日语十二月的别称及意义

日语十二月的别称及意义

01。睦月（むつき）：正月、初春月、年始月、太郎月、年端月

02。如月（きさらぎ）：梅见月、梅月、雪解月、初花月、小草生月、木芽月

03。弥生（やよい）：桜月、花见月、花咲月、桃月、嘉月、春惜月、梦见月

04。卯月（うづき）：卯の花月、鸟月、花残月、清和月、得鸟羽月、夏初月

05。皐月（さつき）：早苗月、五月雨月、雨月、橘月、早月、菖蒲月

06。水无月（みなづき）：风待月、松风月、伏月、常夏月、鸣神月、鸣雷月、葵月07。文月（ふみづき）：七夕月、七夜月、女郎花月、兰月、凉月、文披月

08。叶月（はづき）：秋风月、月见月、木染月、浓染月、叶月、红染月、雁来月09。长月（ながつき）：菊月、菊咲月、夜长月、小田刈月、红叶月、寝觉月

10。神无月（かんなづき）：神有月（出云）、神去月、雷无月、初霜月、时雨月11。霜月（しもつき）：霜降月、雪待月、神乐月、神归月、雪见月、露隐叶月12。师走（しわす）：极月、蜡月、春待月、限月、果月、亲子月、梅初月

睦月的意思是，睦表示对人尊重，关心他人，与他人保持友好关系。

正是因为这样，一年的开始用睦月最合适。

如月的意思是“欢庆”。

弥生的意思是“新生”，一到春天，花草皆露新芽，初生之象。

卯月的意思是“生长”，正是草木发芽、万物苏醒之际，代表无尽的活力与发展力。

皋月的意思是“热暑”，因为从这个季节开始天气会逐渐变得炎热。

水无月的意思是“没有水的月”，象征日本的雨季。

猜得出，这或许是出于对天神的虔诚谢意而起的名字，

因为天神把雨全部降到地球上面，所以天上就会没有雨水了。

文月的意思是“书信往来的月”，也许正在你焦急等待之时会有信来。

叶月的意思是“离家出门”，因为对于日本人来说这是一个传统的旅游季节。

长月的意思是“夜长的月”，可能是因为从这个时侯开始夜晚将会变得漫长的原因吧

。

神无月的意思是“神仙离开的月”，据说这是因为在这段时间里，日本各地的各路神

仙都

会聚集到“出云”这个地方来开会。在日本除了“出云”这个地方把“神无月”叫作

“神

有月”之外，其它的地方都会叫作“神无月”。“神有月”的意思是“神仙回来的月

”。

霜月的意思是“结霜的月”，因为从这个季节开始天气会逐渐变得寒冷。

师走的意思是“连平时很悠闲的老师都会变得繁忙”。这反映出在新的一年到来之前

，大家都会忙于筹集钱财和还清欠债的习惯。总而言之，对于每一个人来说这是一个非常繁忙的时期。

可是为什么有不同的说法:

一月；睦月（MUTUKI）新的一年的第一个月，因为正月是一家人和睦相处度过快乐每一天的月份，所以叫做“睦月”。

二月；如月（KISARAGI）着更衣的意思就是天气暖了，脱下来的衣服随时可能因为到春寒又穿回去，由于“如”字的发音与“着更衣”相同，所以简称为“如月”。

三月；弥生（YAYOYI）“弥生”的意思是渐渐生长旺盛的意思，也就是形容三月是草

木逐渐开始成长的一个月。

四月；卯月（UTUKI）溲疏花在日语里就是卯花，而四月正式卯花盛开的季节。

五月；皋月（SATUKI）“皋”字的发音是“さつき”，而“さつき”的意思就是插秧

，五月就是这样一个播种的时节，因此有时也称为“早苗月”。

六月；水无月（MINADUKI）顾名思义啦~旧历的六月梅雨放晴，降水自然会变少。

七月；文月（HUTUKI）在七月的时候，人们会作文供奉牛郎织女，所以叫作“文月”

。

八月；叶月（HATUKI）在《奥义抄》中，树叶落下的季节被称为“叶落月”，简称叶

月。

九月；长月（NAGATUKI）《拾遗和歌集》中写到，随着秋天的到来，夜晚会逐渐变长

，人们期待能够尽快与恋人在第二天早晨会面，因此感觉夜晚太过漫长，所以叫做“

夜长月”，简称“长月”。

十月；神无月（KANNADUKI）日本全国的神在每年十月会聚集在出云之国参加政治协商会议，神都不在家所以称为“神无月”，也因此，只有出云称十月为“神在月”。

十一月；霜月（SHIMOTUKI）“霜月”一词出自《奥义抄》，当中记载“十一月，由于

时常降霜，所以被称为霜降月”，之后从“霜降月”演变成了“霜月”。

十二月；师走（SHIMOTUKI）最早把十二月称为“师走”的是《日本书纪》，其中恒武

天皇纪将十二月写为“十有二月”，念做“しゎす”（音同“师走”），《奥义抄》

中说十二月是僧侣到处颂经的时候，僧侣师父们四处奔走十分繁忙，所以称做“师走

”。

水果篮子里面的人物名字也使用了月份的别称，但使用的并不是我们所例举的这些，

我们例举的只是其中最常见的。其实在日语中每个月份都有很多别称，少的有3，4个

，多的甚至有10几个，比如红叶月，时雨月，神乐月等等。

日语中一周的名字

中国古时把日、月、火、水、木、金、土七星称为七曜(曜，音耀，有光芒，照耀的意思)，故后来当把这七个星体的名称分配一周中的七天时，便把这七天分别称为日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日和土曜日。

据说中国在二世纪时曾出现过「七曜历」，但未能确定是否包含「七曜记日法」。又八世纪时，摩尼教徒从中亚将「七曜记日法」传入中国，但自古以来中国历法所著重的记日法单位是旬(十日)、和朔望(十五日)等，似乎七日记日法并未普遍流行。反而在深受中国文化影响的日本，却沿用七曜之名来分别称呼一星期的七天，如懂日本语，便知道日本语称星期日至六正是用日曜日等七个名称。

星期日→日曜日(にちようび→nichiyoubi)