变压器气体继电器QJ-50说明书A4
气体继电器
气体继电器是油浸式变压器上的重要安全保护装置，它安装在变压器箱盖与储油柜的联管上，在变压器内部故障产生的气体或油流作用下接通信号或跳闸回路，使有关装置发出警报信号或使变压器从电网中切除，达到保护变压器的作用。
如果不能正确使用或使用不当，则可能造成变压器损坏。
在电力工业中，油浸式电力变压器应用非常广泛，在油浸式电力变压器的内部故障保护中，气体继电器保护是一种最基本的保护措施。
气体继电器简介气体继电器气体继电器又称瓦斯继电器，是利用变压器内故障时产生的热油流和热气流推动继电器动作的元件，是变压器的保护元件；瓦斯继电器装在变压器的油枕和油箱之间的管道内；如果充油的变压器内部发生放电故障，放电电弧使变压器油发生分解，产生甲烷、乙炔、氢气、一氧化碳、二氧化碳、乙烯、乙烷等多种特征气体，故障越严重，气体的量越大，这些气体产生后从变压器内部上升到上部的油枕的过程中，流经瓦斯继电器；若气体量较少，则气体在瓦斯继电器内聚积，使浮子下降，使继电器的常开接点闭合，作用于轻瓦斯保护发出警告信号；若气体量很大，油气通过瓦斯继电器快速冲出，推动瓦斯继电器内挡扳动作，使另一组常开接点闭合，重瓦斯则直接启动继电保护跳闸，断开断路器，切除故障变压器。
当然，刚投入的变压器通电后，油受热使油中溶解的气体上升，及其他一些因发热产生的气体也可以使瓦斯继电器误动作。
气体继电器 - 技术参数远传式sf6气体密度继电器额定工作电压是指继电器正常工作时线圈所需要的电压。
根据继电器的型号不同，可以是交流电压，也可以是直流电压。
直流电阻是指继电器中线圈的直流电阻，可以通过万能表测量。
吸合电流是指继电器能够产生吸合动作的最小电流。
在正常使用时，给定的电流必须略大于吸合电流，这样继电器才能稳定地工作。
而对于线圈所加的工作电压，一般不要超过额定工作电压的1.5倍，否则会产生较大的电流而把线圈烧毁。
释放电流是指继电器产生释放动作的最大电流。
当继电器吸合状态的电流减小到一定程度时，继电器就会恢复到未通电的释放状态。
DLT 540-1994 QJ-25、50、80型气体继电器检验规程
DLT 540-1994 QJ-25、50、80型气体继电器检验规程 DL/T 540—94805025-QJ 型气体继电器检验规程中华人民共和国电力工业部1994-04-11批准 1994-10-01实施1 主题内容与适用范畴本标准规定了气体继电器的机械性能、动作可靠性、要紧特性、整组爱护的检验和试验要求及方法等内容。
本标准适用于QJ-25、50、80型气体继电器(以下简称继电器)，作为现场安装和运行中对继电器进行检验的规则和依据。
2 继电器结构与外观检查2.1 继电器壳体、玻璃窗、出线端子、探针和波浪管等应完好。
2.2 继电器内部零件应完好，各螺丝应有弹簧垫并拧紧，固定支架牢固可靠，各焊缝处应焊接良好无漏焊。
2.3 放气阀、探针操作应灵活，探针头与挡板挡舌间保持1.5～2.5mm 的间隙。
2.4 开口杯转动应灵活，轴向活动范畴为0.3～0.5mm ，开口杯转动过程中与出线端子最近距离不小于3mm 。
2.5 干簧触点固定牢固，玻璃管应完好，根部引出线焊接可靠，引出硬柱不能弯曲并套软塑料管排列固定，永久磁铁在框架内固定牢固。
2.6 弹簧与调剂螺杆连接平稳可靠，并与挡板静止位置垂直。
2.7 挡板转动应灵活，轴向活动范畴为0.3～0.5mm 。
干簧触点可动片面向永久磁铁并保持平行，尽可能调整两个触点同时断合。
2.8 开口杯的干簧触点应接在动作于“信号”的出线端子上，挡板的两个干簧触点应串接在动作于“跳闸”的回路中。
检查接线盒漏水孔是否畅通。
3 继电器动作可靠性检查3.1 检查动作于跳闸的干簧触点动作可靠性转动挡板至干簧触点刚开始动作处，永久磁铁面距干簧触点玻璃管面的间隙应保持在2.5～4.0mm范畴内。
连续转动挡板到终止位置，干簧触点应可靠吸合，并保持其间隙在0.5～1.0mm范畴内，否则应进行调整。
3.2 检查动作于信号的干簧触点动作可靠性转动开口杯，自干簧触点刚开始动作处至动作终止位置，干簧触点应可靠吸合，并保持其滑行距离不小于1.5mm，否则应进行调整。
QJ系列气体继电器(中文)
须经检验部门调试、整定及出具证明后方可以投入使用，故调试和油速整定工作应按有关规 定执行。 8.3 气体容积量的调整
改变干簧接点的位置，可以调节信号接点动作的气体容积，干簧接点上移时气体容积量 减少，干簧接点下移时气体容量增大。调整后应拧紧锁牢螺钉。 8.4 油速调整
1
2
9
3
4
5
6
10
7
11
8
12
图1
五、工作原理 继电器正常运行时其内部充满变压器油，浮杯（浮子）处于图 1 所示的上倾位置。当变
压器内部出现轻微故障时，变压器油由于分解而产生的气体聚集在继电器上部的气室内，迫 使其油面下降，浮杯 5 随之下降到一定位置，其上的磁铁 8 使干簧接点 12 吸合，接通信号 回路，发出报警信号。当变压器内部发生严重故障时，邮箱内压力瞬时升高，将会出现油的 涌浪，冲动挡板 7，当挡板旋转到某一限定位置时，其上的磁铁 8 使干簧接点 12 吸合，接 通跳闸回路，不经预先报警而直接切断变压器电源，从而起到保护变压器的作用。
与水平面的倾斜度不超过 4%。
四、结构与性能参数 QJ 系列继电器结构基本相同。本继电器机芯结构如图 1 所示，机芯上部由 1 气塞、2
气塞螺母、3 探针、4 封塞、5 开口杯（浮子）、6 重锤、7 挡板、8 磁铁、9 接线端子、10 弹簧、11 调节杆、12 干簧接点组成动作于跳闸的流速装置。盖上的气塞 1 是供安装时排气 以及运行中抽取故障气体之用。探针 3 是供检查跳闸机构的灵活性和可靠性之用。
图 4-1 QJ-50\80 接线示意图
注：接点 1、2 为信号输出接点 ， 接点 3、4、5、6 为双路跳闸接点，两个接线孔
继电器(隆辉)中文说明书
一、产品用途QJ系列气体继电器（以下简称继电器），是油浸式变压器所用的一种保护装置，在变压器运行中由于内部故障而使油分解产生气体或造成油流涌动时，使继电器的接点动作，以接通指定的控制回路，并及时发出报警信号或切除信号，从而达到保护变压器的目的。
二、工作原理变压器正常工作时，继电器内是充满变压器油的，当变压器在运行中出现轻微故障时，因变压器油分解而产生的气体将积聚在继电器容器的上部，迫使继电器浮子下降，当浮子降至某一限定位置时，磁铁使信号接点接通，发出报警信号。
若因变压器漏油而使油面降低，同样发出报警信号。
当变压器内部发生严重故障时，油箱内压力瞬时升高，将会出现油的涌浪，从而在管路内产生油流，冲击继电器的挡板运动。
当挡板运行到某一限定位置时，磁铁使跳闸接点接通，将变压器从电网中切除。
三、技术参数1、工作温度-30℃~ +95℃2、接点容量AC220V 0.3A COSФ≤0.6DC 220V 0.3A S≤5 ×10 -3S3、工作特性表一4、密封性能继电器充满变压器油，在常温下加压200kpa，持续20分钟无渗漏。
5、绝缘性能表二6、抗震性能当振动频率在4~20Hz（正弦波），加速度4g时，继电器不误动作。
四、安装与使用1、QJ4-25继电器外形及接线图如图A所示；QJ1-50、80 QJ4-50、80继电器外形及接线图如图B所示，尺寸见表三。
2、继电器安装使用前必须先取出继电器芯子，拆除运输固定用的绑扎带。
然后必须经专业的检验部门检验后方可安装使用。
3、挡板一侧装有弹簧，调节与弹簧连接的调节杆，改变弹簧的长度，可以调整跳闸接点动作的油流速度（动作流速整定工作应由专业人员在专用流速校验设备上进行）。
其余各部件不得随意调动。
4、继电器安装在油浸变压器油箱与储油柜之间的联接管路中，继电器上的箭头必须指向储油柜一侧。
5、安装完毕后，打开联接管路中的油阀，同时打开气塞排出气体，使继电器内充满变压器油，当气塞有油排出时关紧气塞。
QJ系列气体继电器(中文)
此说明书为2009年04月出版 技术参数如有改动以新版说明书为准 不另行通知，如有异议请同本公司联系
QJ
导气管长度（1/1000）mm
A-带防雨罩、取气盒
管路通径 (mm)
设计序号
气体继电器
标注实例：QJ1-80A-10 表示第 1 次设计的管路通径为 Φ80mm，带防雨罩及取气盒导管长度 为 10000mm 的气体继电器
三、使用条件 1.允许工作温度：-30℃~95℃ 2.安装方式：继电器管路轴线应与变压器箱盖平行，允许通往储油柜的一端稍高，但其轴线
从气嘴 1 处打入气体，可检查“信号”接点的动作可靠性。 将探针罩拧下，按动探针 2，可以检查“跳闸”接点动作的可靠性。
在运行中采集气样时，首先拧下气塞防尘罩，然后将气样瓶胶管插在气嘴上，再拧松气 塞螺母，气样即可充入瓶内，采样后再拧紧螺母回装防尘罩。
九、保养维修 继电器应每年进行一次外观检查及信号回路的可靠性和跳闸回路的可靠性检查。
图 4-1 QJ-50\80 接线示意图
注：接点 1、2 为信号输出接点 ， 接点 3、4、5、6 为双路跳闸接点，两个接线孔
图 4-2 QJ3（QJ12）-50/80 接线示意图
注：接点 1、2 , 3 、4 为两对独立信号输出接点， 接点 5、6，7、8 为两对独立信号跳闸接点，两个接线孔
图 4-3 QJ13-80 接线示意图
后继电器上的气塞可正常使用。
2
34
1
至 5导
气
6盒
图 3 DQ-2 型导气盒连接示意图 6、电气接线如图 4 所示，继电器接线可按接线图；既可采用串联接法，也可以采用并联接
瓦斯继电器原理及安装使用说明
瓦斯继电器1、简介瓦斯继电器（又称气体继电器）是变压器的一种保护装置，我公司消弧/接地变常用瓦斯继电器型号为QJ1-50（QJ代表气体继电器，50代表管径），装在变压器的油枕和油箱之间的管道内，利用变压器内部故障而使油分解产生气体或造成油流涌动时，使气体继电器的接点动作，接通指定的控制回路，并及时发出信号告警（轻瓦斯）或启动保护元件自动切除变压器（重瓦斯）。
2、结构与工作原理1. 探针 6. 接线端子2. 放气塞 7. 上盖3. 重锤 8. 弹簧4.开口杯（浮子） 9. 干簧接点5. 磁铁 10. 挡板（继电器芯子结构）2.1气体继电器工作原理变压器正常工作时，继电器内是充满变压器油的，当变压器在运行中出现轻微故障时，因变压器油分解而产生的气体将积聚在继电器容器的上部，迫使继电器油面下降，开口杯（浮子）随之下降至某一限定位置时，磁铁使信号接点接通，发出报警信号。
若因变压器漏油而使油面降低，同样发出报警信号。
当变压器内部发生严重故障时（特别是匝间短路等其他变压器保护不能快速动作的故障），产生的强烈气体使油箱内压力瞬时升高，将会出现油的涌浪，从而在管路内产生油流，冲击继电器的挡板运动。
当挡板运行到某一限定位置时，磁铁使跳闸接点接通，将变压器从电网中切除。
2.2工作特性3.1瓦斯继电器的安装继电器应安装在油浸变压器油箱与储油柜之间的连接管路上，联管的内径应与继电器的管路通径（口径）一致，继电器上的箭头必须指向储油柜。
允许储油柜端稍高，但联管的轴线与水平面的倾斜度不得超过4%，或采用安装导气联管的方法，使变压器内部的气体易于汇集在继电器内。
继电器的安装位置应便于取气样及观察继电器，并方便运行现场对继电器的检修，其安装位置应保证继电器芯子能顺利的从壳体中取出。
从气塞处打进空气，可以检查“报警信号”接点动作的可靠性。
将探针罩拧下，按动探针，可以检查“切除信号（跳闸）”接点动作的可靠性。
油时请先将放气塞打开，然后注油。
变压器说明书
目录一、油浸电力变压器安装使用维护说明书 (11)总则 (11)变压器结构简介 (11)运输 (11)验收 (11)贮存 (12)总装配 (12)投入运行 (12)二、无励磁分接开关使用维护说明书 (14)使用范围 (14)用途 (14)使用方法 (14)维护 (14)三、35 千伏及以下套管使用说明书 (15)用途 (15)结构 (15)维护 (15)四、吸湿器使用说明书 (16)概述 (16)结构及工作原理 (16)使用与维护 (16)五、QJ1-50/80型气体继电器使用说明书 (17)用途 (17)结构原理 (17)技术参数 (17)按装使用维护 (17)六、WTZ-288型电接点压力式温度计使用说明书 (19)用途 (19)工作原理 (19)使用与维护 (19)七、玻璃温度计使用说明书 (20)用途 (20)结构 (20)使用维护 (20)八、压力释放阀使用说明书 (21)用途 (21)结构 (21)使用维护 (21)一、油浸电力变压器安装使用维护说明书（一）总则1．本说明书使用于容量在6300千伏安及以下，电压等级在35千伏及以下的油浸电力变压器。
2．油浸电力变压器的技术性能和结构要求，符合国家标准GB1094.1-1996和国际电工委员会IEC标准。
（二）变压器结构简介3．变压器由铁芯、线圈、油箱套管、无励磁分接开关等主要部件构成。
4．无励磁分接开关，用于调整电压，它安装在箱盖上。
变压器的高压线圈均有分接头，并与分接开关相连接。
用户可根据电网电压进行交换。
注意转接分接开关时，必须先切断高低压侧线路，确定变压器无电时方可进行。
5．带储油柜的变压器，储油柜上装有油表，便于观察油位，储油柜中的油量应符合油位标志的要求。
储油柜还装有带吸湿剂（硅胶）供“吸湿”和呼吸两用的吸湿器。
6．变压器箱盖上设有玻璃温度计使用的管座，1000千伏安以上的变压器，在铭牌附近装有电接点压力式温度计一支，此温度计能按用户要求将温度固定在0~100ºC中的任意点。
主变瓦斯气体继电器整定
关于变压器用气体继电器整定
变压器用气体继电器整定分轻瓦斯报警和重瓦斯跳闸两种情况， 轻瓦 斯报警整定值为气室积聚气体数量 250～300 mL，重瓦斯跳闸整定值 按国标要求油速整定范围为： QJ-25 型：连接管径 25mm，流速范围 1.0 m/s； QJ-50 型：连接管径 50mm，流速范围 0.6～1.2 m/s； QJ-80 型：连接管径 80mm，流速范围 0.7～1.5 m/s； 按国标要求继电器动作流速整定值为：
Hale Waihona Puke φ50 φ50 φ80 φ80 φ80 φ80 φ80 φ25
一般习惯，10000KVA 及以下的变压器，本体继电器动作流速整定值 为 0.8 m/s；10000KVA～200000 KVA 的变压器，本体继电器动作流速 整定值为 1.0 m/s。
中电电气（江苏）股份有限公司 2015.4.7
特种变压器使用说明书
特种变压器使用说明书1. 适用范围1.1电炉变压器分类1.2执行标准1.3使用条件2运输，验收与储藏2.1运输2.2检查验收2.3储存3器身检查3.1检查条件3.2器身检查3.3交接试验3.4总装配3.5运行4变压器常用保护装置4.1压力释放阀4.2气体继电器4.3压力式温度（指示）控制器4.4 吸湿器附录1铜排与短网安装2不经干燥投入运行之鉴定。
3干燥处理1.适用范围本说明书适用于额定电压35KV及以下，额定容量31500KVA及以下各种油浸式电炉变压器。
1.1电炉变压器的分类1.1.1电弧炉变压器电弧炉变压器是炼钢电弧炉的电源变压器，电弧炉变压器容量根据电弧炉大小及冶炼工艺（普通功率，高功率，超高功率）配置，它是通过调压方式满足冶炼工艺的要求。
调压方式分为有载调压和无励磁调压两种有载调压的大型电弧炉变压器不带串联电抗器。
无励磁调压的中小型电弧炉变压器其结构形式可分为带串联电抗器的和不带串联电抗器的两种，这两种结构能在最高二次电压下改变阻抗，前者考串联电抗器的投入和切除来改变阻抗，而后者则靠改变电弧炉变压器自身高压绕组的连接方式来改变绕组阻抗。
1.1.2钢包精炼炉变压器该变压器是用于钢水炉外精炼工艺特点的专用变压器。
通过改变变压器二次输出容量配合电炉用来满足炼钢工艺要求。
精炼炉变压器输出电压较低，电流较大，电弧稳定，电流波动小，运行较电弧炉稳定，采用有载调压较多。
1.1.3矿热炉变压器矿热炉是铁合金炉，电石炉，黄磷路，熔镁炉等各种埋弧炉，以炉料电阻发热为主，负载运行较电弧炉连续，平滑。
矿热炉变压器具有阻抗低，电流大的特点，调压级数较多，级差小。
可分为有载调压和无励磁调压两种，一般前几级恒容量输出，后几级恒电流输出。
1.1.4电渣炉变压器电渣炉用于普通钢料再溶化，再精炼生产的特殊钢锭或钢材的场合。
由于负载平稳，电渣炉电源变压器二次电压很低，电流很大，一般不超载运行，但调压级数较多。
如果精度要求高的场合，须采用无极连续调压，采用饱和电抗器调压。
气体继电器
气体继电器一、产品用途气体继电器（以下简称继电器），是油浸式变压器所用的一种保护装置，由于变压器内部故障而使油分解产生气体或造成油流涌动时，使继电器的接点动作，接通指定的控制回路，并及时发出信号或自动切除变压器。
一、工作原理变压器正常工作时，继电器内是充满变压器油的，如变压器在运行中出现轻微故障，因变压器油分解而产生的气体将聚集在继电器容器的上部了，迫使继电器浮子下降，当浮子降至某一限定位置时，磁铁使信号接点接通，发出报警信号。
若变压器漏而使油面降低，同样发出报警信号。
如果变压器内部发生严重故障，将会出现油的涌浪，在管路内产生油流，冲击继电器的档板运动，当挡板运动到某一限定位置时，磁铁使跳闸接点接通，切除与变压器连接的所有电源。
二、技术参数1、工作温度-30℃～95℃2、接点容量AC 220V 0.3A COSø≤0.6DC 220V 0.3A S≤5X10-3S３、工作特性表一规格QJ-30 QJ-50 QJ-25油速整定范围（m/s）0.7-1.5 0.6-1.2 0.8-1.2气体聚集数量（ml）250-300 <2504、密封性能继电器充满变压器油，在常温下加压200kpa，持续20分钟无渗漏。
5、绝缘性能检验项目触点的端子间端子对地间信号和跳闸两组端子间承受T频电压及时间2000V/1min 2000V/1min 2000V/1min6、抗震性能当震动频率在4-20Hz加速度为4g时，继电器不误动作。
四、安装与使用（1）QJ4 -25继电器外形及尺寸如图A所示，QJ1-50、80、QJ4-50、80继电器外形及尺寸如图B所示，尺寸见表三。
（2）继电器安装在变压器油箱与储油柜之间的连接管路中，安装时使继电器上的箭头指向储油柜一侧。
（3）安装完毕后，打开连接管路中的油阀，同时打开气塞排除气体，使继电器内充满变压器油，当气塞有油排出时关紧气塞。
（4）从气塞处打进空气，可以检查“信号”接点动作的可靠性。
变压器气体继电器QJ-50说明书A4
QJ系列油浸式变压器用气体继电器安装使用说明书沈阳隆辉电器有限公司1、概述1.1产品用途QJ 系列气体继电器（以下简称继电器），是油浸式变压器所用的一种保护装置，继电器安装在变压器与储油柜的连接管路上，在变压器运行中由于内部故障而使油分解产生气体造成油流涌动时，使继电器的接点动作，接通指定的控制回路，并及时发出报警信号或切除信号，从而达到保护变压器的目的。
1.2型号组成及其含义注：特殊使用环境代号TH-湿热带型 TA-干热带型 一般型不加表示 1.3使用条件：允许工作温度：-30℃ ~ +95℃2、结构与工作原理2.1气体继电器结构1. 探针 6. 接线端子2. 气塞 7. 上盖3. 重锤 8. 弹簧4. 浮子 9. 干簧接点5. 磁铁 10. 挡板图1 继电器芯子结构2.2气体继电器工作原理变压器正常工作时，继电器内是充满变压器油的，当变压器在运行中出现轻微故障时，因变压器油分解而产生的气体将积聚在继电器容器的上部，迫使继电器油面下降，浮子随之下降至某一限定位置时，磁铁使信号接点接通，发出报警信号。
若因变压器漏油而使油面降低，同样发出报警信号。
当变压器内部发生严重故障时，油箱内压力瞬时升高，将会出现油的涌浪，从而在管路内产生油流，冲击继电器的挡板运动。
当挡板运行到某一限定位置时，磁铁使跳闸接点接通，将变压器从电网中切除。
3、技术参数3.1接点容量 直流 220V 0.3A S ≤5×10-3S 交流 220V 0.3A COS Φ≤0.63.2工作特性 表一规 格QJ-50 QJ-80 备 注油速整定范围（m/s ） 0.6~1.20.7~1.5油速刻度偏差±0.1m/s 气体积聚数量（ml ）250~300容积刻度偏差±10%继电器 设计序号气体管路通径（标称值），mm取气接头 特殊使用环境代号不带取气接头者不加表示 带取气接头者标注A3.3绝缘性能 表二继电器充满变压器油，在常温下加压200kPa ，持续20分钟无渗漏。
变压器气体继电器QJ-40说明书
变压器气体继电器QJ-40说明书QJ-40系列全密封变压器用气体继电器安装使用说明书沈阳隆辉电器有限公司1、概述1.1产品主要用途QJ-40系列气体继电器，主要用于保护油浸式全密封变压器。
变压器在运行中，由于内部故障而产生的气体，集中于继电器的气室和变压器的油箱内，当气体的释放量达到一定的容积时，产品输出报警信号或切除信号，从而达到保护变压器的目的。
1.2型号及其含义本产品的型号及其所代表的意义如下：例如：QJ2-40B（第二次改型设计；管路通径为40mm；B为派生代号）1.3使用条件工作温度：-30℃~ +95℃2、气体继电器结构及工作原理2.1气体继电器外部结构气体继电器外部结构如图1、2、3、4所示；内部浮子及两个磁性开关C、D构成，开关吸合将报警信号或除切信号通过接线端子输出。
图1 QJ1-40型图2 QJ2-40A型图3 QJ2-40B型图4 QJ3-40型2.2气体继电器工作原理变压器正常运行时，气体继电器的内部充满变压器油，当变压器内部出现故障，变压器油分解而产生的气体聚积在继电器的气室内，气压迫使油面下降，浮子随油面下降，并联动磁性开关C 或D 吸合。
磁性开关C 吸合，接通信号回路，发出报警信1.油位视察窗2.壳体3.注油塞4.放气塞5.探针6.接线盒7.接线端子8.出线口9.护罩号。
若由于其它原因（如渗漏油等）导致油箱内的油面下降，同样作用于信号回路，发出报警信号。
当变压器内部发生严重故障时，将会产生大量气体，导致油面严重下降，此时，磁性开关D吸合，将变压器从电网中切除，发出切除信号。
3、气体继电器主要技术参数及动作特性3.1气体继电器主要技术参数管路通径：Ф40mm接点容量：DC/AC 220V 0.3A接线端子对地：AC 2 KV 1min密封试验压力：200kPa 20min3.2气体继电器动作特性（见表）3.2.1QJ1-40气体继电器：动作灵敏度高。
3.2.2QJ2-40A、QJ2-40B、QJ3-40气体继电器是在QJ1-40气体继电器的基础上改进而成的，它克服了QJ1-40气体继电器频繁报警的缺陷。
气体继电器 说明书
操作说明
气体继电器正常运行时是充满油的，并通过管10和11与取气装置。 阀门(8)、(2)和(9)为常开。 阀门(3)、(4)、(6)或(7)为常闭。
取气装置通常也注满油。 取样步骤如下： A- 取油样：打开阀门(6)或(4) B- 取气，如继电器发出报警或跳闸信号：
打开阀门4并将装置内的油放出。这样通过阀(8)，管(11)和阀(2)吸出继电 器的气体，流入腔体内。运行的进程可通过 观测窗进行检测。当气体集结 到 所需要的量时，关闭阀门(2)和(4)并打开阀门(3)取样。 C- 如测试报警和跳闸回路是否正常运行，参照下列步骤： 关闭阀门(2)，然后再打开阀门(3)和(4)放掉装置内所有的油。将气泵或 COMEM5400806002套件与阀门(5)相连。关闭阀门(3)和阀门(4)并快速抽气 ，同时打开阀门(2)。然后空气会通过管路(11)进入气体继电器的上气室， 这样便降低浮子的位置，进而关闭接点。如期望测试下浮子，首先须关闭继 电器和油枕之间的阀门，以防止空气进入油枕。
结构
COMEM取气装置由铝合金铸件加工而成，配备有： • 热处理过的玻璃观测窗，观测窗的刻度显示油量。 • 取气阀(2)。 • 放气阀(3)。 • 气动试验用的进气阀(5)。 • 继电器放油阀(该阀可安装在继电器的右侧或左侧(6)或(7)。
作为常规试验，所有的铸件都经过环境温度，持续2分钟的2.5bar的注压 试验。每台继电器都有检验证书。 考虑到标准化，该装置安装有左右阀支架，但只配一个阀。 用户可选择安装阀的位置。 • 安装管外经为10，编码为1RDPG00005(标准) • 安装管外经为6，编码为1RDPG00006(按要求) • 安装管外经为8，编码为1RDPG00007(按要求)
结构
新型的气体继电器由铸铝合金构成，具有完善的油密封性能。 1. 气体继电器主体有经热处理过的玻璃观测窗，刻度上标记单位为立方厘米, 显示继电器内部气体容量。放油塞位于主体的底部。 2. 顶盖内有继电器的活动部件。部件包括：两个浮子、玻璃球内的开关，一个 校准的流量阀、和两块磁铁。
变压器用气体继电器系列使用说明书(中英文)
全密封变压器用气体继电器系列安装使用说明书Gas Relay Series in Totally-enclosed Transformer Installation and Operation Instruction概述SummaryQJ 系列型气体继电器，主要用于保护各种类型的油浸式全密封变压器。
变压器在运行时，由于内部故障产生气体，气体聚集于气体继电器的集气室内，当气体的容积达到一定程度时，触发报警或切除触点，输出报警信号或切除信号，从而达到保护变压器的目的。
QJ series gas relay is mainly used to protect all kinds of type oil-immersed totally-enclosed transformer. When the transformer is running, the gas gathers in the gas gathering chamber of the gas relay because the inner trouble creates gas. When the volume of the gas reaches a certain degree it triggers the alarm or cutting off the contact, outputs the alarm or cutting off signal and thus reach the aim of protecting the transformer.型号及其含义Type and its meaning结构及其工作原理Structure and working principle●结构Structure气体继电器外部结构见图1～5.内部由液位变送机构及两个磁性开关K1、K2构成，开关闭合将报警信号或接线端子输出。
For the outer structure of the gas relay see drawing 1~5. Inside there is liquid level transuding mechanism and two magnetic switches K1, K2. When the switch is on, outputs the alarm signal or wiring terminal.W-无窗 F-带侧法兰 S-双开关W-Without window F-With side flange 三防 Three protection管路通径（标称值）mm Pipe path(nominal value)型号 1-标准气体容积报警切除Type 1-Standard gas volume alarm and cutting off 2-非标气体容积报警切除2-Nonstandard gas volume alarm and cutting off 气体继电器 Gas RelayQJ40TH图1 QJ1-40TH型气体继电器结构Drawing 1 QJ1-40TH type gas relay structure1.油位观察窗 Oil level watching window2.壳体 Shell3.注油塞 Oil filter plug4.放气塞 Gas releasing plug5.探针 Probe6.接线盒 Wiring box7.出线口 Wire outlet1234567图2 QJ1-40TH-F型气体继电器结构Drawing 2 QJ1-40TH-F type gas relay structure1.侧法兰 Side flange2.油位视察窗 Oil level watching window3.壳体 Shell4.注油塞 Oil filter plug5.放气塞 Gas releasing plug6.探针 Probe7.接线盒 Wiring box8.出线口 Wrie outlet23456781图3 QJ2-40TH型气体继电器结构Drawing 3 QJ2-40TH type gas relay structure1.油位观察窗 Oil level watching window2.壳体 Shell3.注油塞 Oil filter plug4.放油塞 Oil releasing plug5.探针 Probe6.接线盒 Wiring box7.出线口 Wire outlet8.浮子 Floater12357846图4 QJ2-40TH-W型气体继电器结构Drawing 4 QJ2-40TH-W type gas relay structure1.壳体 Shell2.注油塞 Oil filter plug3.放油塞 Oil releasing plug4.探针 Probe5.接线盒 Wiring box6.出线口 Wire outlet7.浮子 Floater1234567图5 QJ2-40TH-S型气体继电器结构Drawing 5 QJ2-40TH-S type gas relay structure1.油位观察窗 Oil level watching window2.壳体 Shell3.注油塞 Oil filter plug4.放油塞 Oil releasing plug5.探针 Probe6.接线盒 Wiring box7.出线口 Wire outlet8.浮子 Floater12357846●工作原理Working Principle变压器正常运行时，气体继电器的内部充满变压器油，当变压器内部出现故障，变压器油分解而产生的气体聚集在继电器的集气室内，气压迫使油位下降，浮子随油位下降，并联动磁性开关K1或K2闭合（QJ2-40TH-S型K1a、K2a闭合, K1b、K2b开启）。
气体继电器使用说明书
气体继电器使用说明书产品概述 The product overviewQJ G- 型气体继电器是具有动作指示功能的继电器，是安装在800KVA及以上的油浸式变压器（有载分接开关）的一种保护装置，该继电器安装在变压器与储油柜之间的连接管路中。
当变压器（或有载分接开关）内部故障时，产生的气体或油流冲动挡板，使跳闸接点接通，自动切断电源，起保护变压器（或有载分接开关）作用，它是变压器（或有载分接开关）的主要安全保护装置。
它采用挡板式磁力接点结构。
当变压器（或有载分接开关）在运行中、或故障时，继电器内气体达到一定容积时，开口杯下沉，上磁铁使上干簧接点闭合，接通信号回路；当油流冲动挡板，下磁铁使下干簧接点闭合，接通信号回路。
信号接点接通，并发出报警信号，起到保护变压器的作用。
同时，该型号继电器在保有原继电器功能和安装尺寸的情况下，增加了报警信号标记装置和标记复位装置，给检修和故障排除节省了大量的时间，并可以很方便地使指针复位。
A gas’ relay in model of QJ G- is one with a indication function of action and is a protection device installed on an oil immersed type of transformer (with a loading tapping switch) in 800KVA or over , which is installed on the connection pipeline between the transformer and an deposted oil tank. When the transformer (or with a loading tapping switch) is in an internal fault, the gas or oil flow will impulse the baffle to make the jump junction turn on and cut off the power automatically to protect the transformer (or with a loading tapping switch), which is a main safety protection device for the transformer (or with a loading tapping switch). It makes use of a baffle type of magnetism junction structure. When the transformer (or with a loading tapping switch) is in running or fault, after gas in the relay reaches at a certain volume, the open cup will sink and the top magnet will make the upper dry spring junction close to turn on the signal loop; When the oil flow impulses the baffle, the bottom magnet will make the bottom dry spring junction close to turn on the signal loop. The signal connection point will be turned on and send out the warning signal to protect the transformer. At the same time, this type of the relay has been increased a warning signal mark device and a mark returning position device, under keeping the old functions and the outer sizes, which not only saves a large amount of time for the maintenance and the shooting trouble, but also help theindicating pointer to restoring the original position. 执行标准The execution standard：JB/T9647-1999型号分为The models are divided into：QJ G-25；QJ G-50；QJ G-80一、产品结构特点 The product structure characters1．型号及其含义 The model and the meanings Q J 口 -公称通径mmThe metric system flow diameter设计序号The design sequence number继电器The relay气体The gasQJ G- 继电器芯子结构如图一所示，当变压器（或有载分接开关）正常工作时，是充满变压器油的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
QJ系列油浸式变压器用
气体继电器
安装使用说明书
沈阳隆辉电器有限公司
1、概述
1.1产品用途
QJ 系列气体继电器（以下简称继电器），是油浸式变压器所用的一种保护装置，继电器安装在变压器与储油柜的连接管路上，在变压器运行中由于内部故障而使油分解产生气体造成油流涌动时，使继电器的接点动作，接通指定的控制回路，并及时发出报警信号或切除信号，从而达到保护变压器的目的。
1.2型号组成及其含义
注：特殊使用环境代号
TH-湿热带型 TA-干热带型 一般型不加表示 1.3使用条件：允许工作温度：-30℃ ~ +95℃
2、结构与工作原理
2.1气体继电器结构
1. 探针 6. 接线端子
2. 气塞 7. 上盖
3. 重锤 8. 弹簧
4. 浮子 9. 干簧接点
5. 磁铁 10. 挡板
图1 继电器芯子结构
2.2气体继电器工作原理
变压器正常工作时，继电器内是充满变压器油的，当变压器在运行中出现轻微故障时，因变压器油分解而产生的气体将积聚在继电器容器的上部，迫使继电器油面下降，浮子随之下降至某一限定位置时，磁铁使信号接点接通，发出报警信号。
若因变压器漏油而使油面降低，同样发出报警信号。
当变压器内部发生严重故障时，油箱内压力瞬时升高，将会出现油的涌浪，从而在管路内产生油流，冲击继电器的挡板运动。
当挡板运行到某一限定位置时，磁铁使跳闸接点接通，将变压器从电网中切除。
3、技术参数
3.1接点容量 直流 220V 0.3A S ≤5×10-3S 交流 220V 0.3A COS Φ≤0.6
3.2工作特性 表一
规 格
QJ-50 QJ-80 备 注
油速整定范围（m/s ） 0.6~1.2
0.7~1.5
油速刻度偏差±0.1m/s 气体积聚数量（ml ）
250~300
容积刻度偏差±10%
继电器 设计序号
气体
管路通径（标称值），mm
取气接头 特殊使用环境代号
不带取气接头者不加表示 带取气接头者标注A
3.3
绝缘性能 表二
继电器充满变压器油，在常温下加压200kPa ，持续20分钟无渗漏。
3.5抗震性能
继电器在振动频率为4Hz ~ 20Hz(正弦波)，加速度为40m/s 2时，跳闸接点不接通。
4、外型及安装尺寸
图2 QJ-50/80外形图
注：继电器A 型产品带有取气接头与取气盒（带说明书）、联管配套使用。
5、安装与调试 5.1 继电器的安装
5.1.1新出厂的继电器安装使用前必须先取出继电器芯子，必须拆除运输固定用的绑扎带。
并检查所有紧固件是否松动，浮子及挡板是否动作灵活，接点是否可靠开闭。
5.1.2 继电器应安装在油浸变压器油箱与储油柜之间的连接管路上，联管的内径应与继电器的管路通径（口径）一致，继电器上的箭头必须指向储油柜。
允许储油柜端稍高，但联管的轴线与水平面的倾斜度不得超过4%，或采用安装导气联管的方法，使变压器内部的气体易于汇集在继电器内。
5.1.3继电器的安装位置应便于取气样及观察继电器，并方便运行现场对继电器的检修，其安装位置应保证继电器芯子能顺利的从壳体中取出。
QJ-50/80型取出高度为150mm 。
5.1.4 安装完毕后，打开联接管路中的油阀，同时打开气塞排出气体，使继电器内充满变压器油，当气塞有油排出时关紧气塞。
5.1.5从气塞处打进空气，可以检查“报警信号”接点动作的可靠性。
5.1.6将探针罩拧下，按动探针，可以检查“切除信号（跳闸）”接点动作的可靠性。
检验项目 接点的触点间 信号接点和跳闸接点的
两组接点间
接点对地间 承受工频电压及时间
2000V/1min
2000V/1min
2000V/1min
型号 D0 H L D A D1 D2 h QJ1-50 QJ1-50A Ф50 220 160 Ф130 120 Ф100 Ф60 2 M12 QJ4-50 QJ4-50A Ф50 215 185 Ф125 125 Ф14 QJ1-80 QJ1-80A Ф80 220 160 Ф130 120 Ф110 Ф86 2 M12 QJ4-80 QJ4-80A
Ф80
235
185
Ф160
160
Ф18
5.2继电器调试
继电器是油浸式变压器的重要安全保护装置，因此电力部门有特殊规定，必须经专业的检验部门调试、整定并出具证明后方可投入使用，故调试和流速整定工作应按有关规定执行。
5.2.1气体容积量的调整
改变浮子上的重锤位置和改变干簧接点位置均可调整信号接点动作的气体数量，调整后应拧紧锁牢拆卸的紧固件。
5.2.2油速调整
调节与弹簧连接的调节杆可改变挡板弹簧的拉力，即可改变跳闸接点动作的流速（继电器出厂时已整定好，其数值见检验报告），调整后应锁牢紧固件。
动作流速整定工作应由专业人员在专用流速校验设备上进行。
5.2.3挡板旋转角调整
调节止挡螺钉可以改变挡板的旋转角，即可调节磁铁与干簧接点间距离（0.5—1.0mm），借以保证干簧接点可靠开闭。
图3 QJ-50/80型单信号、带公共点双跳闸接线图
客户如对报警信号、切除信号有特殊要求，可根据用户要求生产以下类型产品。
图4 QJ-50/80型单信号、双独立跳闸接线图
图5 QJ-50/80型带公共点双信号、带公共点双跳闸接线图
a)接线端子位置图b)接线原理图
.
图6 QJ-50/80型双独立信号、单跳闸接线图
图7 QJ-50/80型双独立信号、双独立跳闸接线图
6、保养、维修
6.1继电器应每年进行一次外观检查及信号回路的可靠性和跳闸回路的可靠性检查。
6.2已运行的继电器应每两年开盖一次，进行内部结构和动作可靠性检查。
6.3已运行的继电器应每五年进行一次工频耐应试验。
气体继电器检验标准代号：JB/T9647—1999
沈阳隆辉电器有限公司
Shenyang Longhui Electrical Equipment Co.,Ltd.
地址：沈阳经济技术开发区开发21号路8号
电话：
传真：
邮编：110178。