恋爱假期讲解
恋爱假期+The+Holiday+中英文剧本
恋爱假期The Holiday 中英文剧本I have found almost everything ever written about love...我发觉书上写的爱情，从古至今...to be true.没一件是真的Shakespeare said, "Journeys end in lovers meeting."莎士比亚说过“旅程会因恋人聚首而结束”What an extraordinary thought.多么不可思议的想法Personally, I have not experienced anything remotely close to that...我本人就从来没有体验过这种经历...but I'm more than willing to believe Shakespeare had. 不过我宁愿相信莎士比亚曾经有过I suppose I think about love more than anyone really should.我认为我对爱情的思考比谁都要多I'm constantly amazed by its sheer power to alter and define our lives.我经常被爱情那足以改变和定义生活的魔力所征服It was Shakespeare who also said, "Love is blind."就像莎士比亚还曾说过：“爱情是盲目的”Now, that is something I know to be true.现在，有一些爱情就要成真了片名：恋爱假期For some, quite inexplicably...对一些人来说...love fades.爱情会莫名的消失For others...对另一些人来说...love is simply lost.爱情再也找不回来了But then, of course, love can also be found.不过，爱情也会悄然而至…Even if just for the night.…就算只逗留了一晚上And then there' another kind of love.然而还有一种爱情The cruelest kind.最残忍的一种The one that almost kills its victims.一种足以置人于死地的爱情It' called unrequited love.它叫做“单相思”Of that, I am an expert. 我就是这方面的专家Most love stories are about people who fall in love with each other.多数的爱情故事是述说二人两情相悦But what about the rest of us? What about our stories? “单相思”的又该如何？谁来述说我们的故事？Those of us who fall in love alone.我们这些单恋的人We are the victims of the one-sided affair.是爱情的牺牲品We are the cursed of the loved ones.是被诅咒的情人We are the unloved ones. The walking wounded.我们是爱情绝缘体一群失魂的野鬼The handicapped without the advantage of a great parking space.被利用却不被留恋的人Yes, you are looking at one such individual.是的你面前的我就是其中一个And I have willingly loved...暗恋一位男士…...that man for over three miserable years.长达三年之久The absolute worst years of my life.这是我人生中最悲惨的岁月The worst Christmases, the worst birthdays.悲惨的圣诞节，悲惨的生日New Year' Eves brought in by tears and Valium.除夕夜却与眼泪和“安定药”相伴These years I've been in love have been the darkest days of my life...这几年坠入了爱河也坠入深渊...all because I'm cursed by being in love with a man who does not...全因爱上一个不爱自己的人…...and will not love me back.…而受到诅咒Oh, God, just the sight of him.噢，上帝啊，只要一见到他Heart pounding, throat thickening, absolutely can't swallow.我便心跳加速，喉咙发紧根本咽不下口水All the usual symptoms.全都是常见的症状Oh, Jasper.噢，嘉士伯- Don't tell me you're still... - No, no, no, that's over. Very over.- 别告诉我您还... - 不，不，都结束了，彻底结束了What's the story with you two anyway? You were shagging him, werert you?你们俩之间到底发生了什么？你和他睡觉了，不是吗？More importantly, I was in love with him, truth be known.更重要的是，我爱上了他你知道真相了吧Then you found out he was shagging that drip from Circulation.是，然后你发现他还和流通阅览部的女人睡觉Which is when I stopped shagging him.所以我才决定分手了We shouldn't be talking about this at the office party.我们别在公司聚会上谈这些But I always see you two together.但我怎么总是看见你们在一起He cheated on you, but you stayed friends?他背判了你你还和他做朋友？I was head over heels, you know? Everyone knew.我是神魂颠倒了，你知道吗众所周知- Does it look like I'm crying right now? - No, no, no. - 我看上去是不是像快哭了- 不会，不会No, it just looks like it's the smoke from my cigarette. 不会，只是像被我的香烟熏到了Did he ever actually tell you that he loved you back?他真的从未说过他爱你？Yes. Three, almost four times. And when I reminded him of that...有啊，3次，算4次吧当我问他时......he said it must have been an answer to a question.他说这样就算回答过了Which, by the way, it absolutely was not.其实，他根本没有You know, Iris, when you catch your guy with another woman...艾瑞丝，当你发现男朋友喜新厌旧了...you're not supposed to stay friends with him.你就不该再和他做朋友了You're supposed to never talk to the prick again.你别在和那傻子说话了You're supposed to throw things at him, scream, call him names.你该向他丢东西，冲着他尖叫，骂他Not do his blooming laundry.而不是给他洗衣服了I don't do his laundry.我没给他洗衣服Did someone tell you I do his laundry?谁这么告诉你的？No, no, all we do now is...没有，我们现在都是......we e-mail.发发邮件Not when he's with her, of course.当然不是他俩在一起的时候Also when he's not with her, we talk on the phone.他和她不在一起时我们也会通电话…Sometimes for hours. And then there's the occasional long lunch.…有时长达数小时偶尔还会吃午餐吃很久You know, I never realized how pathetic you are.我从未意识到你会如此悲惨Really?真的？Oh, God. I'm so aware of it.天啊，我早就清楚不过了They always know just how to get us, don't they?男人总是对我们了如指掌，是吧？He knows whenever he wants back in your life...他知道他能随时回到你的身边…Actually, he has made some small comments like that recently.实际上，最近他说过类似的话He hasn't exactly come right out and said it...但他并没有明确的表达出来...Iris, did you file your story?艾瑞丝，文章整理好了吗？Oh, no, not yet. Down to the wire. Sorry.噢，还没有交稿时间快到了，抱歉Better go.还是走吧- Groom's best friend spoke...新郎的至交......for many guests when he said, "Hilary...代表众多宾客说道：“希拉里......will open Edward's eyes...会让爱德华心如明镜…...and round out his life."而且生活美满”Okay, I've got a question for you.好了，我有个问题What's it like to be the only one committed to work...当所有人都去快活的时候一个人在埋头苦干是什么滋味？...while the rest of us are slumming?You mean what's it like to be the only one...你的意思是那个人.......not to finish their work on time?没有及时完成工作？Hold on. Don't... Don't go.等一下，不要...不要走Is it fun having a brain that works that fast?写这么快好玩吗？- Shut up. - No, I mean it.- 闭嘴- 不，我认真的Probably a brilliant finish too.说不定结尾也收得很好I assure you it's not.我可以向你保证，不是- Hi, Simpkey. - Hi.- 嗨，小辛- 嗨Your column today was fantastic.你今日的专栏写的真棒God, I loved that line:天啊，我超喜欢那句："The onrushing stripping of dignity and thought from British lives."“强行的将尊严和思想从英国人的生命中剥夺”Great writing.写得好Hey, I got you something for Christmas.嗨，我有圣诞礼物要给你That's convenient because I got you something too.那就省事了我正好也要给你Darling, I don't actually have my gift with me.亲爱的，其实我并没带在身上In fact, I probably mislaid it, but I know I got you something.我明明带着的可能落在什么地方了I suspect it's somewhere in my car, want to know what it is?我想可能在车里想知道是什么吗？No. No, no, that's okay.不，不用了，没关系I know you're gonna look hot in it.你知道那礼物会很合身的Well, let's hope you find it, then.那希望你能找到它Not exactly something hot...不是很...“让人期待”...but happy Christmas.但圣诞快乐Thank you.谢谢I didn't think we'd get a chance to do this this year.没想到我们今年还有这机会…Remember last Christmas, we exchanged gifts in March.记得去年圣诞我们3月才交换礼物This is good.这样不错We're getting better.我们进步了You stinker.小坏蛋It's a first edition.还是第一版的Where did you find it?你哪里找到的Buried in that little place we found in Covent Garden that time.以前我们在考文花园一起找到的地方Why are you so great?你为什么如此贴心？Everyone, can I have your attention, please?各位，麻烦注意一下Just a couple of minutes. Thank you.就剩几分钟了，谢谢I hate it that we can never talk.我讨厌别人打断我们Hate it.我也讨厌Well, first of all, a very happy Christmas to every one of you.首先，祝各位圣诞快乐Happy Christmas.圣诞快乐Now, we're not officially closed, as you very well know. 大家都知道我们是过节也不会关门But we are going to try and get by this week...不过这周会让些“闲人”放个假...with a smaller-than-normal staff.Now, before some of you rush off on holiday...在有些同志出去度假前...I do have one rather important announcement.我有一个相当重要的消息要宣布Now, this affects Iris.这得托付给艾瑞丝- Iris Simpkins, where are you? - Here, sir.- 艾瑞丝·辛普金斯，在哪里？- 在这，先生- Iris, I have a tip for you. - Excellent.- 艾瑞丝，我要给你个小惊喜- 好极了A wedding was privately announced earlier today...之前，有人秘密订婚了...that I don't believe any other paper in town knows about.我相信其他报社还不知晓这事And I want you to be the first to report on this particular union...而我要你第一个为这对特殊的情侣报道...as it is between two of our most esteemed colleagues. 他们就是我们最敬爱的2位同事May I introduce the newly engaged Sarah Smith-Alcott...容许我来介绍这对新人赛拉·史密斯·奥尔科特，和......and Jasper Bloom!嘉士伯·布卢姆！Come on.上来If I had known this was going to happen, I'd have worn my good suit.要知道有这样的安排我就穿高级西装来了玫瑰丘小屋Amanda!阿曼达！Amanda.阿曼达Look, may I just say again...听着，我只想重申一下......that I did not sleep with her?我没和她上过床Right, because your receptionist needs to work till 3 in the morning.对，因为你的前台接待员要工作到凌晨3点A bunch of us were working all night. She wanted to hang out.我们都在工作，她想陪着我们Okay. Then swear on my life that you didn't sleep with her.好吧，那请以我的生命发誓你没和她上过床Come on.拜托...Go ahead.快点Look, I don't wanna... I'm not gonna...听着，我真的不想... 我不要....Your receptionist, Ethan?你们的前台接待员，伊森？This is why I knew we were smart never to get married. 我就知道我们不结婚是明智的I told you never to get rid of your house. 所以我告诉过你不要卖掉你的房子Somewhere inside I knew this about you.我就知道你会胡来First of all, can you please calm down?首先，请你冷静一下Because I did not sleep with her.因为我真的没和她睡过Secondly, we've had problems for over a year.其次，我们一年前就开始出现问题And I know you don't wanna deal with that, but we have.我知道你打算置之不理但这是不可能的Oh, I am well aware we've had problems for the last year.噢，我知道这一年来我们矛盾频频If I work a little bit too much, I never stop hearing about it.如果我加班晚一点有人就抱怨个不停But if you work too much, maestro...当你忙工作的时候我的大音乐家......it's for the sake of your music. - "Lf" you work too much?- 便是为了你的音乐事业- 你加班晚“一点”？Amanda, you cut 75 trailers this year.阿曼达，你今年剪辑了75个预告片You put a cutting room in the house and sleep with your BlackBerry.你还把剪裁室搬进家里睡觉也不离黑莓[黑莓：一种电子通讯设备]And I'm not gonna have a conversation about sex...我不想把话题扯到性爱上...because I can't remember the last time we did it.…但我都不记得我们有多久没做了Come on, nobody has time for sex.少来了，谁还有空做爱That's not entirely true.谁说的？That's it! You absolutely slept with her!够了！你和她肯定有一腿Seriously, you have to get out.你只好给我滚出去了Oh, God.噢，天啊You know what I really think, Ethan?你知道我是怎么想的吗？- I don't think you ever really loved me. - Oh, please.- 我想你从未真正的爱上过我- 拜托..You loved the idea of you and me, but not so much me. Not me, not really.你喜欢的是我和你的恋爱关系而不是我本人Look, I did the best I could. Is anybody good enough for that job?我已经尽力了还有谁更适合我这个位置？I will send you your things.我会把你的东西寄过去的You know you do this, right?你真的要这么做吗？I mean, you screw up every relationship you've ever been in.我说，每次都是你毁了自己的感情生活It's what you do.这便是你想要的You didn't really wanna be a couple! You resist it in your own way!你从没想过要结婚你打心眼里排斥它Shut up!闭嘴！And it's hard to detect how you even do it...没人能知道你是怎么做到的…...because nobody's quite as smart as you!…因为没人比你聪明So you're hard to catch at it.所以没人守得住你But it always surfaces and this is what happens.别人看来就是这样一直都是- What happens? - Things end.- 怎么样？- 事情就会…Just like you knew they would.如你预期的一样结束Amanda, you know how I feel about you. There's nobody like you.阿曼达，你知道我的想法吗？其实没人喜欢你You just don't wanna be what I need.你不想成为我要求的人- Well, not what I "need." - What?- 哦，不是我“要求”的- 什么？I mean... You know what I mean.我是说…你懂我的意思You know, I would never cheat on you, not under any conditions.你知道我永远不会背叛你不管发生了什么Neither would I, okay?我也是的，好不好？Look at me. I'm down here sweating like a pig. And look at you.看看我，我站这儿臭得像头猪一样再看看你The only woman on Earth who breaks up with her boyfriend... 你是世上唯一一个和男朋友分手…...and doesn't even shed a tear?…还不会流眼泪的女人I mean, that's gotta mean something, right?这一定意味着什么，对不对？Why does it bug you so much that I can't cry?你怎么就这么介意我哭不出来？Esophageal spasm.食道痉挛Oh, God, it's a big one.抽得好厉害- No, it's okay. I'll be all right. - I know, I know. I'm thinking about me.- 没关系，我会没事的- 我知道，我在想我怎么办Ethan. Look, it's over.伊森，听好我们结束了You know, we might as well be honest with each other. 这样就能坦诚相待了Just tell me.告诉我Did you sleep with her?你有没有跟她上床？Just say it.说呀What's the difference at this point, right? I mean, why torture me?现在说了也不会有啥分别不要这样折磨我了Just put me out of my misery.拜托告诉我吧- What are we doing here...? - Okay.- 我们在干什么…？- 好吧Yes, okay? I slept with her. Are you happy?是的，我跟她睡过你满意了吗？I've been sleeping with her. She's in love with me. She's young.我一直在和她睡觉她爱我，又年轻Look, this is not a proud moment for me.听着，我也觉得很丢人I mean, you should just know that.你也应该知道Amanda!阿曼达！Did you say, am I happy?你刚问我满意了吗？I didn't mean that. You get me nuts sometimes, I say things I don't mean.我不是那意思你让我抓狂的时候我就会说错话In the world of love, Ethan...在爱情的世界里，伊森…...not that I'm such a genius at it...…我不是情场高手…...but in the world of love, cheating is not acceptable. …但在爱情的世界里背判是不能被接受的No matter what you think...无论你怎么想…I know you have a very high opinion of yourself, but this isn't all me.我知道你觉得自己很了不起但这不仅仅是我的问题- Okay. - So when you're not in such a rage...- 好吧- 如果你不在气头上…...I think you'll see that too. - Yeah, maybe.- …你也会看明白的- 或许吧Maybe when I stop having visions of you two together... 或许我不继续想象你们搂搂抱抱的样子...I will see your side.…我会从你的角度考虑You gotta be...你是不是…Punched him in the face.打了他一拳- Is this a bad time? - No, no, I'm just...- 我来得不是时候？- 不，不，我只是…- I'm just flipping out a little bit. - Oh, okay.- 我只是有点不正常- 哦，好吧God. Okay... No. I'm okay. God, why would this happen?天哪，好了…不，我没事为什么会这样？No. You know what? I'm all right.算了，我没事Hi.嗨What's up?什么事？Ben needs you.本说要你去一下Rebecca Green was just your average 20-year-old.瑞贝卡·格林只是一位普通的妙龄少女Until the father she never knew left her something she never expected.直到她从未见面的父亲留下了她意想不到的东西Don't scream.别叫- Your father left you something. - I never met my father.- 你父亲给你留了样东西- 我从没见过他- Now you know he was interesting. - Lindsay Lohan. - 但他想在想见你了- 林赛·罗韩James Franco. 詹姆斯·弗朗哥- Deception. - You happen to have two guns?- 《骗局》- 你一直都带2把枪？I didn't think one would be enough.我知道一把会不够用Christmas Day.圣诞日上映Amazing! It finally looks like a hit.干得好！这样才像部大片And that is why they pay you the big bucks.所以你的薪水那么高I think we should go back to the original cut on the end. 我觉得还是用本来的结尾- It's so much stronger. - I agree.- 那更有冲击力- 我同意And make "Christmas Day" twice as big...把“圣诞日”字体放大2倍...but try it in a red. Like a happy red, not like a Scorsese red.…换用红色喜庆的红，不要那种猩红Happy red.喜庆的红Okay, so we're done.好了，我们算做完了- Great. - All right.- 太好了- 好了Hey, you know, let's just take off for a few weeks.嘿，我们干脆放几周的假- Yeah. - What do you mean? I'm not kidding.- 是啊- 什么意思？我没在开玩笑You always say that this is our busiest time.你总是说这是我们最忙的时候I need to get out of town.我必须要离开这里You know? I think I need some peace and quiet...我需要去一个安静优雅的地方...or whatever it is people go away for.…或者是大家度假的地方You know what I really wanna do?知道我要做的是什么吗？I wanna eat carbs without wanting to kill myself.我要好好吃有营养的东西I wanna read a book. Not just a magazine. An actual book.我想看本书不是什么杂志，是一本好书For years, I read these reviews, I buy the books, but I never read them.几年来我一直都在看电影评论买来的书，都从来没翻过Did you read that article in The New York Times last Sunday?你们看了上周日纽约时报的文章吗？Severe stress makes women age prematurely...过度的压力会让女人加速衰老…...because stress causes DNA in our cells to shrink... …因为压力可以让细胞里的DNA变小…...until they can no longer replicate.…导致不能再复制So when we're stressed, we look haggard.所以我们压力太大的话就会很憔悴- This is just women, not men. - I'm sorry.- 只有女人会有这症状，男人不会- 对不起They used to say that...曾有人说…...single women over 35 were more likely to be killed by a terrorist...过了35岁的单身女性死于恐怖分子手下的可能性…...than to get married. That was horrible.…比结婚还要大那已经够恐怖了But now our generation is also not getting married.而我们这一代结婚的越来越少And bonus, real terrorists actually became part of our lives.更妙的是，恐怖分子真的成为我们生活的一部分So the stress of it all shows up on our faces, making us look haggard.所以压力会全体现在脸上让我们变得憔悴While Ethan goes on looking cute forever...而伊森却能永远那么年轻…...shtupping his 24-year-old receptionist!…和他24岁的招待员睡觉Oh, my God!天哪！See what I mean?懂我的意思没？I need a vacation.我需要放个假Okay, where do I wanna go?好了，我想去哪儿呢By myself at Christmas.一个人过圣诞By myself depressed at Christmas.闷闷地一个人过圣诞All alone on vacation.一个人的假日[屏幕：度假胜地]Alone, alone.一个人，一个人Totally alone.就自己一个人Please, just give me one.拜托，就给我一滴…One tear.一滴眼泪Okay. Moving on.哭不出来拉倒"Worry-free Vacations.""不用你愁得假日"Good. Where's that?好的，是在哪儿？Bora Bora.博拉博拉岛"Kayak for one?" No, thank you.“一个人划皮艇？”算了吧"Vacation Rentals." I could do that."假日出租" 我倒可以去Hole up in a house somewhere. Disappear for a few weeks.找个地方躲起来失踪几个礼拜I like that idea.我喜欢"Where do you wanna go on your next vacation?"“你想去哪儿度假？”"Click here and pick a country."“点击选择国家”Where do they speak English?哪里说英文的？英格兰"Click on a town or city."“点击小镇或城市”Let's see. Cotswolds.看看，科茨沃尔德"Barn converted to modern house in the beautiful Cotswolds.""风景迷人的科茨沃尔德中用谷仓改建的时尚居室" Which looks exactly like the Valley.这和…鬼屋还差不多Surrey. "Christmas in the country."萨里，“在乡村过圣诞”"A fairy-tale English cottage set in a tranquil country garden.“富有童话色彩的英格兰小屋坐落在宁静的田野上Snuggle up by an old stone fireplace and enjoy a cup of cocoa.适合捧着热可可依偎在石座璧炉旁An enchanting oasis of tranquility in a quiet Englishhamlet...处于一个宁静的英国小村庄里的迷人绿洲...just 40 minutes from exciting London."…距伦敦40分钟路程"Yeah.不错What am I doing?我在做什么？Low point.情绪低潮期Low point.低潮期"I'm interested... Renting your house."我想…借你的房子住I'm wondering if your house is available this Christmas. 这个圣诞节能不能借给我Because if it is, you could be a real lifesaver."如果可以的话你就会是我的救世主”"I know it's late to be asking..."我知道现在问有点晚…...but if you're at all interested, please contact me."…但如果你也有兴趣的话请联络我”"I'm very interested, but the cottage is only available for home exchange."“我非常愿意但我只找易居伙伴”"Home exchange"? What is that?“易居伙伴”？是什么？"We switch houses, cars, everything.“我们交换房屋，汽车所有东西I haven't done it before, but friends have."我以前没试过但我朋友做过”Where are you?你在哪儿？Please say somewhere far away.拜托越远越好"L.A."“洛杉矶”Never been there. Always wanted to go.从没去过不过一直想去I'm Iris, by the way.对了，我叫艾瑞丝I'm very normal.正常人Neat freak. Healthy. Non-smoker.有洁癖，很健康不抽烟Single.单身Hate my horrible life.恨透了我的人生I'm Amanda.我是阿曼达Loner, loser and complicated wreck.独身，没人要过得一团糟Hi.嗨Hi.嗨I must say...我必须说…...your house looks idyllic.…你的房子很有田园风味…"Just what I need." Really?“…正是我要的”真的？What does your place look like?谢谢形容一下你的住处My place is nice, but it's a little bigger than yours. 我家很漂亮比你的大那么点＃用不着那么大＃我可以问你一件事吗？＃当然可以"Are there any men in your town?"“镇里有男人吗？”Honestly?老实说？＃一个也没有＃我什么时候可以来？＃明天？会不会太急了点？"Tomorrow's perfect.""明天太棒了"Okay. We are on for two weeks...那好，我们从明天起…...starting tomorrow.…交换2周Hi.嗨- Hi. - How are you?- 嗨- 你好吗？- Fine. - Honey, we're sitting there.- 很好- 亲爱的，我们是坐那里Sorry.对不起Oh, yes. There it is.哦，是的，就是这里- Well, hello, dear. - Hello.- 你好，亲爱的- 你好Excuse me.不好意思There we go.借过借过- I'm so sorry. - No, no, it's okay.- 真对不起- 不，不，没事- Did you step on her foot? - It's okay.- 你踩到她的脚了？- 没关系Oh, dear. Clumsy me.哎呀，我真笨手笨脚的[艾瑞丝拿得就是黑莓]＃发送时间：10点52分发件人：嘉士伯·布卢姆＃短信内容：听说你去度假了四年来首次度假也可算是个转折点了向你致敬我要怎么跟你联系呢？嘉士伯上亲爱的…嘉士伯你我都知道我需要了断对你的感情希望你能够放手让我一试Amanda Woods is proud to present Her Life.阿曼达·伍兹隆重推出：她的人生- She had it all: - Yes, that's it.- 她本来什么都有- 对，就这样The job. The house.满意的工作豪华的房子The guy.英俊的男人This holiday season...今年假日…...find out what Amanda doesn't have.…将发掘阿曼达没有的东西日落大道This is amazing, this is amazing!太让人激动了！Oh, look at that.哦，看那个Madam?小姐？Madam?小姐？- Madam? - Yeah.- 小姐？- 在- We're here. - Okay.- 我们到了- 好的开什么国际玩笑This can't be it.No, it's just down that lane.不，再往前就到了But the thing is, I'll never be able to turn this around at the other end.问题是我开进去的话就不能掉头开回来了Think you can make it from here?能从这里自己走吗？No.不能Hey. You wouldn't happen to know where Rosehill Cottage is?你知道玫瑰丘小屋在哪儿吗？Go right at the bridge, and then just keep going. Way down there.右转过桥，继续朝前往下走就是了Okay.好了玫瑰丘小屋I'm here!我到了！Holy shit.我的妈呀Oh, my God!天哪！Okay, that'll be interesting.这浴室还不错Get in the... Get in there. Okay.进去…进去，好嘞Cute dress.裙子不错Oh, suitcase.哦，行李箱Okay.好了Now what?现在怎么办？I can do this.我能行的I can drive on the wrong side of the road...我能开在相反车道上[英国是开左车道的]...and the wrong side of the car.…驾驶座都是反的[英国车的驾驶座在右边]Just stay focused.小心驾车就是了Oh, please do not hit me!哦，拜托表撞我Okay, I hate this.我讨厌这样开车Oh, God.哦，天哪Oh, no. Oh, no. Oh, no.表撞我！表撞我！- Move out of the way! - Watch it!- 快让开！- 当心点！Sorry. Stop!对不起，停车！Oh, God.哦，妈呀I need a drink.我得喝一杯Someone's having a party tonight.晚上办聚会吗？Oh, yeah.哦，是的- They went to the shops. - Didrt see anything.- 他们去店里了- 没看见什么Came home, and had a bit of a kiss and cuddle.回到家，拥抱亲吻The end.结束Rebecca Green was just your average 20-year-old.瑞贝卡·格林只是一位普通的妙龄少女Until the father she never knew...直到她从未见面的父亲留下了她意想不到的东西...left her something she never expected.- You happen to have two guns? - I didn't think one would be enough.- 你一直都带2把枪？- 我知道一把会不够用Deception. Christmas Day.《骗局》圣诞日上映And that's why they pay me the big bucks.所以他们才肯给我出高价And now the weather. First, Northern England and North Wales... 现在是天气预报首先，北英格兰和南威尔士…...will have sleet or snow in the morning and again later in the day.…明早和下午会有雨夹雪Blinked.眨眼了Oh, that's intense.哦，真壮观Oh, no. "Gate"?哦，不“大门”？- Who was he with? - Maggie.- 他和谁一起？- 麦琪- The flutes. This is the best part. - One second.- 长笛是最好听的部分- 等一会儿Hello... Hello?喂？喂？- Hello? Can you hear me? - Yeah, it's Miles. Amanda? - 喂？能听到吗？- 能，是我迈尔斯，阿曼达No, I'm sorry. Amanda's not here, I'm afraid.不，抱歉阿曼达不在I'm trying to figure out how to open the gate. Oh, fu... 我在看怎么开前门我KAO…Very nice.好样的If you heard that, I'm sorry.如果你听到的话，我很抱歉- Hi. - Hi.- 嗨- 嗨I'm so sorry. I'm new at the gate thing.真对不起我不太熟悉这保安系统It's okay. It was pretty funny.没关系，刚挺有趣的I'm Miles. I work with Ethan.我是迈尔斯是伊森的同事Ethan?伊森？- Amanda's ex. - Oh, right.- 阿曼达的前男友- 哦，这样啊Right.是啊Know when she'll be back? Supposed to pick up things. 知道她什么时候回来吗？我来拿些东西Amanda's in England, actually, on holiday.其实阿曼达在英格兰，度假I'm staying here while she's away.这段时间，我借住一下- You okay? - Yes.- 你没事吧？- 是的Yeah, something just blew into my eye.有东西吹进我眼里了Oh, I hate that. Let me see.哦，我也讨厌那感觉让我看看Yep, you got something in your eyelash. You want me to get it?嗯，睫毛里有东西要我帮你拨掉吗？- Okay. - Okay.- 好的- 好的- Yeah, Santa Anas. - Pardon?- 圣塔安纳斯暖风- 什么？The wind. It's what makes it so warm this time of year. 这暖风，每年这时候都会刮阵阵暖风Legend has it, when the Santa Anas blow...传说中圣塔安纳斯一来…...all bets are off. Anything can happen.…你就该下注什么事都有可能发生That's it. You okay?好了，还疼吗？Better. Thank you.好多了，谢谢So you needed to...你来是为了…Pick up Ethars laptop.来拿伊森的手提电脑And you're his...你是他的…Oh, well, I'm a film composer, too, like Ethan, but... 哦，我是也给电影配乐的和伊森一样，但…- Did you compose this? It's beautiful. - This?- 这歌是你写的？真好听- 这首？Yes, I did. I wrote this.是啊，是我写的No, I didn't. I wish I did.不，不是我是就好了This is the great Ennio Morricone.这是埃尼奥·莫里康的作品[埃尼奥·莫利康：著名电影配乐大师]Would you mind coming back tomorrow?你介意明天再来一次吗？I just want to check this with Amanda's assistant.我想先和阿曼达的助手确认一下Sure.没问题- I'm Iris, by the way. - Miles.- 我是艾瑞丝- 迈尔斯- Right. - And this is my Maggie.- 好的- 这位是我的麦琪I mean, just Maggie. Not "my" Maggie.只是麦琪不是“我的”麦琪- Hello. - Hey.- 你好- 嗨- Are you ready? - Yeah.- 准备走了吗？- 是的Okay.就这样Don't blow away.别被吹走了I won't.不会的Anything can happen.任何事都能发生Five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12. One a.m. In London.5，6，7，8，9，10，11，12 伦敦凌晨1点Who is it?谁啊？It's me. Hurry up. It's freezing.是我，快点冻死我了- Who are you? - Iris, open the door...- 你是谁？- 艾瑞丝，快开门…...or I swear I'm gonna take a leak all over your...…不然我保证在你门前尿个…You're not Iris.你不是艾瑞丝Or if you are, I'm much drunker than I realized.如果你是的话我醉得比我想象的要严重I'm sorry for my profanity.我刚才真是太失礼了I wasrt expecting you.我没想到会是你Well, I wasrt expecting you either.我也没想到会是你Nevertheless, may I just...?无论如何，我能不能…？Yeah. Of course. Sure. You had to... Yeah.是的，当然可以你必须去…进来I'm Graham. Iris' brother.我是格兰姆，艾瑞丝的哥哥Brother.哥哥I'm Amanda Woods. I'm staying here.我是阿曼达·伍兹我借住在这里Amandawoods? Is that all one word?哈慢的舞姿？这么长的名字？No. No, it's not.不，不，不是的Brother? Oh, my God.哥哥？老天哪！。
异地恋假期计划书
异地恋假期计划书每天交流成功的异地关系部分是因为能够仿照正常关系的模式。
其中之一就是每天的交流。
互联网的出现对于处于异地关系的人们简直是天赐之物。
不仅是你们可以免费地通过电子邮件和即时通讯工具沟通，而且还可以通过免费的Skype服务互相聊天。
这就免了每个月500美金的电话费了。
充分表达感情通过电子邮件，即时通讯工具，电话来表达你的情感对于你们的关系的发展和稳定是非常重要的。
其中一个可以增进你们的关系的稳定的方式是安慰她/他你会负责的，让对方放心。
当你表达出你的感情的时候，你就是对方知道你在付出，你会维护好你们的关系。
准备惊喜时不时地给出于异地的伴侣准备一些东西寄过去，表达你的挂念。
下面列了些东西仅供参考（自己规划，当然不是让你一次都寄出去）：书，电话卡，好心思巧克力，音乐，视频留言，智力测验，糖果，真玫瑰，明信片，毛绒玩具，假玫瑰，度假用的东西，装在瓶子里的留言，巧克力玫瑰，压花，你的照片，雕刻的玫瑰，礼品卡，珠宝，心灵的“钥匙”，泡沫浴，电影票，个性化的诗文。
礼物越个性化，对方收到的时候作用越大。
比如，发些你的照片，在上面做个表达“我爱你的”（当然你可以写个名字在上面，别留个空白的）。
当你寄书的时候，记得要选对方有激情看的，再写个纸条夹在里面，每次都这么做。
寄音乐的时候，也写点有关的东西，让她/他知道你在想她/他。
去M&M网站订购个性化的牛奶巧克力糖果。
智力测验也可以订制。
给你的伴侣所在地的SPA（温泉浴）打电话办个卡给她/他寄过去！别想当然对彼此间的感情要确信不疑。
不要想当然人家知道你在想什么——要跟她/分享。
不管是好是坏，对你们的感情不能含糊。
想当然会断送异地关系，而明确的交流会使异地关系走向成功。
让另一个人知道你的抱负，恐惧，情绪和渴望。
这有助于对方跟你分享更深入的东西，当你们一起努力掌握了沟通能力后。
相信对方是异地恋情侣最重要的，因为有了距离所以逐渐让两个人开始了产生一些怀疑和猜测，最致命的就是互相信任，整天担心这个，害怕那个，让自己很累，也让爱情喘不过气来，所以请相信对方，直到对方不值得相信为止。
《恋爱假期》——多模态视角下的英美文化盛宴
电影 是一 种特殊 的媒体形 式 ， 是表 演艺 术 、 视 觉 艺术 、 听 觉 艺术 的完 美集 合 ， 是集声音 、 动态图像、 音乐 、 语言 、 技术 等各 种符 号 为一体 的综 合性 艺术 ， 通过 多模 态符 号 的输入 来 实现 和观 众 的多模 态感 知 互 动 ： 视觉、
语， 着重 对 比原 著 与改 编后 的 电影 的 差 异 。张婷 用 多模 态 话 语 分 析来 解 读 《 滑稽表演》 中 Ａｌ ｌ 的 人 物性 格 。 吴庆 宏 、 戚 燕 丽将 多模 态 话语 分析 与积 极 话语 分 析 相 结合 ， 对影 片《 喜福会》 中女 性 进 行 多模 态 积 极 话语 分
一
、
多模 态 理 论 的 内容
模态（ ｍｏ ｄ ａ ｌ ｉ ｔ ｙ ） 则指 交 流的渠 道 和媒 介 ， 包 括语 言 、 技术 、 图象 、 颜色 、 音 乐 等符 号 系 统 。多模 态 指 的是 包 括语 言 、 图像 、 色彩 、 音乐 、 空 间结构 及 其他 可 以用来 建构 意义 的各 种符号 资 源和方 式 。而 一个 正 常人拥 有
Ｖｏ１ ．２６ Ｎ ｏ． ０ ５ Ｓｅ ｐ ．２０ｌ ４
２ Ｏ ｌ ４年 ９月
口 文 学研 究
《 恋爱假期》
多模 态视 角 下 的 英 美 文 化 盛 宴语 学 院 ， 广西 南 宁 ５ ３ ０ Ｏ Ｏ ６ ）
［ 摘 要 ］ 电影作为一种集声音、 动 态 图像 、 音乐、 语言 、 技术 等各种符 号为 一体 的综合性 艺术 ， 必然会 通过 多模 态
五 种感 知通 道 ： 视觉、 听觉 、 味觉 、 嗅觉 和 触觉 。而 随着这 五 种感 知 通道 应 运 而 生 的是 五 种 交 际模 态 ： 视 觉 模
恋爱假期英文双语影评作文
恋爱假期英文双语影评作文英文：Recently, I watched the movie "Love Vacation" and I have to say it was a heartwarming and romantic film. The story follows a young couple who decide to take a break from their hectic lives and go on a vacation together. During their trip, they experience many ups and downs, but ultimately, they learn to appreciate each other more and fall deeper in love.One of the things I loved about this movie was the beautiful scenery. The couple travels to different locations, including a beach and a mountain, and the cinematography captures the natural beauty of each place perfectly. Another aspect that stood out to me was the chemistry between the two lead actors. They had great on-screen chemistry and their interactions felt authentic and natural.The film also touched on some deeper themes, such as the importance of communication in a relationship and the value of taking time to disconnect from the world and focus on your loved ones. These themes were woven into the story seamlessly and added depth to the overall plot.Overall, "Love Vacation" is a feel-good movie that will leave you with a smile on your face. It's a great choicefor a romantic night in or a lazy weekend afternoon.中文：最近，我看了电影《恋爱假期》，我必须说这是一部温馨浪漫的电影。
恋爱假期英文双语影评作文
恋爱假期英文双语影评作文英文：Recently, I watched the movie "Love on Vacation" and it left a deep impression on me. The film tells the story of two young people who fall in love during their summer vacation. Although they come from different backgrounds and have different personalities, they are attracted to each other and spend a wonderful time together. However, when the vacation is over, they have to face the reality and decide whether to continue their relationship or not.I think this movie is very realistic and reflects the love and relationship issues that many young people face today. During the summer vacation, we often have more free time and opportunities to meet new people, which can lead to romantic encounters. However, when the vacation is over and we return to our daily lives, it can be difficult to maintain a long-distance relationship or to adjust to the differences between us and our partners.In the movie, the two main characters have to overcome many obstacles and challenges to stay together. For example, they have to deal with the disapproval of their families,the pressure of their friends, and the uncertainty of their future. However, they also learn to communicate, compromise, and support each other, which are essential skills for any successful relationship.Overall, I think "Love on Vacation" is a great moviethat captures the excitement and challenges of young love.It reminds us that love is not just about passion and romance, but also about commitment, trust, and understanding. Whether we are on vacation or in our daily lives, we should cherish the people we love and work hardto make our relationships last.中文：最近，我看了电影《恋爱假期》，它给我留下了深刻的印象。
恋爱假期观后感英文版
恋爱假期观后感英文版Movie Review: Love VacationLove Vacation is a highly captivating and heartfelt romantic comedy film that leaves a lasting impression on its viewers. The movie effortlessly combines elements of love, humor, and self-discovery, making it a worthwhile watch.Firstly, Love Vacation introduces us to the two main characters, Emma and Jack. Emma, a workaholic accountant, is in desperate need of a break from her stressful life, while Jack, a free-spirited musician, is seeking inspiration for his music. The plot takes an interesting twist when they accidentally meet on a vacation to a picturesque island.One of the most enchanting aspects of the film is its breathtaking cinematography. The beautiful island landscapes, crystal-clear turquoise waters, and mesmerizing sunsets create a sense of escapism for the audience. The stunning visuals beautifully complement the romantic narrative, transporting viewers into a world of love and tranquility.The chemistry between the lead actors, played by Emma Stone and Chris Pratt, is palpable and believable. Their performances bring an authentic depth to their characters, making their burgeoning romance all the more relatable. The emotional journey they embark on feels incredibly genuine, making the audience genuinely invested in their love story.The script, despite being in English, captures the essence of the characters and their emotions. The dialogue is witty, charming, and often laced with humor, eliciting laughter from the audience. The balance betweenlighthearted moments and heartfelt conversations is masterfully executed, ensuring that the film never becomes overly sentimental.Love Vacation also delves into the theme of self-discovery. As Emma and Jack navigate their way through the idyllic island, they begin to unravel their inner selves. Emma learns to embrace spontaneity and enjoy the present moment, while Jack reevaluates his priorities and finds inspiration in the beauty of the island. This exploration of self-growth adds depth to the characters and enhances their personal journeys.The supporting cast deserves a special mention for their remarkable performances. Sarah, Emma's best friend, provides a comic relief with her hilarious remarks, while Mark, Jack's close friend, offers heartfelt advice and acts as a sounding board for his emotional struggles. These secondary characters not only add depth to the main characters but also contribute to the overall charm and humor of the film.Love Vacation successfully captures the essence of a perfect holiday romance, making it an ideal movie for hopeless romantics. The film's ability to transport the audience into a world of love and serenity is a testament to the director's skill. The cinematography, coupled with the outstanding performances, ensures that Love Vacation leaves a lasting impression on its viewers.In conclusion, Love Vacation is an outstanding romantic comedy that mesmerizes its audience with its enchanting visuals, authentic performances, and heartfelt storytelling. The English language of the film does not hinder its ability to convey the emotions effectively. It is a must-watch for anyone seeking a heartwarming and entertaining movie experience. Love Vacationtranscends language barriers and delivers a universal love story that will leave you yearning for your own romantic adventure.。
恋爱假期观后感
恋爱假期观后感恋爱假期观后感《恋爱假期》讲述了阿曼达伍兹和爱丽丝辛普金斯因为都受到了男朋友的背叛，两人恰巧在网上相遇，而两人做出了一个大胆的决定：把自己的房子和自己的一切交换供对方度假，而两人到了目的地后，阿曼达爱上了英国男孩格雷汉姆、而爱丽丝也遇到了美国大男孩米尔斯。
我们一起来看看相关文章吧。
恋爱假期观后感这部影片的两对主角的设置很容易让人想起2，3年前的CloserCloser里的Julia Roberts, Jude Law, Clive Owen, Natalie Portman，每一个都是能够独挡一面的大牌明星这部影片改编自舞台剧，对白简短犀利，多数场景是1vs1的对手戏，四位主演飙戏非常精彩最终还为Natalie Portman和Clive Owen带来了他们职业生涯的第一个奥斯卡提名这次The Holiday的四位主角Cameron Diaz, Jude Law, Kate Winslet, Jack Black同样都是极具票房号召力除了同时出现在2部电影中的Jude Law，其他3位都作为颁奖人出现在今年的奥斯卡颁奖礼上帅哥Jude Law自从前年被Chris Rock狠狠的奚落了一番之后，至今一蹶不振，再也没有出现在奥斯卡上，看来他东山再起还需时日片中有个非常有趣的镜头Winslet和Jack在逛碟店的时候，说到了"The Graduate"这时候镜头上出现了Dustin Hoffman本人!他喃喃自语道“看来在哪都能碰到啊”这就像是你对着姚明的广告牌指指点点的时候他本人出现在你身后...真是令人忍俊不禁片中Jude Law的两个女儿实在是太可爱了个人认为比网上流传的那对可爱的双胞胎女孩还可爱她们在获得这个和大牌明星合作的机会之前一定是经过了重重选拔的吧片中的那个老人的扮演者是Eli Wallach我查了一下他的资料，居然是"The Good, The Bad and the Ugly"中The Ugly的扮演者当年英姿勃发的牛仔如今已是满脸皱纹，不由得让人慨叹岁月的无情顺便说一句，The good, the bad and the ugly在imdb top 250上已经超越指环王三成为第4名片子是今年奥斯卡终身成就奖获得者Ennio Marricone配乐的，请Clint Eastwood给他颁奖跟这部片子有很大关系这位老人今年已经92岁了，片中他至少有2处倚老卖老的对白，颇为有趣一次是他问Kate是从拿来的，她说了一个地名(具体我忘了)然后他就说，啊，Cary Grant就是那里人Kate问他怎么知道的他说Cary Grant亲自告诉他的Cary Grant是半个多世纪前的著名演员，许多人应该看过他主演的North by northwest他获过2次奥斯卡提名，并在1970年获得奥斯卡终身成就奖第二次他卖的么，那就更老了他说他参与了Casablanca里那句"Here's looking at you, kid"的修改原来的版本是Here's looking at you, Ilsa如果是这样的话，那这将会是一句再普通不过的台词修改后的版本已经成为影史的经典台词，甚至被某权威杂志评为史上100句经典台词的第5位。
《恋爱假期》经典台词
《恋爱假期》经典台词导语：电影讲述了两个美女：阿曼达・伍兹和爱丽丝・辛普金斯因为都受到了男朋友的背叛，两人恰巧在网上相遇，而两人做出了一个大胆的决定：把自己的房子和自己的一切交换供对方度假，而两人到了目的地后，阿曼达爱上了英国男孩格雷汉姆、而爱丽丝也遇到了美国大男孩米尔斯。
Miles: The wind... it's what makes it so warm this time of year. Legend has it, when the Santa Anas blow, anything can happen.迈尔斯：季风，因为它天气才会这么暖和。
传说一吹起圣塔安纳季风，什么事都有可能发生。
Arthur Abbott: Iris, in the movies we have leading ladies and we have the best friend. You, I can tell, are a leading lady, but for some reason you are behaving like the best friend.Iris: You're so right. You're supposed to be the leading lady of your own life, for god's sake! Arthur, I've been going to a therapistfor three years, and she's never explained things to me that well. That was brilliant. Brutal, but brilliant.亚瑟：艾瑞丝，在电影里，我们通常有女主角和主角知己这样的角色。
你――我看得出来――是一个女主角，可出于某种原因，你呈现出的是主角知己这样的角色。
《恋爱假期》电影解说文案
《恋爱假期》电影解说文案这两个女人太惨了35岁的英国女孩艾莉深爱着喜欢了三年的男友结果对方却秘密地和老板年轻的女儿订了婚原来自己只是男人的备胎老板甚至把这条消息的独家报道交给艾莉负责她只能站在人群里强颜欢笑艾莉强忍着悲伤坐上了返回老家的火车当她走进这座玫瑰小屋时压抑许久的泪水终于喷薄而出而在美国的35岁女强人阿曼达也把男友赶出了门这个男人花着她的钱住着她的房子却还是犯了大多数男人都会犯的错误男友甚至指责这是阿曼达出了问题她缺乏感情从来没有喜欢过任何人连分手都不会掉一滴眼愤怒的阿曼达连打了男人两大拳她告诉助手自己要找个地方去度假必须要离开这里找个安静优雅的地方待一阵子不然这里的压力会让自己更加焦摔阿曼达独自一人想起分手还是很悲伤但她却怎么挤都挤不出一滴眼泪她开始在网上搜索度假的目的地玫瑰小屋的照片一下子击中了她的心此时玫瑰小屋里的艾莉还在为逝去的爱情悲伤甚至打开了煤气有想要自杀的念头还好电脑弹出的提示音惊醒了她她慌忙关掉燃气打开了窗户艾莉看到了网络上发来的信息就这样两个同命相怜的女人一番推心置腹的聊天后便敲定了互换房子生活两周时间就定在了明天开始第二天艾莉就坐飞机飞往美国前男友还在发短信询问她的消息艾莉第一次拒绝了前男友的要求与此同时阿曼达也坐着头等舱奔向了英国陌生的环境美丽的风景这一切都让艾莉新奇又兴奋当车子来到阿曼达家的大豪宅艾莉呆住了阿曼达可没说她的房子这么好超大的客厅超大的厨房超大的泳池还有健身房和超大的卧室艾莉兴奋极了而另一边的阿曼达就没这么幸运了车子来到这座明显有点荒凉的英国小镇去往玫瑰小屋的路太窄计程车根本没法开进去阿曼达只能自己拖着两个行李箱一步一滑的走进这条乡间小路差点儿滑倒的她还被树上的雪泼的满头白总算好不容易走到了玫瑰小屋外观好歹和照片差别不大虽然房子里面有点儿小甚至比不上她家的卫生间可曼达开着艾莉的小车打算在小镇逛一逛但相反的行车规则让小车一阵撒欢这开车方法简直是凭意念驾驶走进小镇还一通横冲直撞还好周围的路人很灵活没有造成大的危险阿曼达在小镇超市一通买买买果然花钱是疗伤最好的方法阿曼达打开音乐听着歌一个人毫不顾忌形象地疯狂释放压力但喧闹过后她还是倍感孤独只能和狗狗玩起了大眼瞪小眼她待不住了打算收拾行李打道回府在豪宅生活的艾莉惬意的在泳池游泳翻看着书房里收藏的碟片但吹着西海岸的大风看着邻居老人从门前经过也会让艾莉感到一个人的孤独两个遭遇渣男的女人进行了两周的换房生活体验但当新环境的新鲜感过去她们还是对一个人的孤独感到伤感感情的伤害该用什么才能弥补呢深夜有些失眠的阿曼达听到楼下传来了敲门声一个男人喊艾莉的名字让她快开门阿曼达打开了门两人四目相对时都有点意外原来男人叫格兰是艾莉的哥哥他有点喝醉了路过这里来借个厕所阿曼达慌乱的收拾着自己的形象可能是想给这个帅气男人留点儿好印象格兰问他妹妹去了哪儿阿曼达把两个人的换房生活说了一遍喝醉的格兰想在这里留宿一晚他和阿曼达又一起喝了一杯聊天发现两个人都是单身狗听阿曼达说她玩的并不开心明天就打算坐飞机离开了格兰问为什么两个人之间的气氛变得有点微妙阿曼达说了晚安格兰却凌上来亲了她一下顿时双方都有点手足无措事情的发展就是这么碎不及防第一次见面就有点动心的两人就这样发生了关系第二天清晨两个人都有点尴尬彼此都争着说不需要对方负责这就是一次意外格兰手机上来了一个明显是女人名字的电话虽然他没接但还是表示自己得走了走之前他邀请阿曼达如果航班延误或者她改变了主意晚上可以和格兰一起去酒吧阿曼达一直在机场纠结爱情找上了门她到底该不该再相信一次呢格兰晚上来到酒吧找到朋友刚刚坐下一转头就看见了阿曼达他的嘴角不自觉露出了笑容阿曼达还是留了下来在美国的艾莉开车散心却遇见了迷路的邻居老人她下车主动帮老人送他回家进门发现老人家里全是奖杯原来老人是个有名的电影编剧甚至还拿过奥斯卡小金人但看着老人一个人整理着自己的房间桌子上还摆着剩饭剩菜这让孤独的她感同身受她当即决定邀老人一起去吃饭餐桌上老爷子听艾莉讲了她的遭遇一针见血地指出了问题老爷子一番话让她茅塞顿开她应该做一个把握屋自己生活的女主角阿曼达的朋友迈克上门拜访两人第一次见面艾莉就被大风迷了眼睛温柔的迈克帮她拿出了吹到眼睛里的睫毛他成了艾莉在这个美国城市认识的第一个朋友迈克来艾莉家里送文件恰巧遇到艾莉帮老爷子办聚会还有老爷子的朋友们艾莉邀请迈克一起参加聚会没想到迈克和老爷子们融入的很好一点也没有代沟风趣幽默的他逗得众人哈哈大笑艾莉看着倪倪而谈的迈克目不转睛老爷子看到艾莉的神情若有所思但可惜迈克已经名草有主有一个漂亮的演员女友迈克陪艾莉一起去音像店找电影老爷子给她推荐了很多独立的成功女性电影让她获益良多两个人谈论正开心的时候迈克却看见了本该在外地拍电影的女友他跑出去和女友一番交谈就这样迈克也成了和艾莉一样的单身狗两个遭遇情伤的女人远渡重洋互换生活进行疗伤却又分别遇见了另一个优秀的男人发生在这个圣诞假期的恋爱能走得更远一些吗和格兰在酒吧相遇后的阿曼达喝的酩酊大醉第二天早晨醒来已经断片了格兰说阿曼达真是一座宝藏从认识她开始他的人生就好像在探险此时格兰的手机又有了另一个女人名字的电话打来格兰出去接了电话阿曼达透过窗口看着接电话的格兰笑得很开心格兰邀请阿曼达一起进城吃午餐餐桌上两人彼此述说着各自的生活甚至还交换了秘密一个哭不出来的女强人一个遇事动不动就会哭的鼻涕虫格兰说自己比大部分女人还会哭简直是个飚泪狂逗得阿曼达哈哈大笑两人的感情在这个寒冷的冬天逐渐升温送阿曼达回到玫瑰小屋的时候她终于提出了自己的想法而格兰也说自己的家庭情况有点复杂但晚上阿曼达就后悔了自己的踌躇不定她下定决心开车来到了格兰家开门的格兰显得有点惊慌衣服都没有穿好本来想告白的阿曼达看到这一幕还以为自己打扰了格兰的约会她暗想自己太傻了结果一个小女孩推开了房门问道原来这就是格兰说的有点复杂的家庭情况他的妻子早已过世他是有着两个女儿的单亲爸爸阿曼达看到的手机来电都是女儿们给他打的听到真相的阿曼达有点意外看着耐心带孩子的格兰父女三人开心地玩着游戏这份家庭的温暖让阿曼达笑得很开心她和他们一起躺进帐蓬里看着上面悬挂的手工星星格兰悄悄碰了阿曼达的手女儿们说从没有一个姐姐来过自己家她们很喜欢这样的感觉曼达和格兰有了一次深入的长谈格兰这些年一直当爹又当妈看儿童教育还要学习烹饪如果和对方没有进一步的可能他无法轻易地把自己的真实情况说出来而阿曼达就快要离开这里以后可能再也见不到这就是他一直没有把孩子介绍给她认识的原因而在大洋彼岸的另一端失恋的迈克得到了艾莉的安慰两个同样经历感情伤害的人互相鼓励他们都是对待爱情又傻又天真的笨蛋所以总是会遇到渣人艾莉把自己和前男友的故事讲了出来这次换迈克来安慰她了他觉得艾莉简直比自己还惨艾莉帮邻居老爷子拿邮件老爷子却把其中一封扔到垃圾桶里那是通知他获得终身成就奖的晚会邀请函因为老爷子有严重的帕金森怕丢人的他根本不想站上舞台领奖得到老爷子开导的艾莉鼓励老爷子不要放弃她先是帮老爷子在泳池里训练平衡慢慢让老爷子脱离了对拐杖的依赖还答应要陪老爷子一起参加典礼迈克帮老爷子单独谱写了一曲出场音乐他还帮艾莉写了一首像她的歌曲看着深情演唱的迈克艾莉深深地动心了他们一起帮老爷子挑选出席的衣服和领带一起吃饭讨论那些优秀的电影虽然还没有挑明但关系却越来越亲近但就在陪老爷子参加晚会的那天前男友敲响了艾莉的家门带着礼物又来继续哄骗艾莉而迈克的前女友也跑来道歉寻求原谅想要找迈克复合但艾莉的前男友根本就没有和未婚妻分手只是想让艾莉继续做备胎艾莉看清了他的真面目把对方大骂一顿赶出了家门关上门的那一刻她终于为自己的决定和魄力放声欢呼艾莉陪着老爷子一起参加了晚会伴随着那首熟悉的出场音乐和现场的掌声老爷子终于再次站在了舞台前这段时间的训练有了成效老爷子自己走上了舞台艾莉激动地为他竖起了大拇指而这时迈克也终于拒绝了前女友赶了过来两个人坐在一起听着老爷子关于电影关于爱情的获奖感言迈克终于发出了邀请勇敢的两个人彻底告别了过去重获新生在英国的阿曼达终于迎来了假期的最后一天她和格兰在玫瑰小屋吻别决定一切顺其自然但坐在计程车里离开的路上她回忆着这个假期阔别已久的眼泪却不由自主地流了下来她猛然醒悟立刻让司机掉头又嫌司机开的太慢下车飞奔着向玫瑰小屋跑去她冲进房门看见了因分别而痛哭流涕的格兰两个人紧紧地拥抱在一起在新年来临的时候两对有情人一个圆满的大家庭开心地渡过了一个愉快的假期所以人生一定不能失去对爱情的期待要相信自己总会遇到那个珍惜你的人。
【影视评论】爱情喜剧，爱情买卖。–《恋爱假期》影评
【影视评论】爱情喜剧，爱情买卖。
–《恋爱假期》影评这一部电影一直想看，巧的就是偏偏这个时候看了。
先说配乐，当然是唯美的，但我觉得是有点搞笑的，曲风总感觉那么日系。
呵呵居然还是Hans Zimmer操刀。
影片135分钟，导演一直控制了我的泪腺，控制了笑神经，让其爆发的时候，眼睛会湿润的让人看不清屏幕，为什么导演这么厉害，因为导演就是一个女人，细腻的女人是完全是抓住”女人的内心“。
让你笑的时候就笑，让你哭的时候就哭。
天时地利人和，这部喜剧成了我这辈子哭的最厉害的一部，所以给了满分（让人流泪的喜剧，才是最牛B的）影后小温扮演的是一位英国宅女，又哭又笑卖萌卖傻，让人感觉真的是可爱至极，完全颠覆自己往日正经高贵的女神形象一开始，当小温知道了“男友"的真相时，从公司，到地铁，再回到家关上门后，才一下子嘶声竭力哭了起来，当然这个机会不能放过，我也就哭了起来，因为我心里就有了底，小温这个角色就是我，她也开了煤气灶，她也养宠物（虽然我是幻想养了只猫），她貌似也那么屌丝。
《经典的那句台词》小温跟老爷子约会，因小温给其他人一直是乐观开朗的映象，唯独做为长者的老爷子就看穿了小温，对她说了类似于我的一句经典台词：艾瑞丝，在电影里会有主角，还有配角；你，我看的出来是个主角，可能由于某种原因，你表现得却像一个配角一样。
没有掌握自己的戏，没有掌握自己的LIVE”。
听到这里很欣慰，老爷子一语点醒梦中人，在安慰小温时，就貌似安慰了我，就这样，老爷子出场这么几分钟，我和小温心想：你简直是我的男神啊，激动+伤心掺杂在一起，小温又哭了，我也又哭了。
（老爷子演员年龄90岁，本身也有来头，不幸的是六月份刚刚去世）话说回来迪亚兹的路线，由于迪亚兹本身是爱情喜剧出身，所以她演这个戏来就是本色演出了，但最后迪亚兹的眼泪也证明她的转变，她找到了她想得到的，于是鼓起勇气下车，回去找了裘德洛，这个结果其实在电影里很正常，超意外的是，导演在这还留了一个泪点包袱，迪亚兹进屋看到裘德洛居然在那抽噎，哈哈哈，我呼天唤地的兴奋，实在太巧，这简直就是跟我在香港机场同一个场景。
「经典台词」TheHoliday恋爱假期
「经典台词」TheHoliday恋爱假期「经典台词」The Holiday恋爱假期精选I understand feeling as small and as insignificant as humanly possible, and how it can actually ache in places that you didn't know you had inside you, and it doesn't matter how many new haircuts you get or gyms you join or how many glasses of chardonnay you drink with your girlfriends, you still go to bed every night going over every detail, and wonder what you did wrong or how you could have misunderstood. And how in the hell, for that brief moment, you could think that you were that happy? And sometimes you can even convince yourself that he'll see the light and show up at your door.我了解那种渺小又微不足道的感受，就算遍体鳞伤也要故作坚强，不管换了几个新发型，或是去健身或是和姐妹淘喝酒，日日夜夜都仍在回想着每个细节，纳闷自己到底哪里错了，哪里误解了。
最后自问怎么会把短暂的欢愉错当成永久的快乐。
有时候会说服自己，他会想清楚回来的`。
And after all that, however long all that may be, you'll go somewhere new and you'll meet people who make you feel worthwhile again, and little pieces of your soul will finally come back. And all that fuzzy stuff, those years of your life that you wasted, will eventually begin to fade.经历过这一切后，不管需要多久，人还是会重新开始的，你会再遇到值得付出的人，然后一点一点地重拾自信。
恋爱假期知识点总结初中
4.尊重家庭：在恋爱假期中，双方应该尊重对方的家庭和亲友，不要干涉对方与家人的关系。
四、恋爱假期的活动建议
1.旅行：可以一起去旅行，感受不同的风土人情，增进感情。
2.公园约会：在公园里散步、野餐、游乐等，可以放松心情，增进互动。
4.生活习惯：双方应了解对方的生活习惯，包括作息时间、饮食喜好、爱好等，以便更好地适应彼此。
六、总结
恋爱假期是一个重要的阶段，它为双方提供了更充分地了解对方的机会，增进了解，解决了问题，为婚姻生活奠定了基础。在恋爱假期中，双方应该真实相处，平等沟通，重视家庭，尊重隐私，共同规划未来。希望大家在恋爱假期中能够度过愉快的时光，建立稳固的感情基础，迎接美好的未来。
3.解决问题：在恋爱假期中，双方有更多时间解决问题，如家庭观念、经济状况、生活习惯等，从而减少日后的矛盾。
4.适应环境：在恋爱假期中，双方可以更好地适应对方的生活环境，从而更好地融入彼此ห้องสมุดไป่ตู้生活中。
三、恋爱假期的注意事项
1.真实相处：在恋爱假期中，双方应该真实地相处，不要掩饰自己的真实情况和性格。
2.平等沟通：在恋爱假期中，双方应该保持平等沟通，尊重对方的意见和想法，共同解决问题。
恋爱假期知识点总结初中
一、什么是恋爱假期？
恋爱假期是指在恋爱过程中双方相互了解对方，促进感情融洽和进一步发展的时间。它通常是在双方确立了关系之后，但还未走向婚姻的阶段。
二、恋爱假期的重要性
1.加深感情：在恋爱假期中，双方有更多的时间相处，加深了解，增进感情。
2.相互了解：在恋爱假期中，双方可以更深入地了解对方的兴趣爱好、性格特点等，为未来的生活奠定基础。
恋爱假期知识点总结高中
恋爱假期知识点总结高中恋爱假期是指两个相爱的人在假期期间享受彼此的陪伴，促进感情的进一步发展。
在这个特殊的时间里，很多情侣会选择去旅行或者进行一些特别的活动，从而加深彼此之间的了解和感情，让两人之间的关系更加牢固。
因此，了解一些关于恋爱假期的知识点对于准备度过这段特殊时光的人们来说十分重要。
在这篇文章中，我将总结一些关于恋爱假期的知识点，帮助大家更好地度过这段浪漫的时光。
一、选择合适的目的地在安排恋爱假期的时候，选择一个合适的目的地是非常重要的。
不同的地方有着不同的特色和景致，对于情侣们来说，选择一个既浪漫又适合两人度假的地方是至关重要的。
比如，如果你喜欢度假胜地，那么选择一个美丽的海滩或者山区会是一个不错的选择；如果你喜欢历史文化，那么选择一个古老的城市或者古迹参观也会是一个很棒的选择。
总之，在选择目的地的时候需要根据自己和伴侣的兴趣爱好来合理安排。
二、合理安排行程在开始恋爱假期之前，合理安排好行程是非常重要的。
一个好的行程安排可以让你们有足够的时间和空间去体验当地的风土人情，也可以避免出现不必要的矛盾和争吵。
比如，你们可以先计划一些共同参加的活动，比如游览名胜古迹或者参加一些体验活动；然后再给彼此一点私人的时间，比如自己出去散步或者闲逛。
总之，合理的行程安排可以让你们更好地享受假期。
三、沟通与包容在度过恋爱假期的过程中，良好的沟通与包容是非常重要的。
毕竟两个人可能会因为不同的爱好和价值观而产生矛盾，所以及时沟通是解决问题的关键。
当出现矛盾的时候，不要急于发脾气或者采取极端的做法，而是要冷静下来，好好地和伴侣沟通。
同时，也要学会包容对方的不足和缺点，毕竟每个人都有自己的观念和价值观。
只有通过良好的沟通和包容，两个人才能更好地度过恋爱假期。
四、浪漫的活动在恋爱假期中，一些浪漫的活动也是非常重要的。
比如，你可以在日出或者日落的时候一起去海边散步；或者一起去参观当地的旅游景点，然后在一个特别的地方宣布你们之间的爱意。
七天恋爱体验规则
七天恋爱体验规则
七天恋爱体验规则主要包括以下几个方面：
1. 建立联系：双方需要互换联系方式，方便后续的沟通。
2. 了解彼此：通过各种方式了解对方的喜好、兴趣、生活习惯等信息，增进彼此的了解。
3. 制定计划：根据双方的兴趣和需求，制定一份详细的恋爱计划，包括约会地点、活动内容、时间安排等。
4. 执行计划：按照计划进行约会，一起完成各种恋爱活动，如看电影、逛街、品尝美食等。
5. 分享感受：在活动结束后，双方需要分享自己的感受和体验，以及对对方的看法和评价。
6. 调整计划：根据分享的感受和对方的反馈，及时调整计划，以满足对方的需求和期望。
7. 总结经验：在体验结束后，双方需要总结经验，分析成功与不足之处，以便于未来的恋爱发展。
在七天恋爱体验中，双方需要保持真诚、尊重和关心，尽可能地展示自己的优点和魅力，同时也要理解对方的不足和缺点。
通过深入了解和互动，双方可以更好地认识彼此，探索是否适合长期发展。
恋爱婚姻计划假期与旅游计划
恋爱婚姻计划假期与旅游计划随着生活水平的提高和社会观念的转变，恋爱和婚姻已经从传统的“父母之命，媒妁之言”变成了个人选择和追求幸福的过程。
在这个过程中，假期和旅游计划扮演了重要的角色。
本文将探讨恋爱、婚姻规划期间的假期和旅游计划对人们的影响，并提出一些建议。
首先，恋爱和婚姻规划期间的假期和旅游计划可以帮助人们更好地了解彼此。
尤其是对于恋爱中的情侣来说，一起去旅行可以更好地认识对方的兴趣爱好、生活习惯和性格特点。
在异地旅行中，两个人需要相互协作和互相照顾，这将有助于建立更深厚的感情基础。
而对于已经步入婚姻殿堂的夫妻来说，一起去旅行也能为他们提供一个疏解工作与家庭压力的机会，增进夫妻之间的默契和情感。
其次，假期和旅游计划可以为恋爱和婚姻带来新鲜感和刺激感。
如果一对恋人或夫妻只在日常生活中待在家里或者同一个地方，容易让感情变得乏味和平庸。
然而，通过一次旅行，他们可以体验到不同地方的文化和风景，感受到未知的刺激和冒险。
这种新鲜感可以使他们重新发现彼此的吸引力和魅力，从而加深彼此的感情。
此外，恋爱和婚姻规划期间的假期和旅游计划也可以为人们带来放松和享受。
无论是面对恋爱中的种种波折还是婚姻中的矛盾纠葛，都需要适时地放松一下。
假期和旅游计划可以提供一个远离烦恼和压力的场所，让人们享受大自然的美景和宁静，从而缓解心理压力，调整身心状态。
最后，我想给那些计划恋爱或婚姻的人一些建议。
首先，选择一个合适且有意义的地方，可以根据个人偏好选择浪漫的海滩、神秘的森林或者历史悠久的小镇。
其次，假期不一定要过程奢华，关键是能够为恋人或夫妻提供一个放松和沟通的场所。
最后，一定要提前计划好行程，包括交通、住宿和景点观光等，以免在旅途中遇到困难或不愉快的事情。
总的来说，恋爱和婚姻规划期间的假期和旅游计划对于建立感情、增进了解、创造新鲜感、放松心情等方面都起着重要的作用。
通过合理规划和选择，恋人和夫妻们可以在假期中找到那份浪漫和幸福，从而为他们的关系注入新的活力和动力。
校园情侣寒假
校园情侣寒假寒假是一年中最长的假期，对于校园情侣来说，是一个特别的时期。
此时，他们可以享受两人世界，共同度过一个愉快而浪漫的假期。
寒假伊始，情侣们通常会选择一起去旅行。
他们可以选择旅游景点，携手走过名胜古迹，欣赏美丽的风景。
他们可以一起尝试当地的美食，品味不一样的文化。
在旅途中，他们可以靠在一起，手牵手欣赏美丽的夕阳，说一些甜蜜的话语，一起留下美好的回忆。
如果情侣们不愿意外出旅行，他们也可以选择安排一些约会活动。
他们可以一起去看电影，在电影院里紧紧依偎，享受浪漫的氛围。
他们可以一起去逛街购物，为对方挑选合适的衣服或礼物。
他们还可以一起学习烹饪，尝试做一顿美味的晚餐。
无论是外出约会还是在家做一些有趣的事情，都能增进彼此之间的感情。
除了两人的美好时光外，寒假也是一个学习的好机会。
情侣们可以一起制定学习计划，互相监督，共同进步。
他们可以一起复习考试知识，讨论学习中的问题，互相帮助解决困惑。
他们还可以利用这段时间一起看一些有趣的书籍，开阔视野，丰富知识。
学习的过程中，他们可以互相鼓励，共同成长。
寒假也是一个重要的时期，可以加深和家人的关系。
情侣们可以带另一半回家，与家人共度寒假。
他们可以一起参加家庭聚会，认识对方的家人，让家人对自己的另一半有更多的了解。
他们可以帮助对方做家务，一起陪父母聊天，让家人感受到自己对对方的重视和关心。
在寒假即将结束之际，情侣们可以一起回顾这段时间的点滴。
他们可以分享彼此的感受，回顾一起度过的美好时光，再次感受到对方的温暖与爱意。
同时，他们也可以为接下来的学习和生活制定计划，相互支持，共同进步。
总之，寒假对于校园情侣来说是一个特别的时期。
他们可以共同旅行，安排约会活动，相互学习，与家人共度时光。
这段时间不仅可以增进彼此之间的感情，也可以让他们更加了解对方，让他们的爱情更加牢固和持久。
恋爱假期英汉详解
The Holiday 《恋爱假期》在线听插曲：Let Go-Iris: I have found almost everything ever written about love to be true.我发现人们对于爱情的各种阐释都是真理。
Shakespeare said journeys end in lovers meeting. journeys: 旅途end in: 以…为结束莎士比亚曾说：“漂泊止于爱人相会”。
Oh, what an extraordinary thought! extraordinary: 非凡的，特别的thought: 想法，思想真是神来之笔！Personally, I have not experienced anything remotely close to that,personally: 个人地experience: 经历remotely: 遥远地虽然我自己不曾有过这样的经历，but I’m more than willing to believe Shakespeare had. more than: 很，非常willing: 愿意的但我想莎翁必定是有感而发。
I suppose I think about love more than anyone really should.suppose: 认为我想我求索爱情的时间比别人都长。
I’m constantly amazed by its sheer power to alter and define our lives.constantly: 一直amaze: 使吃惊sheer: 完全的power: 力量alter: 改变define: 定义，解释我常惊叹爱情改变我们生活的神奇。
It was Shakespeare who also said, Love is blind. blind: 盲目的莎士比亚还说过：“爱是盲目的”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
你的情人节...完整了吗?Hi, guys!今天是情人节，首先祝大家Happy Valentine's Day,今天给大家推荐一部情人节必看的浪漫爱情片the Holiday《恋爱假期》love is one of the most important and exciting aspects of our lives, we’re amazed by its sheer power to alter and define our lives, let’s go prove it!影片简介：典型好莱坞式的爱情片，但又有着别样的温馨和感动…影片一开始就搬出了大文豪莎士比亚坐镇：Shakespeare said, journeys end in lovers meeting （"漂泊止于爱人相会时"）；Love is blind （"爱情是盲目的"）莎翁的这两句爱情名言注定了这会是一部extraordinarily romantic的chick movie！影片讲述了地球村两侧的两个女人——英国的报社记者Iris；美国事业成功的女强人Amanda在经历感情失败的情况下，决定好好梳理一下思绪，给自己的心情放个假。
如果是你，你会选择什么方式呢？借酒浇愁？血洗shopping mall？还是躲在被窝里睡觉，希望一觉醒来，一切都只是一场噩梦？英文中有句话叫out of sight, out of mind.总是被旧的环境，旧的回忆包围着，你肯定走不出伤痛，于是影片中的2个女主角找到了一个全新的疗伤办法——home exchange (房屋交换)。
两个陌生女人飞跃大洋彼岸，入住彼此的家。
一个完全陌生的国度，完全陌生的环境，接触完全陌生的人。
奇迹发生了….用影片中我很喜欢的一句话叫：all bets are off，anything can happen....演员阵容:Cameron Diaz(好莱坞当家甜姐儿)--AmandaJude Law(21世纪风流奇男子,用女主角的话说---帅到不行的男人)--GrahamKate Winslet(这个不用多介绍了,TITANIC女主角)--IrisJack Black(实力派喜剧明星)--Miles本片看点：1 对白多2 生活化3 跨国恋爱，标准的英音美音平均分配，让你对两者好好进行一番比较，同一个单词what, fantastic,英国人怎么念，美国人怎么发。
4 台词经典，地道，适合学习，背诵男友要结婚了,新娘不是我~~影片在前面的帖子中已经简单介绍了,现在就来跟着本片最精彩的4个视频片段淘淘宝吧，coz seeing is believing!播放每段场景前，都会几个小的Questions，先想想你的Answers是什么,再看看影片中的男女主角是怎样讲的,看看你跟他们的思绪有几分相似.let's get started...电影the Holiday<恋爱假期>精彩片段之一:背景介绍:报社里喜气洋洋，大家都在享受圣诞节前公司里举办的 Christmas party. Iris在忙着赶完最后的稿子，她深爱三年的Jasper走了进来，两个聊的很开心.但这时，报社宣布了一条关于Jasper的"好"消息，Iris的世界彻底崩溃, why? what? how? let's go find out...Questions:1 "圣诞快乐"2 别取笑我了3 Jasper送给Iris的礼物能大概猜出来吗？Answers:1 "新年快乐"和"圣诞快乐"我们好象已经象背公式似的会脱口而出"Happy New Year";"Merry Christmas"，现在知道了吧，还可以说--Happy Christmas!2 少取笑我了，你的第一反映一定是make fun of.../poke fun at...但影片中却用了你怎么也想不到的"shut up"。
shut up本意是咱们都知道的"闭嘴"的意思，但如果配上特定的语调就可以表示"少取笑我了"，就象get out of here用降调表示"少来了，一边儿歇着去"，而hello用升调再配上一双充满惊奇或者疑惑的大眼睛就可以表示"搞什么啊？有没有搞错啊？"语调是很微妙的东西，稍微一变说话人的意思就会大转弯，这就是为什么我们一再强调"语调"的重要性。
影片中有很多出熟悉的小词配上特定的语调表达特定的意思，仔细体会哦：）3 Jasper没有具体说礼物是什么，但通过I know you're gonna look hot in it 中的"in"应该可以判断出来，是件穿戴的衣物。
我们看到别人穿着一件很漂亮的衣服时，一般会有两种表达：you look good in it (还记得《阿甘正传》里面珍尼夸阿甘的制服很帅气的时候怎么说的吗？That uniform is a trip, Forrest. you look good in it, you do) ；还可以说it looks good on you.但 in和on别搞混了，分清是你穿衣服还是衣服穿你：）Bonus:大家有没有注意到本段中一个很漂亮的小词--bury，如果让我们说"找到"，咱可能会用"find"，但find 绝对没有bury能说明Iris找到那本书的良苦用心。
bury 本意是 "埋葬"，你要找到并且挖出来一个已经被埋葬很久的东西可是件费时间，费精力的事情。
说明那本首印版的珍藏书是Iris在很多地方找了很久才"挖"出来的宝贝，而不是满大街到处都能见到的地摊儿货。
要学会用小词表达你的感情啊！以后你东奔西跑为了好友爱人寻找一件稀世珍宝，对方甚是感动，问你从哪儿弄到的，你知道怎么说了？buried in……足以说明你的艰辛啦！可见漂亮地道的口语不一定要有多么巨大的词汇量,小词往往更地道,漂亮.关键看咱会不会用:)为爱情伤透了的女人,明明已经"遍体鳞伤"却还要"故作坚强"电影the Holiday<恋爱假期>精彩片段之二:背景简介:两个天涯沦落人聚在一起,彼此探讨着在爱情中如何getinvolved--get crazy--get hurt--and finally get over...Iris的这段话是整部影片最经典的台词，Kate Winslet用精湛的演技将一个脆弱的女人如何“遍体鳞伤还要故作坚强”表演的完美到极至，佩服！but, hey, take plenty of tissues, it’s a real tear-jerker.不多说了，把这段背下来，不然....人生真得不完整....1爱上某人，除了fall in love with sb. 还能想到什么吗？也是有关fall的…2“bad girl”.好好听听英、美两国的口音差别3“约会”4忘记，释怀（词组哦~~）我就不写问题了,这段话每个单词都够咱们细细品味的:)Language tip:humanly表示”在人力所能及的范围内”，常放在possible前，构成humanly possible。
eg. I did all that was humanly possible我已经尽我最大的努力了。
Bonus:这段话中my favorite：Celebrate being young！Celebrate being alive！送给大家:)如果一个人既是你的老师,又是朋友,那么英文中叫什么呢...?电影the Holiday<恋爱假期>精彩片段之三:Iris在美国的“新家”认识了一位好莱坞德高望重的编剧，这位老人的出场着实为影片添了几份温馨，老人分享了很多智慧，也在某种程度上撮合了Iris和Miles，每次看到这位老人都不禁想起一句话：the best classroom in the worldis at the feet of an elderly person.是啊，如果在生活中，可以足够幸运碰到这样一位mentor为我们指点迷津的话，我们会少走很多弯路.谁说年轻人和老人永远没话说,年轻人要懂得尊重,而老人嘛...要"人老心不老"...Questions:1 花花公子,除了“playboy”，你还能想到什么吗？2 与“花花公子”相对，感情专一的好男人又怎么讲呢？3 注意：学语音啦！“laugh”这个词在英音和美音中的不同，这段里可以听的清清楚楚。
4 家里有客人。
客人除了visitor/guest，还有…？5 疯了，精神失常（不超过4个字母）6 我不知道她看上我哪一点了。
看中/看上….？Answers:1 ladies’ man/ a man about town2 one-woman-at-a-time kind of guy3 英音中：字母a在f前，多发[a]，可在美音中都发成了[æ]，eg：half/after/aircraft4 company这个词在本片中不下3次，要是再记不住.....哎~~人生不完整啊....5 咱都知道crazy/mad/insane/out of mind，但有一个更简单的小词，就是nuts，但一定要带上s哦。
6 see in sb.举个例子，恩~~来个浪漫点的~ ~ ~——what do you see in me?——I see the world in you.（眩晕~~）突然发现自己的男朋友早都当"爸"了!!!我晕~~~电影the Holiday<恋爱假期>精彩片段之四:背景简介:Amanda从未这样幸福过，在异国他乡认识了Graham——风趣，绅士，用她自己的话说是“帅到不行”的男人。
更重要的是Amanda和Graham彼此间强烈的感觉到chemistry。
他们是那么投缘，在一起那么开心，好象命中注定。
但假期就要结束了，她就要回美国了，该怎么处理这份感情呢？慢慢冷却？还是继续升温？after a lot of thinking, she decided to take a step forword, a big step!她说服自己，要懂得珍惜，她告诉自己，这并不只是一场“奇遇”，老天安排她从美国飞跃半个地球来到英国就是为让她和Graham相遇的！于是Amanda鼓起勇气，主动叩响了Graham的家门，但是....Graham的家里却已经有了女人，而且不是一个....Questions:1 英美打招呼各有偏爱，注意听….2你一个人在家吗？“一个人”怎么表达呢？先声明，千万别说：Are you lonely?那是“你寂寞吗？”更有甚者“Are you single?你单身吗？”汗.....3 你喜欢热巧克力吗？“喜欢”用一个小介词是.....？4 你怎么这么爱发号施令？“发号施令”？5 行啊你!有两下子，有两把刷子!6 “抹”香水，”涂”香水应该用哪个动词呢？Answers:1英国还是中规中矩的how do you do?而美国how are you?当然现在what’s up?更泛滥啦~~ 口语打招呼就完全相当于hello2 Are you alone?/Are you by yourself?/Are you on your own?3 Are you into hot chocolate?词汇不在多，而在会用，外国人偏爱用小词，into这个小介词基本意思是表示“在….里面”，其实就有“爱…爱到骨子里”的意思, eg: I’m heavily into music我超爱音乐，比I like music very much 来得更简单，地道；再给大家几个小词体会一下：我已经忘记你了，不用I forgot you,而用I’m over you ，“over”本意“超过、在….之上”，就可引申为“超脱、释怀、不再为….牵绊”之意；在渡假，不说I’m spending/taking holiday,而用I’m on holiday；还记得美国总统林肯提出的著名的“三民主义”吗？民有，民治，民享——of the people, by the people, for the people,如果让你翻译，你会怎么翻？people have, people rule, people enjoy，恩~~这就是你和总统的差距啊，呵呵。