p d Y c Y d c n Y c c Y d c Y n c Y d p Y n c Y c 5 c Y n c Y c n c Y c Y c c Y p c Y c p c Y c Y d c d Y n p c Y d c d Y c Y d p n Y p c Y n c
8 9 >ÿ ÿ 7 @ 8 9 ÿ ÿ AB Cÿ ÿ 8 < D Eÿ ÿ F G H 8 < Iÿ J K < L M B NN5OA 8 9 >ÿ ÿ 8 @ < 9 ÿ ÿ AB Cÿ ÿ 8 < D Eÿ ÿ F G H 8 < Iÿ J K < L < 7 P Q R S T 5OA
! "
ìíîïðñòóíôõö÷óøùú
Dc m n od c p 8N fGghijkl qrstuv! GH(wh< fÿ 56789
:xyz!G{g5w:|xy }~< fÿ f.7x !!G((!z H!GH(gh< Mx £!¤¥¦§¨©< fÿ ¡¢ ª«_¬xxy®¯!w°>{±²³ fÿ ´µ:¶·x¸ ¹º»%h¼x½:¾1!¿À%: 8Á h:ÂÃÄÅÆx½!GH(wh<
78 8 9
8 8 9
dZVVv VZv dZ
012 3 4 ÿ 6 7 8 9
ÿ 9
7 4 ÿ 7 7 4 3
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
VdZWm UdVW VWD VZa] VZZÿ 9oa] VZc98_ \ _`7m \ \``ÿ I O ÿ qr`sm \ bV`m \c t t 7H f F O u
6 n I H K g E F ÿ [A LH g P A O g P
e w = H