成绩单英文版怎么弄

合集下载

广东工业大学英文成绩单出具[修改版]

广东工业大学英文成绩单出具[修改版]

第一篇:广东工业大学英文成绩单出具广东工业大学英文成绩单出具相关事宜说明各位同学:为了让您更准确、更迅速地完成英文成绩单等材料的出具工作,现将流程和相关材料出具的事宜说明如下:1. 您必须出具一份合法的中文成绩单。

在校生在所在学院办公室教务员处打印,并加盖学院及负责人印鉴;往届生在学校东风路校区图书馆8楼档案馆出具(电话37626080)。

2. 您可以登陆广东工业大学教务处主页获得广东工业大学英文成绩单格式及相关资料(课程英文名称可以通过以下路径获得:教务处主页—教改管理—教学计划),自行根据中文成绩单及以上资料,真实有效地将中文成绩单译为英文成绩单。

为了便于核对,英文成绩单的成绩顺序必须与中文成绩单的成绩一一对应、顺序一致。

因为每次从系统出来的中文成绩单中的课程顺序会有所变动,所以英文成绩单也要随之做出相应的调整。

3. 为了提高效率,核对后,请保留核对过的英文成绩单草稿。

4. 请您持打印的英文成绩单和合法的中文成绩单,于每周周五的办公时间,到东风路校区图书馆723教务处办公室1号窗(温老师)核对,登记,然后到3号窗(丘老师)缴费并盖章(温老师)。

需要信封密封的同学请自行购买信封(推荐在外事处购买外事信封),凭英文成绩单缴费收据在温老师处当面封口并加盖公章。

5. 如另要办理在读证明英文版、合校证明等涉及到学校的材料,请找外事处(在大学城校园办公)联系(电话39322760)。

6. 建议:避免您多次往返,做好的英文成绩单草稿可先做格式上的审核(发送邮件至kwk2@),负责老师会尽快回复。

但核对英文成绩单内容及最终加盖公章,还必须以书面成绩单当面核对为准。

7. 以上及相关事宜可以电话联系、咨询:020-********温老师。

广东工业大学教务处2010-4-15第二篇:出具证明英文出具证明英文ComradeWangMingismylineofofficialstaff,theSC00036932personalsavingprovedisthewagesnormalincome(this staffannualmeanincomeRenminbi40,000Yuan),thesituationistrue.provestheAgricultureBankofChinaXXsub-branchs peciallyonNovember2,20071.CET成绩单遗失不予补发原件。

北京工商大学中英文成绩单打印流程

北京工商大学中英文成绩单打印流程

北京工商大学中英文成绩单打印流程全文共3篇示例,供读者参考篇1Printing Process of Beijing Technology and Business University TranscriptsBeijing Technology and Business University (BTBU) is a leading university in China known for its excellent academic programs and quality education. For international students studying at BTBU, obtaining their official transcripts is an important part of their academic journey. In this guide, we will walk you through the process of printing your BTBU transcripts in both English and Chinese.1. Requesting TranscriptsThe first step in obtaining your BTBU transcripts is to request them from the university's administrative office. You can do this in person or through email. Make sure to provide the necessary information, such as your name, student ID number, and the number of copies you need. You may also need to specify if you want the transcripts to be in English or Chinese.2. Paying FeesBefore your transcripts can be processed, you will need to pay the necessary fees. The cost of printing transcripts at BTBU is typically around [insert amount]. You can pay this fee at the university's finance office or through online payment methods.3. Translating TranscriptsIf you have requested your transcripts to be in English, they will need to be translated from Chinese. This is usually done by the university's official translator or a certified translation service. The translated transcripts will then be reviewed for accuracy and authenticity.4. Printing TranscriptsOnce your transcripts have been translated and verified, they will be ready for printing. You can collect the printed copies from the university's administrative office or have them mailed to your preferred address. The transcripts will be printed on official BTBU letterhead and will include your personal and academic information, as well as the university's official seal.5. Checking TranscriptsBefore you consider the printing process complete, make sure to carefully check your transcripts for any errors ordiscrepancies. If you find any mistakes, inform the university's administrative office immediately so that they can be corrected.In conclusion, obtaining your BTBU transcripts in English involves a simple and straightforward process. By following the steps outlined above, you can ensure that your official transcripts are printed accurately and in a timely manner. If you have any questions or concerns about the printing process, don't hesitate to contact the university's administrative office for assistance.篇2Printing process of Beijing Technology and Business University TranscriptsBeijing Technology and Business University is a prestigious institution in China, known for its excellent academic programs and talented students. As a student of Beijing Technology and Business University, you may need to print your transcripts at some point. In this document, we will guide you through the process of printing your transcripts in both Chinese and English.Chinese version:Step 1: 登录学校官方网站,找到学生个人信息页面。

英文成绩单打印指南

英文成绩单打印指南

一、打印英文成绩单基本步骤:首先要确保学生个人信息中的姓名拼音字段都已经维护好,否则成绩单不显示本人姓名。

建议研究生到个人信息维护界面中把本人姓名修改为国际惯例的“大写的姓+名”的格式,具体见“三、打印英文成绩单的其他问题”1、进入研究生系统中的培养管理-成绩管理-打印学生英文成绩单界面:填上学号(或姓名),选择好培养类别、学院(这两项必选),点查询按钮。

进入如下页面2、选中学生姓名前的框打钩,再点击“打印英文成绩单”按钮。

3、成绩单就打印出来,如下:二、英文成绩单中部分课程如果缺少英文名称(如上图),怎么处理?1、先把上面那份缺部分课程英文名称的成绩单另存(注意保存的文件类型一定要选为word的doc文件)2、然后到成绩管理-打印学生成绩单界面中,打印出该生的中文成绩单3、打印出来后,将中文成绩单和英文成绩单(已经另存的)进行对照,查出缺英文名称的是哪几门课程(课程的中文名称要记住)4、然后再到学生选课-选课结果查询界面,查看该生的选课结果:5、在选课结果中,找出那几门缺英文名称的课程的课程号(记下来)6、然后到课程信息维护-院系课程信息维护界面里,点查询按钮:7、输入缺英文名称的课程号,点提交按钮:8、找出课程,选中,点修改按钮:9、进入下面页面,填上英文名称,点提交按钮:10、可能会出现如下对话框。

然后填上修改,再点“确认修改”按钮。

10,、按上述方法,把缺英文名称的课程都补上英文名称。

这样补了英文名称,下个同学打印英文成绩单,遇到相同的课程,就不必第二次录入英文名称了。

11、最后,再按“一、打印英文成绩单基本步骤”的步骤,打印出完整的英文成绩单,最下栏秘书签字、领导签字,院系盖章,送培养处盖公章,就完成一份正式的英文成绩单了。

三、打印英文成绩单的其他问题:1、学生姓名:系统读取学生个人基本信息里的姓名拼音字段,作为学生姓名。

如果学生个人基本信息里的姓名拼音字段没有填,则英文成绩单就不显示姓名,因此学生必须到个人信息维护界面里补填个人姓名拼音。

中英文成绩单办理指南

中英文成绩单办理指南

中英文成绩单办理指南
一、办理范围
本指南适用于申请办理本科、硕士、博士学历学位认证所需中英文成绩单。

二、办理流程
申请人需携带本人有效证件(身份证、学生证等)前往所在学院教务办公室领取成绩单,并填写成绩单领取表。

申请人需自行翻译英文成绩单,并按照要求填写英文成绩单表格。

申请人需将填写好的中英文成绩单表格和相关证件材料提交至所在学院教务办公室进行审核。

经学院教务办公室审核通过后,将中英文成绩单提交至学校教务处进行最终审核。

学校教务处审核通过后,将中英文成绩单加盖学校印章,并出具学历学位认证报告。

三、注意事项
办理中英文成绩单需要一定的时间,请申请人提前规划好办理时间。

请申请人务必填写正确的收件地址和联系方式,以便我们及时通知办理结果。

中英文成绩单的办理不收取任何费用,如遇到收费情况请务必谨慎对待。

西工大中英文成绩单办理流程-杨子超

西工大中英文成绩单办理流程-杨子超

本文参照董璞童鞋的“西工大中英文成绩单+在读办理流程by肥璞”而写,添加了一些个人意见。

看到董璞的办理流程和大家所说的办理耗费时间,我感到极度绝望,竟然要6天,我星期一才开始办理,星期五申请就要截止了,必须保证星期四上午12点以前把申请材料送到DHL,否则一切都是白搭,也就是说我最多只有3天的办理时间,抱着试一试的态度,我开始了我的办理历程。

DAY1:早上先去自己学院的教务处找老师开出学院的中文成绩单,就是找工作的同学人手几份的那种成绩单,成绩单上要盖3个章。

弄好以后搭校车转战老校区。

老校区的办公时间是早上8点到12点,下午不太清楚是2点开始上班还是2:30开始上班。

找到档案馆,不清楚在哪可以在老校区拉个人问问,大家都是同学,还是挺热心的。

在档案馆复印室找一个40多岁的女老师。

老师会给你一张纸把所有留下的课按学年学期填好,需要中文名字,分数,学分。

填好后交还给老师,她会告诉你一共复印费多少钱。

一组是6份,价格是175。

一个学期只能填15门课,也就是说有些分数比较低的课可以不出现在你的成绩单上,大家可以好好利用这个规则。

但要注意,如果一个学年两个学期都开了这门课,这门课只能算一门课,而不是该学年的两门课。

例如高数,一二学期都有这门课,在填成绩单时,只能算一门,然后填写第一学期成绩,第二学期成绩。

但对于大物,就可以算两门课,因为大物一是第一学年第二学期开的课,大物二是第二学年第一学期开的课,因此大物会在第一学年和第二学年各占一个位置,算作两门课。

填好成绩单后,交给老师,对于新校区的同学第一天的任务就完成了。

TIPS: 我因为以前就把院的成绩单开出来了,所以去档案馆开成绩单以前,我干了另外一项活,把自己想要登记在成绩单上的课都挑出来,自己做了一个表格,按学年排好,每个科目要记录科目的中英文名称,学分数,你的成绩,同时记住同一学年上下学期都开的课只能算作一门课,每学年挑出15门,去档案馆开成绩单时带上这个,会给你节省不少时间。

出国成绩单英文模板

出国成绩单英文模板

出国成绩单英文模板以下是一个出国成绩单的英文模板,供您参考:---[Your Name][Your Address][City, State, ZIP Code][Phone Number][Email Address][Date][University/Institution Name][Address][City, State, ZIP Code]To Whom It May Concern,Subject: Official Transcript of Academic RecordsDear Sir/Madam,I am writing to request an official copy of my academic transcript to be sent to the [University/Institution Name] as part of my application for further studies.Please find below the details of my educational background and academic achievements:1. Personal Information:Name: [Your Full Name]Date of Birth: [Your Date of Birth]Nationality: [Your Nationality]Passport Number: [Your Passport Number]2. Academic Qualifications:- High School Diploma:- Name of School: [Name of High School]- Duration of Study: [Start Date] - [End Date]- GPA: [GPA Achieved]- Bachelor's Degree:- Name of University/Institution: [Name of University/Institution] - Degree Program: [Degree Program]- Duration of Study: [Start Date] - [End Date]- GPA: [GPA Achieved]- Major/Concentration: [Your Major/Concentration]3. Courses Taken:- [Course 1]: [Grade]- [Course 2]: [Grade]- [Course 3]: [Grade]- [Course 4]: [Grade]- [Course 5]: [Grade]...- [Course n]: [Grade]4. Academic Achievements and Awards:- [Award 1]: [Description]- [Award 2]: [Description]- [Award 3]: [Description]...- [Award n]: [Description]5. Language Proficiency:- English: [Proficiency Level]- [Other Language 1]: [Proficiency Level]- [Other Language 2]: [Proficiency Level]Please note that all the information provided is accurate and complete to the best of my knowledge.I kindly request that you send the official transcript directly to the [University/Institution Name] at the address mentioned above. If there areany fees or forms required for this request, please inform me at your earliest convenience.Thank you for your attention to this matter. Should you require any further information or have any questions, please do not hesitate to contact me.Yours sincerely,[Your Name]---请注意,这只是一个模板,您可根据您自己的实际情况进行个性化修改。

英文成绩单模板(新版)

英文成绩单模板(新版)

备注:1、英文成绩单每学期行数自行增减(增行只要把鼠标移到行末回车),不要留空行;2、若英文课程名称一行打不下,请把下一行的线擦掉两行并一行。

3、读书活动Extra-curricular Reading暑期社会实践Summer Work Placements学年论文End-of-year Dissertation专业实习Professional Practice其余课程自行翻译,考核成绩与学分积点互换关系表在“教务处网
站—资料下载”有模板供参考。

4、此模板适用于2007级以后的学生,模板仅供参考,学生可根据情况自定义模板,但内容须与中文成绩单保持一致,不可删减课程。

(以上看完后请删除)
Student’s Academic Record of Nanjing University of Finance & Economics
Class:Student ID:Name:Gender:
Department’s Seal: Director’s Signature: Date of Issue(Y/M/D):。

TOPIK成绩查询及列印流程成绩单列印方法

TOPIK成绩查询及列印流程成绩单列印方法

TOPIK 成績查詢及列印流程
◎ 成績單列印方法
1. 請至TOPIK 韓國官網:點選「成績單發行」 「成績單申請」。

2. 輸入「應考期數」、「准考證號碼」、「出生年月日」後,點選「查詢」。

※ 註1:成績單可免費列印,無份數限制
※ 註2:自2019年7月1日起,僅開放查詢及列印效期內成績單
應考期數
准考證號碼
成績單申請請
成績單發行
3.輸入「申請份數」,點選「申請」。

4.
點選確認申請成績單。

5.
點選「列印」。

6.跳出新視窗,待網頁讀取後即可列印成績單。

※註1:須先下載並安裝/更新保安軟體「AnySign4PC」及「ePageSAFER」(均會自動跳出)※註2:成績單列印頁面限制截圖及下載功能,請確認電腦已連接妥印表機
准考證號碼測驗級數等級申請份數申請日期英文姓名申請份數列印。

中科院英文成绩单申请

中科院英文成绩单申请

中科院英文成绩单申请
中科院英文成绩单申请步骤如下:
1. 申请者下载“成绩单办理申请表”,由导师或部门负责人签字。

2. 到研究生部领取成绩单复印件,并下载“成绩单英文模板”对照参考翻译。

注意一些专业的英文翻译,例如“计算机软件与理论”专业需翻译成“Computer Software and Theory”,“计算机应用技术”专业需翻译成“Computer Applied Technology”。

3. 将翻译好的英文成绩单送至研究生部审核,审核通过后将成绩单英文版和中文版合成复印在一张A3的纸上(英文版在左,中文版在右)。

4. 将中英合版成绩单复印出需要的份数,由研究生部盖章加封。

每份收取相应手续费。

以上信息仅供参考,建议询问中科院工作人员获取具体信息。

办理英文成绩单、在读证明、毕业证的流程说明【模板】

办理英文成绩单、在读证明、毕业证的流程说明【模板】

***理英文成绩单、在读证明、毕业证的流程说明
为方便我校研究生办理出国相关材料,现已在研究生院一楼和工学部一站式服务中心各设置一台自助打印设备。

现对英文成绩单、英文毕业证、中英文在读证明的办理说明如下:
办理流程:
(1)在籍研究生:可携带本人一卡通到研究生院一楼或工学部一站式服务中心自助打印设备自行打印所需证明。

相关费用直接从校园卡内扣除。

如果校园卡余额不足,请先到财务部进行充值。

(2)2005年以后(含2005年)入学的已毕业研究生:首先需要到研究生院202进行登记及缴费,然后再到自助打印设备处自行打印所需证明。

受理时间为周一、周二全天,缴费标准详见下面的“收费标准”。

(3)2005年以前入学的已毕业研究生:办理英文成绩单需先到学校档案馆提取加盖档案馆公章的本人毕业成绩单,办理英文毕业证需携带本人毕业证书的A4复印件,于每周一、周二到研究生院202进行登记及缴费手续,并于规定时间到研究生院领取英文翻译件。

(4)以上出国材料如确需委托他人办理,办理时被委托人必须提供办理人亲笔签名的委托书及身份证复印件。

收费标准:
英文成绩单:10元/份,已毕业学生加收50元翻译费;
英文在读证明:5元/份;
英文毕业证书:10元/份,加收10元的翻译费;
研究生院培养处
2014年3月。

成都信息工程大学 出国英文成绩单基本信息表

成都信息工程大学 出国英文成绩单基本信息表

关于集中办理本科生出国英文成绩单的通知各位同学:为了规范英文成绩单办理程序,方便学生申请出国留学需要,现将相关事宜通知如下:一、办理对象:我校在校本科生、本科毕业生。

二、办理流程:1、提交学生基本信息:填写好完整的个人基本信息(见附件)于每周三前发送至jwccjd@.c n,不受理信息不完整的申请。

2、领取英文成绩单:于每周三上午9:30-11:30或下午2:30-5:00到教务处教务科领取个人英文成绩单模版一份。

3、按需复印后提交至教务科:根据个人所需份数自行复印英文成绩单,若需其他格式的英文成绩单,请参照提供的模版自行制作,于每周三下午5:00前提交至教务科审核。

4、领取盖章后的英文成绩单:提交材料齐备后,于每周五上午9:30-11:30或下午2:30-5:00至教务科领取统一盖章后的英文成绩单。

三、注意事项1、英文成绩单模版每生提供一份,请自行留底,不重复提供。

2、若删减了选修课课程(不能删减必修课课程),且需要中文成绩单的同学,请依据领取到的英文成绩单自行制作中文成绩单(即中英文成绩单上的课程、学分、绩点等信息一致),中文成绩单审核时须持盖章后的英文成绩单前往教务科办理;若未删减课程,可自行于教务处网站在线打印中文成绩单后直接提交至教务科审核。

3、成绩排名自行于教务处网站在线打印,学历、学位证明模板于教务处网站下载填写后统一提交至教务科审核。

4、所办材料须在两周内领取,逾期则需重新提交申请。

5、请预留材料办理时间,不办理加急件,请及时提交相关材料,以免造成出国申请的延误。

6、放假期间(寒、暑假,国家法定节假日)暂停办理本科生英文成绩单的审核、盖章。

7、在办理出国英文成绩单过程中弄虚作假、篡改成绩者,将按照伪造档案交有关部门参照国家有关法律法规予以处理,并给予暂停办理的处罚,暂停时间为:1—3年。

对情节特别恶劣者将取消其办理资格。

英文成绩单仅用于联系出国留学和学校有关交换生计划,不得作为其他用途,如未正确使用英文成绩单而发生连带问题,由本人负责。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

成绩单英文版怎么弄
前路动荡,如何获取下一站的车票?
往年的春夏两季,各种留学事项正当时:2月,开始准备雅思、托福等语言考试,报班突破薄弱项目;3、4月准备成绩单等学业资料,制作CV;一切顺利的话,6、7月收到offer;8月底登机,落地熟悉校园环境、办理入学手续;9月顺利开学。

对于目标院校是“常春藤”、“C9”的同学来讲,准备时间甚至会拉得更长,提前到一年、甚至两年之前。

谁曾想,突发的疫情,将思路完全打散:雅思、托福等语言考试叫停、线下教育培训机构被迫停业,加之海外肆虐的疫情……
但明眼人都明白:疫情对海外留学的冲击只是暂时性的,国内学子追求国际视野的步伐从未曾停止
“新东方”创始人俞敏洪表示,现阶段疫情的发生的确给留学行业带来不确定性和挑战,但总的来说这种冲击只是暂时的。

中国走向世界全球化是一个必然的过程,一旦疫情过去,中国的学生和家长还是会希望自己的孩子能够到海外去学习和体验。

因此对于留学行业来说,原则上不会受到很大影响。

目前民航的相关政策和少数国家的青少年留学签证的放宽恰印证了这一点;
而出国留学所学的一系列准备工作中,国内的学业成绩证明(成绩单)是必不可少的一环,不论是美国大部分高校要求出具的WES认证、还是国内的学信网认证,都是需要同学们上传自己的中英文大学成绩单的;
这时有相当一部分同学就犯难了:学校教务部门出具的成绩单都是中文的啊,英文版的怎么弄?
的确,国内绝大部分的公立院校是不能出具英文版成绩单的,就需要同学们找
一个靠谱的、正规的翻译公司或者机构来将自己的成绩单翻译成英文,然后再上传学信网等官方机构。

因为成绩单与驾照、护照、身份证、银行流水、出生证明等证件一样,在涉外事项中所起的作用比较重要,所以学信网、国外高校等官方机构都会对翻译文件有极高的要求,要求申请人所提交的英文翻译件必须能够保证与原件相符,即提交有效的英文翻译文件;这时候就要寻找市场上有正规翻译资质的翻译公司或者机构来进行合作了,经正规翻译公司出具的翻译文件学信网等涉外机构才会承认;
正规翻译公司的翻译流程
1、稿件承接与评估
正规翻译公司接到成绩单稿件后首先要与客户进行沟通,明确专业术语、稿件数量和交稿时间等,进行翻译报价,敲定交稿时间。

2、专业译员翻译
接稿后,项目经理会根据实际的工作安排,从译员库中分析挑选出合适的专业译员,统一专业术语(学校、专业、课程英文名称)和标准,进行翻译。

3、译文校对排版
译员提交初稿后,进一步对照原文进行校对,查错补漏,重点核查数字、课程名称,进一步统一术语,并按原件进行排版,保证与成绩单原件版式一致。

4、翻译盖章
译件经审核无误后会进行翻译盖章服务,即在英文译件末加盖翻译公司公章和翻译专业用章已表明此译件由正规机构出具,保证与中文原件一致。

以上工作完全符合《中华人民共和国国家标准GB/T19363.1-2003 翻译服务规
范》的规定。

自项目开始到项目结束均遵循规范化的翻译流程。

注意!
成绩单严禁个人翻译,因为个人翻译的英文成绩单并无有效的证据证明此译件与原件表达意思一致,如果个人翻译的话,会被学信网和国外机构视为无效资料,导致申请驳回,后果十分严重!
文章来源:成绩单翻译。

相关文档
最新文档