德国刑事诉讼法

德国刑事诉讼法

-概述基本结构和最重要的改革-

国家法官学院

中欧法学院

协办：联邦德国司法部

北京,2010年3月10日至12日

星期三,2010年3月10日

14点至14点30分开班典礼

14点30分至17点引论

警察和检察院的任务

讯问被指控人

演讲人:埃伯哈特·西吉斯蒙德，菲利普·莫尔斯贝格尔博士17点至18点30分休息

18点30分至21点被指控人和辩护人的权利

待审拘留

演讲人:埃伯哈特·西吉斯蒙德，菲利普·莫尔斯贝格尔博士

星期四,2010年3月11日

8点30分至11点30分刑事诉讼法的核心要素

严禁使用的证据

演讲人:埃伯哈特·西吉斯蒙德，菲利普·莫尔斯贝格尔博士11点30分至18点30分休息

18点30分至21点法官在刑事诉讼中的位置

被害人在刑事诉讼中的位置

演讲人:埃伯哈特·西吉斯蒙德，菲利普·莫尔斯贝格尔博士

演讲人:

埃伯哈特·西吉斯蒙德

菲利普·莫尔斯贝格尔博士

作为多年来一直担任中德法学会的副主席，西吉斯蒙德先生多次

参加了在北京和柏林举行的专业会谈和讲座、政治座谈会和中德法治

国家对话。他以刑诉专家的身份积极参加到中国的刑事诉讼法的改

革。

西吉斯蒙德先生作为法官在基层法院，州立法院和州立高等法院

总共工作了12年，随后他被调往柏林司法部工作。首先他担任处长

负责刑事诉讼法，在他去年年底退休前的12年里他担任副司长，主

要负责律师法和公证人法、法官和检察官，

刑事诉讼法和诉讼成本和

诉讼费的问题。参与了多项重要法律的起草工作，比如对住所的监视，保存储备数据和刑事诉讼法中的控辩协议。

西吉斯蒙德先生的专业重点始终是德国和国际刑事诉讼法。他参与了东欧国家的改革进程和海牙国际刑事法院的诉讼规则的制定。作为客座教授他多次在东京的远东和亚洲学院作演讲。作为斯特拉斯堡欧洲委员会设立的反腐败委员会的成员，他参与了在华盛顿、伦敦和海牙的多天审查会议。2007年德国担任欧盟轮值国主席期间，他在布鲁塞尔担任工作小组主席时把在欧洲范围内为被指控人引入一个刑事诉讼的基本标准向前推进了一大步。他大力推进在欧洲范围内为被指控人用母语编制一个关于他们权利的告知表格。这个表格的基本模式将在今年夏季出台。

联系方式：sieberlin@

·莫尔斯贝格尔博士就职于德国柏林联邦司法部，他负

责调查程序和强制措施。

菲利普·莫尔斯贝格尔博士在被调往联邦司法部之前在巴登符

腾堡州的司法部门工作。首先他是检察官，随后他在斯图加特州立法

院的民事法庭任法官。在被调往柏林之前，他任斯图加特州立法院的

刑事法庭的法官。

菲利普·莫尔斯贝格尔博士曾在图宾根大学学习法律。在通过法

律文官考试之后，他在图宾根大学法学院的菲茨图姆教授处工作。

2006年他就欧盟法的《辅助性原则》获得法律博士学位。

联系方式：molsberger-ph@bmj.bund.de 星期五,2010年3月12日

14点至17点量刑

刑事诉讼法中的辩诉交易

法律救济

再审程序

演讲人:埃伯哈特·西吉斯蒙德，菲利普·莫尔斯贝格尔博士