北齐书高长恭传
历史趣闻北齐战神兰陵王高长恭 有关兰陵王的历史事件
如对您有帮助，可购买打赏，谢谢北齐战神兰陵王高长恭有关兰陵王的历史事件导语：兰陵王是北朝时期文武兼备、智勇双全的名将。
有的说他“有胆勇，善战斗”，有的说他“勇冠三军，百战百胜”。
这表明，他的英勇善战绝不仅是兰陵王是北朝时期文武兼备、智勇双全的名将。
有的说他“有胆勇，善战斗”，有的说他“勇冠三军，百战百胜”。
这表明，他的英勇善战绝不仅是因为戴着狰狞的面具。
光靠威吓，肯定是吓不退敌人的，关键还是他自身有超越常人的战斗本领。
狰狞的面具，只是为他的神勇无敌增添了一抹传奇的光环。
兰陵王一生参加了大大小小无数次战役。
其中广为传颂的一次就是历史上著名的“邙山大战”。
公元564年，北方草原的突厥和黄土高原的北周对北齐发动进攻，北齐重镇洛阳被北周十万大军团团围困，北齐武成皇帝急忙调集军队前去解围。
在洛阳城外，北齐援军发动了一次次进攻，都被北周军队击溃，眼看就要面临全军覆灭的境地。
这时，受命为中军将的兰陵王戴着“大面”，身穿铠甲，手握利刃，率领五百精骑，奋勇杀入周军重围，势如破竹，一直杀到洛阳城下。
守城的北齐军队被困多日，不敢贸然开门，兰陵王摘下面具，城上的北齐军立即欢呼起来，打开城门，与城外大军合兵一处，奋勇杀向周军，周军大败。
《北齐书》书载：“芒山之败，长恭为中军，率五百骑再入周军，遂至金墉之下，被围甚急，城上人弗识，长恭免胄示之面，乃下弩手救之，于是大捷。
武士共歌谣之，为《兰陵王入阵曲》是也。
”又有史书记载：周军“丢弃营寨，自邙山至谷水，三十里中，军资器械，弥满川泽。
”正是这次大捷，使得兰陵王威名远扬，北齐皇帝加封他为尚书令。
兰陵王不仅骁勇善战、屡建战功，而且忠以侍上，和以待下，在士兵和当时社会中广有威名。
北齐书记载：他“为将躬勤细事，生活常识分享。
兰陵王的历史故事
兰陵王的历史故事下面是为大家准备的兰陵王的历史故事，希望大家喜欢!兰陵王的历史故事在中国的历史上有这样一个朝代，它被夹在三国两晋和隋唐的中间，本该是收这些朝代的影响而被人孰知，然而它却因此被埋没在历史的尘埃里，那个时代烽火连天，英雄辈出，充满了诗意和悲情，他就是——南北朝。
而在这个时代中，将星云集，我们今天所要讲的人，便是这个朝代中的一个人物——北齐兰陵王高长恭!高长恭(公元?~573年)，姓高，名肃，字长恭。
北齐世宗文襄帝的第四子，东魏大权臣北齐奠基人大丞相高欢之孙，封为兰陵王，算是皇室宗亲，用现代惯用的称呼就是王爷。
他本该被人们记住，但是却并没有，2012年台湾曾拍摄出了一个电视剧《兰陵王》，这才使得他这样一个美丽的人儿，出现在了人们视线中。
现代的社会，有一个词叫颜值，而兰陵王在当时，乃至在整个古代都是一个颜值超高的人，他与潘安、宋玉、卫玠同为古代四大美男，同时，兰陵王虽然没有画像，但对于他的美貌，在史书上是有迹可循的，《北齐书》上说他“貌柔心壮，音容兼美;《旧唐书.音乐志》上说他“才武而面美;《隋唐佳话》上说他长得如白得想美妇人一样……其实，总体来讲，兰陵王的美丽是一种阴柔的美，而并非那种崇尚武力的美。
当然，他一生的传奇，并不仅仅是因为他的相貌，还有他的武艺，在一点上，民间还有一个传说，说他因为长得太过柔美，不足以震慑敌人，因而每次出站都要戴上一副狰狞的面具，不过至于兰陵王到底戴不戴面具，专家学者有很多说法，比较常见的就是说他并不戴面具，因为《北齐书》上有这样一段记载：“长恭免胄示之面，而这里的胄值得是头盔，而当时的头盔是可以遮住脸的，所以很多学者认为民间之所以会有这样的传说，是因为受《兰陵王入阵曲》舞者脸上所佩戴面具的影响。
而提到《兰陵王入阵曲》，就不得不提到他最著名的一场战役——邙山大捷，公元564年十二月，周军起兵二十万，大举攻齐。
这次的战役焦点在洛阳---周军以全军围攻洛阳将近两个月而不克。
北齐兰陵王高长恭不只是貌美,他过人的军事才能同样让人们称赞
现在人将古人高长恭潘安、宋玉、卫玠封为古代四大美男，不是没有道理，就像兰陵王高长恭，在史书《北齐书》夸赞他“貌柔心壮，音容兼美”，在《旧唐书.音乐志》也夸他“才武而
面美”，由此可见兰陵王高长恭真的是一位美男子，要不然也不会这样被人夸赞，但是兰陵王高长恭不只是有美貌，他还有过人的军事才能。
在史书上曾记载，兰陵王参与的非常有名的一场战役，那就是邙山大捷，高长恭带领手下击
溃了周军，最终北齐取得了巨大的胜利，而也是在这场战役中，兰陵王高长恭过人的军师才
能得到认可，其威名广泛流传，而《兰陵王入阵曲》也是在这时传出，在北齐书》中有记载：“武士共歌谣之，为《兰陵王入阵之曲》。
”。
兰陵王高长恭的军事才能不只是他打仗厉害，对待士兵也非常好，在《北齐书》同样也有记载：“虽一瓜数果，必与将士共享之”，这样一位优秀的将领，就算是没有过人的容貌，也是
值得人们称赞的，何况他还是一位美男子，所以更加受世人称赞，但世人过于称赞他的美，不要忘了他也是一位优秀的军事家。
古代著名美男兰陵王高长恭的妻子只有一个吗？
[键入文字]古代著名美男兰陵王高长恭的妻子只有一个吗？高长恭，一名孝瓘，是北齐世宗文襄帝的第四子，封为兰陵王。
据《北齐书》讲，他“貌柔心壮，音容兼美。
”传说高长恭上阵杀敌时戴着画成可怕鬼脸的面具，免得敌人看他漂亮就不害怕。
这可能只是传说，但也不是不可能。
宋朝名将狄青上阵时就是被发戴铜面具，敌人见他冲来皆披靡莫敢当。
高长恭戴面具是否是用作一种标志，一位不可抵挡的英雄的标志。
573 年(武平四年)5 月，北齐后主高纬派遣使者徐之范送毒酒给高长恭，高长恭跟妻子郑氏说，“我对国家如此忠心，哪里有辜负皇帝，而要赐我毒酒?”，妻子回说，“为什么不亲自当面去跟皇帝解释呢?”，高长恭说，“皇帝怎么可能会见我”，之后就饮酒而死。
妻子郑氏则进入佛门。
兰陵王妃，顾名思义，当然是兰陵王的妻子，遍查历史，历史上的兰陵王只有一人，就是南北朝时的北齐大将高长恭。
根据史书记载，高长恭正妃姓郑，应该就是兰陵王妃了。
关于她的出身不太清楚，估计应该是朝中某位姓郑的大臣的女儿。
《北齐书》第11 卷中有如下记载：武平四年五月，帝使徐之范饮以毒药。
长恭谓妃郑氏曰：“我忠以事上，何辜于天，而遭鸩也!”妃曰：“何不求见天颜?”长恭曰：“天颜何由可见。
”遂饮药薨。
另外，高长恭还有位妾室，姓王，是北齐王所赐。
兰陵王最爱是谁?兰陵王最爱的应该是郑氏，记载不是很多：兰陵王说错话后，深感大难将至，整日惶恐不安，尽管一再低调行事，刻意淡化自己，但终是躲不过“君叫臣死、臣不得不死”的悲剧宿命。
武平四年(公元573 年)五月的一天，后主高纬派使者看望皇兄高肃，送来1。
兰陵王高长恭传阅读答案_兰陵王高长恭传翻译赏析
兰陵王高长恭传阅读答案_兰陵王高长恭传翻译赏析兰陵武王高长恭，又名孝馞，文襄帝的第四子。
多次升迁，官至并州刺史。
突厥的军队攻入晋阳，他率兵奋力抗击。
芒山一役失败，长恭为中军。
他率领五百骑兵再次冲入北周的军队，进至金墉城下，被周军包围，形势十分危急。
城上的守兵不认识他，他脱下头盔让他们看清自己的脸，守城士兵派弓箭手援救他，于是获得大胜。
将士们共同歌唱，就成了《兰陵王入阵曲》。
他历任司州牧，青、瀛二州刺史，很收受了一些贿赂。
他后来任太尉，与段韶一起讨伐柏谷，又攻打定阳。
段韶患病，长恭指挥他的军队。
前后因多次立功，另外被封为巨鹿、长乐、高阳等地的郡公。
芒山大捷后，后主对长恭说：“深入敌阵太远，失利了恐怕后悔不及。
”他对答说“：自己家里的事就分外舍身，不知不觉就攻入敌阵很深。
”后主嫌他把国事称为家事，他因而被猜忌。
在定阳，他的僚属尉相愿对他说：“您既然受朝廷重托，为什么这样贪婪残忍？”他没有回答。
相愿说“：难道不是因为芒山大捷，害怕以威武的名声遭到猜忌，想自己弄坏自己的名声？”他答道：“是这样。
”相愿说：“朝廷如果猜忌您，这样违犯法律会受到处罚，求福反而使祸患很快降临。
”他热泪滚落，跪下请求远祸保身的办法。
相愿说“：您以前既立有大功，这次又获取胜利，声威大增，应该称病在家，不要再参预朝政。
”长恭认为他说的话很对，但是没有退身。
江淮贼寇扰乱，他害怕再出任为将，领兵打仗，叹息道“：我去年脸上肿胀，今天为什么不再发作？”从此，有病也不治疗。
武平四年(573)五月，皇帝派徐之范送去毒药让他喝。
他对妃子郑氏说“：我用忠心对待朝廷，没什么对不起天子的，而为何却让我喝鸠酒呢？”郑氏说“：为什么不求见天子呢？”他说“：天子怎么能见得着呢？”便喝下毒药死去。
朝廷赠封为太尉。
长恭面貌温和而胸怀壮志。
作为将领，他事必亲躬，每得到好吃的东西，虽然是一个瓜，几个水果，一定与将士们共同食用。
最初他在瀛州，行参军阳士深上表列举他贪赃的罪状，他被免去官职。
2019高考语文二轮专项卷：文言文阅读(二)(山西).
2019高考语文二轮专项卷：文言文阅读（二）（山西）.【一】文言文阅读(19分)阅读下面的文言文，完成4－7题。
高长恭传兰陵武王高长恭，一名孝，文裹第四子也。
累迁并州刺史。
突厥入晋阳，长恭尽力击之。
邙山之败，长恭为中军。
率五百骑再入周军，遵至盒墉之下，被园甚急，城上人弗识，长恭免宵示之面，乃下弩手救之，于是大捷。
武士共歌谣之，为《兰陵王入阵曲》是也。
历司州牧、青瀛二州，颇受财货。
后为太尉，与段韶讨柏谷，又攻定阳。
韶病，长恭总其众。
前后以战功别封钜鹿、长乐、乐平、商阳等郡公。
邙山之捷，后主谓长恭曰：“入阵及深，失利悔无所及。
”对曰：“家事亲切，不觉遂然。
”帝嫌其称家事，遂忌之。
及在定阳，其属尉相愿目：“王既受朝寄，何得如此贪残?”长恭未咎。
相愿目：“岂不由忙山大捷，恐以威武见忌，欲自秽乎?”长恭曰：“然。
”相愿曰：“朝廷假设忌王，干此犯便当行罚，求福反以速祸。
”长恭泣下，前滕请以安身术。
相愿曰：“王前既有勋。
今复告捷，威声太重。
宜属疾在家，勿预事。
”长恭然其亩，未能退。
及江淮寇扰，恐复为将。
叹曰：“我去年面肿，今何不发!”自是有疾不疗。
武平四年五月，帝使徐之范饮以毒药。
长恭谓妃郑氏曰：“我忠以事上，何辜于天，而遭鸩也?”妃曰：“何不求见天颜?”长恭曰：“天颜何由得见!”遵饮药薨。
赠太尉。
长恭貌柔心壮，音客兼美。
为将躬勤细事，每得甘美，虽一瓜数果，必与将士共之。
韧在瀛州，行参军阳士深表列其赃，免官。
及讨定州。
阳士深在军。
恐祸及。
长恭闻之目：“吾本无此意。
”乃求小失，杖士深二十以安之。
尝入朝而仆从尽傲，唯有一人。
长恭独还，无所谴罚。
武成赏其功，命贾护为买妾二十人。
唯受其一。
有千金贲券，临死日，尽燔之。
(选自《北齐书》卷一)【注】①天颜：指皇上。
4对以下旬中加点词的解释，不正确的一项为哪一项()(3分)A韶病，长恭总．其众总：统领B求福反以速．祸速：快速C帝使徐之范饮．以毒药饮：使……喝D杖士深二十以安．之安：使……安心5以下各组句子中，全都表现高长恭“胸襟宽广”的一组是()(3分)①前膝请以安身术②长恭然其言③虽一瓜数果。
北齐徐州兰陵郡王高长恭简介 兰陵王传奇邙山之战
如对您有帮助，可购买打赏，谢谢北齐徐州兰陵郡王高长恭简介兰陵王传奇邙山之
战
导语：近日，《兰陵王》电视剧正在卫视热播中，剧中兰陵王高长恭一直是历史上一个神秘的人物。
我们都知道，北朝史总是让人感到一种黄沙扑面的苍凉
近日，《兰陵王》电视剧正在卫视热播中，剧中兰陵王高长恭一直是历史上一个神秘的人物。
我们都知道，北朝史总是让人感到一种黄沙扑面的苍凉，传说中兰陵王却给人留下柔美帅气的身影。
一曲《兰陵王破阵曲》使得兰陵王青史留名，其神秘出身和美貌让人们追寻不止。
传奇舞曲背后的邙山之战
据史书记载，兰陵王高肃，名孝瓘，字长恭（约541-573年），北齐大将，乾明元年（560年），高肃被封为徐州兰陵郡王，世称兰陵王。
他的一生，谈不上波澜壮阔，也算不得精彩传奇。
史书上仅留下了四百多字的记述，有趣的是，在民间的记忆中，兰陵王的形象却是出奇的鲜活。
其中传说最多的就是这位英俊的王子因为太过俊美，每次冲锋陷阵时，都会戴上一副狰狞的铁面具。
这个传说固然生动，可在正史中找不到足够的证据。
那么这个煞有介事的传说源头是从何而来呢？我们不得而知，不过，早在唐朝时这个传说就已经定型。
崔令钦在《教坊记》里记述“代面”（又称大面）戏起源北齐时，就记载：“兰陵王长恭，性胆勇而貌妇人，自嫌不足威敌，乃刻木为假面，临阵著之。
”而在段安节《乐府杂录》里，进一步演绎“以其颜貌无威，每入阵即著面具，后乃百战百胜。
”在正史里只是提及邙山大捷后，“武士共歌谣之，为
生活常识分享。
兰陵王高长恭简介
兰陵王高长恭简介高长恭，一名高瓘，北齐文襄帝高澄第四子，生母不详。
累迁并州刺史。
当突厥攻入晋阳时，他尽力击退敌人。
河清三年(564年)十二月洛阳之战时，北周攻击洛阳一带地区，围城却没有攻下。
段韶、斛律光与高长恭奉命前往救援。
段韶利用谋略打败北周军队，高长恭带了500名骑兵冲进北周的军队，到达被围的金墉(现今河南洛阳东北故城)城下，因为高长恭戴着面具，城中的人不确定是敌军或是我军，直到高长恭把面具脱下来让大家看到他的面貌，哪里不平哪有兰陵王，之后高长恭成功替金墉解围，北周军队最后放弃营帐撤退。
这场战役是高长恭最受注目的战役。
根据《北齐书》的记载，士兵们为了这场战役而歌诵他，后来就变成知名的《兰陵王入阵曲》。
同年十二月，他被任命为尚书令。
他后来历任司州、青州与瀛州的地方首长。
武平元年(570年)七月，被任命为为录尚书事。
武平二年(571年)二月担任太尉。
同年三月，与太宰段韶、右丞相斛律光联合进攻跷谷，抵御北周宇文宪的攻击。
五月，段韶包围定阳城，而北周汾州刺史杨敷坚守住城池，段韶久攻不下。
段韶病倒之后，由高长恭接替统领全军，他成功的利用伏兵击败了从城中撤退的杨敷军队。
武平三年(572年)八月，他被任命为大司马，武平四年(573年)四月担任太保。
他前后因各项战功被封为巨鹿郡、长乐郡、乐平郡、高阳郡等郡公。
在洛阳之战后，北齐后主高纬曾问高长恭说：“这样冲进敌阵之中，如果不小心发生意外怎么办？”高长恭回答说：“国事就是我们的家事，在战场上我不会想到这个。
”而后主因为他说的“家事”，又听到士兵们唱的《兰陵王入阵曲》，开始猜忌他会谋反。
定阳之战时，高长恭代替段韶的职务统率军队，但是常常收取贿赂，累积财富，属下尉相愿问他：“您既然受到国家的委托，为什么要如此贪心呢？”高长恭没有回答，尉相愿继续问：“是不是因为芒山之战大胜，您害怕功高震主，遭受忌妒，而要作令人看不起的事情呢？”，高长恭说是的。
尉相愿说：“如果朝廷真的对您有所妒忌，这件事情更容易被当成是罪名，不能避祸反而更快招来祸害。
魏晋到北齐的爵位衍变史：名将段韶为何已封王爵，又能身兼公爵？
魏晋到北齐的爵位衍变史：名将段韶为何已封王爵，⼜能⾝兼公爵？⼀、北齐名将段韶的爵位疑云南北朝时期，历史⼈物众多，政权更替频繁，制度推陈出新。
要想缕清这段历史，着实不易。
哪怕是⼀些正史记载，读后也往往令⼈⼀头雾⽔。
⽐如翻开《北齐书段韶传》，就会发现这样的记载：《北齐书卷⼗六列传第⼋》：（1）寻从⾼祖出晋阳，追尔朱兆于⾚谼岭，平之。
以军功封下洛县男......后恩赐⽗荣姑臧县侯，其下洛县男启让继母弟宁安。
（2）俄⽽侯景构乱，世宗还邺，韶留守晋阳......封长乐郡公。
世宗征颍川，韶留镇晋阳。
别封真定县男，⾏并州刺史。
显祖受禅，别封朝陵县，⼜封霸城县，加位特进。
启求归朝陵公，乞封继母梁⽒为郡君。
显祖嘉之，别以梁⽒为安定郡君。
⼜以霸城县侯让其继母弟孝⾔。
论者美之。
（3）盟讫，度⽩额终不为⽤，因执⽽斩之，并其诸弟等并传⾸京师......显祖嘉其功，诏赏吴⼝七⼗⼈，封平原郡王。
（4）⼗⼆⽉，周武帝遣将率羌夷与突厥合众逼晋阳......既⽽交战，⼤破之，敌前锋尽殪，⽆复孑遗......世祖嘉其功，别封怀州武德郡公，进位太师。
（5）护既得母，仍遣将尉迟迥等袭洛阳。
诏遣兰陵王长恭、⼤将军斛律光率众击之，军于邙之下，逗留未进......韶以彼徒我骑，且却且引，待其⼒弊，乃遣下马击之。
短兵始交，周⼈⼤溃......车驾幸洛阳，亲劳将⼠，于河阴置酒⾼会，策勋命赏，除太宰，封灵武县公。
（6）⼆⽉，周师来寇，遣韶与右丞相斛律光、太尉兰陵王长恭同往捍御......城溃，获仪同薛敬礼，⼤斩获⾸虏，仍城华⾕，置戍⽽还。
封⼴平郡公。
（7）是⽉，周⼜遣将寇边。
右丞相斛律光先率师出讨，韶亦请⾏......韶疾甚，先军还。
以功别封乐陵郡公。
这七条记载，概括了北齐名将段韶⼀⽣获封爵位的情况：段韶在青年时，追随⾼欢攻打尔朱兆，被当时的北魏政府封为下洛县男。
后来段韶的⽗亲段荣去世后，段韶将⾃⼰的爵位下洛县男让给了⾃⼰的弟弟，⽽本⼈承袭⽗亲的爵位姑臧县侯。
2022江西高三语文专项测试卷：文言文阅读(二)
2022江西高三语文专项测试卷：文言文阅读（二）一、阅读下面的文言文，完成11—13题拟岘台记曾巩尚书司门员外郎晋国裴君，治抚之二年，因城之东隅作台以游，而命之日拟岘台，谓其山溪之形，拟乎岘山也。
数与其属与州之寄客者游其间，独求记于予。
初，州之东，其城因大丘，其隍因大溪；其隅因客土以出溪上。
其外连山高陵，野林荒墟，远近高下，壮大闳廓，怪奇可喜之观，环抚之东南者，可坐而见也。
然而雨隳潦毁，盖藏弃委于榛丛茀草之间，未有即而爱之者也。
君得之而喜，增甓与土，易其破缺，去榛与草，发其亢爽，缭以横槛，覆以高甍，因而为台，以脱埃氛，绝烦嚣，出云气而临风雨。
然后溪之平沙漫流，微风远响，与夫浪波汹涌，破山拔木之奔放。
至于高桅劲橹，沙禽水兽，下上而浮沉者，皆出乎履舄之下。
山之苍颜秀壁，巅岩拔出，挟光景而薄星辰。
至于平冈长陆，虎豹居而龙蛇走，与夫荒蹊丛落，树阴晻暖，游人行旅，隐见而断续者，皆出乎衽席之内。
若夫云烟开敛，日光出没，四时朝暮，雨旸明晦，变化不同，则虽览之不厌，而虽有智者，亦不能穷其状也。
或饮者淋漓，歌者猛烈；或靓观微步，旁皇徙倚，则得于耳目与得之于心者，虽所寓之乐有殊，而亦各适其适也。
抚非通道，故贵人蓄贾之游不至。
多良田，故水旱螟螣之灾少。
其民乐于耕桑以自足，故牛马之牧于山谷者不收，五谷之积于郊野者不垣，而晏然不知枹鼓之警，发召之役也。
君既因其主俗，而治以简静，故得以休其暇日，而寓其乐于此。
州人士女，乐其安且治，而又得游观之美，亦将同其乐也。
故予为之记。
其成之年月日，嘉祐二年之九月九日也。
11．对下列句子加点词的说明，不正确的一项是（）A．然而雨隳．潦毁隳：毁坏B．盖藏弃委．于榛丛茀草之间委：废弃C．其隅因客土．．以出溪上客土：好的土壤D．发其亢爽．．亢爽：地势高旷12．下列各组句中，加点词的意义和用法相同的一组是（）A．①谓其山溪之形，拟乎岘台也．②雷霆乍惊，宫车过也．B．①以．脱埃氛，绝烦嚣②樊哙侧其盾以．撞C．①而．虽有智者，亦不能穷其状也②秦以城求璧而．赵不许，曲在赵D．①数与其属与．州之寄客者游②客从外来，与．座谈13．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
兰陵王的妻子是谁
兰陵王的妻子是谁兰陵武王高肃公元541年-573年，南北朝北齐王室，一名孝瓘，字长恭，文襄帝四子也。
累迁并州刺史。
突厥入晋阳，长恭尽力击之。
邙山之败，长恭为中军，率五百骑再入周军，遂至金墉之下，被围甚急。
城上人弗识，长恭免胄示之面，乃下弩手救之，于是大捷。
武士共歌谣之，为《兰陵王入阵曲》是也。
历司州牧、青瀛二州，颇受财货。
后为太尉。
与段韶讨柏谷，又攻定阳。
韶病，长恭总其众。
前后以战功，别封钜鹿、长乐、乐平、高阳等郡公。
长恭貌柔心壮，音容兼美。
为将躬勤细事，每得甘美，虽一瓜数果，必与将士共之。
初在瀛州，行参军阳士深表列其赃，免官。
及讨定阳，士深在军，恐祸及。
长恭闻之曰：“吾本无此意。
”乃求小失，杖士深二十以安之。
尝入朝而仆从尽散，唯有一人，长恭独还，无所谴罚，武成赏其功，命贾护为买妾二十人，唯受其一。
有千金责券，临死日，尽燔之。
真正的兰陵王名高长恭,又名高孝瓘,是东魏大权臣北齐奠基人白手起家大英雄风流大丞相高欢之孙。
高欢长子高澄在父亲死后当上东魏第二任权臣。
高澄政治上精明强干,却于29岁死在奴隶手里,丢下六个嗷嗷待乳的儿子,老四就是成为千古传说的兰陵王。
值得一提的是,正史里忠实记录了另外五兄弟的母亲出处,就长恭例外在5个兄弟中，其中一个的母亲还是妓女。
不知道是书史的遗漏,还是花花公子高澄自有隐情。
高澄一死,其弟高洋继任,干脆一脚踢走皇帝,自己称帝,北齐建立。
这是个出了名的野兽世家,群交乱性,酗酒暴虐,以杀人为乐。
高长恭生在其中,人品算很不错的,只留下一桩八卦：皇帝赏他20个侍妾,他只收下一个。
这个人很聪明，要是一概不收，皇帝没面子;要是全盘接收，人家会当他是好色之徒，所以他有着洁身自好的高洁品性。
高长恭骁勇善战,据说因为面相太柔美,不足威赫敌人,每每打仗都要带上狰狞的面具。
最著名的一次是救援洛阳,他带领五百骑士,冲过周军重重包围,突入洛阳城下,城上齐兵认不出谁来了,怀疑是敌人的计谋。
兰陵王摘下盔胄注意,这里是个把脸遮了很大部分的头盔,而不是面具。
《北齐书》阅读附答案解析
《北齐书》阅读附答案解析段韶，字孝先，小名铁伐。
少工骑射，有将领才略。
高祖以武明皇后姊子，尽器爱之，常置摆布，以为亲信。
中兴元年，从高祖拒尔朱兆，战于广阿。
高祖谓韶日：“彼众我寡，其若之何？”答曰：“韶闻小能敌大，小道大淫，皇天无亲，唯德是辅。
尔朱外贼天下，内失善人，知者不为谋，勇者不为斗；不肖失职，贤者取之，复何疑也？”遂与兆战，兆军溃。
以战功封下洛县男。
武定四年，从征玉壁。
时高祖不豫，攻城未下，招集诸将，共论进止之宜。
谓大司马斛律金等曰：“吾患势危笃，恐或不虞，欲委孝先以邺下之事，何如？”金等曰：“知臣莫若君，实无出孝先。
”即令韶镇邺。
河清二年十二月，周武帝遣将率羌夷与突厥合众逼晋阳。
时大雪以后，周人以步卒为前锋，从西山而下，去城二里。
诸将成欲逆击之。
韶曰：“步人气概自有限，今积雪既厚，逆战非便，不如阵以待之。
彼劳我逸，破之必矣。
”既而交兵，大破之。
世祖嘉其功，别封怀州武德郡公，进位太师。
武平二年，周又遣将寇边。
右丞相斛律光先率师出讨，韶亦请行。
七月，韶病在军中，以子城未克，谓兰陵王长恭曰：“此城三面重涧险阻，并没有走路，惟恐东南一处耳。
贼若突围，必从此出，但简精兵专守，自是成擒。
”长恭乃令勇士千余人设伏于东南涧口其夜果如所策贼遂出城伏兵击之大溃尽获其众。
韶疾甚，先军还。
竟以疾薨，谥日忠武。
韶出总军旅，入参帷幄，功既居高，望倾朝野。
又雅性温慎，有宰相之风。
然尤啬于财，虽亲戚故旧略无施与。
其子深尚公主，并省丞郎在家佐事十余日，事毕辞还，人唯赐一杯酒。
（选自《北齐书》，有删省）10．以下对文中画波浪线部份的断句，正确的一项是（3分jA.长恭乃令勇士千余人设伏／于东南涧口／其夜果如所策／贼遂出城伏兵／击之大溃／尽获其众。
B．长恭乃令勇士千余人设伏于东南涧口／其夜果如所策／贼遂出城伏兵／击之大溃／尽获其众。
C．长恭乃令勇士千余人设伏／于东南涧口／其夜果如所策／贼遂出城／伏兵击之／大溃／尽获其众。
D.长恭乃令勇士千余人设伏于东南涧口／其夜果如所策／贼遂出城／伏兵击之／大溃／尽获其众。
历史兰陵王简介
千年古曲：《兰陵王入阵曲》
在“邙山大捷”中，北齐武士们持假面歌舞庆祝胜利，诞生了广为流传的《兰陵王入阵曲》。后该曲定格为着假面指挥击刺的男子独舞。曲调悲壮浑厚，气势不凡，古朴悠扬，描述了当时的壮烈场面和激越情感。
此曲诞生后，在民间流传很快，隋朝时期，被正式列入宫庭舞曲。中唐时期唐玄宗李隆基定其为“非正声”，下诏禁演。后渐渐褪去武曲本色，演变为“软舞”。南宋时期又演变为乐府曲牌名，称之《兰陵王慢》，有越调和大石调之分。用越调演唱时，分三段，二十四拍，毛开在《樵隐笔录》里说“至末段，声犹激越”，还有“遗声”可寻。而大石调演唱的《兰陵王慢》，则分前后段，十六拍。按王灼《碧鸡漫志》说法，已经“殊非旧曲”了。以后，该曲在我国渐渐失传。幸运的是，唐时传入日本的《兰陵王入阵曲》保留了几份真实面貌。日本古代五月五日赛马节会、七月七日的相扑节会、射箭大赛等庆祝胜利时，都要反复演奏此曲。直到此刻日本奈良元月十五日“春日大社”举行一年一度的日本古典乐舞表演时，《兰陵王入阵曲》仍作为第一个独舞表演节目。日本人将其视为正统的雅乐，格外珍视，对其保留和传承有着一套十分严格的“袭名”与“秘传”制度，使得我们有幸在千年之后，还能欣赏到原汁原味、壮怀激烈的兰陵舞曲。1986年，河北磁县文物人员透过日本专家找回此曲。1992年9月6日，也就是该曲问世后的1428年，在邯郸市文管人员马忠理组织下，日本奈良大学教授笠置侃一等人率领的雅乐团在磁县兰陵王墓前供奉演出了此曲。
兰陵王不仅仅骁勇善战、屡建战功，而且忠以事上，和以待下，在士兵和当时社会中广有威名。北齐书记载：他“为将躬勤细事，每得甘美，虽一瓜数果，必与将士共之”。即使是对自己的“政敌”，他也能够做到宽厚以待。史载，当初长恭在瀛州时，行参军阳士深上表告发他贪赃枉法，长恭因此被免官。等到高长恭东山再起，引兵进攻定阳时，阳士深刚好在高长恭营中听命，因此十分害怕高长恭会借机报复杀害自己。为此，高长恭安慰他说：“吾本无此意。”可阳士深心中仍不踏实，非要央求惩罚。高长恭只好找了一个小过失，打了阳士深二十板子，好让他安下心来。《北齐书》还记载了他一个十分“平民化”的动人细节。说一次他上朝时，跟随他的“仆从尽散，唯有一人，长恭独还”，事后高长恭竟不以为意，“无所谴罚”。
帝王猜忌下中国古代官员的避祸之道
帝王猜忌下中国古代官员的避祸之道付开镜【摘要】中国古代帝王猜忌下官员的避祸方式有逃隐、自污、贪财、酒色、外镇、屏退、舍亲、愚子、投入太子集团、反抗等多种。
古代帝王猜忌臣子的根本原因在于国家最高权力的私有化。
帝王猜忌下臣子的避祸方式产生了人才的浪费、社会的动乱、人民的死亡、国力的削弱、敌国的得益以及政治环境的恶化等影响。
【期刊名称】廊坊师范学院学报（社会科学版）【年(卷),期】2016(032)001【总页数】6【关键词】君臣关系；帝王猜忌；中国古代；官员；避祸【文献来源】https:///academic-journal-cn_journal-langfang-normal-university-social-sciences-edition_thesis/0201237106181.html战国至秦汉时期，人们已对君臣之间的猜忌关系有了极为深刻的认识。
这一点从《史记》的记载中便可见一斑。
如：《史记·越王勾践世家》：范蠡遂去，自齐遗大夫仲书曰：“蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。
越王为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐。
子何不去？”①司马迁：《史记》卷41《越王勾践世家》，中华书局，1982年版，第1746、1752页。
《史记·淮阴侯列传》：上令武士缚信，载后车。
信曰：“果如人言，‘狡兔死，走狗烹；高鸟尽，良弓藏；敌国破，谋臣亡。
’天下已定，我固当烹。
”上曰：“人告公反。
”遂械系信。
至洛阳，赦信罪，以为淮阴侯。
信知汉王畏恶其能，常称病不朝从。
②司马迁：《史记》卷92《淮阴侯列传》，中华书局，1982年版，第2628页。
显然，官员一旦受到帝王的猜忌，其后果不仅是他们政治生命的终结，甚至是他们的生命，乃至于他们的三族、九族生命的终结。
所以采取各种方式躲避帝王的猜忌，就成为中国古代高级官员们政治生活中极为重要的事情。
一、帝王猜忌下官员的避祸方式考察历史，可知帝王猜忌下官员的避祸方式大致有以下几种：（一）逃隐的方式逃隐，即逃离官场，抛弃到手的富贵。
【南北朝历史】北齐兰陵王高长恭：一代花样美男 容貌如玉武功盖世
【南北朝历史】北齐兰陵王高长恭：一代花样美男容貌如玉武功盖世兰陵王高长恭是个低调的人。
当然，他也必须低调。
虽然贵为帝王家的皇子王孙，可他的身世实在尴尬。
他的父亲是北齐文襄皇帝高澄，母亲却连个姓氏都没有。
兄弟六个中，他排行老四。
其中老五安德王高延宗的母亲不过是“广阳王妓也”，可正史也明确记载其姓氏为陈。
由此推算，兰陵王母亲的身份和地位，恐怕连妓女也不如，后人猜测她可能只是宫中一个地位卑下的宫女罢了。
在讲究血统和门阀的时代，兰陵王的“莫名”身份给他带来的尴尬和压力便可想而知。
所以，他必须低调，夹着尾巴做人。
除却身份地位外，就个人才情和社会关系而言，与其他兄弟几个相比，兰陵王也必须低调。
老大河南王高孝瑜不但长得“容貌魁伟，精彩雄毅”，而且“谦慎宽厚，兼爱文学，读书敏速，十行俱下，覆棋不失一道”，可谓才貌双全。
更重要的是，高孝瑜和九叔武成皇帝高湛一起在祖父的神武宫中长大，“同年相爱”，关系很不一般。
待高湛即位后，对高孝瑜是“礼遇特隆”，到晋阳巡幸时，还不忘远在北齐都城邺（今河北临漳西南）的同岁族侄，写信告诉他：“吾饮汾清（山西名酒）二杯，劝汝于邺酌两杯。
”两人关系如此亲密，连史官都不禁要赞叹“亲爱如此”。
老二广宁王高孝珩也颇有才情，有着“爱赏人物，学涉经史，好缀文，有伎艺”等诸多优点，特别是绘画技能非同一般。
他曾在自家大厅墙壁上画了一只苍鹰，“见者皆以为真”；还画过《朝士图》，“亦当时之妙绝”。
另外，高孝珩还有着出色的行政才干。
北齐的皇帝走马灯式地变换，可他却一直都担任高官要职，历任司州牧、尚书令、司空、司徒、录尚书、大将军、大司马等要职，辛苦地支撑着北齐摇摇欲坠的高氏江山。
老三河间王高孝琬虽说才干不如两位兄长，可性格率真，胆识过人。
当初，突厥与北周军攻陷太原，武成帝高湛为避敌军锋锐，准备东撤，他拉住皇叔的马头不让撤，并光着膀子出阵，誓要与敌军死拼到底，后来北周军败退，他也因此被拜封为并州（今太原）刺史。
北齐书列传二十七翻译赏析 北齐书列传二十七文言文翻译
北齐书列传二十七翻译赏析北齐书列传二十七文言文翻译《北齐书》，唐朝史学家李百药著，记载了从北魏分裂前十年左右，接续北魏分裂，到东魏立国、北齐取代东魏，共五十余年的历史，其中主要以记载北齐历史为主。
李百药（565年－648年），字重规，定州安平（今属河北）人，唐代史学家。
李百药父亲李德林是北齐的史臣，参与撰“国史”；后来也是隋朝名臣，奉诏继续撰《齐史》，编成纪传体《齐史》27卷，入隋官至内史令，封安平公，任内又奉诏续修《齐史》，全书未成而卒。
太宗贞观三年（629年），李世民又下诏修前朝史书，李百药接受了撰修齐史的任务。
在他父亲旧稿基础上，经过多次删改、增补，于贞观十年（636年）修成了50卷的《齐书》（后人为与《南齐书》区别，改称《北齐书》）。
北齐历史的撰修，从高齐政权到隋朝，一直未曾中断，修成了多部起居注、实录和国史。
《北齐书》的撰修，吸收了前人修史的成果，参考的北齐历史书籍有李德林《齐书》27卷，王劭《齐志》20卷，复为《齐书》100卷，崔子发《齐纪》30卷，杜台卿《齐纪》和姚最《北齐纪》20卷等一、《北齐书》内容简要《北齐书》包括8卷本纪，42卷列传，共50卷，无表无志。
本纪8卷。
包括1-2卷，神武帝高欢；余下卷分别为文襄帝高澄、文宣帝高洋、废帝高殷、孝昭帝高演、武成帝高湛、后主高纬和幼主高恒。
列传42卷。
二、北齐历史简要公元534年，高欢把持的北魏皇帝元修投奔宇文泰，转而立元善见为帝，是为东魏孝静帝。
东魏政权开始，而且东魏只有一个皇帝，即孝静帝元善见。
公元535年，宇文泰毒死元修，立元宝炬为帝，西魏政权建立。
公元547年，高欢去世，其长子高澄继续专政。
公元549年，高澄在篡位前夕被家奴刺杀，时年二十九岁。
公元550年，高澄同母弟高洋篡位，定国号齐，定都邺城，史称北齐。
文宣帝高洋即位之初，政治清明，与北周关系较稳定，向北则大败柔然、山胡，向南则两度兵临陈朝建康城下，与陈朝划长江而治。
但到了晚期，沉湎酒色，荒于朝政，又动用大量民力修造宫殿。
历史趣谈：美男子兰陵王所佩戴面具竟是京剧脸谱原型
如对您有帮助，可购买打赏，谢谢美男子兰陵王所佩戴面具竟是京剧脸谱原型
导语：北齐兰陵王高长恭高长恭姓高，名肃，字长恭。
北齐世宗文襄帝的第四子，东魏大权臣北齐奠基人大丞相高欢之孙，封为兰陵王，算是皇室宗亲，用
北齐兰陵王高长恭高长恭姓高，名肃，字长恭。
北齐世宗文襄帝的第四子，东魏大权臣北齐奠基人大丞相高欢之孙，封为兰陵王，算是皇室宗亲，用现代惯用的称呼就是王爷。
他本该被人们记住，但是却并没有，2012年台湾曾拍摄出了一个电视剧《兰陵王》，这才使得兰陵王这个人为大众所知。
现代的社会，有一个词叫颜值，而兰陵王在当时，乃至在整个古代都是一个颜值超高的人，他与潘安、宋玉、卫玠同为古代四大美男，同时，兰陵王虽然没有画像，但对于他的美貌，在史书上是有迹可循的，《北齐书》上说他“貌柔心壮，音容兼美”;《旧唐书.音乐志》上说他“才武而面美”;《隋唐佳话》上说他长得如白得想美妇人一样……其实，总体来讲，兰陵王的美丽是一种阴柔的美，而并非那种崇尚武力的美。
当然，他一生的传奇，并不仅仅是因为他的相貌，还有他的武艺，在一点上，民间还有一个传说，说他因为长得太过柔美，不足以震慑敌人，因而每次出站都要戴上一副狰狞的面具，不过至于兰陵王到底戴不戴面具，专家学者有很多说法，比较常见的就是说他并不戴面具，因为《北齐书》上有这样一段记载：“长恭免胄示之面”，而这里的胄值得是头盔，而当时的头盔是可以遮住脸的，所以很多学者认为民间之所以会有这样的传说，是因为受《兰陵王入阵曲》舞者脸上所佩戴面具的影响。
而提到《兰陵王入阵曲》，就不得不提到他最著名的一场战役——邙山大捷，公元564年十二月，周军起兵二十万，大举攻齐。
这次的战
生活常识分享。
《北齐书·高长恭传》原文及翻译译文
《北齐书·高长恭传》原文及翻译译文《《北齐书·高长恭传》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、《北齐书·高长恭传》原文及翻译译文《北齐书·高长恭传》原文及翻译北齐书原文：兰陵武王高长恭，文襄第四子也。
累迁并州刺史。
突厥入晋阳，长恭尽力击之。
邙山之败，长恭为中军。
率五百骑再入周军，遂至金墉之下，被围甚急，城上人弗识，长恭免胄示之面，乃下弩手救之，于是大捷。
武士共歌谣之，为《兰陵王入阵曲》是也。
历司州牧、青瀛二州，颇受财货。
后为太尉，与段韶讨柏谷，又攻定阳。
韶病，长恭总其众。
前后以战功别封钜鹿、长乐、乐平、高阳等郡公。
邙山之捷，后主谓长恭曰：“入阵及深，失利悔无所及。
”对曰：“家事亲切，不觉遂然。
”帝嫌其称家事，遂忌之。
及在定阳，其属尉相愿曰：“王既受朝寄，何得如此贪残?”长恭未答。
相愿曰：“岂不由邙山大捷，恐以威武见忌，欲自秽乎?”长恭曰：“然。
”相愿曰：“朝廷若忌王，于此犯便当行罚，求福反以速祸。
”长恭泣下，前膝请以安身术。
相愿曰：“王前既有勋，今复告捷，威声太重。
宜属疾在家，勿预事。
”长恭然其言，未能退。
武平四年五月，帝使徐之范饮以毒药。
长恭谓妃郑氏曰：“我忠以事上，何辜于天，而遭鸩也?”妃曰：“何不求见天颜①?”长恭曰：“天颜何由得见!”遂饮药薨。
赠太尉。
长恭貌柔心壮，音容兼美。
为将躬勤细事。
每得甘美，虽一瓜数果，必与将士共之。
初在瀛州，行参军阳士深表列其赃，免官。
及讨定阳，士深在军，恐祸及。
长恭闻之曰：“吾本无此意。
”乃求小失，杖士深二十以安之。
尝入朝而仆从尽散，唯有一人。
长恭独还，无所谴罚。
有千金责券，临死日，尽燔之。
(选自《北齐书》卷一) 译文：兰陵武王高长恭，是文襄皇帝(高澄)的第四个儿子。
多次升迁做了并州刺史。
突厥入侵晋阳。
高长恭率军尽全力反击。
齐军在邙山之役中失败时，高长恭担任中军，率领五百骑兵第二次杀入周军，冲到金墉城下，被周军包围，形势十分危急，而城上的齐军不认识高长恭。
兰陵王高长恭与《兰陵王入阵曲》_1000字作文素材
兰陵王高长恭与《兰陵王入阵曲》_1000字《兰陵王入阵曲》，也叫大面、代面，为中国古代著名的歌舞戏。
起源于北齐，盛于唐代。
是为歌颂兰陵王的战功和美德而做的男子独舞。
舞者表现兰陵王“指麾击刺”的英姿。
曾东传日本，现今属日本雅乐。
《北齐书·卷十一》列传三》中记载：“突厥入晋阳，长恭尽力击之。
芒山之战，长恭为中军，率五百骑再入周军，遂至金墉下，被围甚急，城上人弗识，长恭免胄示之面，乃下弩手救之，于是大捷。
武士共歌谣之，为兰陵王入阵曲是也。
”《兰陵王入阵曲》是歌颂高肃英勇善战的一支舞曲，它产生于河清三年（公元564年）。
北齐重镇洛阳被北周十万大军围困，齐武成帝急诏各路大军去解洛阳之围，在三军突破周军围城打援的第一道防线后，高肃亲率五百名精骑，乘胜冲入周军重围，直抵金墉城下。
守城齐兵，军心大振，内外夹攻，溃重围、败周军，解了洛阳之围。
为歌颂兰陵王，将士们集体创作了《兰陵王入阵曲》。
此曲悲壮浑厚，古朴悠扬，在民间流传很快，隋朝时期，被正式列入宫廷舞曲。
随着中日文化交流和佛教东传，唐朝将此曲传入日本。
公元749年，奈良王朝女皇高野姬天皇诏令舞蹈名家尾张滨主在宫中表演后，此舞在日本民间流传更广了。
日本古代五月五日赛马节会、七月七日的相扑节会、射箭大赛等庆祝胜利时，都要反复演奏此曲。
就连宫中的重大活动和宴会，甚至天皇即位，也要演奏这个曲子。
直到现在日本奈良元月十五日“春日大社”举行一年一度的日本古典乐舞表演时，《兰陵王入阵曲》仍作为第一个节目表演独舞。
日本古典《舞乐》一书，封面和第一章都是《兰陵王入阵曲》。
在我国，早在中唐时期唐玄宗李隆基定其“非正声”，下诏禁演，以后渐渐国内失传。
后渐渐褪去武曲本色，演变为“软舞”。
南宋时期又演变为乐府曲牌名，称之《兰陵王慢》，有越调和大石调之分。
用越调演唱时，分三段，二十四拍，毛开在《樵隐笔录》里说“至末段，声犹激越”，还有“遗声”可寻。
而大石调演唱的《兰陵王慢》，则分前后段，十六拍。
北齐勇将兰陵王之死历史故事.doc
北齐勇将兰陵王之死历史故事中国历史上自古就有红颜多薄命的说法，大意是人美寿命短，没想到中国古代的美男子也红颜薄命，想来真是不可思议。
中国古代有四大美男子，除了我们所熟知的潘安宋玉之外，还有魏晋时期的卫王介，当然还有南北朝时代的北齐名将兰陵王。
兰陵王是给后世留下无限遐思的美男子，他有着成为传奇说需要的一切必要条件，比如神秘出身，比如骁勇善战，比如他那充满血腥和杀戮的家族，特别是他英年早逝，美男子居然死于口误，看来真的是传奇中最绚烂的一面，又给了留下了无限的遗憾和惋惜。
提到兰陵王，人们的第一印象就是兰陵王是美男子，而且因过于貌美威慑不住敌方而戴上面具。
兰陵王原名高长恭，是北齐文襄帝高澄第四子，东魏大权臣北齐奠基人大丞相高欢之孙。
兰陵王高长恭貌柔心壮，音容兼美。
史书上说兰陵王白得像个美妇人，他的美貌不是历来崇尚的力量之美，而是非常女性化的美。
真所谓是美貌惹的祸害，因此兰陵王只有戴上面具，才能显示出其骁勇的一面，才能杀退敌人。
《北齐书》记载：邙山之败，长恭为中军，率五百骑再入周军，遂至金墉城下，被围着急。
城上人弗识，长恭免胄示之面，乃下弩手救之，于是大捷。
说的就是北齐和北周在邙山的一场恶战，北齐名将兰陵王率领500铁骑两次冲入敌阵，杀敌无数，一直打到洛阳西北面的金墉城下，被敌人团团围住。
城上北齐守将只见来者戴着面具，不知是敌是友，正在犹豫之际，兰陵王突然脱下他的面具，露出一副美轮美奂的脸，上面的人就认出了是兰陵王，群情激愤，万箭齐发，射向北周的军队，下面的500将士在兰陵王的带领下更是越战越勇，结果是北周的军队溃败而归。
从以上可以看出，兰陵王真的是美男子，每次征战沙场，他害怕别人看不起他，所以戴上个面目狰狞的面具，一旦他脱下面具显出美貌，就能起到不战而胜的目的。
只可惜，兰陵王虽然貌美、勇猛、爱兵如子，战功无数，成为古代一个近乎完美的美男子。
然而，自古红颜多薄命，兰陵王居然死于一句口误。
事实是这样的，北齐后主高纬性格懦弱，有一天，高纬与兰陵王谈及邙山之捷时，颇有人情味地说道：入阵太深，失利悔无所及。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
北齐书高长恭传
原文：
兰陵武王长恭，一名孝瓘，文襄第四子也。
累迁并州刺史。
突厥入晋阳，长恭尽力击之。
芒山之败，长恭为中军，率五百骑再入周军，遂至金墉之下，被围甚急，城上人弗识，长恭免胄示之面，乃下弩手救之，于是大捷。
武士共歌谣之，为《兰陵王入阵曲》是也。
历司州牧、青瀛二州，颇受财货。
后为太尉，与段韶讨柏谷，又攻定阳。
韶病，长恭总其众。
前后以战功别封巨鹿、长乐、乐平、高阳等郡公。
芒山之捷，后主谓长恭曰：“入阵太深，失利悔无所及。
”对曰：“家事亲切，不觉遂然。
”帝嫌其称家事，遂忌之。
及在定阳，其属尉相愿谓曰：“王既受朝寄，何得如此贪残？”长恭未答。
相愿曰：“岂不由芒山大捷，恐以威武见忌，欲自秽乎？”长恭曰：“然。
”相愿曰：“朝廷若忌王，于此犯便当行罚，求福反以速祸。
” 长恭泣下，前膝请以安身术。
相愿曰：“王前既有勋，今复告捷，威声太重，宜属疾在家，勿预事。
”长恭然其言，未能退。
及江淮寇扰，恐复为将，叹曰：“我去年面肿，今何不发。
”自是有疾不疗。
武平四年五月，帝使徐之范饮以毒药。
长恭谓妃郑氏曰：“我忠以事上，何辜于天，而遭鸩也！”妃曰：“何不求见天颜？”长恭曰：“天颜何由可见。
”遂饮药薨。
赠太尉。
长恭貌柔心壮，音容兼美。
为将躬勤细事，每得甘美，虽一瓜数果，必与将士共之。
初在瀛州，行参军阳士深表列其赃，免官。
及讨定阳，士深在军，恐祸及。
长恭闻之曰：“吾本无此意。
”乃求小失，杖士深二十以安之。
尝入朝而仆从尽散，唯有一人，长恭独还，无所谴罚，武成赏其功，命贾护为买妾二十人，唯受其一。
有千金责券，临死日，尽燔之。
译文：
兰陵武王高长恭，是文襄皇帝(高澄)的第四个儿子，多次升迁作了并州刺史。
突厥人侵晋阳，高长恭率军尽全力反击。
齐军在邙山之役中失利时，高长恭在中军，率领五百骑兵再次杀入周军，冲到金墉城下，被周军包围，形势十分危急，而城上的齐军不认识高长恭。
高长恭脱去头盔，露出脸来，城上的齐军认出是他，才派出弓弩手下城救援，将周军打得大败。
齐军将士一起歌颂此事，成为一曲，即《兰陵王入阵曲》。
以后他历任司州牧，青州，瀛州刺史，收受了不少贿赂。
后来作太尉，和段韶率军攻柏谷，又攻定阳。
段韶生病，高长恭总领其军。
齐军在邙山大捷时，齐后主(高纬)对高长恭说: “你杀入敌阵内太深了，一旦失利，后悔都来不及。
”高长恭说: “一想到这是和自己有切身关系的家事，我就不自觉地冲进去了。
”后主嫌恶高长恭说的“家事”一词，从此对他猜忌起来。
等到高长恭在定阳，其部下相愿对高长恭说: “大王既然受朝廷重任，为什么如此贪婪?”高长恭未加回答。
相愿说: “莫不是因为邙山大捷，恐怕因威武被嫉恨，便自我玷污吗?” 高长恭说: “是。
”相愿说: “朝廷如果嫉恨大王，在这些事情上就可以处罚您，您本为求福，反而易招来祸患。
”高长恭流下眼泪，上前跪下，向相愿请教安身之术。
相愿说: “大王以前既有功勋，现在又获大捷，威名太重，应当借口生病回家，不要再干预政事。
”高长恭认为此言有理，但最终没有撤身退步。
等到陈国进攻江淮地区，高长恭害怕重又为将带兵作战，叹息说: “我去年
得了脸肿病，现在为何不发病呢! ”从此以后，有病也不再治疗。
武平四年五月，后主派徐之范去毒杀高长恭。
高长恭对妃子郑氏说: “我竭尽忠诚侍奉皇上，有什么事辜负了上天，而让我遭此毒手”郑氏说: “你为何不求见皇上?”高长恭说: “我哪里还能够见到皇上! ”便钦毒酒而死。
死后追赠太尉的官职。
高长恭外貌温柔，但内心豪壮，声音和容貌都很秀美。
在军中为将，亲自处理一些小事。
每次得到甘美的食物，哪怕是一个瓜几个水果，也一定和将士们分吃。
当初在瀛州时，行参军阳士深上表告发高长恭贪赃枉法，高长恭因此被免官，等到进攻定阳时，阳士深也在高长恭的军营中，他很害怕高长恭会借机杀了自己。
高长恭听说此事后道: “我本来就没有这种想法。
”便找一个小过失，打了阳士深二十板子，让他安下心来。
一次，高长恭入朝，仆人们都走散了，只有一个人跟在身边。
高长恭回来后，谁也没有责罚。
武成皇帝(高淇)奖赏高长恭的功军，命贾护为他买了二十个小妾，高长恭只受了一个。
家中有价值上千金的债券，临死的那天，高长恭将它们全都烧掉了。