如何把控新闻语言的“软硬度”

如何把控新闻语言的“软硬度”
新闻语言应把握怎样的“软硬度”？企业内刊新闻偏“硬”的现象如何避免？本文从消息、通讯两类体裁入手，分析新闻语言“硬”的现象、弊端，并结合写作实例，提出了让新闻“软硬”适宜的解决思路。

消息和通讯是企业内刊中最常用的两种新闻体裁，这两种文体不仅在形式上有差异，语言上也有不同的表达艺术。

因为工作的原因，笔者经常翻阅烟草行业内一些企业内刊，发现其采编人员往往更重视新闻本身在“圈子”内部的传播信息功能，而忽视恰当的语言表达。

这种语言表达上的误区，常常突出地表现为：语言偏“硬”。

学会将“硬新闻”软化处理，使其因更富文采和情调而引人入胜、易于阅读，有助于进一步提升新闻的传播功能。

那么，如何练好从“硬”到“软”的功夫，把握新闻恰当的“软硬度”呢？
一、企业内刊新闻偏“硬”的体现及其弊端
（一）企业内刊消息偏“硬”
烟草行业内刊消息写作偏“硬”，往往表现在两个层面。

内刊上的消息多以会议新闻为主，多是材料语言的堆砌，书面语较多，如同会议讲话、总结的概括版，“材料味”十足。

这种语言通常是传达式的语言，多用于上级对下级，这是第一个层面。

除了会议新闻，烟草行业企业内刊的常见报道题材还有领导调研新闻。

在此类消息中，常常用到的语言表达是这样的：“领导对工作给予充分肯定”“领导对某事给予高度评价”“领导表示，某项工作取得了显著成效”等等。

这些评价性的语言往往失之客观，而消息讲求的是真实、准确。

领导口语中传达出的“充分肯定”、“高度评价”，到底有多少能做到客观，又有多少真实成分，编辑往往无法判断。

使用这样的语言也会使文章僵硬，这是第二个层面。

（二）企业内刊通讯偏“硬”
烟草行业企业内刊通讯写作偏“硬”，又是如何表现的呢？
作为新闻工作者，我们都知道，通讯应当具备形象性、趣味性以及抒情性等特征。

在企业内刊中，常写的通讯形式是工作通讯。

其写作的“硬”往往体现为两个趋势：“写得实”和“写得空”。

“写得实”表现为工作中的经验性做法写得全面具体且通顺无比，但读起来缺乏形象性、趣味性等，感觉硬邦邦的。

“写得空”则表现为刻意追求语言的形象、生动，用了大量华丽的辞藻，看上去很“美”，仔细一看却只有“花架子”。

二、如何把控内刊新闻的“软硬度”
（一）知異同补短板
消息语言与通讯语言具有确切、简洁、朴实、通俗、鲜明的共同点。

对比这几个共同点，我们可能会发现烟草行业企业内刊的消息语言偏“硬”的原因所在。

确切、简洁一般容易做到，但朴实、通俗、鲜明的特点却很难在烟草行业企业内刊的消息中体现——语言不够朴实、不够通俗、不够鲜明。

那么，如何让这些消息文章变得通俗、朴实、鲜明呢？请看下面的例子：
版本一：
调研期间，行业领导走访了昆明市石林县、红河哈尼族彝族自治州弥勒市等地，考察了土地整理工程、生产基地建设和节水抗旱技术应用等情况，对膜下小苗节水移栽技术应用情况进行了解，并对当地种植成本、村民收入、劳动强度等情况进行了询问。

版本二：
烟叶生产是此次调研的重点。

调研期间，行业领导先后来到昆明市石林县、红河哈尼族彝族自治州弥勒市等地，深入田间地头实地调研土地整理工程、生产基地建设和节水抗旱技术应用等情况。

在石林县长湖镇豆黑村，他们走进烟田，详细询问种植成本、烟农收入、劳动强度等情况。

在弥勒市西三镇法依哨村，认真查看烟叶长势，向基层技术人员了解膜下小苗节水移栽技术应用情况。

同为领导调研消息，不一样的语言带给大家的感受是完全不同的。

两个版本相比，第二个版本更生动。

在通常的消息里，大家往往会直奔主题，介绍领导的调研走访线路和内容，而版本二中一句“烟叶生产是此次调研的重点”，让整个段落的语言鲜活起来。

“他们走进烟田，详细询问种植成本、烟农收入、劳动强度等情况。

”一句朴实的“走进烟田”，不仅给人亲临现场的感觉，也让领导更“接地气”，使消息更可读。

（二）有细节更出彩
消息语言表达注重直叙，通讯语言表达跌宕多姿；消息语言表达更注重概括，通讯语言表达则更细腻、形象。

那么，针对这两种体裁，语言表达怎么才能跌宕多姿、细腻、形象呢？
文似看山不喜平，让通讯有起有伏、有张有弛、跌宕多姿，要注重情节。

但凡好的通讯，都是通过阐明主体情节立起来的，这也更加突出了通讯语言的表达方式不仅要有叙述，也要有描写、抒情、议论等。

举例：
我们继续前行，来到淌水崖水库的连拱坝上，郝冲又将车停下，指着前面山坡上一段蜿蜒的山路告诉我：“前面是这条线路上弯道最多的一段，共有48个弯。

”
“你们数过？”
“是啊！我们当初唱着‘这里的山路十八弯’去走访山上的零售客户，后来出于好奇，就数了数这条路到底有多少个弯。

现在，我们到了这儿就唱‘这里的山路四十八道弯’。

不过，你唱到‘四十’时要快点，要不就合不上拍了。

哈哈……”郝冲爽朗地笑了。

大约30分钟后，摩托车终于拐过了最后一道弯，我有种如释重负的感觉。

迎着山风，我不禁由衷地对郝冲说：“小郝，你们真是太不容易了！”
烟草行业企业内刊里的工作通讯，一般我们看到的大多是通过描写的方式体现工作状态，而这篇通讯则通过设置唱着“这里的山路十八弯”才想起数山路有几个弯的情节，用直接引语而非描写的方式，很自然地写出了具体路况，使文章鲜活起来。

通讯语言表达更详细细腻、具体形象，就要注重细节。

通过典型的、有表现力的、能感染人的细节，使通讯的语言更有表现力。

细节的表现方式不仅可以是描写，也可以用到记叙、抒情、点评等方法。

下面是描写一个短跑运动员在比赛场上的突出表现的例子：
版本一：
跑得好快呀！像一阵旋风似的，100米的赛道眨眼间就冲到了终点，这个成绩让他兴奋不已。

版本二：
他跑得好快呀！几乎与发令枪的响声同时射了出去，9秒钟就跑完了100米，他冲过终点后高兴得跳了起来。

这两个版本都是描写同一个瞬间，但给人的感觉是完全不同的。

同样是表达“跑得快”和“兴奋”的意思，一个“射”、一个“跳”描写出了运动员的细节，稿子生动形象了不少。

（三）软硬度需适宜
那么，软化处理是不是企业内刊中文章出彩的不变法则呢？笔者的经验是，一般性的“硬新闻”在经过上述软化处理后，往往能更加引人入胜，易于阅读，可以更好地实现传播功能。

所以，采编人员要有把硬新闻写软的意识、掌握软化处理文章的本领。

比如，对待一般性的会议消息、活动新闻，既可以用先软后硬的写法，即在文章的开头段，用比较轻松的笔调，描写一个场景、一个人物的对话或是一个人的行为，再引出相对“严肃”的新闻事实；也可以用先硬后软的写法，即在报道的第一段概括陈述事实，再在其后叙述、描写并用，告知详情，让读者先了解概况，再看到细节，从而对新闻事实有个深入浅出的全面了解。

但对待不同的新闻素材，要具体情况具体分析，究竟是偏软一些，还是偏硬一点，取决于内刊采编人员对新闻素材的熟练驾驭、灵活对待。

在报道中，语言或硬或软，描写与叙述交替运用，才能让企业内刊的新闻语言不再枯燥乏味，让采访报道的事和人有形可感、逼真活现。