印染机械中英文对照大全
各种染整印染整理单词中英文翻译
各种染整印染整理单词中英⽂翻译1、Super care超级免烫，永久保新30次⽔洗后外观等级达3.5出⾊的尺⼨稳定性良好的亲⽔性和透⽓性吸湿性 < 30 秒：AATCC 79丝质般的⼿感⾃然舒适◆Super non-iron effect◆DP rating 3.5 after 30HL◆Excellent Dimensional Stability◆Good hydrophilic and breathability◆Absorption < 30 seconds: AATCC 79◆Silky Handfeel◆Natural Comfort2、⼤⿇&亚⿇ Hemp天然抑菌，防臭防腐防紫外线辐射清凉爽⾝防静电、耐⾼温相⽐亚⿇、苎⿇更柔软⽆刺痒感◆Anti-bacterial and odor-absorbing◆Anti-ultraviolet◆Cool and Comfortable◆Anti-static and heat-resistant◆Soft than linen and ramie◆No itching3.亚⿇ Linen纤维皇后能呼吸的纤维⾃然凉爽柔软有质感风格独特(天然抑菌，防臭防腐….)The fiber queenBreathe freelyNatural coolSoft and plumySpectial style and texture3、T-400吸湿弹⼒⾯料Coolmax 吸湿排汗功能，凉爽舒适Lycra的弹性和回复性能，合体舒适出⾊的吸湿性(＜5秒 AATCC 79)持久保形◆Coolmax performance, cool comfort◆Lycra performance, soft and elasticity◆Superior Absorption(＜5 seconds AATCC 79)◆Good shape retention4.Coolmax 吸湿快⼲⾯料Coolmax 是英威达鉴定的功能织物注册品牌异形截⾯，加速对⽔分的吸收和传输出⾊的亲⽔性（< 5秒，AATCC 79）轻便透⽓，凉爽舒适◆INVISTA performance testes and certified ◆Wicks sweat away from your body◆Quicker Absorption(＜5 seconds AATCC 79)◆Light texture ，Cool Comfort5. Cool Cotton:优异的亲⽔性能，能迅速吸收汗液⽑效＞5cm ，吸湿性<10秒优异的快⼲性能，能迅速将⽔分蒸发穿着凉爽舒适，持久耐洗◆Excellent hydrophilic◆Wicking＞5cm (M&S P136 B)Absorption＜10″(AATCC 79)◆Dry quickly◆Cool Comfort & Durability6. Moisture Management―――吸湿快⼲整理优异的亲⽔性和透⽓性亲⽔性＜10秒：AATCC 79穿着凉爽舒适◆Good hydrophilic and breathability◆Absorption < 10 seconds: AATCC 79◆Cool and comfortable7、XINHIGH COTTON魔术般的悬垂性丝滑般的⼿感⽩度⾼，强⼒好清新⾃然，凉爽舒适◆Magic Drapability◆Silk handfeel◆Super whiteness and high strength◆Natural, Cool comfort8、棉&⽺绒 cotton &cashmere⼿感柔软丰满精致⽽有绒感尺⼨稳定富有天然弹性⾃然悬垂，洗可穿◆Exquisite cashmere feeling◆Good dimensional stability to washing◆Full of natural elasticity◆Good drapability9. 棉&⽺⽑ cotton & wool⼿感柔软丰满天然弹性极好的起⽑效果⾃然悬垂◆Full, soft feel◆Natural elasticity◆Excellent effect for peach◆Good drapability10、真丝&棉 silk &cotton （或者：Silk Care ------针对含丝织物的免烫整理）柔软细腻的⼿感光泽柔和质地轻盈，典雅⼤⽅凉爽舒适，保健护肤易打理◆Soft, exquisite touch◆Subdued luster◆Light texture, degage◆Cool comfort, health care◆Easy care11. 真丝&棉&⽺绒 silk &cotton& cashmere⼿感柔软丰富光泽柔和尺⼨稳定，富有弹性⾃然悬垂，洗可穿◆Subdued luster◆Good dimensional stability to washing◆Slender elasticity, comfort to wear◆Good drapability , easy care12. 天丝&亚⿇ Tencel & Linen fabrics亚⿇的风格,清新⾃然极好的悬垂性⼿感柔软丰满天然抑菌，防臭防腐吸湿透⽓，清凉爽⾝◆Linen appearance, fresh & natural◆Excellent drapability◆Full, soft feel◆Anti-bacterial and odor-absorbing◆Cool and dry附： TENCEL 天丝纤维柔软，亲和肌肤极好的悬垂性光泽柔和穿着舒适◆Soft and skin-sensory◆Excellent drapability◆Subdued luster◆Comfortable13. 亚⿇ & XLA 弹⼒⾯料 Linen & XLA elastic fabric ⼿感柔软弹性柔和，贴⾝舒适天然抑菌，防臭防腐吸湿透⽓，清凉爽⾝◆Soft handfeel◆Gentle, stretch and recovery◆Anti-bacterial and odor-absorbing◆Cool and comfortable14. 棉&XLA弹⼒免烫⾯料 Cotton &XLA noniron stretch fabric弹性柔和、持久防紫外线辐射唯⼀能达到洗后外观3.5级的弹⼒免烫⾯料持久保型，易打理◆Gentle, Durable elasticity◆Resists UV light◆The only noniron elastic fabric◆which can reach 3.5 level after wash◆Better shape retention, easy care15. CoolmaxFX-------具有抗菌功能的coolmax功能⾯料Performance: Coolmax +Antibacteria16. Anti-bacteria―――抗菌整理有效防⽌细菌的⽣长和滋⽣，使⾯料没有异味，保持清新防霉变引起的异味减少细菌对⼈体的伤寒防⽌因细菌引起的织物腐烂◆Restrain bacteria growth and propagation on textiles◆Keep fabrics odor-free.◆Eliminate odors generated by bacteria◆Reduce infection risk in patients, babies and elders◆Resist fabric deterioration and discoloration caused by Microbes17. Nano coolest comfort―――纳⽶吸湿快⼲整理优异的亲⽔性能，能迅速吸收⾝体上的汗液优异的快⼲性能，能迅速将⽔分蒸发穿着凉爽舒适◆Absorbs the moisture quickly(＜10 seconds AATCC 79)◆Transports the moisture to fabricface quickly◆High level comfort◆Breathability and Durability18. Stain Release―――亲⽔性易去污整理沾污在⾯料上的污渍能很容易在洗⽔过程中被去除使⾯料易于打理，长久如新吸湿透⽓，⼿感舒适◆Stains can be released easily during laundering ◆Fabrics look new longer, easy care◆Breathable, Comfort and Gentle19. Nano-care―――纳⽶拒⽔拒油免烫整理卓越的拒⽔拒油功能优异的免烫功能柔软的⼿感良好的耐久性和透⽓性穿着舒适◆Excellent spills Resistance◆Good No Iron performance◆Durability to washing◆Breathable◆Comfortable20. LA+MC――――液氨+潮交联整理更加优异的免烫功能丰富柔软的⼿感晚于护理极好的洗可穿功能穿着舒适◆Good smooth and appearance after washing◆High cease recovery◆Super soft handfeel, comfortable◆Easy Care◆Excellent wash and wear property21. ETI―――易烫整理易烫，有效改善纯棉⾯料先后起皱现象⼿感柔软，保持纯棉的本质，易于打理◆Easy to care◆Good handle, Comfortable22. LA+MC+Fresh―――液氨+潮交联+清新整理⾯料能吸收⼀些不愉快的⽓味如烟味、酒味等，洗⽔时释放异味，使⾯料始终保持清新◆Permanent absorption of odours◆Long-lasting freshness◆Washing reactivates the effect◆Environment-friendly finished23. Moisture Management―――吸湿快⼲整理优异的亲⽔性和透⽓性亲⽔性＜10秒：AATCC 79穿着凉爽舒适◆Good hydrophilic and breathability◆Absorption < 10 seconds: AATCC 79◆Cool and comfortable24. Thermolite 保暖⾯料INVISTA公司推出的具有保暖功能的轻质材质采⽤中空纤维设计，保持⾝体温度，较同等轻质布料暖和能将湿⽓迅速⽽⾃然地排出体外，保持穿⾐者的温暖性。
印刷中英文术语对照
compound
硬橡胶
Ebonite
横向打孔
Cross perforating
硬橡胶辊
Ebonite blanket
参见、相互对照
Cross reference
膨胀的橡胶布
Embossed blanket
固化剂
ancing color
喷雾装、气刷、喷笔
刻痕、缺口
Nick
全息图
Hologram
脱墨、空白点
Void
全息印刷
Holographic
示意图
Rough sketch
柔和
Delicacy
网点效应
Grid effect
增稠计
Densifier
曝光灯
Exposing lamp
饱和的
Saturated
饱和溶液
Saturated solution
饱和色
Two-color printing press
自动给纸机
Feeder automatic
多色印刷机
Multicolor printing press
堆纸台
Stock table
凹版印刷
Intaglio Printing
照相凹版
Photogravure
孔版印刷
Stencil Printing
丝网印刷
Screen Printing
外缘带
Marginal Zone
透印
Strike-through
浮雕印刷
Relief
油墨结皮、起皮
Skinning
十字线
Crossline
快干油墨
Easy-drying ink
机械常用词汇中英文对照
热处理常用词汇中英文对照热处理常用词汇中英文对照 indication 缺陷 test specimen 试样bar 棒材stock 原料billet 方钢，钢方坯bloom 钢坯,钢锭section 型材steel ingot 钢锭blank 坯料，半成品cast steel 铸钢nodular cast iron 球墨铸铁ductile cast iron 球墨铸铁bronze 青铜brass 黄铜copper 合金stainless steel不锈钢decarburization 脱碳scale 氧化皮anneal 退火process anneal 进行退火quenching 淬火normalizing 正火Charpy impact text 夏比冲击试验fatigue 疲劳tensile testing 拉伸试验solution 固溶处理aging 时效处理Vickers hardness维氏硬度Rockwell hardness 洛氏硬度Brinell hardness 布氏硬度hardness tester硬度计descale 除污，除氧化皮等ferrite 铁素体austenite 奥氏体martensite马氏体cementite 渗碳体iron carbide 渗碳体solid solution 固溶体sorbite 索氏体bainite 贝氏体pearlite 珠光体nodular fine pearlite/ troostite屈氏体black oxide coating 发黑grain 晶粒chromium 铬cadmium 镉tungsten 钨molybdenum 钼manganese 锰vanadium 钒molybdenum 钼silicon 硅sulfer/sulphur 硫phosphor/ phosphorus 磷nitrided 氮化的case hardening 表面硬化，表面淬硬air cooling 空冷furnace cooling 炉冷oil cooling 油冷electrocladding /plating 电镀brittleness 脆性strength 强度rigidity 刚性,刚度creep 蠕变deflection 挠度elongation 延伸率yield strength 屈服强度elastoplasticity 弹塑性metallographic structure 金相组织metallographic test 金相试验carbon content 含碳量induction hardening 感应淬火impedance matching 感应淬火hardening and tempering 调质crack 裂纹shrinkage 缩孔，疏松forging 锻（件）casting 铸（件）rolling 轧（件）drawing 拉（件）shot blasting 喷丸（处理）grit blasting 喷钢砂（处理）sand blasting 喷砂（处理）carburizing 渗碳nitriding 渗氮ageing/aging 时效grain size 晶粒度pore 气孔sonim 夹砂cinder inclusion 夹渣lattice晶格abrasion/abrasive/rub/wear/wearing resistance (property) 耐磨性 spectrum analysis光谱分析heat/thermal treatment 热处理inclusion 夹杂物segregation 偏析picking 酸洗，酸浸residual stress 残余应力remaining stress 残余应力relaxation of residual stress 消除残余应力stress relief 应力释放械类常用英语：常用加工机械械类常用英语：常用加工机械3D coordinate measurement 三次元量床boring machine 搪孔机cnc milling machine CNC铣床contouring machine 轮廓锯床copy grinding machine 仿形磨床copy lathe 仿形车床copy milling machine 仿形铣床copy shaping machine 仿形刨床cylindrical grinding machine 外圆磨床die spotting machine 合模机drilling machine ?孔机engraving machine 雕刻机engraving E.D.M. 雕模放置加工机form grinding machine 成形磨床graphite machine 石墨加工机horizontal boring machine 卧式搪孔机horizontal machine center 卧式加工制造中心internal cylindrical machine 内圆磨床jig boring machine 冶具搪孔机jig grinding machine 冶具磨床lap machine 研磨机machine center 加工制造中心multi model miller 靠磨铣床NC drilling machine NC钻床NC grinding machine NC磨床NC lathe NC车床NC programming system NC程式制作系统planer 龙门刨床profile grinding machine 投影磨床projection grinder 投影磨床radial drilling machine 旋臂?床shaper 牛头刨床surface grinder 平面磨床try machine 试模机turret lathe 转塔车床universal tool grinding machine 万能工具磨床vertical machine center 立式加工制造中心wire E.D.M. 线割放电加工机机械术语中英文对照(二)Bending: 挠曲witness test订货人在场的试验Welding: 焊接Threading: 车缧纹Leveling：校平color identification 彩色识别Alignment：对准,定位调整check against 检查, 核对Fixing：固定Console：控制台cubicle室,箱audit 审计material certificate.材料合格证vertical panel竖直面板power distribution panel 配电盘gauge board仪表板beveling 磨斜棱,磨斜边local panel 现场配电盘grouting 灌浆fabrication 加工,制造instrument rack 计测器支架tank gauge 液面计flushing 冲洗，填缝analyzer分析器piping管道敷设tubing敷设管道cable fitting电缆配件elbow.弯管接头main pipe 主管道bend.弯管弯头solvent 溶剂postweld heat treatment 焊后热处理jig.夹具arc gouging 电弧刨削chipping修琢machining 机械加工bridges.管式桥clamp.夹钳tack welding 点焊butt welding 对接焊grinder. 磨床commencement.开始gusset plate角撑板, 加固板process pipe 工艺管道land 纹间表面tee 三通管丁字钢T形梁opening 开口reinforcing pad.补强垫,增强衬板flux 焊剂wet developer 湿显像剂blowhole气泡,气孔inclusion 杂质imperfection 缺陷limitation 限度valve 阀,闸门structural attachment 结构附件tapered allowance 削尖余量tack welding 平头焊接sputter 喷溅scale 废料lateral translation侧向平移weld joint 焊缝, 焊接接头plug.塞fusion 熔融base material基底材料lead foil 铅箔intensifying screen 增光屏, 光增强屏pressure test.压力试验film density.影片密度line number行数leak test漏泄试验plate thickness 筛板厚度restoration修理field fabricated 工地制造的,现场装配的junction box.接线盒flow sheet 流程图vent 放气孔, 通风孔drain 排水管instrument air仪表气源blind挡板pipe arrangement 管配置civil engineer.土木工程师bus duct 母线槽substation分站flow instrument 流量计power distribution panel 配电盘level instrument 位面计, 水平仪pressure instrument 压力仪表/压力计level switch (信号)电平开关,gage glass 液位玻璃管pilot tube指示灯line check 小检修recalibration.复校,重新校准blinding plate盲板expansion joint 伸缩接头hydrostatic pressure test静水压试验pneumatic pressure 气压scaffolding脚手架check valve止回阀liquid penetrant examination液体渗透探伤test pump试验泵witnessed inspections 现场检测hanger吊架control valve控制阀,fabrication drawing 制造图纸,制作图schedule number表示管壁厚度系列的号码hydrostatic test .流体静力学试验,水压试验design pressure 设计压力disposition notice 处罚通知书pipe stanchion 管支柱bellow type 波纹管式expansion joint 伸缩接头vibration stopper：减震器subcontractor 转包商WPS Works Process Specification 典型工艺规程piping.管道系统flange.凸缘sleeve 套筒ferritic .铁素体的identification mark 识别标志stencil.模绘片版,镂花模板stamping .冲压silicone paint硅树脂油漆weld bead 焊缝automatic temperature recorder 温度自动记录器penetrameter 透度计film viewer底片观察用光源civil works土建工程，建筑工程lump sum price 混合价格,统包价格scrap material废料caulking metal填隙合金[金属](材料) application drawing操作图, 应用图cable routing电缆路由选择channel bases沟渠基底vertical panel竖直面板local panel 现场配电盘power distribution panel 配电盘gauge board样板, 模板规准尺anchor bolt 锚定螺栓expansion bolt 伸缩栓, 扩开螺栓field instrument.携带式仪表instrument rack 计测器支架,计测器框架tank gauge 油箱液位计guide wire 尺度[定距]索,准绳name plate名牌, 商标lead pipe铅管take-off valve输出阀sub-header分联箱air header 集气管pneumatic signal气动信号steam trace 加热蒸汽管道electric heat tracing.电伴随加热cable trunk 电缆管道stop end封端fire barriers防火间隔bonding wire 接合线, 焊线conduit box [电]导管分线匣rigid conduits 刚性导管flexible conduit软管conduit entry 导管引入装置road crossing duct bank平交道口管道组Capping ends顶盖末端cable armor电缆铠装Cable sheath电缆包皮层sealing compound电缆膏coaxial cable同轴电缆loop test环路测试sequence test.联锁顺序试验lintel beam 水平横楣梁flash plate闪熔镀层anchor bolt 地脚螺栓expansion bolt伸缩栓, 扩开螺栓shim plate 垫板push button station按钮式控制站logic diagram逻辑图calculation sheet计算书flow instrument流量计level instrument 位面计, 水平仪layout drawing 布置图tie band捆扎用带材Heating boxes加热室cutting opening切孔control valve actuator 阀控传动机构air set空气中凝固, 常温自硬自然硬化solenoid valve.螺线管阀,电磁阀calorimeter热量计odometer历程标tachometer转速计chronometer精密计时表机械工具词汇中英文对照扳子spanner (美作:wrench)双头扳子double-ended spanner活扳子,活络扳手adjustable spanner, monkey wrench 管钳子box spanner (美作:socket wrench)卡规calipers夹钳pincers, tongs剪子shears钢锯hacksaw剪线钳wire cutters万能手钳multipurpose pliers, universal pliers可调手钳adjustable pliers冲子punch钻drill卡盘chuck三角刮刀scraper扩孔钻reamer孔径规calliper gauge铆钉rivet螺母nut自锁螺母,防松螺母locknut螺栓bolt销钉pin, peg, dowel垫圈washerU形钉staple油壶oil can工作服jack注油枪grease gun机械加工抛光polishing安装to assemble衬套bushing半机械化semi-mechanization; semi-mechanized 半自动滚刀磨床semi-automatic hob grinder半自动化semi-automation; semi-automatic扳手wrench备件spare parts边刨床side planer变速箱transmission gear柄轴arbor部件units; assembly parts插床slotting machine拆卸to disassemble超高速内圆磨床ultra-high-speed internal grinder 车床lathe; turning lathe车刀lathe tool车轮车床car wheel lathe车削turning车轴axle模具工程常用词汇die 模具figure file, chart file图档cutting die, blanking die冲裁模progressive die, follow (-on)die连续模compound die复合模punched hole冲孔panel board镶块to cutedges=side cut=side scrap切边to bending折弯to pull, to stretch拉伸Line streching, line pulling线拉伸engraving, to engrave刻印upsiding down edges翻边to stake铆合designing, to design设计design modification设计变化die block模块folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销lifting pin顶料销die plate, front board模板padding block垫块stepping bar垫条upper die base上模座lower die base下模座upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品spring 弹簧bolt螺栓document folder文件夹file folder资料夹to put file in order整理资料spare tools location手工备品仓first count初盘人first check初盘复棹人second count 复盘人second check复盘复核人equipment设备waste materials废料work in progress product在制品casing = containerazation装箱quantity of physical invetory second count 复盘点数量quantity of customs count会计师盘,点数量the first page第一联filed by accounting department for reference会计部存查end-user/using unit(department)使用单位summary of year-end physical inventory bills年终盘点截止单据汇总表bill name单据名称This sheet and physical inventory list will be sent to accounting department together (Those of NHK will be sent to financial department)本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK厂区送财会部)Application status records of year-end physical inventory List and physical inventory card 年终盘点卡与清册使用－状况明细表blank and waste sheet NO.空白与作废单号plate电镀mold成型material for engineering mold testing工程试模材料not included in physical inventory不列入盘点sample样品incoming material to be inspected进货待验description品名steel/rolled steel钢材material statistics sheet物料统计明细表meeting minutes会议记录meeting type 会别distribution department分发单位location地点chairman主席present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办PCE assembly production schedule sheetPCE组装厂生产排配表model机锺work order工令revision版次remark备注production control confirmation生产确认checked by初审approved by核准department部门stock age analysis sheet库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked待验或重工total合计cause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别quality品质prepared by制表notes说明year-end physical inventory difference analysis sheet年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity帐面数量difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条码flow chart流程表单assembly组装stamping冲压molding成型spare parts=buffer备品coordinate座标dismantle the die折模auxiliary fuction辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾derusting machine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder巡边器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕??shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车mill锉plane刨grind磨drill钻boring镗blinster气泡fillet镶;嵌边through-hole form通孔形式voller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴augular offset角度偏差velocity速度production tempo生产进度现状torque扭矩spline=the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机模具工程类plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模gang dies复合模shearing die剪边模riveting die铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸) draw hole抽孔bending折弯trim切边emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号) shearing剪断tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印extension dwg展开图procedure dwg工程图die structure dwg模具结构图material材质material thickness料片厚度factor系数upward向上downward向下press specification冲床规格die height range适用模高die height闭模高度burr毛边gap间隙weight重量total wt.总重量punch wt.上模重量五金零件类inner guiding post内导柱inner hexagon screw内六角螺钉dowel pin固定销coil spring弹簧lifter pin顶料销eq-height sleeves=spool等高套筒pin销lifter guide pin浮升导料销guide pin导正销wire spring圆线弹簧outer guiding post外导柱stop screw止付螺丝located pin定位销outer bush外导套模板类top plate上托板（顶板）top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板male die公模(凸模)feature die公母模female die母模(凹模)upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板)stripping plate内外打(脱料板)outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板零件类punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing bolck衬套cover plate盖板guide pad导料块塑件&模具相关英文compre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具移转成型用模具encapsulation molding低压封装成型射出成型用模具two plate两极式（模具）well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道h=0.02~0.05mmw=3.2mmL=3~5mmwelding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleave套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆) slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口H=F=1/2t~1/5tT=2.5~3.5mmdiaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口subarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Φ0.8~1.0mmRunner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣组装、冲压、喷漆等专业词汇Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌OOBA开箱检查fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet栈板barcode条码barcode scanner条码扫描器fuse together熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME制造工程师MT制造生技（生产技术）cosmetic inspect外观检查inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝lbs. inch镑、英寸EMI gasket导电条front plate前板rear plate后板chassis 基座bezel panel面板power button电源按键reset button重置键Hi-pot test of SPS高源高压测试Voltage switch of SPS电源电压接拉键sheet metal parts 冲件plastic parts塑胶件SOP制造作业程序material check list物料检查表work cell工作间trolley台车carton纸箱sub-line支线left fork叉车personnel resource department人力资源部personnel [ ]1. (总称)人员,员工 2. 人事部门;人事课(或室等)production department生产部门planning department企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机lathe车床planer |'plein|刨床miller铣床grinder磨床driller??床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager | =vice manager副理section supervisor课长deputy section supervisor =vice section superisor副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection终检to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |'skræpid|报废scrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良oxidation |' ksi'dei n|氧化scratch刮伤dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良embedded lump镶块feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer备件forklift叉车trailer=long vehicle拖板车compound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓name of a department部门名称administration/general affairs dept总务部automatic screwdriver电动启子thickness gauge厚薄规gauge(or jig)治具power wire电源线buzzle蜂鸣器defective product label不良标签identifying sheet list标示单screwdriver holder起子插座pedal踩踏板stopper阻挡器flow board流水板hydraulic handjack油压板车forklift叉车pallet栈板glove(s)手套glove(s) with exposed fingers割手套thumb大拇指forefinger食指midfinger中指ring finger无名指little finger小指band-aid创可贴iudustrial alcohol工业酒精alcohol container沾湿台head of screwdriver起子头sweeper扫把mop拖把vaccum cleaner吸尘器rag 抹布garbage container灰箕garbage can垃圾箱garbage bag垃圾袋chain链条jack升降机production line流水线chain链条槽magnetizer加磁器lamp holder灯架to mop the floor拖地to clean the floor扫地to clean a table擦桌子air pipe 气管packaging tool打包机packaging打包missing part漏件wrong part错件excessive defects过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up to standard不合规格dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小) cosmetic defect外观不良slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头slipped screwhead/shippery screw thread滑手speckle斑点mildewed=moldy=mouldy发霉rust生锈deformation变形burr(金属)flash(塑件)毛边poor staking铆合不良excesssive gap间隙过大grease/oil stains油污inclusion杂质painting peel off脏污shrinking/shrinkage缩水mixed color杂色scratch划伤poor processing 制程不良poor incoming part事件不良fold of pakaging belt打包带折皱painting make-up补漆discoloration羿色water spots水渍polishing/surface processing表面处理exposed metal/bare metal金属裸露lack of painting烤漆不到位safety安全quality品质delivery deadline交货期cost成本engineering工程die repair模修enterprise plan = enterprise expansion projects企划QC品管die worker模工production, to produce生产equipment设备to start a press开机stop/switch off a press关机classification整理regulation整顿cleanness清扫conservation清洁culture教养qualified products, up-to-grade products良品defective products, not up-to-grade products不良品waste废料board看板feeder送料机sliding rack滑料架defective product box不良品箱die change 换模to fix a die装模to take apart a die拆模to repair a die修模packing material包材basket蝴蝶竺plastic basket胶筐isolating plate baffle plate; barricade隔板carton box纸箱to pull and stretch拉深to put material in place, to cut material, to input落料to impose lines压线to compress, compressing压缩character die字模to feed, feeding送料transportation运输(be)qualfied, up to grade合格not up to grade, not qualified不合格material change, stock change材料变更feature change 特性变更evaluation评估prepare for, make preparations for 准备parameters参数rotating speed, revolution转速manufacture management制造管理abnormal handling异常处理production unit生产单位lots of production生产批量steel plate钢板roll material卷料manufacture procedure制程operation procedure作业流程to revise, modify修订to switch over to, switch---to throw--over switching over切换engineering, project difficulty工程瓶颈stage die工程模automation自动化to stake, staking, reviting铆合add lubricating oil加润滑油shut die架模shut height of a die架模高度analog-mode device类模器die lifter举模器argon welding氩焊vocabulary for stamping冲压常词汇stamping, press冲压punch press, dieing out press冲床uncoiler & strainghtener整平机feeder送料机rack, shelf, stack料架cylinder油缸robot机械手taker取料机conveyer belt输送带transmission rack输送架top stop上死点bottom stop下死点one stroke一行程inch寸动to continue, cont.连动to grip(material)吸料location lump, locating piece, block stop 定位块reset复位smoothly顺利dent压痕scratch刮伤deformation变形filings铁削to draw holes抽孔inquiry, search for查寻to stock, storage, in stock库存receive领取approval examine and verify审核processing, to process加工delivery, to deliver 交货to return delivenry to.to send delinery backto retrn of goods退货registration登记registration card登记卡to control管制to put forward and hand in提报safe stock安全库存acceptance = receive验收to notice通知application form for purchase请购单consume, consumption消耗to fill in填写abrasion磨损reverse angle = chamfer倒角character die字模to collect, to gather收集failure, trouble故障statistics统计demand and supply需求career card履历卡to take apart a die卸下模具to load a die装上模具to tight a bolt拧紧螺栓to looser a bolt拧松螺栓to move away a die plate移走模板easily damaged parts易损件standard parts标准件breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂to lubricate润滑common vocabulary for die engineering 金属切削metal cutting机床machine tool金属工艺学technology of metals刀具cutter电路circuit半导体元件semiconductor element反馈feedback发生器generator直流电源DC electrical source门电路gate circuit逻辑代数logic algebra逻辑电路logic circuit触发器flip-flop脉冲波形pulse shape数模digital analogy液压传动机构fluid drive mechanism 机械零件mechanical parts摩擦friction联结link传动drive/transmission轴shaft弹性elasticity频率特性frequency characteristic误差error响应response定位allocation机床夹具jig动力学dynamic运动学kinematic静力学static分析力学analyse mechanics拉伸pulling压缩hitting剪切shear扭转twist弯曲应力bending stress强度intensity三相交流电three-phase AC磁路magnetic circles变压器transformer异步电动机asynchronous motor几何形状geometrical精度precision正弦形的sinusoid交流电路AC circuit机械加工余量machining allowance 变形力deforming force变形deformation应力stress硬度rigidity热处理heat treatment退火anneal正火normalizing脱碳decarburization渗碳carburization淬火冷却quench淬火hardening回火tempering调质hardening and tempering 磨粒abrasive grain结合剂bonding agent砂轮grinding wheel外圆磨削external grinding内圆磨削internal grinding平面磨削plane grinding变速箱gearbox离合器clutch绞孔fraising绞刀reamer螺纹加工thread processing螺钉screw铣削mill铣刀milling cutter功率power工件workpiece齿轮加工gear mechining齿轮gear主运动main movement主运动方向direction of main movement进给方向direction of feed进给运动feed movement合成进给运动resultant movement of feed合成切削运动resultant movement of cutting合成切削运动方向direction of resultant movement of cutting 切削深度cutting depth前刀面rake face刀尖nose of tool前角rake angle后角clearance angle龙门刨削planing主轴spindle主轴箱headstock卡盘chuck加工中心machining center车刀lathe tool车床lathe钻削镗削bore车削turning磨床grinder基准benchmark钳工locksmith锻forge压模stamping焊weld拉床broaching machine拉孔broaching装配assembling铸造found流体动力学fluid dynamics流体力学fluid mechanics加工machining液压hydraulic pressure切线tangent机电一体化mechanotronics mechanical-electrical integration 气压air pressure pneumatic pressure稳定性stability介质medium液压驱动泵fluid clutch液压泵hydraulic pump阀门valve失效invalidation强度intensity载荷load应力stress安全系数safty factor可靠性reliability螺纹thread螺旋helix键spline销pin滚动轴承rolling bearing滑动轴承sliding bearing弹簧spring制动器arrester brake十字结联轴节crosshead联轴器coupling链chain皮带strap精加工finish machining粗加工rough machining变速箱体gearbox casing腐蚀rust氧化oxidation磨损wear耐用度durability随机信号random signal离散信号discrete signal超声传感器ultrasonic sensor 集成电路integrate circuit挡板orifice plate。
印刷专业英语词汇标准对照表
印刷专业英语词汇标准对照印刷(printing)印刷品(printed matter)印刷工业(printing industry)书刊印刷(book and periodical printing) 报纸印刷(newspaper printing)包装印刷(package printing)证券印刷(security printing)印刷科学(printing science)印刷技术(printing technique)印刷适性(printability)印刷压力(printing pressure)压印线(nip)印刷工艺(printing technology)直接印刷(direct printing)间接印刷(indirect printing)单张印刷(sheet-fed printing)卷筒印刷(web-fed printing)单色印刷(single-color printing)多色印刷(multi-color printing)制版(plate making)原稿(original)拼版(make-up)打样(proofing)印刷故障(printing trouble)套印不准(out of register)重影(ghosting)背面粘脏(set-off)透印(print through)印刷机械(printing machinery)印版滚筒(plate cylinder)压印滚筒(impression cylinder)橡皮布滚筒(blanket cylinder)印刷材料(prting material)承印物(printing stock)印刷油墨(printing ink)印刷图文载体(printing image carrier) 印版(printing plate)复制版(duplicate plate)包衬(cylinder-packing)无压印刷(non-impact printing)印后加工(post-press finishing)〔文字排版术语〕文字排版(text composition)横排(horizontal setting of types)竖排(vertical setting of types)行空(line space)版面(type area)版心(type page)版口(margins)天头(head margin)地脚(foot margin)校对(proof-reading)改版(form correcting)活字排版(type composition)活字(printing type)铅空(space)点制(point system)字号(type size)字模(type matrix)铸字(type casting)拣字(typesetting)装版(page make-up)铸字排版(hot-metal typesetting)铸排机(hot-metal typesetting machine)整行铸排(line composing and casting)单字铸排(individual type composing and casting)打字排版(typewriter composition)手动照相排版(manual phototypesetting)字模版(matrix grid)级数制(type size system for manual phototypeset-ting)自动照相排版(automatic phototypesetting)字模版式计算机排版(computerized matrix grid pho-totypesetting) 阴极射线管式计算机排版(computerized CRT phototy-pesetting)激光式计算机排版(computerizedlaserphototype-setting)输入校改终端(character sinput and correction terminal)微机排版终端(microcomputer phototypesetting ter-minal)计算机照相排版系统(computerized phototypesetting system)汉字编码(encoding of Chinese characters)计算机排版软件(phototypesetting software)〔图像制版术语〕图像原稿(picture original)反射原稿(reflection copy)透射原稿(transparent copy)连续调原稿(continuous tone copy)线条原稿(line copy)彩色正片原稿(color transparency)彩色负片原稿(color negative)实物原稿(object original)复制(reproduction)基本色(basic color)原色(primary colors)补色(complementary color)加色法(additive process)减色法(subtractive process)品红色(magenta)黄色(yellow)分色(color separation)照相分色(photographic color separation) 制版照相机(process camera)电子分色(electronic scanning)电子分色机(electronic color scanner)图像分解(picture breakdown)分色片(color separation film)加网(screening)电子加网(electronic screening)去网(descreening)网屏(screen)网点(halftone dot，screen dot)像素(picture element)连续调(continuous tone)网目调(halftone,screen tone)网点阳图(halftone positive)网点阴图(halftone negative)校色(color correction)修版(retouching)蒙版(masking)蒙片(mask)密度（光学密度）(density,optical density) 色密度(color density)反差(contrast)层次(gradation)阶调(tone)阶调值(tone value)网点覆盖面积(dot cover area)网点覆盖率(dot area coverage)底色去除(under color removal，UCR)底色增益(under color addition,UCA)曝光(exposure)显影(development)定影(fixing)拷贝(copy)电子整页拼版(electronic page make-up)电子图像处理系统(electronic image processing system) 晒版(printing down)预打样(prepress proofing)色彩还原(color rendition)色谱(color atlas)色标(color patch)测控条(controlstrip)透射度(transmission)不透明度(opacity)龟纹(moire)涂布(coating)〔凸版印刷术语〕凸版印刷(relief printing)间接凸印(letterset)不干胶标签印刷(pressure-sensitive label printing )柔性版印刷(flexography)凸版(relief printing plate)活字版(type form)纸型(paper matrix)铅版(stereotype)薄铅版(thin stereotype)电镀铅版(electroplated stereotype)铜版(copper etching)锌版(zinc etching)无粉腐蚀法(powderless etching)线条腐蚀(line etching)网点腐蚀(halftone etching)塑料版(plastic duplicate plate)感光性树脂凸版( photopolymer relief plate)预涂感光凸版(presensitized relief plate)橡皮凸版(rubber plate)柔性版(flexographic plate)凸版印刷机(letterpress machine)书版印刷机(book printing press)报版印刷机(newspaper printing press)平压平型印刷机(platen press)圆压平型印刷机(flat-bed cylinder press)圆压圆型印刷机(rotary letterpress machine)柔性版印刷机(flexographic press)网纹传墨辊( anilox roller)凸印上版( letterpress makeready)〔平版印刷术语〕平版印刷(planographic printing)石印(stone lithography)直接平印(direct lithography)珂罗版印刷(collotype printing)铁皮印刷(metal decorating)胶印(offset lithography)小胶印(small offset printing)无水胶印(waterless offset printing) 双色版胶印(duotone offset printing) 四色胶印(four-color offset printing) 晾纸(paper seasoning)平版(lithographic plate)磨版(graining)平凹版( deep-etch plate)预涂感光平版(presensitized plate) 多层金属版(multi-metal plate)即涂感光版(wipe-on plate)润版(dampening)水-墨平衡(ink-water balance)润湿液(fountain solution)酒精湿润(alcohol dampening)胶印机( offset printing press)橡皮布(blanket)滚压(rolling)输纸装置(sheet feeder)收纸装置(delivery unit)输墨装置(inking unit)着墨辊(form inking roller)墨斗辊(ink fountain roller)匀墨辊(ink distributing roller)串墨辊(ink vibrator)润湿装置(dampening system)着水辊(form dampening roller)水斗辊(water fountain roller)串水辊(dampening vibrator)套色顺序(color sequence)胶印故障(offset printing trouble) 条痕(streaks)糊版(filling in)掉版(image weakening)脏版(scumming)〔凹版印刷术语〕凹版印刷(intaglio printing)凹版(form of intaglio printing)网穴(ink cell)网墙(wall)照相凹印制版(photogravure)碳素纸(carbon tissue)过版(transfer)网点凹印(halftone gravure)网点凹版(halftone gravure cylinder)雕刻凹版(engraved intaglio plate)手工雕刻凹版(hand engraved intaglio plate)蚀刻凹版(etched intaglio plate)电子雕刻凹版(electronic engraved gravure)凹版电子雕刻机(electronic engraving machine)电子束雕刻凹版(electronic beam gravure,EBG)激光雕刻凹版(laser engraved gravure)间接凹印(indirect gravure)凹版印刷机(gravure press)单张纸凹印机(sheet-fed gravure press)卷筒纸凹印机(web-fed gravure press)刮墨刀(doctor)〔孔版印刷术语〕孔版印刷(porous printing)丝网印刷(screen printing)誊写版印刷(stencil duplicating)打字蜡版印刷(typewriter stencil duplicating)镂空版印刷(stencil printing)丝网模版(screen stencil)丝网印版(screen plate)刻漆膜丝网印版(lacquer film engraving stencil)直接照相法丝网印版(direct photographic screen plate) 间接照相法丝网印版(indirect photographic screen plate) 涂漆丝网印版(lacquered screen plate)静电丝网印刷(electrostatic screen printing)曲面丝网印刷(curved surface screen printing)丝网印刷机(screen printing machine)网框(screen frame)丝网(screen fabric)丝网孔宽(width of mesh-opening)丝网厚度(thickness of screen fabric)丝网通孔率(percentage of screen porosity)回弹力(screen resilience)丝网目数(meshcount)绷网机(stretching machine)刮胶斗(coating trough)刮墨板(squeegee)回墨板(ink reclaiming blade)坚膜处理(hardening treatment)静电丝网印刷机(electrostatic screen printing machine) 〔特种印刷术语〕特种印刷(speciality printing)热转印(heat transfer process)静电印刷(electrostatic printing)发泡印刷(foam printing)软管印刷(flexible tube printing)曲面印刷(curved surface printing)贴花印刷(decalcomania)液晶印刷(liquid crystal printing)磁性印刷(magnetic ink printing)喷墨印刷(ink-jet printing)立体印刷(three-dimensional printing)盲文印刷(braille printing)全息照相印刷(holographic printing)移印(transfer printing)木版水印(wood-block printing)拓印(inscription rubbing)〔印后加工术语〕装订(bookbinding)平装(paper-cover binding)精装(hard-cover binding)胶粘装订(adhesive binding,perfect binding)锁线订(thread sewing)骑马订(saddle stitching)铁丝平订(wire side-stitching)线装(Chinese traditional thread sewing)螺旋装(spiral binding,coil binding)书芯(bookblock)书帖(signature)书名页(title page)订口(gutter)切口(cutting edges)封皮(cover)书壳(book case)护封(jacket)书芯加工(bookblock processing)折页(folding)配帖(collating)扒圆(rounding)起脊(backing)印后加工机械(machinery for post press fini-shing)切纸机(guillotine)折页机(folding machine)配页机(collating machine)订书机(book stitcher,stitching machine)三面切书机(three-knife trimmer)包封皮机(book covering machine)制书壳机(book case making machine)胶粘装订联动线(adhesive binding line)精装书籍联动线(hard-cover book production line) 打包机(wrapping machine)表面整饰(decorative finishing)模切(die cutting)压痕(creasing)上光(varnishing)覆膜(laminating)擦金(揩金)(bronzing)烫箔(foil-stamping)打排孔(perforating)印刷英语专业词汇出血：bleed全出血：full bleed客户/服务器：client/server色域：color gamut分色：color separation色彩空间：color space裁切线：crop marks密度：density直接制版：computer-to-plate or direct-to-plate照排机：filmsetter灰平衡：gray balance印刷：printing平版印刷：planographic printing胶印：offset lithography：胶印机：offset printing press：DTP：Desktop Publishing System原稿：original印版：printing plate承印物：printing stock制版：plate making图象制版 image reproduction：网目调 halftone,screen tone：阳图 positive image：阴图 negative image：分色 color separation：计算机照相排版系统 computerized phototypesetting system：文字排版：text composition拼版：make-up晒版 printing down：印后加工：post-press finishing双面印 perfect printing：单张印刷：sheet-fed printing卷筒印刷：web-fed printing：多色印刷：multi-color printing胶印故障：offset printing trouble 开本：format：堆纸 sheet piling：色令 color ream：印张 impression：晾纸 paper seasoning：输纸装置 sheet feeder：规矩 gauge：前规 front lay：侧规 side mark：递纸 sheet transfer：递纸牙 transfer gripper：叼口 feed edge：收纸装置 delivery unit：套印 bring into register：规矩线 register line：套印不准 register difference：色标 color batch：润湿液 fountain solution：实地 solid：紫外线干燥 UV curing：润版 dampening：条痕 streaks：糊版 filling in：掉版 image weakening：脏版 scumming：堆墨 build-up：脱墨 rubbing off：油墨乳化 ink emulsification：拉毛 ink picks：重影 ghosting：粘脏 set-off：透印 print through：酒精润湿 Alcohol dampening：润湿装置 dampening system：着水辊 form dampening roller：水斗辊 water fountain roller：串水辊 dampening vibrator：输墨装置 inking unit：着墨辊 form inking roller：墨斗辊 ink fountain roller：匀墨辊 ink distributing roller：串墨辊 ink vibrator：色谱 color atlas：叼纸牙 gripper：橡皮布 blanket：滚压 rolling：滚枕 bearer：印刷压力 printing pressure：压印线 nip：包衬 cylinder-packing：印版滚筒 plate cylinder：橡皮布滚筒 blanket cylinder：压印滚筒 impression cylinder：光学密度 optical density色密度 color density：阶调 tone：阶调值 tone value：测控条 control strip：龟纹 moire：。
纺织印染中英文对照大全定稿版
纺织印染中英文对照大全HUA system office room 【HUA16H-TTMS2A-HUAS8Q8-HUAH1688】纺织印染中英文对照大全A 色牢度试验项目 COLOUR FASTNESS TESTS皂洗牢度 washing摩擦牢度 rubbing/crocking汗渍牢度 perspiration干洗牢度 drycleaning光照牢度 light水渍牢度 water氯漂白 chlorine bleach spotting非氯漂白 non-chlorine bleach漂白 bleaching实际洗涤（水洗一次） actual laundering （one wash）氯化水 chlorinated water含氯泳池水 chlorinated pool water海水 sea-water酸斑 acid spotting碱斑 alkaline spotting水斑 water spotting有机溶剂 organic solvent煮呢 potting湿态光牢度 wet light染料转移 dye transfer热（干态） dry heat热压 hot pressing印花牢度 print durability臭氧 ozone烟熏 burnt gas fumes由酚类引起的黄化 phenolic yellowing唾液及汗液 saliva and perspirationB 尺寸稳定性（缩水率）及有关试验项目（织物和成衣）DIMENSIONAL STABILITY （SHRINKAGE） AND RELATED TESTS （FABRIC & GARMENT）皂洗尺寸稳定性 dimensional stability to washing （washing shrinkage）洗涤/手洗后的外观 appearance after laundering / hand wash热尺寸稳定性 dimensional stability to heating熨烫后外观 appearance after ironing商业干洗稳定性 dimensional stability to commercial drycleaning （drycleaning shrinkage）商业干洗后外观（外观保持性） appearance after commercial drycleaning （appearance retention）蒸汽尺寸稳定性 dimensional stability to steaming松弛及毡化 dimensional stabilty to relaxation and felting缝纫线形稳定性 dimensional stability for sewing threadC 强力试验项目STRENGTH TESTS拉伸强力 tensile strength撕破强力 tear strength顶破强力 bursting strength接缝性能 seam properties双层织物的结合强力 bonding strength of laminated fabric涂层织物的粘合强力 adhesion strength of coated fabric单纱强力 single thread strength缕纱强力 lea strength钩接强力 loop strength纤维和纱的韧性 tenacity of fibres and yarnD 织物机构测试项目FABRIC CONSTRUCTION TESTS织物密度（机织物） threads per unit length （woven fabric construction）织物密度（针织物） stitch density （knittted fabric）纱线支数 counts of yarn纱线纤度（原样） denier counts as received织物幅宽 fabric width织物克重 fabric weight针织物线圈长度 loop length of knitted fabric纱线卷曲或织缩率 crimp or take-up of yarn割绒种类 type of cut pile织造种类 type of weave梭织物纬向歪斜度 distortion in bowed and skewed fabrics （report as received and after one wash）圈长比 terry to ground ratio织物厚度 fabric thicknessE 成分和其他分析试验项目COMPOSITION AND OTHER ANALYTICAL TESTS纤维成分 fibre composition染料识别 dyestuff identification靛蓝染料纯度 purity of indigo含水率 moisture content可萃取物质 extractable matter填充料和杂质含量 filling and foreign matter content淀粉含量 starch content甲醛含量 formaldehyde content甲醛树脂 presence of formaldehyde resin棉丝光度 mercerisation in cottonPH值 PH value水能性 absorbanceF 可燃性试验项目FLAMMABILITY TESTS普通织物的燃烧性能 flammability of general clothing textiles布料的燃烧速率（45。
机械类词汇中英文对照表
机械类词汇中英文对照表（字母L）l head cylinder l 形头气缸la mont boiler 拉孟特锅炉label glueing machine 贴商标机label printing machine 标签印刷机labelling machine 贴商标机labile equilibrium 不稳定平衡labor productivity 劳动生产率laboratory 实验室laboratory centrifuge 实验室用离心机laboratory instrument 实验室仪器laboratory test 实验室试验labour productivity 劳动生产率labyrinth 迷宫labyrinth packing 曲径密封垫片labyrinth seal 曲径密封垫片lack of fusion 未焊透lacquer 漆lacquer enamel 珐琅lacquering 涂漆ladle 铸桶ladle crane 浇注起重机ladle truck 铸桶车laedscrew machine 丝杠加工机床lag 延迟lagging 保温lagrange s equation 拉格朗日方程lagrangean function 拉格朗日函数lam 激光非晶化lambert s law 朗伯定律lamellar pearlite 片状珠光体lamellar spring 迭板殚簧lamellar structure 片状组织laminar boundary layer 层吝界层laminar convection 层猎流laminar flow 层流laminar motion 层了动laminate 层压材料laminated pearlite 片状珠光体laminated plate 叠层板laminated spring 迭板殚簧laminating machine 层压机laminating method 被覆淋膜成形lamp oil 灯油lancashire boiler 兰开夏式火管锅炉lancing die 切口弯曲模land 导向边land boiler 陆地锅炉land area 合模面land wheel 地轮landed plunger mold 有肩柱塞式模具landed positive mold 有肩全压式模具landing craft 登陆艇landing distance 着陆距离landing flap 着陆襟翼landing gear 起落架landing light 着陆灯landing skids 起落橇language controlled robot 语言控制机扑lantern gear 灯笼齿轮lantern pinion 灯笼齿轮lanthanum 铜lap 研磨lap grinding 研磨lap joint 搭接lap machine 研磨机lap welded pipe 迭焊管lap welded tube 迭焊管lap welding 搭焊laplace operator 低量算符laplace transformation 拉普拉斯变换laplacian 低量算符lapped joint 搭接lapping 研磨lapping compound 研磨剂lapping joint 搭接lapping machine 研磨机lapping paste 研磨剂lapping plate 研磨板lapping tool 研磨具large calorie 千卡large calory 千克卡large end 大端large lot production 大批生产large scale integration 大规模集成电路large size machine tool 大型机床laser amorphousizing 激光非晶化laser annealing 激光退火laser beam 激光束laser beam bending 激光弯曲laser beam cutting 激光切割laser beam drier 激光束干燥器laser beam drilling 激光钻孔laser beam grooving 激光开槽laser beam machining 激光加工laser beam welding 激光焊接laser bending 激光弯曲laser boronizing 激光渗硼laser carbonitroboronisation 激光碳氮硼共渗laser carbonitroboronizing 激光碳氮硼共渗laser condensation 激光致密化laser cutter system 激光切系统laser cutting machine 激光切割机laser doping 激光搀杂laser drill 激光钻机laser engraving machine 激光刻花机laser enhanced electroplating 激光增强电镀laser fusion 激光核聚变laser grooving 激光开槽laser hardening 激光硬化laser heating 激光加热laser helical turning 激光螺旋形车削laser interferometer 激光干涉仪laser level 激光水平仪laser machine 激光加工机床laser magnetic domain control 激光磁畴控制laser mirror 激光镜laser patterning 激光制图laser process machine 激光加工机床laser quenching 激光淬火laser recorder 激光记录仪laser resonator 激光谐振腔laser ring turning 激光环形车削laser scribing machine 激光划片机laser sensor 激光传感器laser shock hardening 激光冲徊化laser stereo lithography 激光立体制版laser welding 激光焊latch 掣子latch needle 舌针late ignition 延迟点火latent heat 潜热latent heat of condensation 凝结潜热latent heat of fusion 融解潜热latent heat of liquefaction 液化潜热latent heat of solidification 凝固潜热latent heat of sublimation 升华潜热latent heat of vaporization 蒸发潜热lateral force 侧力lateral load 横向负载lateral oscillation 横振动lateral pressure 旁压力lateral section 横断面lateral stability 横向稳定性lateral strain 横向应变lateral stress 横向应力lateral vibration 横振动lateral wall 单侧墙latex 乳汁lathe 车床lathe bed 车床床身lathe carrier 车床夹头lathe chuck 车床夹盘lathe dog 车床夹头lathe spindle 车床轴lathe tool 车刀lathe turning 车削车床加工lathe work 车工工作lattice 格子lattice girder 桁架梁lattice structure 晶格结构launch 下水launching 下水launching ways 下水台laundry machine 洗衣机laval nozzle 拉伐尔喷管law of conservation of energy 能量守恒律law of conservation of mass 质量守恒定律law of mass action 质量酌定律law of partial pressure 道尔顿法则law of similarity 相似定律law of similitude 相似定律law of thermodynamics 热力学定律law of universal gravity 万有引力定律lawn mower 剪草机lay 加工痕迹方向layer 层layout of cam profile 凸轮廓线绘制layout plan 布置图lb 激光渗硼lbb 激光弯曲lbg 激光开槽lc 激光致密化lcd 液晶显示器lcnb 激光碳氮硼共渗ld 激光搀杂leaching 浸析lead 螺纹导程lead acid battery 铅板蓄电池lead alloy 铅合金lead angle 导程角lead angle at reference cylinder 分度圆柱导程角lead bath 铅浴lead bath furnace 铅浴炉lead bronze 铅青铜lead hardening 铅浴淬火lead in cable 引入电缆lead in insulator 引入绝缘子lead in wire 引入线lead of screw thread 螺纹导程lead paint 铅丹lead pipe 铅管lead quenching 铅浴淬火lead rail 导轨lead screw 进给丝秆lead sheathed cable 铅皮电缆lead wire 引入线leaded gasoline 加铅汽油leading axle 导轴leading bogie 前转向架leading current 导前电流leading edge 前缘leading screw 丝桢leading truck 前转向架leading wire 引入线leaf filter 叶状滤器叶片式过滤器leaf spring 板簧leak 渗漏leak detection 泄漏探测leak detector 泄漏探测器leak tight structure 密封结构leakage 渗漏leakage coefficient 漏泄系数leakage compensation 泄漏补偿leakage current 漏电流leakage flux 漏磁通leakage loss 泄漏损失leakage test 泄漏试验leakproof material 密封材料leakproof structure 密封结构leakproofness 气密性lean gas 贫气lean mixture 稀混合气lean sand 瘦砂learning control 学习控制learning machine 学习机learning program 学习程序learning robot 学习机扑least square method 最小二乘法leather 皮leather belt 皮带leather cuff 皮碗leather cup 皮碗leather packing 皮革填料leather substitute 人造革leclanche cell 勒克兰舍电池led 发光二极管ledeburite 莱氏体left hand helix 左向螺旋线left hand screw 左转螺钉left hand steering 左置转向left hand thread 左旋螺纹left hand tool 左切刀left hand worm 左旋蜗杆left view 左视图leftward welding 左向焊lemniscate 双纽线length 长度length measuring machine 测长机length of action 啮合长度length of line of action 啮合线长度length of thread engagement 配合长度length overall 全长length to diameter ratio 直径长度比lens 透镜lens current supply 透镜电源lens grinding machine 透镜研磨机lep 激光增强电镀letter sorting machine 信件分选机level 水准仪level control 水平控制level indicator 液面指示器level of energy dependency 能源依存性level of significance 显著性水平level sensor 水平传感器level switch 开关leveler 平整机leveling block 平台levelling 水准测量levelling agent 匀涂剂lever 杆lever arm 杠杆臂lever brake 杆式制动器lever handle 杠杆手柄lever motion 杠杆机构lever press 杠杆式压力机lever ratio 杠杆率lever riveter 杠杆式铆钉机lever shears 杠杆式剪切机leverage 杠杆率lf 激光熔融lht 激光螺旋形车削library 丛书lid 盖life 寿命life test 寿命试验life time 寿命lifeboat 救生艇lifeguard 排障器lift 升降机lift check valve 阀lift coefficient 升力系数lift drag ratio 升阻比lift of pump 泵的压头lift pump 升水泵lift truck 起重汽车lift valve 提升阀lifter 挺杆lifter guide 挺杆导管lifting capacity 起重能力lifting chain 起重链lifting drum 起重卷筒lifting gear 提升机构lifting hook 起重钩lifting magnet 起重磁铁lifting motor 卷扬电动机lifting rope 起重绳lifting speed 提升速度light airplane 轻型飞机light alloy 轻合金light car 轻型人汽车light cross country truck with all wheel drive 全轮驱动越野轻型货车light duty 轻负荷light emitting diode 发光二极管light energy 光能light filter 滤光器light flux 光通量light industry 轻工业light load 轻负荷light metal 轻金属light oil 轻油light sensitivity 感光性light source 光源light truck 轻型载货汽车light van 轻型厢式送货车light water reactor 轻水反应堆lighter than air aircraft 轻航空器lighter than aircraft 轻航空器lighting 照明lighting device 照冒置lighting dynamo 照妹发电机lighting engineering 照眉术lighting installation 照描备lighting system 灯光系统lightning arrester 避雷器lightning conductor 避雷针lightning protector 避雷器lightning rod 避雷针lightweight construction 轻量构造lightweight structure 轻量构造lignite 褐煤lignumvitae 铁梨木limb 分度弧limbus 圆形刻度lime 石灰lime mortar 石灰浆lime spreader 石灰撒布机limestone 石灰石limit 限度limit gage 极限规limit load 极限负荷limit load design 极限载荷设计limit of elasticity 弹性极限limit of proportionality 比例极限limit of size 极限尺寸limit of wear 磨损极限limit plug gage 极限塞规limit size 极限尺寸limit switch 限制开关limited interchangeability 不完全互换性limiting speed 极限速度limiting value 极限值limits of tolerance 公差范围limonite 褐铁矿limousine 高级轿车line 线line contact 线接触line integral 线积分line of action 啮合线line of centers 连心线line of collimation 视准线line of contact 啮合线line of flow 吝line of force 力线line of shafting 轴系line printer 行式打印机line spectrum 线状光谱line voltage 线电压line welding 滚焊lineal 线linear acceleration 线加速度linear accelerator 直线加速器linear approximation 线性近似linear displacement 线位移linear encoder 直线式编码器编码尺linear equation 线性方程linear expansion 线膨胀linear interpolation 直线插值linear (circle) interpolator 线形（圆形）插补器linear motion 直线运动linear motor 直线电动机linear programming 线性规划linear shrinkage 线收缩linear system 线性系统linear transducer 线性变换器linear transfer machine 线性自动机床linear velocity 线速度linearity 线性linearization 线性化liner 客轮lining 炉衬lining ring 衬垫linishing 砂带磨削link 构件link belt 链带link chain 环链link fuse 链熔线link gear 摇拐机构link motion 摇拐机构link pin 链销link polygon 肃边形linking 联机linoleum 油布linotype 莱诺排铸机linseed oil 亚麻仁油lip 切闲lip packing 唇形密封件liquation 偏析liquefaction 液化liquefaction plant 液化装置liquefied gas 液化气liquefied natural gas 液化天然气liquefied natural gas tanker 液态天然气运输船liquefied petroleum gas 液化石油气liquefied petroleum gas engine 液化气发动机liquefier 液化器liquid 液体liquid air 液态空气liquid ammonia 液氨liquid carburizing 液体渗碳liquid chromatography 液色谱法liquid cooling 液体冷却liquid crystal display 液晶显示器liquid damping 液体阻尼liquid expansion thermometer 液体温度计liquid friction 液体摩擦liquid fuel 液体燃料liquid gas 液化气liquid helium 液氦liquid honing 液体研磨liquid in glass thermometer 玻璃管液体温度计liquid jet machining 液体喷射加工liquid laser 有机染料激光器liquid level indicator 液面仪liquid lubrication 液体润滑liquid manure spreader 厩液撒布机liquid metal 液体金属liquid metal fuel 液态金属燃料liquid metal heat exchanger 液态金属热交换器liquid nitrogen 液态氮liquid oxygen 液态氧liquid packing 液体垫片liquid phase 液相liquid propellant 液体推进剂liquid propellant rocket 液体推进剂火箭liquid propellant rocket engine 液体火箭发动机liquid seal 液封liquid separator 液体分离器liquid spring 液体弹簧liquid state 液态liquid thermometer 液体温度表liquidity 流动性liquidus 液相线lissajous figure 利萨如图形liter 公升lithium cell 锂电池lithium grease 锂基润滑脂lithographic printing press 石版印刷机litmus paper 石蕊试纸litre 升live axle 驱动轴live center 活顶尖live load 移动载荷live roller conveyor 机动滚道输送器live steam 活蒸汽live steam heating 新汽取暖ljm 液体喷射加工ljungstrom air preheater 永司登空气预热器ljungstrom turbine 永司登透平lmdc 激光磁畴控制lng 液化天然气load 负载load balancing mechanism 均衡装置load capacity 负荷能力load carrying capacity 负荷能力load cell 测力传感器load centre 负荷中心load chain 起重链load characteristic 负荷特性load current 负载电流load curve 负荷曲线load—deformation curve 载荷—变形曲线load deformation diagram 载荷变形图load diagram 负荷曲线load distribution 负载分布load factor 负荷系数load limiter 负载限制器load on axle 车轴负载load on spring 簧上负载load rating 额定载荷load rope 起重绳load test 带负荷试验load water line 满载吃水线loader 装载机loader shovel 装载机铲斗loading 堵loading and unloading 装卸loading handler 装载机械手loading history 加载履历loading robot 装载机器人loading shoe mold 料套式模具loading shovel 装载机铲斗loading station 装载站loading test 带负荷试验loading time 装载料时间loading unloading 装卸loam 造型粘土loam mold 粘土铸型loam molding 粘土造型loam mould 粘土型local cell 局部电池local corrosion 局部腐蚀local hardening 局部淬火local heat treatment 局部热处理local heating 局部加热;局部供暖local illumination 局部照明local lighting 局部照明local pressure loss 局部压力损失local stress 局部应力locating 定位locating center punch 定位中心冲头locating device (face,element) 定位装置（面，元素）locating device 定位装置locating element 定位零件（定位要素）locating face 定位面locating pilot pin 定位导梢locating pin 定位销（挡料销）locating plate 定位板locating ring 定位圈locating rule 定位尺locating washer定位垫片lock 锁lock nut 防松螺母lock screw 止动螺钉lock seaming 固定接合lock washer 止动垫圈locking 锁住locking lever 摇杆locking plate 定位板locksmith 钳工locomobile 锅驼机locomotive 机车locomotive boiler 机车锅炉locomotive crane 机车起重机locomotive with storage battery 蓄电池机车log 测程仪logarithm 对数logarithmic decrement 对数衰减率logarithmic mean temperature difference 对数平均温差logarithmic scale 对数刻度logarithmic spiral 等角螺线logging tractor 集材拖拉机logic algebra 逻辑代数logic analysis 逻辑分析logic circuit 逻辑电路logic element 逻辑单元logical analysis 逻辑分析logical circuit 逻辑电路logical operation 逻辑运算long distance coach 长途公共汽车long flame coal 长焰煤long term strength 长期负荷强度long time test 长期试验longitude 经度longitudinal 纵向的longitudinal axis 纵轴longitudinal beam 纵梁longitudinal feed 纵进刀longitudinal force 纵向力longitudinal grinding 纵磨longitudinal movement 纵向运动longitudinal oscillation 纵振动longitudinal rolling 纵轧longitudinal seam 纵接缝longitudinal section 纵切面longitudinal stability 纵向稳定性longitudinal vibration 纵振动longitudinal wave 纵波loom 织机loop 波腹loop a line 环路法连接线路loop scavenging 回哩气loop tenacity 环结强度looping mill 环轧式轧钢机loose detail mold 活零件模具loose fit 间隙配合loose pulley 空转轮loose side 松边loosen the key 抽出缝lorentz force 洛伦兹力lorry 载重汽车loss 损失loss angle 损失角loss factor 损失率loss of energy 能的损失lost motion 空动lost wax casting process 失蜡铸造法lot 批lot production 成批生产loud speaker 扬声器louver 百叶窗low alloy steel 低合金钢low alloy tool steel 低合金工具钢low calorific power 低热值low calorific value 低热值low capacity machine 小功率机床〔机器〕low carbon steel 低碳钢low compression engine 低压发动机low electrode wear machining 低损耗加工low frequency 低频率low frequency furnace 低频电炉low frequency induction melting furnace 低频感应熔化炉low grade coal 劣质煤low grade fuel 劣质燃料low manganese casting steel 低锰铸钢low melting alloy 易熔合金low melting metal 低熔点金属low noise 低噪声的lower pair 低副low pressure casting 低压铸造low pressure boiler 低压锅炉low pressure burner 低压燃烧嘴low pressure casting 低压模铸low pressure chamber 低压室low pressure compressor 低压压气机low pressure cylinder 低压汽缸low pressure engine 低压发动机low pressure fan 低压通风机low pressure stage 低压段low pressure steam engine 低压蒸汽机low pressure steam heating 低压蒸汽供暖low pressure tire 低压轮胎low pressure turbine 低压透平low pressure turbine pump 低压汽轮泵low pressure tyre 低压轮胎low speed diesel engine 低速柴油发动机low temperature 低温low temperature annealing 低温退火low temperature carbonization 低温干馏low temperature distillation 低温干镏low tension electric ignition 低压点火low tension ignition 低压点火low tension winding 低压线圈low thermal inertia furnace 低热惯性炉low thermal mass furnace 低热惯性炉low vacuum 低真空lower calori fic value 低热值lower calorific value 低热值lower dead center 下死点lower dead centre 下死点lower deviation 下偏差lower die 下模lower limit 下限尺寸lp 激光制图lpg 液化石油气lpr 液体推进剂火箭lrt 激光环形车削l-section 组装列表lsh 激光冲徊化lsi 大规模集成电路lsl 激光立体制版lublicator 注油器lubricant 润滑剂lubricant additive 润滑剂的添加剂lubricant film 润滑油膜lubricant pump 润滑油泵lubricating can 注油罐lubricating device 润滑装置lubricating equipment owge 润滑用具lubricating film 油膜lubricating grease 滑脂lubricating nipple 油嘴lubricating oil 润滑油lubricating oil consumption 润滑油消耗量lubricating oil tank 润滑油箱lubricating pad 油垫lubricating point 润滑点lubricating pump 润滑油泵lubricating ring 润滑油环lubricating system 润滑系统lubricating wick 润滑灯芯lubrication 润滑lubrication chart 润滑图表lubrication device 润滑装置lubrication diagram 润滑图表lubrication engineering 润滑工程lubrication groove 润滑油槽lubricator 注油器lubricity 润滑性lug 耳lumber carrier 木材运输船lumen 流luminance 辉度luminescence 荧光luminescent paint 发光涂料luminious source 光源luminous flame 光焰luminous flux 光通量luminous intensity 光度lump coal 块煤lumped mass 集中质量lumped parameter system 集中参数系统lunar probe 月球探测器lunar rover 月球车luster 光泽lux 勒luxmeter 勒克司计lwr 轻水反应堆lye 碱液lyophilisation 冷冻干燥lyophilizer 冷冻干燥。
印度制药机械中英文对照
印度正在使用的制药机械清单Tablet Section片剂机械• Tablet Press Section压片机• Tablet Filling Section充填机械• Capsule Section胶囊机械• Ointment Section软膏机械• Liquid Section液体机械• Injection Section注射机械• Tube filing软管充填机械• Preparation Machinery 制剂设备• Packing Machinery包装机械• Pulverizer粉碎机• Liquid Filling Machinery液体充填机• Filling and Sealing Machine填充和封口机• Drying Machinery干燥机• Mixer / Calibrator混合机• Coater包衣机• Granulator制粒机• Pharmaceutical Production Line医药生产线• Pharmaceutical Water Supply Equipment医药水处理设备• Syringe Assembling Machine注射机械• Labeling / Cartoning Machine 标签机/纸盒成型机• Laboratory & Quality Control Equipment实验室和质量控制设备Tablet Section片剂机械• Rapid Mixer Granulator快速混合制粒机• Double Cone Blender / Mechanical Shifter双锥鼓式搅拌机/机械位移（传感）器• Spray Coating Machine喷雾包衣机• Rotary Tablet Press旋转式压片机• Tablet Counting Machine数片机• Tablet Polishing Machine片剂抛光机• Automatic Tablet Printing Machine自动药片印字机• Strip Packing Machine自动包装机Capsule Section胶囊机械• Manual 300 Holes Capsule Filling Machine手动300孔胶囊填充机• Automatic Capsule Printing Machine自动胶囊印字机• Automatic 300 Holes Capsule Loading Machine自动300孔胶囊上料机• Capsule Inspection cum Polishing Machine胶囊检查与抛光机• Blister Packaging Machine泡罩包装机• Capsule Counting and Packing Machine胶囊数粒包装机Ointment / Tube Filling Machine药膏/管充填机(灌装机）• Automatic Cream / Paste / Ointment Manufacturing Plant自动霜膏、软膏、药膏制造设备• Planetary Mixer行星搅拌机• Manual Tube filling / Manual Tube Crimping Machine手动软管充填机/手动软管翻边机• Tube Filling and Sealing Machine软管充填和封口机• Lami / Plastic Tube Filling and Sealing Machine Lami/塑料管灌封机• High Speed Automatic Double Head / Triple Head Container Filling Machine高速自动双头/三头灌装机• Automatic Bottle / Container Capping Machine自动瓶/容器压盖机Liquid Section液体机械• Manufacturing Vessels / Homogenizer / Stirrer均化器/搅拌器• High Speed Automatic Bottle Filling & Cap Sealing Machine高速自动装瓶压盖封口机• Twin Head Volumetric Filling Machine双头容积式灌装机• Filter Press / Colloid Mill压滤机/胶体磨• Rotary Bottle Washing Machine旋转式洗瓶机• Automatic Labeling / Gumming / Stikering Machine自动贴标/上胶/贴膜机Laboratory & Quality Control Equipment & Tablet Section实验室和质量控制设备和片剂设备• Leak Test Apparatus泄漏测试仪• Six Stage Dissolution Rate Test Apparatus六步溶出度试验仪• Microprocessor Based Tablet Disintegration Machine微处理操控的片剂崩解仪• Microprocessor control Programmable counter微处理控制的可编程计数器• Friabilator磨损度试验器• Tablet Hardness Tester (Automatic)片剂硬度测试仪（自动）• Tablet Friability Tester片剂磨损度测试仪• Melting Point Apparatus融点仪• Precision Melting Point cum – Boiling point apparatus精密融点和沸点仪• Automatic Tablet Counting Machine自动数片机• Disintegration Tester崩解测试仪• Tablet Dissolution Tester片剂溶出度测试仪• Room Dehumidifier / Inspection Tables除湿机/检验桌Injectables Section注射设备• Dry heat Sterilizer - GMP干热消毒器• Rubber Bung Washing Machine胶塞清洗机• Membrane Filter system膜过滤系统• Vertical Autoclave立式蒸压釜• Distilled Water Still蒸馏水蒸馏釜• Pressure Vessel压力容器• Filling Vessel灌装容器• Turn Table回转台• Ampoule Labeling Machine安瓿瓶贴标机• Automatic Vial 1/2/4 filling machine全自动小瓶1/2/4灌装机• Automatic Vial Capping Machine全自动小瓶压盖机• Volumetric Vial Washing Machine 小瓶清洗机Pharmaceutical Filling Machines填充机• Ampoule Filling Machine安瓶填充机• Capsule Filling Machine胶囊充填机• Liquid Filling Machine液体灌装机• Ointment Filling Machine药膏灌装机• Powder Filling Machine粉末充填机• Syringe Filling Machine注射式灌装机• Tube Filling Machine软管充填机• Vial Filling Machine小瓶灌装机• Volumetric Filling Machine容积式灌装机Pharmaceutical Processing Machines医药加工设备• Bottle Capping Machine瓶子封盖机• Capsule Counters胶囊数粒机• Compactors压实机• Electronic Counters电子计数器• Filter Press压滤机• Fluid Bed Dryer流化床干燥机• Freeze Drying Machine冻干机• Isostatic Press等静压机• Ointment Making Machine制膏机• Peristaltic Pump· Ph Meter 蠕动泵 Ph计• Pharmaceutical Separator分离器• Rotary Tablet Press旋转式压片机• Tablet Counters数片机• Tablet Deduster药片除尘器• Tablet Dust Extractor药片除尘器• Tablet Punching Machine冲片机• Vacuum Pump真空泵• Vibro ShifterPharmaceutical Mixer制药工业用混合器• Colloid Mill胶体磨• Cone Blender圆锥型混合机• Drum Mixer鼓式混合机• Homogenizer均化器• Magnetic Stirring Vessel磁力搅拌器• Mass Mixer• Ointment Mixer药膏混合机• Ribbon Blender带式搅拌机Sterilizers消毒器• CIP System CIP系统• SIP System SIP系统• Sterilizing Tunnel灭菌隧道• Sterile Garment Cabinet无菌衣柜• Steam Sterilizer蒸汽消毒器• Dry Heat Sterilizer干热消毒器• ETO SterilizerETO消毒器• Multi Column Distillation Plant多柱式蒸馏装置Pharmaceutical Packaging Machines医药包装机械• Blister Packaging Machine泡罩包装机• Bottle Labeling Machine瓶子贴标机• Box Strapping Machine打包机• Capsule Printing Machine胶囊印字机• Carton Sealing Machine封箱机• Cartoners纸板包装机• Conveyor Belt· Hand Pallet Truck输送带手动液压托盘车• L SealerL型封切机• Label Coding Machine、标签编码器• Overwrapping Machine热封机• Paper Folding Machine折纸机• Shrink Wrapping Machine收缩包装机• Vial Labeling Machine小瓶贴标机Pharmaceutical Inspection Machines制药工业用检验设备• Bottle Inspection Machine验瓶机• Capsule Inspection Machine胶囊检验机• Tablet Inspection Machine药片检验机• Vial Inspection Machine小瓶检验机• Ropp Cap Sealing Machine Ropp（卷装式防盗）封口机Pharmaceutical Granulators制药工业用造粒机• Centrifuge离心机• Comminuting Machine粉碎机• Pelletizer制粒机• Rapid Mixer Granulator快速搅拌造粒机• Spheroidizer球化剂Spray Granulator喷雾造粒机• Pharmaceutical Vessels制药工业用容器Pharmaceutical Coating Machines制药工业用包衣机• Polishing Machine抛光机• Coating Pan包衣盘• Spray Coating Machine喷雾包衣机• Sugar Coating Machine糖衣机Pharmaceutical Sealing Machines制药工业用封口机• Ampoule Sealing Machine安瓿封口机• Bottle Sealing Machine封瓶机• Tube Sealing Machine封管机• Vial Cap Sealing Machine小瓶封盖机Water Processing Equipments水处理设备• Cartridge Filters筒式过滤器• Demineralization Plant脱盐设备• ETP plantETP装置• Submersible Pump潜水泵• UF Water Plant超滤装置• Water Softener Plant软化水装置Other Pharma Equipments其它制药设备• Air Curtain空气帘• Dehumidifier抽湿机• HVAC暖通和空调系统• Laminar Airflow System层流气流系统• Nitrogen Plant制氮装置• Boiler锅炉• Cold Storage冷藏库• Liquid Manufacturing Vessel液体制造容器• Liquid Storage Tank储液槽• Pressure Vessel压力容器• Reactors反应器• Storage Vessel存储容器• Sugar Syrup Manufacturing Tank糖浆制造槽（罐）• WFI Vessel注射用水容器Pharmaceutical Washing Machines制药工业用清洗机• Ampoule Washing Machine安瓿清洗机• Bottle Washing Machine洗瓶机• Bung Washing Machine塞子清洗机• Vial Washing Machine小瓶清洗机Pharma Accessories制药工业用附件• Diaphragm Valve隔膜阀• S.S. Clamp/Triclover Clamp System不锈钢管夹/三管夹。
印染中英文
硫化染料染色的纺织品的加速老化 accelerated ageing of sulphur-dyed textiles
色差判定 colour difference assessment
K 纤维和纱的试验项目
FIBRE & TESTS
漏验 omisson of examination
漏验率 percentage of omisson of examination
复验 re-inspection
索赔 claim indemnity
毛重 gross weight
净重 net weight
外观质量 appearance quality
连续或非连续纤维的识别 identification of continuous/ discontinuous fibres
每卷经纱长 length of thread per roll
纱线净重 net weight of thread
单纱强力 single thread strength
绞纱强力 lea strength
起绒纱股数 ply of pile yarn
割绒种类 type of cut pile
毛绒或毛圈长度 pile or loop length
毛绒或底部的纤维成分 fibre composition of pile & back
一、干洗 Dry Cleaning
一般干洗 dryclean
专业干洗 Professionally Dryclean
钮扣拉力试验 button tension test
2021年机械专业术语中英文对照
机械专业术语中英文对照机械专业术语组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line 组装线 Layout 布置图 Conveyer 流水线物料板 Rivet table 拉钉机Rivet gun 拉钉枪 Screw driver 起子 Electric screw driver 电动起子 Pneu ___tic screw driver 气动起子 worktable 工作桌OOBA 开箱检查 fit together 组装在一起 fasten 锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet 栈板 barcode 条码 barcode scanner 条码扫描器 fuse together 熔合 fuse ___chine 热熔机 repair 修理 operator 作业员 QC 品管 supervisor 课长 ME 制造工程师MT 制造生技 co ___etic inspect 外观检查 inner parts inspect 内部检查 thumb screw 大头螺丝 lbs. inch 镑、英寸 EMI gasket 导电条 front plate 前板 rear plate 后板 chassis 基座 bezel panel 面板 power button 电源按键 reset button 重置键 Hi-pot test of SPS 高源高压测试 Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 sheet metal parts 冲件 plastic parts 塑胶件 SOP 制造作业程序 ___terial check list 物料检查表 work ___ll 工作间trolley 台车 carton 纸箱 sub-line 支线 left fork 叉车personnel resour ___ department 人力资源部 production department 生产部门 planning department 企划部 QC Section 品管科 stamping factory 冲压厂 painting factory 烤漆厂molding factory 成型厂 mon equipment 常用设备 uncoiler and straightener 整平机 punching ___chine 冲床 robot 机械手hydraulic ___chine 油压机 lathe 车床 planer|"plein|刨床 miller 铣床 grinder 磨床 driller 钻床linear cutting 线切割 electrical sparkle 电火花 welder 电焊机 staker=reviting ___chine 铆合机 position 职务 president 董事长 general ___nager 总经理 special assistant ___nager 特助 factory director 厂长 department director 部长 deputy ___nager=vi ___ ___nager 副理 section supervisor 课长deputy section supervisor 副课长 vi ___ section superisor 副课长 group leader/supervisor 组长 line supervisor 线长assistant ___nager 助理 to move, to carry, to handle 搬运be put in storage 入库 pack packing 包装 to apply oil 擦油to file burr 锉毛刺 final inspection 终检 to connect___terial 接料 to reverse ___terial 翻料 wet station 沾湿台Tiana 天那水 cleaning cloth 抹布 to load ___terial 上料 to unload ___terial 卸料 to return ___terial/stock to 退料scraped |"skræpid|报废 scrape ..v.刮;削 deficient purchase 来料不良 ___nufacture pro ___dure 制程 deficient ___nufacturing pro ___dure制程不良 oxidation |"ksi"dein|氧化 scratch 刮伤 dents 压痕 defective upsiding down 抽芽不良 defective to staking 铆合不良embedded lump 镶块 feeding is not in pla ___ 送料不到位stamping-missing 漏冲 production capacity 生产力 educationand training 教育与训练 proposal improvement 提案改善 spare parts=buffer 备件 forklift 叉车 trailer=long vehicle 拖板车pound ___ 合模 ___ locker 锁模器 pressure plate=plate pinch 压板 bolt 螺栓 name of a department 部门名称administration/general affairs dept总务部 auto ___tic screwdriver 电动启子 thickness gauge 厚薄规 gauge(or jig)治具 power wire 电源线 buzzle 蜂鸣器 defective product label 不良标签 identifying sheet list 标示单 screwdriver holder 起子插座 pedal ___板 stopper 阻挡器 flow board 流水板hydraulic handjack 油压板车 forklift 叉车 pallet 栈板glove(s)手套 glove(s) with exposed fingers 割手套 thumb 大拇指 forefinger 食指 midfinger 中指 ring finger 无名指little finger 小指 band-aid 创可贴 iudustrial alcohol 工业酒精 alcohol container 沾湿台 head of screwdriver 起子头sweeper 扫把 mop 拖把 vaum cleaner 吸尘器 rag 抹布garbage container 灰箕 garbage can 垃圾箱 garbage bag 垃圾袋 chain 链条 jack 升降机 production line 流水线 chain 链条槽 ___gizer 加磁器 lamp holder 灯架 to mop the floor 拖地to clean the floor 扫地 to clean a table 擦桌子 air pipe 气管 packaging tool 打包机 packaging 打包 missing part 漏件wrong part 错件 ex ___ssive defects 过多的缺陷 criticaldefect 极严重缺陷 ___jor defect 主要缺陷 minor defect 次要缺陷 not up to standard 不合规格 dimension/size is a little bigger 尺寸偏大(小) co ___etic defect 外观不良 slipped screwhead/slippery screw head 螺丝滑头 slippedscrewhead/shippery screw thread 滑手 speckle 斑点mildewed=moldy=mouldy 发霉 rust 生锈 defor ___tion 变形burr(金属)flash(塑件)毛边 poor staking 铆合不良 ex___sssive gap 间隙过大 grease/oil stains 油污 inclusion 杂质 painting peel off 脏污 shrinking/shrinkage 缩水 mixed color 杂色 scratch 划伤 poor pro ___ssing 制程不良 poor ining part ___不良 fold of pakaging belt 打包带折皱painting ___ke-up 补漆 discoloration 羿色 water spots 水渍polishing/su ___ ___ pro ___ssing表面处理 exposedmetal/bare metal 金属 ___ lack of painting 烤漆不到位safety 安全 quality 品质 delivery deadline 交货期 cost 成本engineering 工程 ___ repair 模修 enterprise plan = enterprise expansion projects 企划 QC 品管 ___ worker 模工production, to produ ___ 生产 equipment 设备 to start a press 开机 stop/switch off a press 关机 classification regulation 整顿 cleanness 清扫 conservation 清洁 culture 教养 qualified products, up-to-grade products 良品 defective products, not up-to-grade products 不良品 waste 废料 board看板 feeder 送料机 sliding rack 滑料架 defective product box 不良品箱 ___ change 换模 to fix a ___ 装模 to take apart a ___ 拆模 to repair a ___ 修模 packing ___terial 包材 basket 蝴蝶竺 plastic basket 胶筐 isolating plate baffle plate; barricade 隔板 carton box 纸箱 to pull and stretch 拉深 to put ___terial in pla ___, to cut ___terial, to input 落料 to impose lines 压线 to press, pressing 压缩character ___ 字模 to feed, feeding 送料 transportation 运输 (be)qualfied, up to grade 合格 not up to grade, not qualified 不合格 ___terial change, stock change 材料变更feature change 特性变更 evaluation 评估 prepare for, ___ke preparations for 准备 parameters 参数 rotating speed, revolution 转速 ___nufacture ___nagement 制造管理 abnor___l handling 异常处理 production unit 生产单位 lots of production 生产批量 steel plate 钢板 roll ___terial 卷料___nufacture pro ___dure 制程 operation pro ___dure 作业流程 to revise, modify 修订 to switch over to, switch---to throw--over switching over 切换 engineering, project difficulty 工程瓶颈 stage ___ 工程模 auto ___tion 自动化 to stake, staking, reviting 铆合 add lubricating oil 加润滑油shut ___ 架模 shut height of a ___ 架模高度 ___og-mode devi ___ 类模器 ___ lifter 举模器 argon welding 氩焊 vocabularyfor stamping 冲压常词汇 stamping, press 冲压 punch press, ___ing out press 冲床 uncoiler & strainghtener 整平机feeder 送料机 rack, shelf, stack 料架 cylinder 油缸 robot 机械手 taker 取料机 conveyer belt 输送带 tran ___ission rack 输送架 top stop 上死点 bottom stop 下死点 one stroke 一行程 inch 寸动 to continue, cont.连动 to grip( ___terial)吸料 location lump, locating pie ___, block stop 定位块reset 复位 ___oothly 顺利dent 压痕 scratch 刮伤 defor ___tion 变形 filings 铁削to draw holes 抽孔 inquiry, search for 查寻 to stock, storage, in stock 库存 re ___ive ___ approval examine and verify 审核 pro ___ssing, to pro ___ss ___ delivery, to deliver 交货 to return delivenry to. to send delinery back to retrn of goods 退货 registration 登记 registration card 登记卡 to control 管制 to put forward and hand in 提报 safe stock 安全库存 aeptan ___ = re ___ive 验收 to noti ___ 通知application form for purchase 请购单 consume, consumption 消耗 to fill in 填写 abrasion 磨损 reverse angle = chamfer 倒角 character ___ 字模 to collect, to gather 收集 failure, trouble 故障 statistics 统计 de ___nd and supply 需求career card 履历卡 to take apart a ___ 卸下模具 to load a___ 装上模具 to tight a bolt 拧紧螺栓 to looser a bolt 拧松螺栓 to move away a ___ plate 移走模板 easily da ___ged parts 易损件 standard parts 标准件breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂 to lubricate 润滑 mon vocabulary for ___ engineering 模具工程常用词汇 ___ 模具figure file, chart file 图档 cutting ___, blanking ___ 冲裁模 progressive ___, follow (-on) ___ 连续模 pound ___ 复合模 punched hole 冲孔 panel board 镶块 to cutedges=sidecut=side scrap 切边 to bending 折弯 to pull, to stretch 拉伸 Line streching, line pulling 线拉伸 engraving, to engrave 刻印 upsiding down edges 翻边 to stake 铆合designing, to design 设计 design modification 设计变化 ___ block 模块 folded block 折弯块 sliding block 滑块 location pin 定位销 lifting pin 顶料销 ___ plate, front board 模板padding block 垫块 stepping bar 垫条 upper ___ base 上模座lower ___ base 下模座 upper supporting blank 上承板 upper padding plate blank 上垫板 spare ___s 模具备品 spring 弹簧bolt 螺栓 document folder 文件夹 file folder 资料夹 to put file in order 资料 spare tools location 手工备品仓 first count 初盘人 first check 初盘复棹人 second count 复盘人second check 复盘复核人 equipment 设备 waste ___terials 废料 work in progress product 在制品 casing =containerazation 装箱 quantity of physical invetory second count 复盘点数量 quantity of customs count 会计师盘,点数量the first page 第一联 filed by aounting department for referen ___ 会计部存查 end-user/using unit(department) 使用单位 sum ___ry of year-end physical inventory bills 年终盘点截止单据汇总表 bill name 单据名称 This sheet and physical inventory list will be sent to aounting department together (Those of NHK will be sent to financial department) 本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK 厂区送财会部) Application status records of year-end physical inventory List and physical inventory card 年终盘点卡与清册使用－状况明细表blank and waste sheet NO. 空白与作废单号 plate 电镀 mold 成型 ___terial for engineering mold testing 工程试模材料 not included in physical inventory不列入盘点 sample 样品 ining ___terial to be inspected进货待验 description 品名steel/rolled steel 钢材 ___terial statistics sheet 物料统计明细表 meeting minutes 会议记录 meeting type 会别distribution department 分发单位 location 地点 chair ___n ___ present members 出席人员 subject 主题 conclusion 结论decision items 决议事项 responsible department 负责单位pre-fixed finishing date预定完成日 approved by / checked by / prepared by 核准/审核/承办 PCE assembly productionschedule sheet PCE 组装厂生产排配表 model 机锺 work order 工令 revision 版次 re ___rk 备注 production control confir ___tion 生产确认checked by 初审 approved by 核准 department 部门 stock age ___ysis sheet 库存货龄分析表 on-hand inventory 现有库存available ___terial 良品可使用 obsolete ___terial 良品已呆滞 to be inspected or reworked 待验或重工 total 合计 cause description 原因说明 part number/ P/N 料号 type 形态item/group/class 类别 quality 品质 prepared by 制表 notes 说明 year-end physical inventory differen ___ ___ysis sheet 年终盘点差异分析表 physical inventory 盘点数量 physical count quantity 帐面数量 differen ___ quantity 差异量 cause ___ysis 原因分析 raw ___terials 原料 ___terials 物料finished product 成品 semi-finished product 半成品 packing ___terials 包材 good product/aepted goods/ aeptedparts/good parts 良品 defective product/non-good parts 不良品 disposed goods 处理品 warehouse/hub 仓库 on way location 在途仓 oversea location 海外仓 spare parts physical inventory list备品盘点清单 spare molds location 模具备品仓skid/pallet 栈板 tox ___chine 自铆机 wire EDM 线割 EDM 放电机 coil stock 卷料 sheet stock 片料 toleran ___ 工差score=groove 压线 cam block 滑块 pilot 导正筒 trim 剪外边pier ___ 剪内边 drag form 压锻差 pocket for the punch head 挂钩槽 slug hole 废料孔 feature ___ 公母模 expansion dwg 展开图 radius 半径 shim(wedge)楔子 torch-flame cut 火焰切割set screw 止付螺丝 form block 折刀 stop pin 定位销 round pier ___ punch= ___ button 圆冲子 shape punch= ___ insert 异形子 stock locater block 定位块 under cut=scrap chopper 清角 active plate 活动板 baffle plate 挡块 cover plate 盖板___le ___ 公模 fe ___le ___ 母模 groove punch 压线冲子 air-cushion eject-rod 气垫顶杆 spring-box eject-plate 弹簧箱顶板 bushing block 衬套 insert 入块 club car 高尔夫球车capability 能力 parameter 参数 factor 系数 phosphate 皮膜化成 viscosity 涂料粘度 alkalidipping 脱脂 ___in ___nifold 主集流脉 bezel 斜视规 blanking 穿落模 dejecting 顶固模 de___gization 去磁;消磁 high-speed tran ___ission 高速传递heat dissipation 热传 rack 上料 degrease 脱脂 rinse 水洗alkaline etch 龄咬 de ___ut 剥黑膜 D.I. rinse 纯水次 Chro ___te 铬酸处理 Anodize 阳性处理 seal 封孔 revision 版次part number/P/N 料号 good products 良品 scraped products 报放心品 defective products 不良品 finished products 成品disposed products 处理品 barcode 条码 flow chart 流程表单assembly 组装 stamping 冲压 molding 成型 spare parts=buffer备品 coordinate 座标 dis ___ntle the ___ 折模 auxiliary fuction 辅助功能 poly-line 多义线 heater band 加热片thermocouple 热电偶 sand blasting 喷沙 grit 砂砾 derusting ___chine 除锈机 degate 打浇口 dryer 烘干机 induction 感应induction light 感应光 response=reaction=interaction 感应ram 连杆 edge finder 巡边器 concave 凸 convex 凹 short 射料不足 nick 缺口 speck 瑕?? shine 亮班 splay 银纹 gas ___rk 焦痕 delamination 起鳞 cold slug 冷块 blush 导色 gouge 沟槽;凿槽 satin texture 段面咬花 witness line 证示线 patent 专利 grit 沙砾 granule=peuet=grain 细粒 grit ___ker 抽粒机cushion 缓冲 ___gnalium 镁铝合金 ___gnesium 镁金 metal plate 钣金 lathe 车 mill 锉plane 刨 grind 磨 drill 铝 boring 镗 blinster 气泡fillet 镶;嵌边 through-hole form 通孔形式 voller pin for___lity 滚针形式 cam driver 铡楔 shank 摸柄 crank shaft 曲柄轴 augular offset 角度偏差 velocity 速度 production tempo 生产进度现状 torque 扭矩 spline=the multiple keys 花键quenching 淬火 tempering 回火 annealing 退火 carbonization 碳化 alloy 合金 tungsten high speed steel 钨高速的 moly high speed steel 钼高速的 organic solvent 有机溶剂 bracket 小磁导 liaison 联络单 volatile 挥发性 resistan ___ 电阻 ion离子 titrator 滴定仪 beacon 警示灯 coolant 冷却液 crusher 破碎机模具工程类 plain ___ 简易模 pier ___ ___ 冲孔模forming ___ 成型模 progressive ___ 连续模 gang ___s 复合模shearing ___ 剪边模 riveting ___ 铆合模 pier ___ 冲孔forming 成型(抽凸,冲凸) draw hole 抽孔 bending 折弯 trim 切边 emboss 凸点 dome 凸圆 semi-shearing 半剪 stamp ___rk 冲记号 deburr or coin 压毛边 punch riveting 冲压铆合 side stretch 侧冲压平 reel stretch 卷圆压平 groove 压线 blanking 下料 stamp letter 冲字(料号) shearing 剪断 tick- ___rk nearside 正面压印 tick- ___rk farside 反面压印冲压名称类extension dwg 展开图 pro ___dure dwg 工程图 ___ structure dwg 模具结构图 ___terial 材质 ___terial thickness 料片厚度factor 系数 upward 向上 downward 向下 press specification 冲床规格 ___ height range 适用模高 ___ height 闭模高度 burr 毛边 gap 间隙 weight 重量 total wt.总重量 punch wt.上模重量五金零件类 inner guiding post 内导柱 inner hexagon screw 内六角螺钉 dowel pin 固定销 coil spring 弹簧 lifter pin 顶料销 eq-height sleeves=spool 等高套筒 pin 销 lifter guide pin 浮升导料销 guide pin 导正销 wire spring 圆线弹簧 outer guiding post 外导柱 stop screw 止付螺丝 located pin 定位销outer bush 外导套模板类 top plate 上托板（顶板） top block 上垫脚 punch set 上模座 punch pad 上垫板 punch holder 上夹板 stripper pad 脱料背板 up stripper 上脱料板 ___le ___ 公模(凸模) feature ___ 公母模 fe ___le ___ 母模(凹模) upper plate 上模板 lower plate 下模板 ___ pad 下垫板 ___ holder 下夹板 ___ set 下模座 bottom block 下垫脚 bottom plate 下托板(底板) stripping plate 内外打(脱料板) outer stripper 外脱料板 inner stripper 内脱料板 lower stripper 下脱料板零件类punch 冲头 insert 入块(嵌入件) deburring punch 压毛边冲子groove punch 压线冲子 stamped punch 字模冲子 round punch 圆冲子 special shape punch 异形冲子 bending block 折刀 roller 滚轴 baffle plate 挡块 located block 定位块 supporting block for location 定位支承块 air cushion plate 气垫板 air-cushion eject-rod 气垫顶杆 trimming punch 切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子 ribbon punch 压筋冲子 reel-stretch punch 卷圆压平冲子 guide plate 定位板sliding block 滑块 sliding dowel block 滑块固定块 active plate 活动板 lower sliding plate 下滑块板 upper holder block 上压块 upper mid plate 上中间板 spring box 弹簧箱spring-box eject-rod 弹簧箱顶杆 spring-box eject-plate 弹簧箱顶板 bushing bolck 衬套 cover plate 盖板 guide pad 导料块塑件&模具相关英文 pre sion molding 压缩成型 flash mold 溢流式模具plsitive mold 挤压式模具 split mold 分割式模具 cavity 型控母模 core 模心公模 taper 锥拔 leather cloak 仿皮革shiver 饰纹 flow ___rk 流痕 welding ___rk 溶合痕 post screw insert 螺纹套筒埋值 self tapping screw 自攻螺丝 striper plate 脱料板 piston 活塞 cylinder 汽缸套 chip 细碎物 handle mold 手持式模具移转成型用模具 encapsulation molding 低压封装成型射出成型用模具 two plate 两极式（模具） well type 蓄料井 insulated runner 绝缘浇道方式 hot runner 热浇道 runner plat 浇道模块 valve gate 阀门浇口 band heater 环带状的电热器 spindle 阀针 spear head 刨尖头 slag well 冷料井 cold slag 冷料渣 air vent 排气道 h=0.02~0.05mm w=3.2mm L=3~5mm welding line 熔合痕 eject pin 顶出针 knock pin 顶出销return pin 回位销反顶针 sleave 套筒 stripper plate 脱料板insert core 放置入子 runner stripper plate 浇道脱料板 guide pin 导销 eject rod (bar)（成型机）顶业捧 subzero 深冷处理three plate 三极式模具 runner system 浇道系统 stress crack 应力电裂 orientation 定向 sprue gate 射料浇口，直浇口nozzle 射嘴 sprue lock pin 料头钩销(拉料杆) slag well 冷料井 side gate 侧浇口 edge gate 侧缘浇口 tab gate 搭接浇口film gate 薄膜浇口 flash gate 闸门浇口 slit gate 缝隙浇口fan gate 扇形浇口 dish gate 因盘形浇口 H=F=1/2t~1/5tT=2.5~3.5mm diaphragm gate 隔膜浇口 ring gate 环形浇口subarine gate 潜入式浇口 tunnel gate ___式浇口 pin gate 针点浇口Φ0.8~1.0mm Runner less 无浇道 (sprue less)无射料管方式 long nozzle 延长喷嘴方式 sprue 浇口;溶渣品质人员名称类 QC quality control 品质管理人员 FQC final quality control 终点品质管制人员 IC in pro ___ss quality control 制程中的品质管制人员 OQC output quality control 最终出货品质管制人员 IQC ining quality control 进料品质管制人员 TQC total quality control 全面质量管理 POC passage quality control 段检人员 QA quality assuran ___ 质量保证人员 OQA output quality assuran ___ 出货质量保证人员 QE quality engineering 品质工程人员品质保证类 FAI first article inspection 新品首件检查 FAA first article assuran ___ 首件确认 TVR tool verification report 模具确认报告 3B 3B 模具正式投产前确认 CP capability index 能力指数 CPK capability index of pro ___ss 模具制程能力参数 SSQA standardized supplier quality 合格供应商品质评估 OOBA out of box audit 开箱检查 QFD quality function deployment 品质机能展开 FMEA failure model effectiveness ___ysis 失效模式分析 8 disciplines 8 项回复内容 FA final audit 最後一次稽核 CAR corrective action request 改正行动要求 corrective action report 改正行动报告 FQC 运作类 AQL Aeptable Quality Level 运作类允收品质水准 S/S Sample size 抽样检验样本大小 ACCAept 允收 REE Reject 拒收 CR Critical 极严重的 MAJ Major 主要的 MIN Minor 轻微的 AOQ Average Output Quality 平均出厂品质 AOQL Average Output Quality Level 平均出厂品质 Q/R/S Quality/Reliability/Servi ___ 品质/可靠度服务 MIL-STD Military-Standard 军用标准 S I-S IV Special I-Special IV 特殊抽样水准等级 P/N Part Number 料号 L/N Lot Number 特采 AOD Aept On Deviation 特采 UAI Use As It 首件检查报告 FPIRFirst Pie ___ Inspection Report 百万分之一 PPM Per ___nt Per Million 批号制程统计品管专类 SPC Statistical Pro ___ss Control 统计制程管制 SQC Statistical Quality Control统计品质管制 R Range 全距 AR Averary Range 全距平均值UCL Upper Central Limit 管制上限 LCL Lower Central Limit 管制下限 MAX Maximum 最大值 MIN Minimum 最小值 GRR Gauge Reproducibility&Repeatability 量具之再制性及重测性判断量可靠与否 DIM Dimension 尺寸 DIA Diameter 直径 FREQ Frequency 频率 N Number 样品数其它品质术语类 QCC Quality Control Circle 品质圈 QIT Quality Improvement Team 品质改善小组PDCA Plan Do Check Action 计划执行检查总结 ZD Zero Defect 零缺点 QI Quality Improvement 品质改善 QP Quality Policy 目标方针 TQM Total Quality Management 全面品质管理MRB Material Reject Bill 退货单 LQL Limiting Quality Level最低品质水准 RMA Return Material Audit 退料认可 QAN Quality Amelionrate Noti ___ 品质改善活动 ADM Absolute Dimension Measure ___t 全尺寸测量 QT Quality Target 品质目标 7QCTools 7 Quality Controll Tools 品管七大手法通用之件类 E Engineering Change Notes 工程变更通知(供应商) ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户) P Pro ___ss Change Noti ___ 工序改动通知 PMP Product Management Plan 生产管制计划 SIP Specification In Pro ___ss 制程检验规格 SOP Standard Operation Pro ___dure 制造作业规范 IS Inspection Specification 成品检验规范 BOM Bill Of Material 物料清单 PS Package Specification 包装规范 SPEC Specification 规格 DWG Drawing 图面系统文件类 QC Quality System 品质系统 ES Engineering Standarization 工程标准 CGOO China General PCE 龙华厂文件 H Huston (美国)休斯敦 C Compaq (美国)康伯公司 C China ___ A Assembly 组装(厂) S Stamping 冲压(厂) P Painting 烤漆(厂) I Intel 英特尔公司 T TAIWAN IWS International Work ___n Standard 工艺标准 ISO International Standard Organization 国际标准化 ___ GS General Specification 一般规格 CMCS C-China M-Manufact C-Compaq S-Stamping Compaq产品在龙华冲压厂制造作业规范 CQCA Q-Quality A-Assembly Compaq 产品在龙华组装厂品管作业规范 CQCP P-Painting Compaq 产品在龙华烤漆厂品管作业规范部类 PMCProduction & Material Control 生产和物料控制 PPC Production Plan Control 生产计划控制 MC Material Control 物料控制 ME Manafacture Engineering 制造工程部 PE Project Engineering 产品工程部 A/C Aountant Dept 会计部 P/A Personal & Administration 人事行政部 DC Document Center 资料中心 QE Quality Engineering 品质工程(部) QA Quality Assuran ___ 品质保证(处) QC Quality Control 品质管制(课) PD Product Department 生产部 LAB Labratry 实验室 IE Industrial Engineering 工业工程 R&D Research & Design 设计 ___部 P Painting 烤漆(厂) A Asssembly 组装(厂) S Stamping 冲压(厂) 生产类 PCS Pie ___s 个(根,块等) PRS Pairs 双(对等) CTN Carton 卡通箱 PAL Pallet/skid 栈板 PO Purchasing Order 采购订单 MO Manufacture Order 生产单 D/C Date Code 生产日期码ID/C Identification Code (供应商)识别码 SWR Special Work Request 特殊工作需求 L/N Lot Number 批号 P/N Part Number 料号其它 OEM Original Equipment Manufacture 原设备制造 PCE Personal Computer nclosure 个人电脑外设 PC Personal Computer 个人电脑 CPU Central Pro ___ssing Unit ___处理器SECC SECC` 电解片 SGCC SGCC 热浸镀锌材料 NHK North of Hongkong ___ PRC People"s Republic of China ___（ ___）U.S.A the United States of America 美国 A.S.A.P As Soon As Possible 尽可能快的 E-MAIL Electrical-Mail ___ N/A Not Applicable 不适用 QTY Quantity 数量 VS 以及 REV Revision 版本 JIT Just In Time 零库存 I/O Input/Output 输入/输出 OK Ok 好 NG Not Good 不行,不合格 C=0 Critical=0 极严重不允许 ESD Electry-static Discharge 静电排放 5S 希腊语 ,整顿,清扫,清洁,教养ATIN Attention 知会 CC Carbon Copy 副本复印相关人员 APP Approve 核准,认可,承认 CHK Check 确认 AM Ante Meridian 上午PM Post Meridian 下午 CD Compact Disk 光碟 CD-ROM Compact Disk Read-Only Memory 只读光碟 FDD Floppy Disk Drive 软碟机HDD Hard Disk Drive 碟碟机 REF Referen ___ 仅供参考 CONN Connector 连接器 C ___ Cavity 模穴 CAD Computer Aid Design 计算机辅助设计 ASS"Y Assembly 装配,组装 MAT"S Material 材料IC Integrated Circuit 集成电路 T/P True Position 真位度 TYP Type 类型 WDR Weekly Delivery Requitement 周出货需求 C/T Cycle Time 制程周期 L/T Lead Time 前置时间(生产前准备时间) S/T Standard Time 标准时间 P/M Product Market 产品市场 3C Computer,Commumcation,Consumer electronic"s 消费性电子 5WIH When,Where,Who,What,Why,How to 5MMan,Machine,Material,Method,Measurement 4MIHMan,Materia,Money,Method,Time 人力,物力,财务,技术,时间(资源) SQA Strategy Quality Assuran ___ 策略品质保证 DQADesigh Quality Assuran ___ 设计品质保证 MQA Manufacture Quality Assuran ___ 制造品质保证 SSQA Sales and servi ___ Quality Assuran ___ 销售及服务品质保证 LRR Lot Rejeet Rate 批退率 BS Brain storming 脑力激荡 EMI Electronic Magion Inspect 高磁测试 FMI Frequency Modulatim Inspect 高频测试B/M Boar/Molding(flat cable) C/P Connector of PC A/P Assembly SPS Switching power supply 电源箱 DT Desk Top 卧式(机箱) MT Mini-Tower 立式(机箱) DVD Digital Vedio Disk VCD Vdeio Compact Disk LCD Liquid Crystal Display CAD Computer AID Design CAM Computer AID Manufacturing CAE Computer AID Engineering ABIOS Achan ___d Basic in put/output system 先进的基本输入/输出系统 CMOS Complemeruary Metoll Oxide Semiconductor 互补金属氧化物半导体 PDA Personal Digital Assistant 个人数字助理 IC Integrated Circuit 集成电路 ISA Industry Standard Architecture 工业标准体制结构 MCA Micro Channel Architecture 微通道结构 EISA Extended Industry Standard Architecture 扩充的工业标准结构 SIMM Single in-line memory module 单项导通汇流组件 DIMM Dual in-line Memory Module 双项导通汇流组件 LED Light-Emitting Diode 发光二级管 FMEA Failure Mode Effectivenes 失效模式分析 W/H Wire Harness 金属线绪束集组件 F/C Flat Calle 排线 PCB Printed Circuit Board 印刷电路板 CAR Correction ActionReport 改善报告 NG Not Good 不良 WPR Weekly Delivery Requirement 周出货要求 PPM Parts Per Million 百万分之一 TPM Total Production Maintenan ___ 全面生产保养 MRP Material Requiremt Planning 物料需计划 OC Operation System 作业系统TBA To Be Design 待定,定缺 D/C Drawing Change P/P Plans & Pro ___dune EMI Electrical-Music Industry 电子音乐工业 RFI Read Frequency Input 读频输入 MMC Maximum Material ondition MMS Maximum Material Size LMC Least Material Condition LMS Least Material Size模具技术用语各种模具常用成形方式 aurate ___ casting 精密压铸 powder forming 粉末成形 calendaring molding 压延成形 powder metal forging 粉末锻造 cold chamber ___ casting 冷式压铸 precision forging 精密锻造 cold forging 冷锻 press forging 冲锻 pacting molding 粉末压出成形 rocking ___ forging 摇动锻造 pound molding 复合成形 rotary forging 回转锻造 pression molding 压缩成形 rotational molding 离心成形 dip mold 浸渍成形 rubber molding 橡胶成形encapsulation molding 注入成形 sand mold casting 砂模铸造extrusion molding 挤出成形 shell casting 壳模铸造 foam forming 泡成形 sinter forging 烧结锻造 forging roll 轧锻six sides forging 六面锻造 gravity casting 重力铸造 slushmolding 凝塑成形 hollow(blow) molding 中空(吹出)成形squeeze casting 高压铸造 hot chamber ___ casting 热室压铸swaging 挤锻 hot forging 热锻 transfer molding 转送成形injection molding 射出成形 warm forging 温锻 investment casting 精密铸造 ___tched ___ method 对模成形法 laminating method 被覆淋膜成形 low pressure casting 低压铸造 lost wax casting 脱蜡铸造 ___tched mould ther ___l forming 对模热成形模各式模具分类用语 bi ___uth mold 铋铸模 landed plunger mold 有肩柱塞式模具 burnishing ___ 挤光模 landed positive mold 有肩全压式模具 button ___ 镶入式圆形凹模 loading shoe mold 料套式模具 ___nter-gated mold 中心浇口式模具 loose detail mold 活零件模具 chill mold 冷硬用铸模 loose mold 活动式模具 clod hobbing 冷挤压制模 louvering ___ 百叶窗冲切模posite ___s 复合模具 ___nifold ___ 分歧管模具 counter punch 反凸模 modular mold 组合式模具 double stack mold 双层模具 multi-cavity mold 多模穴模具 electroformed mold 电铸成形模 multi-gate mold ___浇口模具 expander ___ 扩径模 offswt bending ___ 双折冷弯模具 extrusion ___ 挤出模 palletizing ___ 叠层模 family mold 反套制品模具 plaster mold 石膏模blank through ___s 漏件式落料模 porous mold 通气性模具duplicated cavity plate 复板模 positive mold 全压式模具fantail ___ 扇尾形模具 pressure ___ 压紧模 fishtail ___ 鱼尾形模具 profile ___ 轮廓模 flash mold 溢料式模具progressive ___ 顺序模 gypsum mold 石膏铸模 protable mold 手提式模具 hot-runner mold 热流道模具 prototype mold 雏形试验模具 ingot mold 钢锭模 punching ___ 落料模 lancing ___ 切口模 raising(embossing) 压花起伏成形 re-entrant mold 倒角式模具 sectional ___ 拼合模 runless injection mold 无流道冷料模具 sectional ___ 对合模具 segment mold 组合模 semi-positive mold 半全压式模具 shaper 定型模套 single cavity mold 单腔模具 solid forging ___ 整体锻模 split forging ___ 拼合锻模 split mold 双并式模具 sprueless mold 无注道残料模具 squeezing ___ 挤压模 stretch form ___ 拉伸成形模sweeping mold 平刮铸模 swing ___ 振动模具 three plates mold 三片式模具 trimming ___ 切边模 unit mold 单元式模具universal mold 通用模具 unscrewing mold 退扣式模具 yoke type ___ 轭型模模具厂常用之标准零配件 air vent vale 通气阀anchor pin 锚梢 angular pin 角梢 baffle 调节阻板 angular pin 倾斜梢 baffle plate 折流档板 ball button 球塞套 ball plunger 定位球塞 ball slider 球塞滑块 binder plate 压板blank holder 防皱压板 blanking ___ 落料冲头 bolster 上下模板 bottom board 浇注底板 bolster 垫板 bottom plate 下固定板bracket 托架 bumper block 缓冲块 buster 堵口 casting ladle 浇注包 casting lug 铸耳 cavity 模穴(模仁) cavity retainerplate 模穴托板 ___nter pin 中心梢 clamping block 锁定块coil spring 螺旋弹簧 cold punched nut 冷冲螺母 cooling spiral 螺旋冷却栓 core 心型 core pin 心型梢 cotter 开口梢cross 十字接头 cushion pin 缓冲梢 diaphragm gate 盘形浇口___ approach 模头料道 ___ bed 型底 ___ block 块形模体___ body 铸模座 ___ bush 合模衬套 ___ button 冲模母模___ clamper 夹模器 ___ fastener 模具固定用零件 ___ holder 母模固定板 ___ lip 模唇 ___ plate 冲模板 ___ set 冲压模座direct gate 直接浇口 dog chuck 爪牙夹头 dowel 定位梢 dowel hole 导套孔 dowel pin 合模梢 dozzle 辅助浇口 dowel pin 定位梢 draft 拔模锥度 draw bead 张力调整杆 drive bearing 传动轴承 ejection pad 顶出衬垫 ejector 脱模器 ejector guide pin 顶出导梢 ejector leader busher 顶出导梢衬套 ejector pad 顶出垫 ejector pin 顶出梢 ejector plate 顶出板 ejector rod 顶出杆 ejector sleeve 顶出衬套 ejector valve 顶出阀 eye bolt 环首螺栓 filling core 椿入蕊 film gate 薄膜形浇口 finger pin 指形梢 finish ___chined plate 角形模板 finish ___chined round plate 圆形模板 fixed bolster plate 固定侧模板 flanged pin 带凸缘 flash gate 毛边形浇口 flask 上箱 floating punch 浮动冲头 gate 浇口 gate land 浇口面 gib 凹形拉紧? goose neck 鹅颈管 guide bushing 引导衬套 guide pin 导梢 guidepost 引导柱 guide plate 导板 guide rail 导轨 head punch 顶?冲头 headless punch 直柄冲头 heavily tapered solid 整体模蕊盒 hose nippler 管接头 impact damper 缓冲器 injection ram 压射柱塞 inlay busher 嵌入衬套 inner plunger 内柱塞 inner punch 内冲头 insert 嵌件 insert pin 嵌件梢 king pin 转向梢king pin bush 主梢衬套 knockout bar 脱模杵 land 合模平坦面land area 合模面 leader busher 导梢衬套 lifting pin 起模顶? lining 内衬 locating ___nter punch 定位中心冲头 locating pilot pin 定位导梢 locating ring 定位环 lock block 压块locking block 定位块 locking plate 定位板 loose bush 活动衬套 ___ ___ 打印冲子 ___nifold block 歧管档块 ___ster plate 靠模样板 ___tch plate 分型板 mold base 塑胶模座 mold clamp 铸模紧固夹 mold platen 模用板 moving bolster 换模保持装置moving bolster plate 可动侧模板 one pie ___ casting 整体铸件 parallel block 平行垫块 paring line 分模线 parting lock set 合模定位器 pass guide 穴型导板 peened head punch 镶入式冲头 pilot pin 导? pin gate 针尖浇口 plate 衬板 pre extrusion punch 顶挤冲头 punch 冲头 puncher 推杆 pusher pin 衬套梢 rack 机架 rapping rod 起模杆 re-entrant mold 凹入模 retainer pin 嵌件梢 retainer plate 托料板 return pin 回位梢 riding stripper 浮动脱模器 ring gate 环型浇口 roller 滚筒 runner 流道 runner ejector set 流道顶出器 runner lock。
面料生产设备中英文对照
卷染机 jig dyeing machine
脱水机 hydroex tractor
梭织开幅机 plain scutcher
松式烘干机 loose dryer
水洗烘干机 washing dryer
中检机 inspecting machine
针织定型机 knitting setting machine
面料生产设备中英文对照表
胚检机 gary fabric inspecting machine
自动接布机 automatic fabric joining machine
松式退浆机 loose desizing machine
紧式退浆机 tight desizing machine
喷染机 jet dyeing machine
恒张力卷毛机 constant tension dye jigger
小批量连续轧染机 small batch continous pad dye range
红外线打底机 infrared rey padding and drying range
半接触式培烧机 send-contract curing machine
平幅皂洗机 open width soaping range
开幅轧水烘燥机 open squsszing and dyeing range
正幅显色皂洗机 open width developing and scaping range
热风拉幅机 hot hue stener
浆染联合机 indigs sizing and dyeing mad
定型机 setter
轧水烘燥机 squeezing and dry range
纺织染整中术语的英文对照
纺织染整中术语的英文对照纺织印染中英文对照大全A 色牢度试验项目COLOUR FASTNESS TESTS皂洗牢度washing摩擦牢度rubbing/crocking汗渍牢度perspiration干洗牢度drycleaning光照牢度light水渍牢度water氯漂白chlorine bleach spotting非氯漂白non-chlorine bleach漂白bleaching实际洗涤（水洗一次）actual laundering （one wash）氯化水chlorinated water含氯泳池水chlorinated pool water海水sea-water酸斑acid spotting碱斑alkaline spotting水斑water spotting有机溶剂organic solvent煮呢potting湿态光牢度wet light染料转移dye transfer热（干态）dry heat热压hot pressing印花牢度print durability臭氧ozone烟熏burnt gas fumes由酚类引起的黄化phenolic yellowing唾液及汗液saliva and perspirationB 尺寸稳定性（缩水率）及有关试验项目（织物和成衣）DIMENSIONAL STABILITY （SHRINKAGE）AND RELATED TESTS （FABRIC & GARMENT）皂洗尺寸稳定性dimensional stability to washing （washing shrinkage）洗涤/手洗后的外观appearance after laundering / hand wash 热尺寸稳定性dimensional stability to heating熨烫后外观appearance after ironing商业干洗稳定性dimensional stability to commercial drycleaning （drycleaning shrinkage）商业干洗后外观（外观保持性）appearance after commercial drycleaning （appearance retention）蒸汽尺寸稳定性dimensional stability to steaming松弛及毡化dimensional stabilty to relaxation and felting缝纫线形稳定性dimensional stability for sewing threadC 强力试验项目STRENGTH TESTS拉伸强力tensile strength撕破强力tear strength顶破强力bursting strength接缝性能seam properties双层织物的结合强力bonding strength of laminated fabric涂层织物的粘合强力adhesion strength of coated fabric单纱强力single thread strength缕纱强力lea strength钩接强力loop strength纤维和纱的韧性tenacity of fibres and yarnD 织物机构测试项目FABRIC CONSTRUCTION TESTS织物密度（机织物）threads per unit length （woven fabric construction）织物密度（针织物）stitch density （knittted fabric）纱线支数counts of yarn纱线纤度（原样）denier counts as received织物幅宽fabric width织物克重fabric weight针织物线圈长度loop length of knitted fabric纱线卷曲或织缩率crimp or take-up of yarn割绒种类type of cut pile织造种类type of weave梭织物纬向歪斜度distortion in bowed and skewed fabrics （report as received and after one wash）圈长比terry to ground ratio织物厚度fabric thicknessE 成分和其他分析试验项目COMPOSITION AND OTHER ANALYTICAL TESTS纤维成分fibre composition染料识别dyestuff identification靛蓝染料纯度purity of indigo含水率moisture content可萃取物质extractable matter填充料和杂质含量filling and foreign matter content淀粉含量starch content甲醛含量formaldehyde content甲醛树脂presence of formaldehyde resin棉丝光度mercerisation in cottonPH值PH value水能性absorbanceF 可燃性试验项目FLAMMABILITY TESTS普通织物的燃烧性能flammability of general clothing textiles布料的燃烧速率（45。
印刷设备专业词汇中英文对照
abscissa横坐标
abscua note出版项缺
absence of sheet detector
空张控制器
absolute address绝对地址［计算机］
absolute alcohol无水酒精，乙醇
absolute coding绝对编码
absolute colour纯色
AAA(A merican Association
of Advertising Agencies)美国广告商协会
abaca马尼拉马，焦马
abandon作废
abasic阳光晒像
abask太阳光晒像
abate减少，减轻，降低，减薄，淡薄［制版］
abatement减价减少，减轻
abbatre凹凸花纹
abbreviated简化的缩写的
～tester耐磨实验机；
～wear磨粒磨损，磨耗
abrasiveness磨损性，磨蚀性
abrasives研磨材料
abridge简缩，删节，缩编，节略
abridged and simplified by…由……简写
abridged document节略文献
abridged edition简本，缩编本，缩写本，摘要本，节本
abusage乱用，误用
abut支点（架），接点
abutment相接，支座，接合点
abuttal邻接，相邻
abuttaed surface贴合面
abutting相邻的，凸出的
AC (Author's Correction)原稿更正，著者校正
AC breakdown strength交流破坏强度，交流断开强度
a book binder装订工
印刷设备专业词汇中英文对照
印刷设备专业词汇中英文对照A. 埃（10－8厘米） A class liner A级衬纸A filter 橙红滤色镜，A滤色镜 A flute A级瓦楞纸波形数（每30厘米36±3个）A printing A级印刷 a raragi 云宣纸 a series A系列A sizes A度，A系列尺寸AA (Author's Alterations) 作者订正AAA(A merican Associationof Advertising Agencies) 美国广告商协会abaca 马尼拉马，焦马abandon 作废abasic 阳光晒像abask 太阳光晒像abate 减少，减轻，降低，减薄，淡薄［制版］abatement 减价减少，减轻abbatre 凹凸花纹abbreviated 简化的缩写的abbraviated title 简略标题abbraviated version 节本abbraviation convention 缩写规则abbreviated addressing 缩写位置abbreviated catalog card 简明目录abbreviated character简化字abbrebiation 略语，缩写，简写；～key 缩写符号键abbreviations dictionary 缩写词典abbreviative notation 简写标记ABC book 入门书，启蒙读物abdominous 线画胀大abecedarian 入门书abecedarium 入门书abecedary 入门书abecegarian 启蒙读物aberrant copy 残本，次品本aberration 像差，色差aberrations in lens 镜头像差abeyant 临时停机abiding 永久的，不变的abietic acid 松香酸ability 能力，性能，本领ablate 腐蚀，风化，蒸发掉ablation 风化，除去，脱落，冲刷；～material 烧蚀材料ablative insulating quality 隔热性ablaze 加光，发光作用abluent 洗涤剂ablution 清洗，清除ABNH (American Bank Note Holographics Inc.) 美国钞票雷射全像公司abnormal blowing 异常发泡abnormal entropy 异常熵abnormal heating 反常发热事故发热abnormal liquid 异常液体abnormal overvoltage 异常过电压abnormal voltage 异常电压abnormal weather 异常气象abnormal termination 异常终止abnormalism 失常abnormality 不规则，畸形，异常abotiginal 原始的 a book binder 装订工abort 无效，故障abortion 中途失败abort light （紧急）故障信号aboslute humidity 绝对湿度about-face 向后转动about price 预定价about the author 著者简介about to be published 近期内可出版above the fold 上半版版面（报纸）ABP (Associationof Business Publishers) 商业出版协会abradability磨损性，磨损度abradant 研磨剂abrader 研磨机abrading machine 研磨机abrading test 摩擦试验abrasion 磨损，擦掉，摩擦；～hardness 磨损度；～loss 磨损量；～mark擦痕；～proof耐磨，抗磨；～resistance 耐磨性, 磨擦阻力；～test 耐磨损测试；～tester 耐磨实验机；～paper 砂纸；～wear 磨耗（量）abrasion-proof 防止摩擦，耐磨的abrasive 磨蚀剂，磨料；磨蚀的；～action 磨蚀作用；～base paper 砂纸原纸；～cloth砂布；～coater 砂纸涂布机；～disc 砂轮，磨轮；～fiber 砂纸原纸用纤维；～grain磨粒（磨粒粒度）；～hardness磨蚀硬度耐磨硬度；～machine 研磨机；～paper砂纸；～quality磨损性；～resistance 耐磨性；～roll 研磨辊；～tester 耐磨实验机；～wear磨粒磨损，磨耗abrasiveness 磨损性，磨蚀性abrasives 研磨材料abridge 简缩，删节，缩编，节略abridged and simplified by ?由??简写abridged document 节略文献abridged edition 简本，缩编本，缩写本，摘要本，节本abridged general view 示意图abridged notation 简化标记abridged title 简略标题，简略刊名，删节书名abridged translation 书译，摘译abridgement 节本，节略abridg（e）ment 摘要，缩编abrogale 废称abruption 断路，中断ABS resin ABS树脂abscissa 横坐标abscua note 出版项缺absence of sheet detector 空张控制器absolute address 绝对地址［计算机］absolute alcohol 无水酒精，乙醇absolute coding 绝对编码absolute colour 纯色absolute compliance 绝对柔量absolute convergence 绝对收敛absolute counting 绝对计数absolute denatured alcohol 无水变性酒精absolute density 绝对密度absolute error 绝对误差absolute humidy 绝对湿度absolute measurement 绝对测定absolute method 绝对法absolute modulus 绝对弹性模数，绝对模量absolute pressure 绝对压强，绝对压力absolute refractive indes 绝对折射率absolute size 精确开本absolute speed 绝对速度absolute structure 绝对结构absolute temperature 绝对温度；～scale 绝对温标absolute unit 绝对湿度absolute value 绝对值absolute vector 绝对向量absolute viscosity 绝对粘度absolute weight 绝对重量，干重absolute zero 绝对零度（－273oC）absolute zere-point 绝对零点absorb 吸收absorbablity 吸收性，吸收能力absorbable 可吸附的absorbance 吸光度absorbed dose 吸收量absorbed water 吸水absorbed-in-fracture energy 冲击韧性（强度）absorbefacient 吸收性的，吸收剂absorbency 吸墨性，吸收能力；～of paper纸张吸收性能absorbent 吸收性的，吸收剂；～cotton 脱脂棉；～gauze cloth 脱脂纱布；～materail 吸收材料；～packing 吸湿（水）包装；～paper吸水纸，易吸墨的印刷用纸；～tissue 吸水薄纸absorber 吸收器absorbing agent 吸收剂absorbing board 纸板absorbing capacity 吸收能力absorbing filter 吸收滤色镜absorbing height 吸收高度，吸水高度absorbing pad 防震垫absorbing paper 吸水纸absorbing power 吸收能力absorbing quality 吸收能力，吸收性能absorptance 吸收系数absorptionmetry 吸光度测定法absorption 吸收，吸水；～ability吸收能力，吸收性能；～band吸收（光谱）带；～cell 吸收单元；～coefficient吸收系数；～curve吸收曲线；～dynamometer吸收动力计，动态吸收计；～factor吸收率；～indicator吸收指示剂；～limit吸性极限；～maximum最大吸收率；～measurement吸收测定；～of light 光之吸收；～of moisture吸湿（潮）；～peak吸收峰；～rate（光的）吸收率～region吸收范围，吸收区；～shock减震（法）；～spectrometer吸收光谱仪；～spectrum吸收光谱；～tester吸收试验器；～tissue吸水薄纸absorptive 吸收性，有吸收力的；～capacity 吸收能力；～power 吸收功率，吸收能力absorptivity 吸收率，吸收能力absqua nota 出版情况不详absterge 洗涤，洗净abstergent 去垢剂abstersion 洗版abstersive 洗净剂abstinence 禁忌，节制abstract 文摘，摘要，编文摘，简介；～bulletin文摘通报～Journal文摘杂志；～number文摘号；～of thesis 论文文摘；～photography 理论摄影学; ～publication文摘出版物；～symbol抽象符号abstracting journal 文摘编制，文摘工作abstracting periodical 文摘刊物abstracts volume 文摘本abundance of colors 色彩丰富abundance ratio 存在比abusage 乱用，误用abut 支点（架），接点abutment 相接，支座，接合点abuttal 邻接，相邻abuttaed surface 贴合面abutting 相邻的，凸出的AC (Author's Correction) 原稿更正，著者校正AC breakdown strength 交流破坏强度，交流断开强度AC motor 交流马达acacia 洋槐acacia gum 阿拉伯树胶academic book store 学术出版物书店academic press 学术出版社academic publication 学术出版物，学院出版物acaricide 杀螨剂，accelator board 快取板accelerant 催化剂，触媒accelerate 加速，促进accelerated ageing 加速老化accelerated weathering test 加速风化实验accelerating agent 催化剂accelerating electrode 加速电极accelerating flow 加速流动acceleration constant 加速常数acceleration factor 加速系数acceleration potential 加速度势acceleration transducer 加速感应器accelerator 促进剂,加速剂，加速器，accelerometer 加速度计accender 上伸字母[西文] accent 重音，重音符号；～light 塑型光；～mark重音符号accented letter 标音字母accented mark 重音符号accentuation 重音，强调，突出accept test 验收检查acceptability 合格率acceptable reliability level 合格可靠性水平acceptance certificate 验收证明书acceptance check 验收acceptance condition 验收（合格）条件acceptance inspection 验收检查acceptance number 合格评定个数acceptance of ink 吸墨性acceptance sampling system 合格率抽样系统acceptance testing 接纳试验acceptant procedure 允收程序accepted product 合格产品accepted stock 精选纸料acceptor 接受体acceptor level 受主能级access 存取[计算机]，连接；～control 取档控制；～cycle 存取周期；～fee 取用费; ～line 取存线路; ～method 存取方法；～mode序取方式；～right 访问权［计算机］；～time存取时间；～to storage存储器的存取accessibility 可接近性，易接近性accessible 可存取的accession book 图书馆财产登记簿accessioning 图书验收与登录accession of book 图书验收与登录accession register 图书馆财产登记accessory 附件，零件；～shoe 配件槽accident 事故～prevention 安全措施；～prevention instruction（技术）安全规范accidental discharge 偶然排出，事故排出accidental error 偶然误差aalimatization 适应，顺应acclivity 上斜accommodate 适应，调节，供应（给）accommodation coefficient调节系数accommodator 调节器accompanying diagram 附图accompanying material 附册，另附资料accomplishment 完成，实行accordion 折叠；～fold折子式装订本,旋风装；～board 手风琴纸板；～fold 旋风摺；～insert 加长插页accordion fold 折页（插在书中），折子式折页accordion insert 加长插页accordion pleat 折页（插在书中）account book 帐簿；～binding 帐簿装订；～paper 帐簿纸accounting machine paper 计算机用纸accounting reel 帐目计算器用卷纸account mark符号“＠”accredited 被普片采纳的accretion 添加物，堆积物accrue 增加，产生，出现accumulate information 积累资料accumulated dose 累积，剂量accumulated packaging 集合包装accumulation 堆积，累积；～layer 积蓄层；～point 积累点，存储点accumulative 积累的，聚集的accumulator 光栅（套印）存储器［计算机］，累加器, 积聚器［计算机］；～acid 蓄电池酸液；～collator 聚集机械accuracy 精确度，准确性～class精度等级；～of instrument仪表精度；～of measurement测量精度；～of positioning调整精度；～to size尺寸精度Accurate Screen（AS）精密网点技术（Adobe公司）accustomed 习惯的accustomize 适应，顺应ACE(ancillary composing equipment) 辅助排字设备acenaphthene 苊acerb 涩的，尖刻的，酸的acerbity 酸，涩度，尖刻acetal 乙缩醛；～copolymer乙缩醛共聚物；～resin缩醛树脂acetaldehyde 乙醛acetamide 乙酰胺acetate 醋酸根，醋酸盐，醋酸胶片，醋酸酯；～base醋酸纤维素片基；～(color) proof醋酸塑胶晒样；～fibre醋酸纤维；～film醋酸薄膜醋酸纤维素胶片；～foil醋酸薄膜；～lacquer醋酸酯漆；～ink醋酸酯油墨；～overlay透明覆盖片；～proofs醋酸片样张；～rayon醋酸人造丝；～transparency醋酸纤维素胶片；～ethylene resin醋酸乙烯树脂acetic acid 醋酸；～bacteria 醋酸菌acetic anhydride 无水醋酸acetic ester 乙酸乙酯acetic isobutyl ester 醋酸急制液acetic stop bath 醋酸急制液acetification 醋化，乙酰化acetify 醋化Acetine Blue 乙酰酯蓝，醋酸酯蓝acetoacetic acid 乙酰醋酸acetol 丙酮醇acetolysis 乙酰分解acetone 丙酮；～peroxide过氧化丙酮；～resin丙酮树脂；～sodium bisulfite丙酮合亚硫酸氢钠；～sulphite亚硫酸丙酮acetonformaldehyde 甲醛丙酮acetonitrile 乙腈acetophenone 乙酰苯acetoxy 醋酸基acetyl butyryl 己二酮acetyl cellulose 乙酸纤维素acetyl chloride 氯化乙酰基acetyl group 乙酰基acetyl peroxide 过氧化乙酰acetyl value 乙酰值acetylacetic ester 乙酰醋酸酯acetylacetone 乙酰丙酮；～method 乙酰丙酮法acetylate 乙酰基化物acetylated starch 醋酸淀粉acetylation 乙酰化acetylator 醋化基acetylene 乙炔；～black乙炔黑；～burner 乙炔燃烧器；～acetylene welding 乙炔焊接acetylide 乙炔化合物acetylphenol 乙酰苯酚acetyltannin acid 乙酰丹宁酸achromat 消色差透镜achromatic 消色差的，无色；～color无彩色，消色色；～color removal 消色差分色；～color replacement 消色置换；～condition 消色条件；～interference fringes 无色干扰；～lens消色差透镜；～light消色光; ～separations 消色差分色；～synthesis 综合消色作用achromaticity 无色，非色彩achromatopsis 色盲acid 酸；～activated dye 活性酸颜料；～adsorption酸吸附；～air 酸气；～alum酸性明矾；～amide酸酰胺；～ammonium fluoride氟化氢氨；～anhydride酰酐；～azo-colour酸性偶氮染料；～bath酸浴；～blast etching 喷酸液腐蚀；～blast machine 喷酸液腐蚀机；～bleaching 酸性漂白；～blue black 10 B 酸性黑10B；～casein酸酪素，酸性酪蛋白；～catalysis酸催化；～catalyst酸性催化剂；～center酸性中心；～chloride 酸性氢化物；～chrome dye酸性铬颜料；～clay酸性粘土；～cleaning酸洗；～colloid酸性胶质；～color酸性色；～content酸含量；～cook酸法蒸煮；～cyanine酸性酞青；～developer 酸性显影液；～development酸性显影；～dip 浸酸；～dye酸性染料；～emulsion酸性乳剂；～fastness耐酸性，抗酸性；～fixative bath酸性定影浴；～fixer酸性定影液；～fixing bath酸性定影浴；～fixing solution酸性定影液；～former制酸物；～free paper 无酸纸；～fume 酸性气；～green酸性绿；～group酸基；～hardening fixer酸性坚膜定影液；～hydrolysis酸解；～lignin酸性木质素；～liquor酸液；～mist酸雾；～mordant dye酸性媒染料；～number酸值；～of wine酒石酸；～or alkali resistance耐酸碱性；～orange Ⅱ酸性橙Ⅱ；～out 酸析；～picking浸酸；～picking inhibitor酸洗抑制剂；～potassium sulfate硫酸氢钾；～process酸法（制浆）～proof paper耐酸纸；～radical 酸基；～refining酸漂；～refractories酸性耐火物；～reservoir贮酸器；～resist耐蚀膜,抗酸膜；～resist paper耐酸纸；～resist varnish 耐酸清漆；～resistance耐酸性；～resistant耐酸的；～resistant alloy耐酸合金；～resistant paper耐酸纸；～resisting抗酸的，耐酸的；～Rhodamine 酸性若丹明，酸红；～rinse浸酸；～salt 酸盐；～semichemical pulp算法化学浆；～sludge酸渣；～soap酸性皂；～sodiumsulfate 硫酸氢钠；～souring 酸处理；～stain酸性染色剂；～steel 酸性钢；～stop bath酸性停显液；～storage tank贮酸罐；～strength 酸度；～sulfite pulping酸法亚硫酸盐法制浆；～sulphite cooking酸性亚硫酸盐蒸解；～sulphite process酸性亚硫酸法；～sulphite semichemical pulp酸式亚硫酸半化学制浆；～test酸性试验；～tower 制酸塔；～treatment酸处理；～trough酸浴槽；～value酸值；～violet酸性紫；～washing酸洗；～waste water 酸性废水acidamide 酰胺acidate 酸化acidation 酸化acidic 含酸的；～accelerator 酸性进化剂，促酸剂；～components酸性组分；～food酸性食品；～gas酸性气体；～index酸性指数；～materials酸性物质；～oxide 酸性氧化物；～resins 酸性树脂acidification 酸化作用acidify 酸化，酸度，酸性acidometer 酸度计，pH计，酸液比重计acidulate 酸化acidimetry 酸滴定法acidity 酸度；～constant 酸度常数；～in paper 纸张酸度acidity constant 酸度常数acidity in paper 纸张酸度acidization 酸化作用aeidizer 酸化剂acidness 酸性(度)acidolysis 酸解aeidometer 酸度计aeidophile 嗜酸的，嗜酸菌acidophilus milk 酸乳，酸奶acidproof 耐酸的，防酸的acidprooflining 耐酸内衬acidulation 酸性化acid basecatalyst 酸性催化剂，酸盐基催化剂acid-based developer 酸性显影液acid-base indicator 酸碱指示剂acid-base titration 酸碱滴定acid-fast 耐酸的，抗酸性的acid-free 无酸的，耐酸的，抗酸性的；～paper无酸纸；～tissue 无酸薄纱纸acid-insoluble ash 酸不溶性灰分acid-insoluble lignin 酸不溶性木质素acid-proof防酸的，耐酸的；～alloy耐酸含金；～ink耐酸油墨；～paper耐酸纸acid-resistance抗酸性acid-resistant paper 抗酸纸acid-resisting felt 耐酸毯acid-soluble-lignim 酸溶性木质素acid-stablesize 酸稳定性施胶剂acid-test 酸性试验acid-treatment 酸处理acid-washedpaper 酸洗纸acierage 镀铁acinose 细粒状的ACK（acknowledge）通知acknowledgment 谢词；～page 参考书目a-c logical circuit 交流逻辑电路ACM (area compositionmachine) 局部版面照相排字机（排表格用）Acme （screw）thread 梯形螺纹AC motor 交流电机acnode 顶点acnt 总数acoman 漆层成相制版acorn cap 橡栗状盖acorn nut 螺母，螺帽acoustic absorptivity 吸音率acoustic admittance 音响导纳acoustic board 隔音纸板acoustic coupler 语音合成acoustic efficiency 音响效率acoustic feedback 反馈音响acoustic filter 音响滤波器acoustic gas analyzer 气体音响分析计acoustic impedance 音响阻抗acoustic input device 声音输入装置acoustic insulation 隔音acoustic load 音响负载acoustic material 吸音材料acoustic paper 隔音纸acoustic properties 音学性质acoustic radiationresistance 音响辐射阻力acoustic reactance 音响电抗acoustic resistance 音响阻力acoustic signal 音响信号acoustical board 隔音纸板acoustical transmissivity 音响通信acoustical vibration 音响振动acoustooptic modulation 声光调制acquisition 采购到的书刊资料acquisitioning 情报收集ACR(AchromAtic Color ReplAcement) 消色置换AC relay 交流继电器acrid 腐蚀性的acridone 吖啶酮，氮蒽acridine dye 氮蒽颜料acridine dyestuffs 吖啶染料acridine orange 氮蒽橙色Acro Art paper 阿柯罗铜版纸Acrobat 异机文件交换软件acrolein 丙烯醛acronym 缩写词across 横穿，横切，横断across direction 横向across the grain 横丝流，逆纹across the gutter 跨页acryl 丙烯acryl lethylene copolymer 丙烯乙烯聚合物acrylaldehyde 丙烯醛acrylamide 丙烯酰胺acrylate 丙烯酸酯acrylic 压克力，丙烯acrylic acid 丙烯酸acrylic(acid)ester 丙烯酸酯acrylic(acid)resin 丙烯(酸) 树脂acrylic amide 丙烯酰胺acrylic fibre 丙烯酸纤维acrylic latex 丙烯酸胶乳acrylic resin 丙烯酸树脂；～adhesive 丙烯酸树脂粘结剂acryl type ink 丙烯酸型油墨acrylite 丙烯酸acryloid 丙烯酸树脂acrylonitrile 丙烯腈acrylonitrilecopolymer 丙烯腈共聚物acrylonitrile resin 丙烯腈树脂acrylonitrile—butadie—ne rubber 丙烯腈—丁二烯橡胶acrylonitrile—butadie—ne-styrene 丙烯腈—丁二烯—苯乙烯三元共聚物acrylonitrile—butadie—ne-styreneresin 丙烯腈—丁二烯—苯乙烯三元共聚物树脂acrylonitrile-butadie—ne-styreneterpolymer 丙烯腈二烯苯乙烯三元共聚物(ABS 树月旨)acrylonitrile-styrene—resin 丙烯睛—苯乙烯树脂acrylonitrile—vinylch—loride cololymer 丙烯腈—氯乙烯共聚物actification 再生作用actified 再生的actin 肌动蛋白acting 作用的，有效的；～force作用力actinic （有）光化（性的）光actinic effect 光化效应actinic focus 光化焦点actinic light 光化光actinic opacity 不透明度actinic photometer 光化光度计actinic radiation 光化辐射actinic ray 化学射线actinic transmission 光化传播actinic value 化学线值actinity 光化能，光化度actinometer 感光计Actinomyces 放线菌actinon 锕射气action code 动作码action cycle 运作圈action limit 动作极限action print 活动印模action variable 活动变数actinometer 曝光表，光（化）线强度计atinometry 曝光测定activable 能被活化的activate 使活化activated adsorption 活性化吸收activated alumina 活性氧化铝activated carbon 活性碳activated charcoal 活性碳activated clay 活性白土activated desiccant 活性干燥剂activated manganese dioxide method 活性二氧化锰法activated molecule 活性分子activated silica 活性二氧化硅activated sludge 活性污泥activated sludge loading 活性污泥负荷activated sludge process 活性污泥法activated solid 活性固形物activated state 活性状态，活化状态activating 激活；～agent 活化剂activation 增添组合，活化作用；～analysis活性分析，放射分析；～energy活性能，激活能；activator 活化剂，激活剂；～development活化剂显影activation 活性化，活化作用；～analysis活性分析activator 活化剂active 激活；～agent活性剂；～alkali活性碱；～area 作用面积，有效面积；～balance等价平衡度；～calcium carbonate活性碳酸钙；～carbon活性炭；～carbon filter活性炭过滤器；～component有效成分；～coupler活性成色剂；～defect 运行故障；～deposit放射性沉淀积物；～earth活性土；～electrode 活性电极；～environment group活化环境组；～file作用档；～ingredient活性成分；～mass 活动量；～material活性材料；～nitrogen活性氮；～oxygen活性氧；～page当前页面［显示］；～paper 吸湿纸；～pigment活性颜料；～power有效功率；～silica活性二氧化硅；～site活性点；～solvent 活性溶剂；～spot活性状态；～state 活泼状态；～sulfur活性硫；～surface活性表面；～valence有效化合价；～volume 有效容积；～window作用视窗activity 放射性，活化度，活性；～coefficient活度系数；～index 活动系数；～loading活性负载；～of alkali碱活性度；～test活性实验actol 乳酸银actual capacity 实际容量actual efficiency 实际效率actual loading test 实际负载试验actual size 实际尺寸法actual time 实时actual value 实际测值actual volume 有效容积，实际容积actual weight 实际重量，有效重量actuate 开动，驱动actuating mechanism 操作机构，传动机构actuating signal 作用信号，驱动信号actuating system 传动系统actuating unit 驱动机构actuation 活动，启动，开动actuator 激动器，驱动器；执行机构actuator generator 测速发电机actuator motor 伺服电动机，驱动电动机acutance 锐度（曲线）；～developer高锐度显影液acute accent 扬声符，尖音符号acute angle 锐角acute experiments 短期试验acute toxicity 剧毒性，急性毒性Ac Voltage Stabilizer 交流稳压器acyclic compound 非固期性化合物，无环化合物acyl chloride 氯化酰acyl group 酰基acyl peroxide 过氧化酰acylation 酰化作用AD (Air Dry Paper) 风乾纸Ad (Advertisement) 广告ad valorem 按价格计算AdAms, I 亚当斯(美国人於1830年发明动力平压凸版印刷机亦於1858年发明强压式平版印刷机。
服装机械中英文对照
裁床 CUTTING BED绣花机 EMBROIDERING M/C直刀电剪 STRAIGHT KNIFE M/C切布机 CLOTH CUTTING M/C一字镭射灯 "一" LASER LIGHT十字定位灯 CROSS LASER LIGHT切朴机 INTERLINNING CUTTING M/C卷朴机 WINDING INTERLINNING M/C钻孔机 HOLER M/C自动裁割机 AUTOMATIC CUTTING M/C啤机 HYDRAULIC CUTTING PRESSER拉布机 SPREADER单针平车 1-NEEDLE LOCKSTITCH M/C单针链缝平车 1-NEEDLE CHAINSTITCH M/C人字平车 ZIG-ZAG STITCHES M/C双针车 TWIN-NEEDLE M/C钮门车 BUTTONHOLE M/C钉钮车 BUTTON ATTACHING M/C打枣车 BARTACK M/C埋夹车 CHAIN STITCH FEED-OFF ARM M/C切刀车 LOCKSTITCH TRIMMING M/C五线及骨车 5-THREAD SAFTY STITCHES M/C三线及骨车 3-THREAD OVERLOCKING M/C拉筒车 MUTI-NEEDLE CHAINSTITCH M/C耳仔机 LOOPER SEWING M/C辘脚车 SPECIAL STREAMLINED LOCKSTITCH三针网车 3-NEEDLE INTERLOCK M/C四针虾苏网车 4-NEEDLE INTERLOCK M/C四针拼缝车 FEED-OFF-THE-ARM，4 NEEDLE BOTH CUT FLAT SEAMER 挑脚车 CHAIN-BLINDSTITCH M/C凤眼车 EYELET END M/C开袋机 POCKET M/C切耳仔机 LOOPER CUTTING MACHINE粘合机 FUSING M/C啤钮机 SNAP FIXING M/C切领机 COLLAR CUTTING M/C切筒车 CUTING PLACKET MACHINE拉布机 SPREADER直送捆条机 BALER大型翻线机(8个头) CROSSING THREAD M/C反领机 COLLAR TURNING MACHINE自动反介英机 AUTO CUFF TURNING M/C点领机 HEAT NOTCHING M/C切领机 COLLARTRIMMING M/C切筒机 PLACKET TRIMMING M/C。
印染机械中英文对照大全
一、烘燥和加湿预处理机械：烘燥和加湿预处理机械 Dry and wet pre-treatment machinery.炭化机Carbonisingmachines.烧毛机Singeringmachines.织物清洗机、打浆和除杂机 Fabric cleaning machines, Beating and Dustremoval machines .煮呢机、煮布锅、沸煮设备 Crabbing machines, Kiers, Boiling apparatus.退浆机Desizingmachines.分批漂白机 Bleaching apparatus and machines, Batch.连续漂白机 Bleaching plant, Continuous.纱线洗涤机 Yarn washing machines.绳状洗涤机 Rope washing machine.平幅洗涤机 Open-width washing machines.溶剂洗涤机 Solvent washing machines.缩呢机、缩绒机 Milling/fulling machines.纱线丝光机 Mercerizing machines for yarns.机织和针织织物丝光机Mercerizing machines for woven and knitted fabrics二、染色机和染色设备：染色机和染色设备 Dyeing machines and apparatus.连续式丝束及毛条染色生产线 Continuous dyeing lines for tows and tops.连续式纱线染色生产线 Continuous dyeing lines for yarn.经纱连续染色生产线 Continuous dyeing lines for warp.窄幅织物连续染色机 Continuous dyeing lines for narrow fabrics.地毯织物连续染色机Continuousdyeing lines for carpets.其他织物连续染色机 Continuous dyeing lines for other fabrics.地毯织物匹染机Piecedyeing machines for carpets.高温筒子纱线染色机 HT dyeing apparatus for cones.高温经轴染色设备 HT dyeing apparatus for beams.常压纱线染色设备 Yarn dyeing apparatus, atmospheric pressure.轧染机 Padding mangles.绞纱染色机 Cabinet hank dyeing machines. 常压织物染色装置 Fabric dyeing apparatus, atmospheric pressure.喷射染色机 Jet dyeing machines. 高温溢流染色机 HT overflow dyeing machines.常压溢流染色机 Overflow dyeing machines, atmosphericpressure.纱盘染槽 Winch becks.卷染机 Jiggers.星型架染色机 Star-frame dyers.织物多色间隔染色机 Random dyeing machines for fabric.离心式染色机 Centrifugal dyeing machines.转筒染色机 Drum dyeing machines.椭圆槽浆翼染色机 Oval paddle dyeing machines.小样染色设备 Sample dyeing equipment.实验室用染色装置 Laboratory dyeing equipment三、印花机：印花机 Printing machinery.毛条和纱线印花机 Top and yarn printing machines.辊筒印花机 Roller printing machines.平网印花机 Flat screen printing machines.圆网印花机 Rotary screen printing machines.自动筛网印花单元 Automated screen printing carriages.转移印花机 Transfer printing calenders.织物喷色印花机服装及制成品用喷色印花机 Ink jet printing machines for fabrics .布边印花机 Selvedge printing machines四、脱水机：脱水机 Water extraction machines.轧水机 Roller squeezers.抽吸式脱水机Suctionextractors.离心式脱水机 Centrifugal hydro-extractors.其他脱水机 Other water extraction machines五、拉幅和烘燥机：拉幅和烘燥机Tentering and dryingmachines.扩幅机Equalizing machines.拉幅机Tenteringand stentering machines.悬浮烘燥机 Float dryers.无张力和履带烘燥机 Tensionless and conveyor dryers.连续转笼烘燥机 Continuous tumblers.悬环式烘燥机,长环悬挂烘燥机 Loop dryers, Festoon dryers.长环蒸化机 Loop steamers.蒸汽烘燥机 Steam dryers.热风烘燥机 Hot flues. 印花后烘燥装置 Post-printing dryers, Drying lofts. 抽吸式转笼烘燥机,筛网圆筒烘燥机 Suction drum dryers, Sieve drum dryers. 红外线烘燥机 Infrared dryers. 立式烘燥机Verticaldryers. 圆筒烘燥机,转鼓式烘燥机 Cylinder drying machines, Drum dryingmachines . 呢绒轧光机 Felt calenders. 绞纱烘燥机 Hank dryers. 筒纱烘燥机 Package dryers. 隧道式烘燥机 Tunnel dryers. 高频烘燥机 Radio frequency dryers. 烘室、烘炉 Drying chambers, Ovens. 真空烘燥机 Vacuum dryers. 间歇式转笼 Discontinuous tumblers六、整理机械：整理机械 Finishing machines.给湿机 Damping machines.蒸化机、汽蒸机 Agers, Steaming machines and apparatus.蒸呢机Decatisingmachinery.起绒机 Raising machines.修毛整理机Tigeringmachines.抛光机 Polishing machines.剪毛机 Shearing machines.丝绒割绒机Cuttingmachines for velvets and velveteens.磨毛机 Suede finishing machines. 刷布机 Brushing machines. 上蜡机 Waxing machines. 绒毛织物整理机 Pile finishing machines. 揉布整理机 Finish breaking machines. 喷气整理机 Air jet finishing machines. 轧光机Calenders. 烧毛机 Singeing machines. 滚筒熨烫机 Roller presses. 整理熨烫机 Finishing presses. 针织物熨烫机 Knitwear ironing presses. 袜子预定型机Preboardingmachines. 针织物定型机 Boarding machines for knitwear. 针织物整理机 Finishing machines for knitwear. 窄幅织物整理机 Finishing machines for narrow fabrics. 纺织工业用打褶机 Pleating machines for the textile industry . 地毯涂胶机 Carpet glueing machines. 预缩机 Shrinking machines. 高温焙烘机Polymerisers. 胶合及层压机 Combining and laminating machines. 涂层机 Coating machines. 等离子体处理机 Machines for plasma treatment. 浸轧机 Padding and impregnating machines. 植绒印花机 Flock-printing machines. 洗呢机 Degreasing machines. 宽幅织物激光特效设备 Laser machines for special effects on broadfabrics七、剪切、验布、量布、卷布和折布机械：剪切、验布、量布、卷布和折布机械 Cutting, Inspecting, Measuring, Rolling andFolding machinery.热剪切机 Hot-cutting machines.机械剪切机 Mechanical cutting machines.激光剪切机 Laser cutting machines.超声剪切机 Ultrasonic cutting machines.验布机 Inspecting machines.机织物量布、卷布、折布机 Measuring, Rolling, Folding machines forwoven fabrics.针织物量布、卷布、折布机 Measuring, Rolling, Folding machines for knittedfabrics .非织造布量布、卷布、折布机 Measuring, Rolling, Folding machines fornonwovens.窄幅织物量布、卷布、折布机 Measuring, Rolling, Folding machines fornarrow fabrics 八、辅助机械：洗涤、漂白、染色、印花、烘燥、整理、卷布、剪切和折布机械辅助机械 Auxiliary machines for washing, bleaching,dyeing, printing, drying, finishing, rolling, cutting and folding.色彩、整理剂混合机、虑色浆机、乳化机 Mixing machines for colors and finishingagents, color straining and emulsifying.染料配色系统 Dyeing color kitchens.印花糊料准备系统Colorkitchens for printing paste preparation.配色系统、助剂配制系统 Color and chemical dispensing systems.花筒雕刻机 Roller engraving machines.圆网制网系统 Engraving systems for rotary screens.平网制网系统 Patterning systems for flat screens.转移印花辅助机械 Auxiliary machinery for transfer printing.平网、圆网洗网机 Cleaning machines for screens. 研磨机 Grinding machines. 纤维束、丝束、毛条打包机 Presses for bumps, tows and tops. 缝袋与缝头机 Bag stitching and end-to-end sewing machines.整纬器 Weft straighteners. 绳状退捻、翻转机、剖幅机 Rope detwisting, turning and slittingmachines. 卷布、码布装置 Winding and plaiting devices. 洗涤、漂白、染色、印花、烘燥、整理、卷布、剪切和折布用运输装置 Transport devices for washing, bleaching,dyeing, printing, drying, finishing, rolling, cutting and folding九、附件类：洗涤、漂白、染色、印花、烘燥、整理、卷布、剪切和折布用附件 Accessories for washing, bleaching, dyeing,printing, drying, finishing, rolling, cutting and folding.剪毛刀、剪毛辊 Shearing-blades and rollers.染色锭、染色管和锥形管 Dyeing spindles, dyeing tubes and cones.染色经轴 Dye beams.针铗、布铗和针板 Pins, Stentercilps and Pin plates.烘燥用输送带Conveyorbelts for dryers.印花筛网 Screens for printing.转移印花纸 Papers for transfer printing.印花滚筒 Printing rollers.喷墨头 Ink jet printing cartridges heads. 喷墨印花墨盒 Ink jet printing cartridges. 轧光机轧辊Calenderbowls. 起绒机弹性针布 Flexible clothing for raising machines. 辊轴包覆物 Roller coverings. 拉伸辊 Stretching rollers. 绳状织物开幅装置 Expanders for fabrics in rope form. 导布装置 Fabrics guiding devices. 在线传感器机测量装置 Online sensors and measuring devices . 卷布辊 Winding rollers. 印花整理用衬毯 Blankets for printing and finishing. 袜子定形板 Hosiery shapes。
染整中英文对照表技术
染整中英文对照表助剂类softening and antistatic agents 柔软及抗静电剂 water and oil-repellent agents 防水防油整理剂 insect-resist agents 防虫剂thickeners 增稠剂 crosslinking agents 交联剂 emulsifiers 乳化剂染料类direct dyestuffs 直接染料 reactive dyeings 活性染料 disperse dyestuffs 分散染料设备类quickwash shrinkage tester 快速洗水缩水试验机 washing fastness tester 水洗牢度机 martindate aorasion tester 耐磨损测试机standard light both 标准光源箱 universal strength tester 万能强力测试机 light fastness tester 日晒牢度仪non-standard equipments 非标设备 ironing machine 烫平机 series three-legged centrifuger 三足式系列离心机displacement heat exchanger 容积式换热器 reactor 反应锅 hank drier 绞纱烘燥机bulk-fibre drier 散毛烘燥机 liquid-flow hank dyeing machine 液流式绞纱染色机normal temperature oscillating dyeing machine 常温振荡试样机sparging(jet) dyeing machine 喷射式染色机 high-temperature /high-pressure dyeing machine 高温高压染色机 program-controlled dyeing machine 程控染色机high temperature overflow dyeing machine 高温溢流染色机 high temperature and high pressure yarn dyeing machine 高温高压染纱机 atmospheric overflow dyeing machine 常温溢流染色机high temperature sample dyeing machine 高温样品染色机 stainless steal drying tumbler 不锈钢烘筒烘燥机 rope impregnating mangle 绳状浸染机整理类 resin finishing 树脂 starch finishing 上浆现象类 slightly reddish cast 轻泛红现象 electrolyte 电解英汉纺织染整词汇(A27) 时间:2005-03-11 00:00 纺织出版社常见面料说法的中英文对照靛蓝青年布:indigo chambray人棉布植绒:rayon cloth flockingpvc植绒:pvc flocking针织布植绒:knitting cloth flocking珠粒绒:claimond veins倒毛:down pile making平绒:velveteen (velvet-plain)仿麂皮:micro suede牛仔皮植绒:jeans flocking尼丝纺:nylon taffeta (nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱:nylon seersucker taffeta素面植绒:plain flocking印花植绒:flocking(flower)雕印植绒:embossing flocking皮革沟底植绒:leather imitation flocking牛仔植绒雕印:embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢:angora cachmere overcoating 羊毛双面呢:double-faced woolen goods立绒呢:cut velvet顺毛呢:over coating粗花呢:costume tweed弹力呢:lycra woolen goods塔丝绒: nylon taslon塔丝绒格子:n/taslon ripstop桃皮绒:polyester peach skin涤塔夫:polyester taffeta春亚纺:polyester pongee超细麦克布:micro fiber锦棉稠(平纹):nylon-cotton fabric (plain)重平锦棉稠:nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺:nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺:nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒:solid velvet抽条磨毛天鹅绒:rib fleece velvet雪花天鹅绒:melange velvet轧花天鹅绒:ginning velvet粒粒绒布:pellet fleece velvet麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric素色毛巾布:solid terry蚂蚁布:fleece in one side素色卫衣布:solid fleece鱼网布:fleece彩条汗布:color-stripes single jerseyt/r弹力布:t/r bengalinet/c色织格子布:t/c solid check fabric弹力仿麂皮:micro suede with spandext/r仿麂皮:t/r micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合:100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布:100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎:cire satine全消光尼丝纺:full dull nylon taffeta半消光尼丝纺:semi-dull nylon taffeta亮光尼龙:trilobal nylon全消光塔丝隆:full dull nylon taslan全消光牛津布:full dull nylon oxford尼龙格:nylon rip-stop塔丝隆格:taslan rip-stop哑富迪:full dull micro polyester pongee全消光春亚纺:full dull polyester pongee春亚纺格子:polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒:full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒:big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒:poly/nylon peach涤纶格子:polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆:polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布:full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒:nylon/polyester inter-woven peach相关资讯中文名:阿伯披风呢英文名:abba mantle cloth专业解释:阿拉伯用丝或驼毛制中文名:粗厚方平织物英文名:abbot's cloth专业解释:棉或麻制,质地疏松,做几句装饰布,车座套,窗帘等用中文名:平纹织物英文名:plain cloth中文名:阿伯披风呢英文名:abba mantle cloth专业解释:阿拉伯用丝或驼毛制中文名:粗厚方平织物英文名:abbot's cloth中文名:海军呢英文名:admiralty cloth中文名:长毛骆驼绒英文名:camel hair cloth中文名:运动服织物英文名:cabana cloth专业解释:一般染鲜艳明亮彩色,做海滩服及游览服装用中文名:卡笛翁斜纹呢英文名:cadet cloth中文名:轧光布英文名:calendered cloth中文名:橡胶防雨布英文名:macintosh cloth中文名:马金瑙毛织物英文名:Mackinac cloth,Mackinaw cloth 专业解释:厚重防寒织物中文名:橡胶防雨布英文名:mackintosh cloth中文名:蜂窝纹绸,蜂巢纹绸英文名:mail cloth中文名:混纺呢英文名:manipulated cloth。
部分印染机械英汉对照
air-stream cleaner 气流净棉机atmospheric overflow dyeing machine 常温溢流染色机bleaching machine 漂白机breathing pad roller 微孔弹性辊（又称排吸水轧辊）cheese dyeing machine /cone dyeing machine 筒子纱染色机jigger dyeing 卷染机染色hank drier 绞纱烘燥机high temperature overflow dyeing machine 高温溢流染色机high temperature and high pressure yarn dyeing machine 高温高压染纱机liquid-flow hank dyeing machine 液流式绞纱染色机light fastness tester 日晒牢度仪martindate aorasion tester 耐磨损测试机normal temperature oscillating dyeing machine 常温振荡试样机printing machine 印花机printing roller 印染辊,印花辊筒printing table 印染台,印花台板quickwash shrinkage tester 快速洗水缩水试验机rope impregnating mangle 绳状浸染机R-box steamer 圆式蒸煮反应箱，R－Boxroller printing 辊筒印花rotary screen printing 圆网印花scrayn. 小型J型堆布箱thermosol dyeing range 热溶染色装置transfer printing machine 转移印花机XW Infrared Sample Dyeing Machine 新旺红外线染样机universal strength tester 万能强力测试机washing fastness tester 水洗牢度机纱线Yarns棉及其混纺纱线Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns 棉纱Cotton Yarns涤棉纱T/C & CVC Yarns粘棉纱Cotton/Rayon Yarns棉晴纱Cotton/Acrylic Yarns棉/氨纶包芯纱 Cotton/Spandex Yarns棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns毛纺系列纱线 Woollen Yarn Series羊绒纱 Cashmere Yarn Series全羊毛纱 Wool (100%) Yarns毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns毛涤纱 Wool/Polyester Yarns毛粘纱 Wool/Viscose Yarns毛/丝纱 Wool/Silk Yarnss羊毛/其他 Wool/Other Yarns兔毛纱 Angora Yarns雪兰毛线 Shetland Yarns牦牛毛纱 Yak Hair Yarns羊仔毛纱 Lambswool Yarns真丝系列纱线 Silk Yarn Series白厂丝 White Steam Filature Yarns 双宫丝 Duppion Silk Yarns柞蚕丝 Tussah Silk Yarns绢丝 Spun Silk Yarns柞绢丝 Tussah Spun Silk Yarns柚丝 Silk Noil Yarns真丝线 Silk Threads丝棉混纺纱 Silk/Cotton Blended Yarns 麻纺系列纱线 Halm Yarn Series大麻系列纱线 Hemp Yarn Series亚麻系列纱线 Linen Yarn Series苎麻系列纱线 Ramie Yarn Series黄麻系列纱线 Jute Yarn Series其他植物纤维纱线 Other Plant Yarns剑麻系列纱线 Sisal Yarn Series人造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic Yarns晴纶纱 Acrylic Yarns晴纶仿羊绒 Cashmere-like Acrylic Yarns仿兔毛 Sunday Angora Yarns锦纶丝 Polyamide Yarns涤纶纱/丝 Polyester Yarns人造棉纱 Spun Rayon Yarns天丝纱 Tencel Yarns弹力纱线 Elastane Yarns涤粘纱 T/R (Polyester/Rayon) Yarns人棉混纺纱 Spun Rayon Blended Yarns其他化纤纱线 Other Synthetic Yarns人造长丝或线 Viscose Filament Yarns or Threads 花色纱线雪尼尔纱 Chenille Yarns大肚纱 Big-belly Yarns带子纱 Tape Yarns马海毛纱 Mohair Yarns羽毛纱 Feather Yarns蜈蚣纱 Centipede like Yarns项链纱 Neckline Yarns辫子纱 Pigtail Yarns梯子纱 Ladder Yarns圈圈纱 Loop YarnsTT 纱 TT Yarns结子纱 Knot Yarns乒乓纱 Ping-Pong Yarns其它花色纱线 Other Fancy Yarns金属纱线 Metal Yarns绳、索及缆 Twine, Cordage, Rope & Cables。
最全胶印机印刷机术语中英文专业词汇翻译
Airstar : central air box water cooled 中央风柜Air Transfer system with venturi Jets气体循环系统Air-compresor(BECKER)空压机Acoustic sidelay detection 超声波检测电眼Alcolor dampening with Technotrans Refrigeration原厂酒精润版装置、冷却循环单元Alcolor damping原厂酒精润版装置Alcolor continuous dampening连续式原厂酒精润版Alcohol dampening system酒精润版系统Alcolor Vario酒精润版Alcolor 海德堡原廠酒精潤版Alcosmart AZR 酒精配比系统All Automatic Washers (blanket, impression cylinders and rollers) 全套自动清洗装置All automatic washers 全套自动清洗装置All chromed cylinders镀铬滚筒AMR-Automated Make Ready 自动准备系统Auto Blanket Wash Ups 自動清洗膠Auto Ink Roller Wash Ups 自動清洗墨轆系統Automatic Blanket Washer 自動清洗膠布系統Air Glide 真空送纸（空气导纸系统和文图利喷嘴技术保证纸张传输无蹭脏）Automatic Impression Cylinder Washers压印滚筒自动清洗系统Automatic Ink Roller & Blanket Washers 墨辊、胶布自动清洗装置Automatic Non Stop Feeder 全自动不间断添加Automatic plate change: 自动装版调整APL 罗兰自动装版APC小森自动装版Automatic plate loading:自动装版Automatic Roller Washer 自動清洗墨轆系統Automatic wash-up device for roller/blankets墨辊和胶布自动清洗装置Automatic paper size setting 自动纸张尺寸调节AutoRegister （ACR）自动套准Axis Control三轴坐标控制Autosize 自动调整大小Auto adjustment for early/late sheet arrival 纸张到达前规时间自动调整Automat.Inking RollersWash.Device油墨胶辊全自动清洗装置Automatic Blanket Washing Device橡皮布全自动清洗装置A utomatic Impression Cylinder Washing Device压印滚筒全自动清洗装置Baldwin Combination Refrigeration Unit, 鲍德温冷却循环单元B lanket washing device 胶布自动清洗装置Blanket washing:橡胶清洗Blanket washing device - automatic, Impression-cylinder washing device- automatic, Ink-roller washing device - automatic,自动橡皮布，墨辊，压印滚筒清洗装置Blanket cylinder 橡皮布滚筒C I P 3 油墨预调功能Chromed cylinders 镀铬滚筒Coater Anilox网纹涂布机Cooling and recirculation水冷循环系统Coater Extended delivery 延长收纸Coating unit with chambered doctor blade system(Harris& Bruno)腔试刮刀上光装置Card-board device卡纸装置Chamber coater 刮刀式上光Cocking 斜拉版装置。
纺织印染中英文对照大全
纺织印染中英文对照大全A色牢度试验项目COLOUR FASTNESS TESTS 皂洗牢度washing 摩擦牢度rubbing/crocking 汗渍牢度perspiration 干洗牢度drycleaning 光照牢度light 水渍牢度water 氯漂白chlorine bleach spotting 非氯漂白non-chlorine bleach 漂白bleaching 实际洗涤（水洗一次）actual laundering （one wash）氯化水chlorinated water 含氯泳池水chlorinated pool water 海水sea-water 酸斑acid spotting 碱斑alkaline spotting 水斑water spotting 有机溶剂organic solvent 煮呢potting 湿态光牢度wet light 染料转移dye transfer 热（干态）dry heat 热压hot pressing 印花牢度print durability 臭氧ozone 烟熏burnt gas fumes 由酚类引起的黄化phenolic yellowing 唾液及汗液saliva and perspirationB 尺寸稳定性（缩水率）及有关试验项目（织物和成衣）DIMENSIONAL STABILITY（SHRINKAGE）AND RELATED TESTS（FABRIC & GARMENT）皂洗尺寸稳定性dimensional stability to washing （washing shrinkage）洗涤/手洗后的外观appearance after laundering / hand wash 热尺寸稳定性dimensional stability to heating 熨烫后外观appearance after ironing 商业干洗稳定性dimensional stability to commercial drycleaning（drycleaning shrinkage）商业干洗后外观（外观保持性）appearance after commercial drycleaning （appearance retention）蒸汽尺寸稳定性dimensional stability to steaming 松弛及毡化dimensional stabilty to relaxation and felting 缝纫线形稳定性dimensional stability for sewing threadC 强力试验项目STRENGTH TESTS拉伸强力tensile strength撕破强力tear strength顶破强力bursting strength接缝性能seam properties双层织物的结合强力bonding strength of laminated fabric涂层织物的粘合强力adhesion strength of coated fabric单纱强力single thread strength缕纱强力lea strength钩接强力loop strength纤维和纱的韧性tenacity of fibres and yarnD 织物机构测试项目FABRIC CONSTRUCTION TESTS织物密度(机织物) threads per unit length (woven fabric construction)织物密度(针织物) stitch density(knittted fabric)纱线支数counts of yarn纱线纤度(原样)denier counts as received织物幅宽fabric width织物克重fabric weight针织物线圈长度loop length of knitted fabric纱线卷曲或织缩率crimp or take-up of yarn割绒种类type of cut pile织造种类type of weave梭织物纬向歪斜度distortion in bowed and skewed fabrics (report as received and after one wash) 圈长比terry to ground ratio织物厚度fabric thicknessE 成分和其他分析试验项目COMPOSITION AND OTHER ANALYTICAL TESTS纤维成分fibre composition染料识别dyestuff identification靛蓝染料纯度purity of indigo含水率moisture content可萃取物质extractable matter填充料和杂质含量filling and foreign matter content淀粉含量starch content甲醛含量formaldehyde content甲醛树脂presence of formaldehyde resin棉丝光度mercerisation in cottonPH 值PH value水能性absorbanceF 可燃性试验项目FLAMMABILITY TESTS普通织物的燃烧性能flammability of general clothing textiles布料的燃烧速率（45。
染厂常用名称中英文对照
酸鹼度（PH） 甲醛（PPM）源自爆 破 力縮 橫 直
水 縮 縮
SHRINKAGE WIDTH SHRINKAGE LENGTH SHRINKAGE PILLING COLOR FASTENESS TO LAUNDERING
起毛起球 洗水色牢度
幹 磨 擦 濕 磨 擦 汗酸/ 鹼牢度
DRY CROCKING WET CROCKING COLORFASTNESS TO PERSPIRATION
singlejerseyfrenchterry毛巾布esterminipique提花布jacquard2x2rib拉架平紋布spandexsinglejersey拉架羅紋布spandexribfrenchribjacquardinterlockfinishing水漿印花pigmentprint活性印花reactiveprint拔印印花dischargeprint還原清洗rcreducingcleaningpolyestercottont成份大cvc特頭綸棉polyestercottoncotton成份tr特頭綸人造棉polyesterrayonnylon拉架萊卡spandexlycraacardedoeopenendheathergreyinch平方英寸squareinchfoot平方英尺squarefootsquareyardgram千克kgkilogramton磅lbpoundroll酸鹼度phphvalue甲醛ppmdeterminationwidthshrinkagelengthshrinkage起毛起球pilling洗水色牢度colorfastenessdrycrockingwetcrocking汗酸鹼牢度colorfastnessperspiration耐水牢度colorfastnesswater日曬牢度colorfastnesslight光汗復合牢度colorfastnesspersperation200943
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一、烘燥和加湿预处理机械：烘燥和加湿预处理机械Dry and wet pre-treatment machinery1.1.炭化机Carbonisingmachines1.2.烧毛机Singeringmachines1.3.织物清洗机、打浆和除杂机Fabric cleaning machines, Beating and Dustremoval machines1.4.煮呢机、煮布锅、沸煮设备Crabbing machines, Kiers, Boiling apparatus1.5.退浆机Desizingmachines1.6.分批漂白机Bleaching apparatus and machines, Batch1.7.连续漂白机Bleaching plant, Continuous1.8.纱线洗涤机Yarn washing machines1.9.绳状洗涤机Rope washing machine1.10.平幅洗涤机Open-width washing machines1.11.溶剂洗涤机Solvent washing machines1.12.缩呢机、缩绒机Milling/fulling machines1.13.纱线丝光机Mercerizing machines for yarns1.14.机织和针织织物丝光机Mercerizing machines for woven and knitted fabrics二、染色机和染色设备：染色机和染色设备Dyeing machines and apparatus2.1.连续式丝束及毛条染色生产线Continuous dyeing lines for tows and tops2.2.连续式纱线染色生产线Continuous dyeing lines for yarn2.3.经纱连续染色生产线Continuous dyeing lines for warp2.4.窄幅织物连续染色机Continuous dyeing lines for narrow fabrics2.5.地毯织物连续染色机Continuousdyeing lines for carpets2.6.其他织物连续染色机Continuous dyeing lines for other fabrics2.7.地毯织物匹染机Piecedyeing machines for carpets2.8.高温筒子纱线染色机HT dyeing apparatus for cones2.9.高温经轴染色设备HT dyeing apparatus for beams2.10.常压纱线染色设备Yarn dyeing apparatus, atmospheric pressure2.11.轧染机Padding mangles2.12.绞纱染色机Cabinet hank dyeing machines2.13.常压织物染色装置Fabric dyeing apparatus, atmospheric pressure2.14.喷射染色机Jet dyeing machines2.15.高温溢流染色机HT overflow dyeing machines2.16.常压溢流染色机Overflow dyeing machines, atmosphericpressure2.17.纱盘染槽Winch becks2.18.卷染机Jiggers2.19.星型架染色机Star-frame dyers2.20.织物多色间隔染色机Random dyeing machines for fabric2.21.离心式染色机Centrifugal dyeing machines2.22.转筒染色机Drum dyeing machines2.23.椭圆槽浆翼染色机Oval paddle dyeing machines2.24.小样染色设备Sample dyeing equipment2.25.实验室用染色装置Laboratory dyeing equipment三、印花机：印花机Printing machinery3.1.毛条和纱线印花机Top and yarn printing machines3.2.辊筒印花机Roller printing machines3.3.平网印花机Flat screen printing machines3.4.圆网印花机Rotary screen printing machines3.5.自动筛网印花单元Automated screen printing carriages3.6.转移印花机Transfer printing calenders3.7.织物喷色印花机（服装及制成品用喷色印花机）Ink jet printing machines for fabrics 3.8.布边印花机Selvedge printing machines四、脱水机：脱水机Water extraction machines4.1.轧水机Roller squeezers4.2.抽吸式脱水机Suctionextractors4.3.离心式脱水机Centrifugal hydro-extractors4.4.其他脱水机Other water extraction machines五、拉幅和烘燥机：拉幅和烘燥机Tentering and dryingmachines5.1.扩幅机Equalizing machines5.2.拉幅机Tenteringand stentering machines5.3.悬浮烘燥机Float dryers5.4.无力和履带烘燥机Tensionless and conveyor dryers5.5.连续转笼烘燥机Continuous tumblers5.6.悬环式烘燥机，长环悬挂烘燥机Loop dryers, Festoon dryers5.7.长环蒸化机Loop steamers5.8.蒸汽烘燥机Steam dryers5.9.热风烘燥机Hot flues5.10. 印花后烘燥装置Post-printing dryers, Drying lofts5.11. 抽吸式转笼烘燥机，筛网圆筒烘燥机Suction drum dryers, Sieve drum dryers 5.12. 红外线烘燥机Infrared dryers5.13. 立式烘燥机Verticaldryers5.14. 圆筒烘燥机，转鼓式烘燥机Cylinder drying machines, Drum dryingmachines 5.15. 呢绒轧光机Felt calenders5.16. 绞纱烘燥机Hank dryers5.17. 筒纱烘燥机Package dryers5.18. 隧道式烘燥机Tunnel dryers5.19. 高频烘燥机Radio frequency dryers5.20. 烘室、烘炉Drying chambers, Ovens5.21. 真空烘燥机Vacuum dryers5.22. 间歇式转笼Discontinuous tumblers六、整理机械：整理机械Finishing machines6.1.给湿机Damping machines6.2.蒸化机、汽蒸机Agers, Steaming machines and apparatus6.3.蒸呢机Decatisingmachinery6.4.起绒机Raising machines6.5.修毛整理机Tigeringmachines6.6.抛光机Polishing machines6.7.剪毛机Shearing machines6.8.丝绒割绒机Cuttingmachines for velvets and velveteens6.9.磨毛机Suede finishing machines6.10. 刷布机Brushing machines6.11. 上蜡机Waxing machines6.12. 绒毛织物整理机Pile finishing machines6.13. 揉布整理机Finish breaking machines6.14. 喷气整理机Air jet finishing machines6.15. 轧光机Calenders6.16. 烧毛机Singeing machines6.17. 滚筒熨烫机Roller presses6.18. 整理熨烫机Finishing presses6.19. 针织物熨烫机Knitwear ironing presses6.20. 袜子预定型机Preboardingmachines6.21. 针织物定型机Boarding machines for knitwear6.22. 针织物整理机Finishing machines for knitwear6.23. 窄幅织物整理机Finishing machines for narrow fabrics6.24. 纺织工业用打褶机Pleating machines for the textile industry6.25. 地毯涂胶机Carpet glueing machines6.26. 预缩机Shrinking machines6.27. 高温焙烘机Polymerisers6.28. 胶合及层压机Combining and laminating machines6.29. 涂层机Coating machines6.30. 等离子体处理机Machines for plasma treatment6.31. 浸轧机Padding and impregnating machines6.32. 植绒印花机Flock-printing machines6.33. 洗呢机Degreasing machines6.34. 宽幅织物激光特效设备Laser machines for special effects on broadfabrics七、剪切、验布、量布、卷布和折布机械：剪切、验布、量布、卷布和折布机械Cutting, Inspecting, Measuring, Rolling andFolding machinery7.1.热剪切机Hot-cutting machines7.2.机械剪切机Mechanical cutting machines7.3.激光剪切机Laser cutting machines7.4.超声剪切机Ultrasonic cutting machines7.5.验布机Inspecting machines7.6.机织物量布、卷布、折布机Measuring, Rolling, Folding machines forwoven fabrics 7.7.针织物量布、卷布、折布机Measuring, Rolling, Folding machines for knittedfabrics 7.8.非织造布量布、卷布、折布机Measuring, Rolling, Folding machines fornonwovens 7.9.窄幅织物量布、卷布、折布机Measuring, Rolling, Folding machines fornarrow fabrics八、辅助机械：洗涤、漂白、染色、印花、烘燥、整理、卷布、剪切和折布机械辅助机械Auxiliary machines for washing, bleaching,dyeing, printing, drying, finishing, rolling, cutting and folding8.1.色彩、整理剂混合机、虑色浆机、乳化机Mixing machines for colors and finishingagents, color straining and emulsifying8.2.染料配色系统Dyeing color kitchens8.3.印花糊料准备系统Colorkitchens for printing paste preparation8.4.配色系统、助剂配制系统Color and chemical dispensing systems8.5.花筒雕刻机Roller engraving machines8.6.圆网制网系统Engraving systems for rotary screens8.7.平网制网系统Patterning systems for flat screens8.8.转移印花辅助机械Auxiliary machinery for transfer printing8.9.平网、圆网洗网机Cleaning machines for screens8.10. 研磨机Grinding machines8.11. 纤维束、丝束、毛条打包机Presses for bumps, tows and tops8.12. 缝袋与缝头机Bag stitching and end-to-end sewing machines8.13.整纬器Weft straighteners8.14. 绳状退捻、翻转机、剖幅机Rope detwisting, turning and slittingmachines8.15. 卷布、码布装置Winding and plaiting devices8.16. 洗涤、漂白、染色、印花、烘燥、整理、卷布、剪切和折布用运输装置Transport devices for washing, bleaching,dyeing, printing, drying, finishing, rolling, cutting and folding九、附件类：洗涤、漂白、染色、印花、烘燥、整理、卷布、剪切和折布用附件Accessories for washing, bleaching, dyeing,printing, drying, finishing, rolling, cutting and folding9.1.剪毛刀、剪毛辊Shearing-blades and rollers9.2.染色锭、染色管和锥形管Dyeing spindles, dyeing tubes and cones9.3.染色经轴Dye beams9.4.针铗、布铗和针板Pins, Stentercilps and Pin plates9.5.烘燥用输送带Conveyorbelts for dryers9.6.印花筛网Screens for printing9.7.转移印花纸Papers for transfer printing9.8.印花滚筒Printing rollers9.9.喷墨头Ink jet printing cartridges heads9.10. 喷墨印花墨盒Ink jet printing cartridges9.11. 轧光机轧辊Calenderbowls9.12. 起绒机弹性针布Flexible clothing for raising machines9.13. 辊轴包覆物Roller coverings9.14. 拉伸辊Stretching rollers9.15. 绳状织物开幅装置Expanders for fabrics in rope form9.16. 导布装置Fabrics guiding devices9.17. 在线传感器机测量装置Online sensors and measuring devices 9.18. 卷布辊Winding rollers9.19. 印花整理用衬毯Blankets for printing and finishing9.20. 袜子定形板Hosiery shapes。