《婴宁》原文译文

名著阅读与影视欣赏

蒲松龄《聊斋志异》之《婴宁》

放映时间：本周六上午第二时段10:00——11:30

地点：实验楼四楼楼梯东通用技术教室

蒲松龄《聊斋志异》中，描写婚姻爱情的小说最多，也最具特色。它通过人和花妖狐魅的恋爱，表现了作者的理想爱情，也表现了强烈的反封建礼教的精神。《婴宁》是《聊斋》中写得最精彩的一篇。它不以写情见长，而是着重塑造一位具有民主色彩的少女形象。婴宁是蒲松龄笔下笑得最美的女性，，天真浪漫，惹人喜爱。婴宁本为狐狸所生，鬼母所养，远离尘世，没有受到封建礼教的熏染，因而养成一种爱花爱笑、天真无邪的性格，保持了少女的天然和纯真。她和痴情王子服的爱情是晶莹透明的，闪耀着民主思想的光辉。他走到哪里笑到哪里，连举行婚礼时都“笑极不能俯仰”，并敢于把夫妻间的“枕边语”公开出来，认为“寝处亦常事，何讳之！”在婴宁身上表现出强烈的要求个性自由发展的性格……

网友评论：

zhainaike

原著中，婴宁出场是在一棵树上不是么？

lulu94520

丫鬟也挺好看的，故事为了存托任务的性格会适当夸大一些她的笑，她笑人间虚假，她笑相公书呆，她笑看人生，她想用的笑感染世间的虚情假意，她率真坦诚，真性情有时候看起来会觉得对人不礼貌，没有所谓的素养，到现今的社会也是，她以笑对待一切，已经很不容易了

lulu94520

也许原著只是想说明人的本性再天真也经历不起社会现实的磨练，除非她能脱离红尘//@自娱自乐自逍遥:不错啊，好天真烂漫的婴宁，就像花儿一样。电视剧跟原著结局有点不一样，原著中婴宁还生了一个儿子，也见人就笑。但是不管是电视剧还是原著，都是个悲剧。电视剧中婴宁走了，原著中婴宁不再笑了。以前看这篇还以为是个大团圆结局呢，现在才知道原来是个悲剧，婴宁以不再笑的刚烈与人间的冷决绝了。

zhoutandi

就这样就结局? 婴宁走的时候跟她妈妈说了什么？怎么就没有了...

shengshuai12898

希望能够看到玩整结尾的婴宁，我好像记得小时候看过完整地，只是忘了是哪个版本的，也希望大家看到完整版本的告诉我一下。

shengshuai12898

怎么感觉结尾很仓促，而且是一个悲剧，这不符合作者的意思呀，而且放在现实中也没有多大的意义，难道为了自由，就真的值得放弃一切爱的承若，这难道是在反封建。

无关痛痒的过去

由笑到哭，意义在于封建对人的压迫，也是婴宁由自然人变成了社会人。婴宁老笑什么

落寞泪

天真又什么不对，只是这世道。。

龍龍太子

最尊重原著的一版

自娱自乐自逍遥

不错啊，好天真烂漫的婴宁，就像花儿一样。电视剧跟原著结局有点不一样，原著中婴宁还生了一个儿子，也见人就笑。但是不管是电视剧还是原著，都是个悲剧。电视剧中婴宁走了，原著中婴宁不再笑了。以前看这篇还以为是个大团圆结局呢，现在才知道原来是个悲剧，婴宁以不再笑的刚烈与人间的冷决绝了。

gaofeiweimei

小时候白天看都害怕。聊斋就是那时候恐怖的代名词。

womanuser

话说这景色真美、

令歌

实在好。

麦神11111

总能让人想到点什么

youdifu

好看！

huowei1215

好片

乱舞赵云

好东西~原滋原味的老板聊斋

注：1、凡是报本社团的同学务必按时报到签名，同时领取下一次的名著阅读资料《巴黎圣母院》。

2、教室有座位66个，现已报40多人，有欲参加本社团的同学请抓紧时间到语文组报名。满额后的报名同学需每次自带板凳。

3、未报名参加本社团同学不能擅自进入放映教室，报名未到且未请假者作视为自动退出社团。