马晓宏《法语(1)》(修订本)学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】-Le

Leçon 1

◆词汇短语

artiste [artist]n. 艺术家；演员

【例句】Fanny est artiste.法妮是艺术家。

bien [bj] adv. 出色地，令人满意地

【例句】Tout va bien.一切都会好起来。

bonjour [b ur] n.m. 你好，您好

【例句】Bonjour! 您好！

et [e] conj. 和；而且；又

【词组】Anne et Fanny 安娜和法妮

qui[ki] pron. 谁

【例句】Qui est-ce? 这是谁？

salut[saly] n.m. 招呼；敬礼

【例句】Salut! 你好！

styliste[stilist]n. 服装、家具等的设计师

【例句】Elle est styliste. 她是服装设计师。

voici [vwasi]prep. 这就是；下面就是，以下就是

【例句】Voici ma maison.这就是我的房子。

voilà[vwala]prep. 这就是，那就是；瞧，看这里（引起听话人的注意）【例句】Voilàma réponse.这就是我的答案。

◆课文精解

1. Ça va? 怎么样？

Ça va是口语表达方式，既可以当作提问，也可以当作回答。

2. Qui est-ce? 这是谁？

这句话是疑问句，qui在这里是疑问代词，无性数变化，通常指人，意思是“谁”，“什么人”。

3. C’est Michel.这是米歇尔。

C’est…，意思是“这是……”，常用于介绍或说明一个人或一样东西。

4. Elle est styliste.她是服装设计师。

介绍职业可以使用句式：名词或主语人称代词＋être＋职业名词，且职业名词不加冠词。

◆单元语法

1. 人称代词

法语人称代词有很多种，常见的有主语人称代词、重读人称代词和宾语人称代词等。主语人称代词共有8个，详见下表：

2. 肯定

法语中表达肯定通常用副词oui表示。例如：-Ça va？-Oui, ça va.

3. 一般疑问句

句中无疑问词时，即为一般疑问句时，构成疑问句的方法有以下三种：

a) 语序不变，句子的句号改为问号，句末语调上升。例如：Tu es chinois？你是中国人吗？

b) 陈述句前加疑问短语est-ce que。例如：Est-ce que tu parles chinois?你说汉语吗？

c) 主谓语倒装，二者间加连字符“-”。例如：Vas-tu àl’école? 你去学校吗？

注意：当主语是il，elle或on时，如果动词结尾字母是e或是a，为了便于读音，要在动词和主语之间加“-t-”。例如：A-t-elle une pomme? 她有一个苹果吗？

◆全文翻译

对话1

——你好，安娜！

——你好，帕斯卡尔！怎么样？——我很好，你呢？——我？也不错。

对话2

——安娜，这是谁？

——这是米歇尔。

——那她呢，她是谁？——这是娜塔莉。

——是娜塔莉·拉米吗？——是的，是她！

课文

这是法妮。

她是设计师。

她住在尼斯。

这是菲利普。

他是艺术家。

他住在里尔。

◆习题答案

Ⅰ.Exercices sur la phonétique

1. Exercices d’audition.

1) Écoutez et dites si vous avez entendu la voyelle [a], [e] ou [i].

①salle [a]

②sel []

③cil [i]

④pape [a]

⑤pipe [i]

⑥père []

⑦laisse []

⑧lisse [i]

⑨lac [a]

⑩mammifère [a]、[i]、[]

Vrai ou faux?

①ici (vrai)

②sac (faux)

③mille (vrai)

④lisse (faux)

⑤qui (vrai)

⑥celle (faux)

⑦sa (vrai)

⑧casse (faux)

⑨pique (vrai)

⑩tel (faux)

3) Écoutez puis mettez le dialogue en ordre.

①b. - Bonjour, Marc.

②c. - Salut! Marielle.

③a. - Qui est-ce?

④h. - C’est Pascal.

⑤d. - Il est styliste?

⑥f. - Oui, il est styliste.

⑦g. - Il est àParis?

⑧e.- Oui, il est àParis.

2. Lisez les mots suivants d’après les règles apprises.

4. Donnez la transcription phonétique.

Nicolas [nik la]

Estelle [st l]

qui [ki]