杨绛翻译的兰德诗《我和谁都不争》中的一句。"我和谁都不争,和谁争我都不屑,我爱大自然,其次就是艺术。我双手煨着生命之火取暖;火萎了,我也准备走了。"杨绛先生的豁达、善良、雅致、坚韧,最令人钦佩,现在再出不了这样的人了。