签证所需房产证翻译件
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The People's Republic of China Property Ownership Certificate
Made and supervised by the Construction Ministry of P.R.C Housing registration number:
It is issued and certificated in order to protect the owner’s rights and benefits according to the Real Right of the People’s Republic of China.
Hereby Certificate Sealed by the Construction Committee of Beijing
No. Beijing- Chaoyang District Private
Property Owner
Property’s class Joint co-ownership
Location
Registration Time
Housing Properties Commodity House Planning Purposes Residential
State of
The
House Property Total Story Contruction
area (m2)
Room building
area(m2)
other Total
Land Conditi on Land No. Source of Land-use Right Service Life of the Land-use Paid (Assignment)
Attachment
Owner The ownership of the house number ownership
Issued by the Housing Administration Bureau of
Chaoyang District, Beijing
Beijing housing register form
Page 1 of 1 Square measure: square meters (m2) Location Chart No.
Owner Land No.
Property’s class Use of
Room Residential Total Area of
Foundations
Area of Cartilage Share ****
Construction Area of Bungalow Construction Area of
Building
Total Area of the Whole Building
Building No. No. of
Dept.&
room
Constructio
n
Total
floor
Floors
No.
Building
year
Construction area(m2) Area of
Foundations
(m2)
Area of
Tenure
(m2)
Note
Total
Constr
uction
Area
Includes
Num
ber
Room
Construction
Area(Includin
g balcony)
Balcony
Constructio
n Area
Common
Share
Construction
Area
Part
Property
Construc
tion Area reinforced
concrete
basin
constructio
n
Page subtotal
Total
Remark: Sharing coefficient: 0.
Measure Date: Apr 05, 2001 Fill in by: Review by : Fill in Date:
Beijing Real Estate Exploration Surveying and Mapping Institute