包头方言音系及同音字表
包头方言
拾翻-瞎翻
抬——弄。“他偷东西，让人家抬住了”
抬死你——整死你
抬死——整死
汤水——样子，有贬义。“看你那汤水哇，动不动就瞪眼”?
讨吃货——不务正业的人?
提溜——拎（动作）
体体统统——看那后生穿的体体统统！
细——漂亮
细细——美女之意
行不见——找不到
行个人——找个人
爷——自抬身价，我的意思。通常带有挑衅
咋介呀——怎么办
咋来来——怎么了 �
个哩＝痒痒
个瘤把歪——曲直不定
各出-----皱褶太多
各蛋-----圆的东西，各蛋蛋也是圆的东西比前者小
各搅-----搅和，各搅搅是很久以前的一种糖的名字
各老-----角落
各留-----细长的物体不直
各生----Байду номын сангаас粒状物
各渣-----残渣，或指坏人
鬼嚼——胡说
鬼迷六眼-----心虚，胆怯
搓火——使人生气
淡球是——一般，就那么回事
叨拉——闲谈
滴溜——用手提
定懂——思考
定锅——不经邀请，去人家吃饭
定猛——突然
二里半-----和地名有关，指偏差较大
发毛——发怒、发火
敢情——当然
个戳——皱，不平整
个儿——自己
个就——蹲着
个老老——墙角或一些比较狭小的位置
啊费——语气词 说明很疼
奔儿喽——脑门儿
逼兜——耳光
脖经——脖子
不待要——懒得
不拉--抚平，整理。
不拉——用工具有方向性地触动
不榔(四声)——像木头段子的东西
内蒙古土话大全，各地朋友把当地土话跟帖一下！
内蒙古土话大全，各地朋友把当地土话跟帖一下！内蒙土话集锦1、外地人问内蒙人:短怎么说？-球长长.小怎么说？-球大点.不好怎么说？-蛋球是.不理你怎么说？-不尿球.管不着怎么说？-管球爷.有没有不带球的？-少寡逼.2、树上圪蹴着俩个麻雀,母的对公的说：“圪挤甚了，你好往内半圪蹴圪蹴，别把我的毛压圪楚了！”公的说：“你才麻球烦，圪楚了你不拉不拉不就展咧。
”3、锦涛问布赫英语学得怎样？答曰：接茬！问：蹲咋说？答：圪蹴。
问：堆？答：圪嘟。
问：不正？答：圪柳。
问：不展？答：圪抽。
问：不是东西？答：圪泡！4、狼敲兔门:”亲疙蛋我是你外婆”,兔:”瞎货我外婆早就咯儿屁了”；狼自说：“小圪泡还不好哄哒”；兔：“愣圪泡爷早就猫见你个灰猴了，再给爷圪谗看爷一圪蛋抬死你的！”5、巴盟人民广播电台为您死声：有凳凳的坐下，没凳凳的圪蹴下，下面请本村著名歌星糖圪泡为大家演唱其主打歌山丹丹开花一不滩一不滩红，大家赶快片手！6、龟兔赛跑之结束后，小鸟记者问兔子：你不是洼的挺快们，咋间输兰？兔子道：爷本来快到兰，不知道哪个圪泡给爷放了个圃篮，一嚯把爷础成个黑青圪蛋7、咱那这这，一个人去呼市了，人家敢是尽说普通话了哇，你说去了不能让人家笑话咱哇，他呀是进一个饭馆吃个了，进个坐下吼的：（普通话）给我来盘鸡肉焖面再来盘三耶芥芥，说了半天人家知道要甚了，他吃饱了还可多剩下了，他心思慕打包了哇，就吼了：（普通话）老板给我拿个塑料抽抽......8、美国和伊拉克打仗的时候某村口有里昂个老汉在哪捣啦了，一个说：哎呀，美国又打人了，那个老汉说：是了哇，看看人介美国多厉害，一圪蛋倒把个伊拉克打成八圪瘩兰。
9、泼水节上一个男的大声骂：哪个疙泡泼爷来来？人介给他说：给你泼水是对你的祝福。
那男的说：快不要给爷诙说了，乃哇就用开水泼爷了？10、内夜儿黑夜满天星宿，我看见你在家头灯下把一件衣裳经股反过来反过个，我还盘算栽是狗的行甚了？走在跟前一看，王迷堂方！闹了半天才是捉虱子了！11、唉！栽狗的过节呀么，快发个短信让你高兴一圪蛋算兰，表晕过个昂！12、定猛真儿的繁忙不代表忘兰，冬天的到来愿你心盒儿舒畅；曾落下的问候载次一圪蛋全补上；所有的关心圪堆在载条短信盒儿，祝你天天呲转个嘴，笑得拨害害的!。
内蒙古西部区普通话易读错字表
蓬碰鹏彭 品拼频聘 平瓶凭
亲秦琴勤 请情轻清 钱前千欠 且切妾
包头方言词语
包头方言词语啊费——语气词说明很疼啊娃——称呼自己的孩子吧洞——又大又深的洞拔个梁——抬杠把脱——一眼看穿对方心思白涝毛——白忙活败兴——扫兴半后上——下午半脑子——脑子不太清楚的人半前上-----上午半头砖-----虽是女孩但性格和举止却像男孩邦郎-----头部长且不圆奔儿喽——脑门儿?逼低——挖苦、挑刺逼兜——耳光逼兜游子——欠扇耳光的人?脖经——脖子补砸——收拾补扎-----动手打人不待要——懒得不拉--抚平，整理。
不拉——用工具有方向性地触动不浪——像木头段子的东西?不尿——不理的贬义用法? 随笔作文.Sibi..n随笔整理分享菜的——装操蛋-----不负责任不怎么的铲板子——肩胛骨长远——无论如何“你长远要来”超——仰起。
“有了钱，头也超起了”朝阳阳——向日葵撤——办事不主动，能拖就拖。
也说“后撤”。
趁沈十万-----有几十万秤数——分寸。
例：“你刚才说话要有些秤数，不要尽灰说六道的”迟求个堆儿——发呆赤不溜——光着身体抽加——扭捏，或是不自然的作某种动作，有贬义。
抽架——故意刁难瞅摸——观察寻找?出溜——滑出妖蛾子-----冒坏水杵——扑倒。
“杵了一跤”传头子——原是一种瘟疫，后用来咒骂。
喘说六道——脸皮很厚，串话很多呲啦——不满意对方的一种行为瓷在那兰-----愣在那里搓火——使人生气打帮——劝说使事成功打得悉硬-----理直气壮待里——一向、从来。
待要——愿意。
“不待要”就是不愿意，懒得去做担悬——差点淡球是——一般，就那么回事叨拉——闲谈?倒衩子——衣袋，又叫倒衩衩。
?灯抛子——灯泡等当——比画滴溜——用手提地势——地方。
例：“想盖房了，寻不见个好地势”。
垫死你——蹿死你垫-----踢丁词——愣神定懂——————思考定锅——不经邀请，去人家吃饭定猛——突然丢丢——跑的很快的样子丢盹——————瞌睡兜凉的-----所说的话令人吃惊兜没的-----捕风捉影毒点，毒挑——煽动他人堵杂子——勇气肚渣滓——胆量短---欠断——追赶，驱赶。
汉语方言声调对照表
汉语方言声调对照表一、概述汉语方言是指汉族人所使用的不同地区口音和语言的总称，根据声调的不同，可以将汉语方言划分为不同的类型。
声调是汉语中的一个重要特征，它能够改变词的意义。
不同的方言区域有着不同的声调系统，下面是汉语方言声调对照表。
二、普通话声调对照表1. 第一声：平声，声调符号为“-”，如“爸爸”、“妈妈”。
2. 第二声：上声，声调符号为“/”，如“爷爷”、“奶奶”。
3. 第三声：去声，声调符号为“\”，如“哥哥”、“姐姐”。
4. 第四声：入声，声调符号为“|”，如“狗狗”、“猫猫”。
三、粤语声调对照表1. 第一声：高平声，声调符号为“-”，如“爸爸”、“妈妈”。
2. 第二声：高上声，声调符号为“/”，如“爷爷”、“奶奶”。
3. 第三声：低上声，声调符号为“\”，如“哥哥”、“姐姐”。
4. 第四声：低去声，声调符号为“|”，如“狗狗”、“猫猫”。
四、四川话声调对照表1. 第一声：阴平声，声调符号为“-”，如“爸爸”、“妈妈”。
2. 第二声：阳平声，声调符号为“/”，如“爷爷”、“奶奶”。
3. 第三声：上声，声调符号为“\”，如“哥哥”、“姐姐”。
4. 第四声：去声，声调符号为“|”，如“狗狗”、“猫猫”。
五、湖南话声调对照表1. 第一声：阴平声，声调符号为“-”，如“爸爸”、“妈妈”。
2. 第二声：阳平声，声调符号为“/”，如“爷爷”、“奶奶”。
3. 第三声：阴上声，声调符号为“\”，如“哥哥”、“姐姐”。
4. 第四声：阳上声，声调符号为“|”，如“狗狗”、“猫猫”。
六、福建话声调对照表1. 第一声：阴平声，声调符号为“-”，如“爸爸”、“妈妈”。
2. 第二声：阳平声，声调符号为“/”，如“爷爷”、“奶奶”。
3. 第三声：阴上声，声调符号为“\”，如“哥哥”、“姐姐”。
4. 第四声：阳上声，声调符号为“|”，如“狗狗”、“猫猫”。
七、总结汉语方言声调对照表可以帮助我们了解不同方言之间的声调差异。
呼和浩特方言历史与普通话对照表
内蒙方言与晋语（山西绝大部分以及陕西北部、河北西部、河南西北部、内蒙古河套地区等地使用，以太原话为代表内蒙很多的汉人是走西口过来的）差不多，而呼市地区的方言以山西和陕西腔为基调，夹杂着蒙古族、满族的语言成分。
经王开宇先生收集整理研究自认为是中国最全的呼市方言。
因方言的很多字是有语言没文字在标准汉字字典里是查不到的因此用差不多的同音字代替加以拼音和声调以拼音发音为准。
有人问了你这也说的日悬了哇还中国最全没说个世界最全？这只是我本人观点国外也不会研究咱们这点快绝种的方言吧如果您要是有比我还全的或者觉得我说的不对咱们可以探讨。
因本人能力有限[B肯定会有遗漏和错误请补充指出特此感谢！[/B]一、以下为呼市此地话与普通话正确发音与解释呼市方言还有很重要的一个因素就是受满族的影响。
像呼和浩特的男人称“爷”。
也许初听起来你觉的有些像骂人，其实并非如此，细追起来这是有悠久的历史渊源的。
呼市的男人称“爷”源与满清在呼和浩特（归绥）的八旗驻军。
当时的新城（绥远）为军事要塞，八旗子弟现鸟驾鹰，放风筝在绥远是一种时尚，其中在称呼上贵族还称呼自己为“爷”，平民和奴隶不可以称呼自己为“爷”，现在在一些影视作品上还可以看到满清贵族称自己为“爷”。
到后来民间也开始使用“爷”进行交流，用以显示自己的地位，同时也是当时比较时髦的语言，再后来就演变成了民俗了。
这对于荡然无存的满族文化也算是一点保留项目。
所以称呼“爷”只是一件平常的事情，应用一种平常心去看待。
这正确发音zhèi 和zhè是个多音字但呼市人念在（zài）如：这东西呼市话为在东西还呼市人说含（hán）正确读音为hài 和huán那多音字分为nā、nà、nǎ、nèi nà 同nèi用于口语普通话习惯念nà此地话习惯说nèi如那（nèi）东西，那个人把念不（be）例：不内个东西拿过来多不念多念的（dē）例：这么的人鸣（mìng）含嘴里含着东西哇（助词。
内蒙古自治区汉语方音与普通话语音对应规律
、
,
年
,
9 月
内 蒙 古 教育 厅
,
l
幼7 年
“
,
0 1
月 起 到 19 甲 年 7 月 工
,
’
作 粗 出簧 到 二 十五个 典 型 稠 查 点进行普查 他佣 编 了
,
同 音字表
,
写 了几 个地 点的方 音
。
普 查 报告 可是 没有 来 得 及进一 步 作 全 区 性 的 叙述介 貂 就 返 回 原 工 作 尚 位 去 了
两浩 特等地
l
。
、
、
、
、
、
、
、
它 在藉 音 方 面的 特 点是 :
一
有
t s
s t
`
一
,
。
(兹疵私 ) 和 甲一 甲
,
一 梦
(知 吃 爵 )
雨 套声母 但 所 有 字 的 哈 法 和
,
普 通 韶 业不完 全相 当
2
.
有些 地 方 的 人在 普 通 括 零声母字 的
ia
。
n
、
弯
u a n
、
渊
y
a n
在这 里呛 成 了
。
、
ie
、
u 。、
y
e
。
听起 来 似 乎
把 兼
.6
`
,
`
捐 哈 得像 街 普 通命 的 昂
“
,
`
,
`
水羊
ia 叭
王
u
却 在这里 大致啥 成
, `
民 id u d
、
。
这种
“
内蒙古方言
内蒙古方言内蒙古方言内蒙古方言指内蒙古地区的方言，是北方方言的一种，又称内蒙古土话。
内蒙古方言主要分为（1）东北方言，分布在通辽、赤峰、海拉尔等地区。
（2）西北方言，分布在呼和浩特、包头、鄂尔多斯、巴彦淖尔、乌兰察布等地区。
内蒙古方言——集合编辑本段回目录《立春》——一部以包头方言语言特征的影片二寡：多管闲事扁刮子——鲫鱼半脑子——脑子不太清楚的人秤数——分寸。
例：“你刚才说话要有些秤数，不要尽灰说六道的”倒衩子——衣袋，又叫倒衩衩。
地势——地方。
例：“想盖房了，寻不见个好地势”。
盖的——被子。
又叫“盖窝”、“盖体”。
架套——架势，样子。
“看架套，他就不像个庄户人”箭箭——条状物。
“山药箭箭”即山药切成的条。
砍货——做事没有分寸的人。
冷子——雹子姥娘——姥姥娘娘——奶奶套数——办法、做法。
“他能了，那人有点套数了”汤水——样子，有贬义。
“看你那汤水哇，动不动就瞪眼”五明头——黎明仰承——屋里的顶棚营生——活计逼低——挖苦、挑刺超——仰起。
“有了钱，头也超起了”抽加——扭捏，或是不自然的作某种动作，有贬义。
瞅摸——观察寻找杵——扑倒。
“杵了一跤”打帮——劝说使事成功待要——愿意。
“不待要”就是不愿意，懒得去做叨拉——闲谈等当——比画钉锅——不经邀请，去人家吃饭断——追赶，驱赶。
“两天就断上了”“把狗断出去” 对搭——碰机会，有时尔——仍、丢。
“娃娃尔在家哈儿了”发毛——发怒、发火鬼嚼——胡说害——淘气呵砣——吹牛黑眼——讨厌磕——到……去结记——惦记、挂念拉夹——谦让、客气落毛（laomao)——为别人干些与己无关的事。
了（liao)——远望咧筋——生了气不去做某事或故意跟别人顶着干毛——恼怒冒——仍，向远处投掷脑——扛，也指举耦——烧焦。
“压住火，不要叫米饭耦了” 苫——居住。
“连个苫处也没了”失笑——可笑。
抬——弄。
“他偷东西，让人家抬住了”务艺——抚育、培植。
“这娃娃是他娘娘务艺大的”歇心——死了心，不在报希望心红——一心向往，不能克制。
包头的方言趣谈：转发包头政府网页
包头的⽅⾔趣谈：转发包头政府⽹页包头地处黄河上游靠下⼀点的地段，曾经的⽔旱码头沟通了东、西、南、北的商贸往来，也曾将汉族和少数民族的⽂化绾结在⼀起，使之相互间得以更频繁的交融与渗透。
如今，包头⼜是⼀个蒙汉杂居的中⼤型城市，蒙语和汉语成为她的共同语⾔。
因此，包头汉语⽅⾔是相对于包头的蒙语⽅⾔⽽⾔的。
包头汉语⽅⾔有根有源，有枝有叶。
是中国古⽼语⾔的⼀种，也是近现代具有⼀定代表性的北⽅⽅⾔的⼀种，有较为显著的特点。
当然，作为汉语语⾔，它也同时具备汉语语⾔的共同特点。
我们先看包头汉语⽅⾔的特点：第⼀个特点：词语⾳义异化因为时间久远，⼜没有⽂字记载，⽅⾔发展到现在，难以找到恰当的⽂字来记录它，就是说，很难找到恰当的字来表⽰⾳节。
所以，就有可能随意使⽤同⾳字来表⽰，事实上，汉语⽅⾔的⾳节与现代普通话的⾳节不完全吻合，倘若以普通话的⾳节为样本，在包头⽅⾔中去嵌合对应的字，往往是字不对义，“⽂不对题”。
给⼈的感觉也就往往如同外语的⾳译。
另外，包头汉语⽅⾔中有许多字词是古⽼字词的延续，读⾳发⽣了很⼤的变化，按照普通话⾳节去查字典、词典，查到字，⾳已经变了;查到⾳，却没有这个字，所以，只好找近义词或同义词来代替。
因此，包头汉语⽅⾔中的词语，字不通⾳、词不达义的现象较为普遍。
第⼆个特点：语⾳特点普通话共有419个⾳节。
与普通话⾳节相⽐，包头汉语⽅⾔起码少124个⾳节，⾄少有66个⾳节是普通话中没有的。
⽤普通话的⾳节拼写包头汉语⽅⾔，缺少1个声母、4个韵母。
这就造成了⽤普通话⾳节拼写包头汉语⽅⾔的困难。
只好借⽤国际⾳标中的字母，来完善拼写包头汉语⽅⾔的声母和韵母。
包头汉语⽅⾔中的⼊声⾮常普遍，加上与普通话相同或相近的阴平、阳平、上声、去声，可以说是五⾳俱全，连同⼉化该是六⾳不缺。
与普通话⾳节⽐较，在普通话中是阴平的字，在包头汉语⽅⾔中⼤多是阳平，少数归到上声、去声和⼊声;在普通话中是阳平的字，在包头⽅⾔中多是阴平，少数归到上声、去声和⼊声。
大话内蒙古西部方言土语骂人篇
大话内蒙古西部方言土语骂人篇圪泡：杂种，有时用作熟人间亲昵的称呼。
还有灰圪泡，瞎圪泡、活圪泡、贼圪泡、野圪泡、老圪泡等程度加深特指的。
灰相/球相：指人不得志或不如意。
不进眼：讨厌，讨人嫌。
逼低：倒霉，不顺利。
王二的儿子给他拉了个圪旦，开车创（撞）人了，他又逼低了3万块钱。
察右中旗逼了个低，火车撞烂个拖拉机！
球眉性眼：没精打采的样子。
嚼毛：指喋喋不休不停地说话的样子。
活死人：一无是处的人。
活气数：活宝，什么都干不好的人。
活宝：一事无成的人。
尽气：倒霉或没本事的样子。
看你那个尽气，还能办成这件事。
人秧：什么都干不了的人，光说不练的人。
不要看他穿得值楞楞的（时髦），干起活来是个人秧。
恶煞：人渣，此为元明话本小说里的常用词
产业/材地：不成材的人。
谁家的个产业啦，滚得远远的个哇！
七成儿：缺心眼的人。
告庙：本指人死后的祭告祖庙的仪式，也用来骂人。
做这件事告庙咧！
枪崩猴/挨刀猴：骂人的话，该挨枪子的。
德行：没修养没教养的样子。
野猴：没教养的人。
有人生没人管的野猴！
狼适（kuo平声）猴：骂人话，该让狼吃的人。
难活（入声）：骂人话，难受。
不骂人你难活的不行？
血憋得哪：想让人给你放点血吗？
老毛驴：老不正经的人。
灰狗日的：坏人。
不正色：品行不端的人。
正色为明代古语，有名朱正色者在万历间曾任陕西三边总督，平定宁夏哱拜叛乱．
撞良心：损阴丧德的。
客家话白字与通用拼音及国际音标对照表
客語白話字與通用拼音及國際音標對照客語與閩南語白話字聲調對照註釋1.↑ 1.01.11.21.31.41.5當多漢語語言底肚个/tɕ, tɕʰ, ɕ/之音常來自古音系或老派音系/ts,tsʰ, s/或/ , ʰ, x/出現在前高元音/i, y/或介音/j/之前的條件變體，者就係所謂「顎化」現象。
故所，設計羅馬字時常以同一套符號含括/tɕ, tɕʰ, ɕ/與/ts, tsʰ, s/兩組輔音。
2.↑ /m/个音佇客語底肚也可以不接元音，自己成為一個音節，此稱為「音節化輔音」。
最好的例子即「不」。
3.↑迓个音佇華語底肚只當韻尾用，唔當作韻頭个輔音，故所冇對應个注音符號。
4.↑迓个音有兜人認為係唇齒擦音/v/，有兜人認為係唇齒半元音/ʋ/。
冇論如何，迓个音佇漢語各方言底肚都當少見，故所也冇對應个注音符號。
5.↑ 5.05.15.25.35.45.5四縣腔底肚冇迓个音，單淨海陸腔有；白話字表記个符號做得參考彭德修。
6.↑ pektiong認為迓隻音等於閩南語POJ个「j」，唔過POJ个「j」比較接近/dʑ/。
當然，轉用也係做得个。
7.↑有兜人捉迓隻音等同於華語个空韻（帀），唔過華語个空韻/ɩ, ʅ/分別為接Coi(在)/ts, tsʰ, s/及/tʂ, tʂʰ, ʂ, ʐ/之後輔助其音節化个「舌尖子音」，與客語个央高元音/ɨ/同。
8.↑ TLPA針對此音有制定「er」之符號，可供參考。
9.↑請見討論。
10.↑華語的「三聲」為「降升調」（214），完整个尾音應上揚；只係因一般語流中除強調之外當少將後半段發Het(黑)，因此聽感Lau其他語言个低平調接近。
但本質Hong(項/上)仍稍有唔同。
11.↑歸陰上，調值相同。
包头方言“圪”头词研究
A Research into the Words Prefixed with ＂Ge（圪）
＂ in Baotou Dialect
作者： 吴燕
作者机构： 重庆师范大学文学院,重庆400047
出版物刊名： 阴山学刊：社会科学版
页码： 36-42页
年卷期： 2011年 第4期
主题词： 包头方言;“圪”:“圪”头词
摘要：在包头方言入声字中，有几个入声词头运用非常广泛，其中最为活跃且能产性最高的要属“圪”字。
“圪”[ka？]保存了入声喉塞音[-？]，作词头可以构成名词、动词、形容词、
量词和语气词。
“圪”由一个表示“墙高”或“高土”的实语素演变为一个词头的虚语素，是
与实词虚化有关。
从汉语语音发展序列看，包头方言的入声已完成了[-P—t—k]的合并。
包头方言
包头方言娃娃：孩子小子：男孩女子：女孩闺女：姑娘后生：男青年讨吃子：乞丐大：爹娘娘：奶奶阳婆：太阳星宿：星星贼星：流星云彩：云冷蛋子：冰雹戗风：逆风圪梁：高岗圪蛋：包、堆卜洞、卜子：坑水卜洞：水坑圪洞：深坑前晌：上午晌午：中午后晌：下午黑张来：黄昏五明头：黎明时分儿马：公马圪丁：公山羊骚胡：公绵羊骒马：母马叫驴：公驴草驴：母驴秋咧儿：蟋蟀粪巴牛：蜣螂牛牛：甲虫庄户：庄稼玉茭子：玉米朝阳阳：向日葵胡麻：类亚麻油料作物灯楼：灯笼仰尘：天花板恶色：垃圾手巾：毛巾盖体、盖窝：被子褂子：上衣倒衩衩：衣兜搌布：抹布铁匙：锅铲胰子：肥皂、香皂骨轳子：擀面杖改锥：螺丝刀瓮：缸烧酒：白酒拌汤：疙瘩汤洋灰：水泥臭油：沥青小李：扒手凉棒：外行忽拉盖：品质行为不好的人侉子：外地口音的人天灵盖：脑盖骨脓带：鼻涕涎水（涎音含）：口水眼扎毛：睫毛花眼眼：双眼皮正手：右手红麻不溜子：赤裸难过：生病好活：舒服克凉：不得劲、别扭拍着了：受凉感冒喝弦儿：喝醉拐子：瘸子瞎白丁：文盲动弹：动、干活丢盹：打磕睡打鼾睡：打呼噜圪蹴：蹲圪躺：躺取心：多心、客气灰谝：胡说、闲聊呵、呵砣：吹牛倒喇、告诉：聊天叼：抢夺甜：盐少味淡寡：淡而无味翻舌：传闲话推头：理发打饱声：打嗝拉黑牛：当托儿冒：扔相跟：作伴相随起开：躲开灰说：胡说杵倒：摔倒不待要：懒得碰见：遇见拾掇：收拾提溜：提发毛：发火戳火：生气脑头：上面跟底：下面跟前：近前赖、灰：不好将就：凑乎肉：肥胖背静：僻静将将儿：刚刚儿当下：马上邋遢：不整洁结嗑：口吃跑肚：拉肚子烧心：胃有烧灼感转筋：腿抽筋黑洼洼：黑而不好看绿洼洼：绿而不好看黑洞洞：黑得厉害热洞洞：温暖袭人：漂亮脱剥：脱掉衣服日脏：脏，不干净日哄：哄骗日噘：骂日洋：好笑日玄：程度深日能：有能力日恶：厉害日怪：奇怪圪崂：角落圪喇，喇去声：缝隙圪泡，詈语：非婚所生者戳拐：闯祸土眉混眼：满身是土阴麻忽毒：天阴扒圪梁：抬杠机迷：清楚海（子）：湖泊野地：野外野滩：荒滩早起：早晨牲口：牲畜温壶、暖壶：热水瓶滚水：开水老汉：老年男人老婆儿：老年女人庄户人：农民眼窝：眼睛难活：不舒服背锅子：罗锅吃烟：抽烟睡说：说梦话伙计：朋友相称见不得：讨厌凉哨：凉快白泠泠：白净好看蓝茵茵：蓝而好看红丹丹儿：红而好看膀，音旁：肿不浪：棒子黑浪：巷子、胡同。
内蒙古中西部地区方言
内蒙古中西部地区方言蝼蝼-----就是鸽子（有时候大会宣布放和平蝼蝼）真的有意思受质-----受到委屈郎泰-----很满足的样子妨祖-------连累人的人（呵呵也可以解释为妨碍祖宗）难活------身体不舒服日怪------奇怪戳火=====讨厌但求是=======不咋地猫两眼=======看两眼细======漂亮（比如说那个细细。
就是说那个PLMM）比兜游子-----欠揍的人（指欠耳光）侬猴-----土包子各镣-----平面不平各出-----皱褶太多，或指小气各棱-----长且隆起的部分各留-----细长的物体不直各跑-----常在前面加个’灰’，指不是好人各蛋-----圆的东西，各蛋蛋也是圆的东西比前者小各搅-----搅和，各搅搅是很久以前的一种糖的名字各捞-----用细棍往出挑各老-----角落（就是不起眼的墙角）各影-----恶心各审-----也是恶心，用于看到老鼠癞蛤蟆臭虫时说各梁-----梁，八各梁指抬杠各洞-----洞或指低洼的地方杠杠------哥哥武俩------决斗锅盔------烧饼倒叉执-----衣兜亥---------鞋个就－－蹲着各八-----洼地，与胳膊同音二老板-----三、四十岁的已婚女人二个半-----某种技能学习不到位二里半-----和地名有关，指偏差较大不尿-----不理的贬义用法一或－－－一次豁拉盖---------形容不务正业的男孩能池－－－早上起床眼角的分泌物能带－－－鼻涕灰葛泡-----骂人是丫挺的但求是=======不咋地猫两眼=======看两眼细======漂亮（比如说那个细细。
就是说那个PLMM）比兜游子-----欠揍的人（指欠耳光）侬猴-----土包子各镣-----平面不平费-----疼的时候会这么说奔喽－－－脑门儿刻膝盖－－－膝盖撇了－－－乱讲，瞎说抬死你－－－整死你圣－－－什么咋来来－－－怎么了？悄悄哇－－－－安静。
内蒙古土话—内蒙古方言集合
内蒙古土话—内蒙古方言集合二寡：多管闲事扁刮子——鲫鱼半脑子——脑子不太清楚的人秤数——分寸。
例：“你刚才说话要有些秤数，不要尽灰说六道的”倒衩子——衣袋，又叫倒衩衩。
地势——地方。
例：“想盖房了，寻不见个好地势”。
盖的——被子。
又叫“盖窝”、“盖体”。
架套——架势，样子。
“看架套，他就不像个庄户人”箭箭——条状物。
“山药箭箭”即山药切成的条。
砍货——做事没有分寸的人。
冷子——雹子姥娘——姥姥娘娘——奶奶套数——办法、做法。
“他能了，那人有点套数了”汤水——样子，有贬义。
“看你那汤水哇，动不动就瞪眼”五明头——黎明仰承——屋里的顶棚营生——活计逼低——挖苦、挑刺超——仰起。
“有了钱，头也超起了”抽加——扭捏，或是不自然的作某种动作，有贬义。
瞅摸——观察寻找杵——扑倒。
“杵了一跤”打帮——劝说使事成功待要——愿意。
“不待要”就是不愿意，懒得去做叨拉——闲谈等当——比画钉锅——不经邀请，去人家吃饭断——追赶，驱赶。
“两天就断上了”“把狗断出去” 对搭——碰机会，有时尔——仍、丢。
“娃娃尔在家哈儿了”发毛——发怒、发火鬼嚼——胡说害——淘气呵砣——吹牛黑眼——讨厌磕——到……去结记——惦记、挂念拉夹——谦让、客气落毛（l aomao)——为别人干些与己无关的事。
了（liao)——远望咧筋——生了气不去做某事或故意跟别人顶着干毛——恼怒冒——仍，向远处投掷脑——扛，也指举耦——烧焦。
“压住火，不要叫米饭耦了” 苫——居住。
“连个苫处也没了”失笑——可笑。
抬——弄。
“他偷东西，让人家抬住了”务艺——抚育、培植。
“这娃娃是他娘娘务艺大的”歇心——死了心，不在报希望心红——一心向往，不能克制。
揎——推。
“帮我揎一把” 倚——遮挡。
内蒙方言词典.(第31稿)
各搅（搅和或添乱，各搅搅是很久以前的一种糖的名字）
各影、各seng（恶心）
各蹭（二声）、各磨（慢）
各踏（唠叨）
各老老（角落）旮几各旯（各个角落）
各捞（捅、掏）
各夹（夹）
各究、各顿（蹲下、蹲着）
各离（搁腋窝）
各锯（锯）
各晃（晃）
各转（转）
各挤（挤）
各机（闭眼）
意各叨叨的（疑心）
嬲niao一声（自我感觉美的，意为“了不起、牛B”）。其实从构字结构就能看出这个字的意思，一个女人有两个男人前呼后拥，是一件很了不起的事情。不过这个词某些时候有讽刺的意思，也形容某人自以为是。例：人家某某现在可嬲呢（人家很了不起）。
喜人（形容词，意为“漂亮、美丽、有魅力”，这其实是一个相当拽文的词，大家都知道《红楼梦》中有美女袭人。但现在在年轻人当中很少这么说了，已经被视作一个相当土的词）。
窝及各能（不平展或窝囊）
问行（打听）
腾套（两种饭菜混在一起吃）
吗溜、擦脱（脱了）
独溜、搓溜（滑下去了）
庆（卡脖子）机（用筷子夹）
Ya四声（卡在嗓子中或YaYa被子角）
Lia或各lia (生气或别了一下)
搓拐（出事、出事故）
搓火、兜火（生气）
挠nao 3声（将人举在肩上）如：挠阁
命、各命（动词：含在嘴里）
各呀（藏）
各bia（身体不舒服）各燥（从身体内部向外发热，燥热，心烦意乱）
各掐（做事情有意保守点）
各齿、各惨（撒娇）
各蹭（四声）、牙蹭（吃东西有沙子）
各凤凤的（生气的样子）
各和huo四声（两种食物混合）
各撼（形容人胖，肉多的抖动的样子）
各密（藏）各顿（煮）
玊嘂槑朤囍嬲嫐靐龘焱嘦巭勥氼嫑炛恏兲奣烎忈龑都怎么读
玊嘂槑朤囍嬲嫐靐龘焱嘦巭勥氼嫑炛恏兲奣烎忈龑都怎么读玊（su，第四声）嘂（**o，第四声）朤（lang，第三声）囍（xi，第三声）嬲（niao，第三声）嫐（nao，第三声）靐（**，第四声）龘（da，第二声）鑫（xin，第一声）淼（miao，第三声）焱（yan，第四声）嘦（**o，第四声）巭（gu，第一声）追答 : 劏jiàng）氼（nì）嫑（ biáo）炛（guāng）恏（hào）兲（tiān）奣（wěng）烎（yín）忈（ rén）龑（yǎn）屲仚亽仒亖卐冇卌妡娪馫龘飝鱻灥麤靐飍朤馫譶龘姕奀蠽烎囧槑玊奣嘦勥巭嫑恏兲氼忈炛这些字都怎么读啊囧读音jiǒng,古同“冏”,原指光明.在网络文化中,它的内小“八”字视为眉眼,“口”视为嘴.它的内涵就是：作为头,表达沉重的思想；作为脸,表达浪漫与激情；也常常表示郁闷的表情. 0d槑读音mei,古同“梅”.这个“槑”字由两个“呆”组成,于是在网络语言里被用来形容人很傻很天真. 0d玊sù(1) 有疵点的玉.(2) 琢玉的工人.(3) 姓.后汉有玊况.见《后汉书·侯霸传》.后人以玊为姓. 0d奣wěng 1.天空晴朗无云.◎网络用语：取天明,即天亮的意思0d嘦：意思很好懂吧?把“只要”两个字快速连读,你就会很容易找到它正确的读音：叫(jiao). 0d勥jiàng qiǎng 1.同“犟”.巭【拼音】：[pu] [bu] 【字义】：[bu] 1.勉学（韩国汉字）.嫑：同上,你可以猜出它念biao(标的二声),意思就不用说了吧. 0d恏【拼音】：[hào] 【字义】：1.欲望. 0d兲：跟常用来骂人的那种水生动物没有关系,没你想的那么复杂.这个字是“天”字的古体,也念“天”(tiān). 0d氼：哈哈,这个字其实好记,人掉水底下了,当然就是溺水,这个字就是“溺”的意思,读音也一样：溺(ni). 0d忈【拼音】：[rén] 【字义】：1.古同“仁”,仁爱；亲. 0d嘂：四张嘴同时叫,当然就是大声叫了.还念叫(jiao). 0d圐圙：仔细看看这两个字：两个口分别框住了四方八面,意为“围起来的草场”,念枯略(kūlue),内蒙古方言中一般读作库伦(kūluan),“圐圙”一词现多用作地名. 0d孖：第一次看到这个字是手机的“孖机”,意思如同字形所示：双生子.用现在话说就是克隆.念妈(mā). 0d砼：典型的生造字,人工石头——就是混凝土啦,是个建筑工程专用字.念同(tong)。
「常见蒙古语汉语意思」
孟和永恒牧仁江河宝音福哈森玉石达赖海洋宝力德水泉格根明朗查干白色巴音富有乌兰红色吉雅因缘乌恩真实格根明朗其木格润饰索布德珍珠乌力吉福瑞其其格花朵陶格斯孔雀乌力罕和煦特木尔铁那日松青松诺敏碧玉腾格尔天空胡和鲁青龙莎林娜风华阿古拉山岳阿茹娜纯洁巴雅尔喜庆巴特尔英雄乌日娜巧女娜仁托娅霞光庆格尔泰欢乐阿古达木广阔阿拉坦仓金库阿尔斯楞狮子查干巴拉白虎阿木古郎平安哈尔巴拉黑虎奥尔格勒高峰吉尔格勒幸福巴图达赖常海格日乐图光明通拉嘎明净格根塔娜明珠格根哈斯明玉哈斯乌拉玉山阿拉坦乌拉金山蒙根其其格银花哈斯其其格玉花哈斯巴根玉柱哈斯额尔敦宝玉奥敦格日乐星光乌仁图娅曙光ﻫ乌吉斯格朗秀丽乌兰图娅红霞乌仁其木格巧饰满都拉图兴隆旭日干风暴卓力格图大无畏阿木尔太平、安逸阿来夫淘气的孩子额尔德木图有才学阿来夫淘气的孩子额尔德木图有才学乌日更达赖辽阔海洋哈丹巴特尔刚毅英雄斯琴高娃聪明美丽车站--马欣，特日乃.无日特火车站-－- 嘎乐图.特日乃.无日特农村--－湖的，讨思晕牧区－-- 玛剌吉呼.傲任手扒肉----布呼乐吗哈ﻫ炒米---好日森．巴达奶茶－-- 苏太.切公共汽车－--尼特音马欣ﻫ自行车 ---- 都贵钱－-－昭私银行--- 帮嘿ﻫ商店---- 呼达乐都嘎ﻫ饭店--－昭其德因布乌达乐ﻫ厕所 -－-- 昭日楞电话-－-- 乌塔斯ﻫ信 --- 扎黑德乐邮票---- 休乌单特么特个ﻫ请吃饭---巴达以德来请喝茶--- 切.无嘎来ﻫ请休息 ----阿木嘶嘿格来ﻫ友谊 --- 怒湖日勒乐ﻫ热爱--－还日拉那ﻫ内蒙古－-－-- 无部日蒙古拉蒙古族--- 蒙古拉温都嘶滩ﻫ有－－- 白那ﻫ没有--- 百呼贵要---阿不那不要－－- 阿不湖贵这里－--- 恩德ﻫ那里--- 特恩德好---塞银坏-－-毛行---包勒那ﻫ不行---包鲁会ﻫ对－-－塔日那ﻫ不对--－塔日会多了--－阿日不达接ﻫ少了---挫日接ﻫ来过－-- 依日折．温格日接去过---奥其竹.温格日接ﻫ稍等-－－巴嘎.呼列竹百ﻫ快去----湖日敦奥器ﻫ回家--- 格日特哈日那出差--- 嘎达格喜嘎日接一---尼各ﻫ二--－好衣日ﻫ三－－-古日吧ﻫ四--- 读日西ﻫ五--- 塔布六－-- 及如嘎七－-- 刀劳ﻫ八---乃玛九-－- 衣素ﻫ十－-- 阿日巴百---昭ﻫ千---明嘎ﻫ万-－-图么ﻫ你-－－其ﻫ我－－-毕他--特日ﻫ同志---努湖日ﻫ朋友-－-乃积客人--－昭琴男－--额日各太女---额么各太ﻫ姓名－－-那日ﻫ你好--－他赛努欢迎你－-- 巴呀日兰,敖格图牙谢谢--－塔乐日哈拉ﻫ对不起---敖思乐得拉再见-－-巴雅尔太ﻫ吃饭---巴达,以德休息---阿么拉ﻫ走路--－雅不那ﻫ汽车---马欣,特日格ﻫ火车--- 嘎乐图，特日格飞机--- 尼寺格乐ﻫﻫ人名--含义ﻫ高云----------－娇艳ﻫ乌云-----------智慧其其格-－－--－--－花朵ﻫ庆格尔泰---－---欢乐ﻫ高娃-－------－--美丽ﻫ赛罕-----------美好ﻫ乌力罕--－－-----和煦娜仁托娅-－-－-－-霞光阿拉坦乌拉－----金山巴根----－－-----柱子孟和-－--－-－－-－－永恒阿木尔--－--－---太平、安逸阿古达木---－---广阔ﻫ哈丹巴特尔-----刚毅英雄ﻫ苏德-－－－---－---卓越宝音-----------福气其木格---－----－润饰满都拉图--－----兴隆蒙根其其格－--－-银花格日勒图-－－－---光明苏合-----－-----斧子牧仁-－－－－----－-江河ﻫ那日松－-----－--青松阿拉坦仓－-－－---金库哈斯其其格-----玉花呼和－-----－-－－－青色ﻫ哈森-----------玉石ﻫ陶格斯--－-－----孔雀ﻫ阿尔斯楞---－---狮子哈斯额尔敦－-－-－宝玉巴图-－-－－----－-牢固特木尔--－--－-－－铁ﻫ查干巴拉－－-----白虎ﻫ奥敦格日乐--－－－星光ﻫ托娅--－-------－光辉ﻫ诺敏-----------碧玉宝力德----－--－-水泉ﻫ哈尔巴拉-－-----黑虎乌吉斯格朗-----秀丽ﻫ塔娜－-----－----龙珠额乐、鄂力亚-－-鹰格根---－--－－---明朗ﻫ乌恩其-－--－－-－-忠诚ﻫ阿木古郎-－---－－平安ﻫ朝力泰--－－-----泰山乌日莎娜--－-－－-前进海日-----------爱ﻫ额尔德木图---－-有才学ﻫ恩和-----－-－－--平安乌兰-----－-----红色ﻫ莎林娜--－-－－---风华吉尔格勒-－--－--幸福ﻫ乌仁其木格-----巧饰朝鲁-----－-－---石头ﻫ巴音－----－－----富有胡和鲁---－-----青龙ﻫ奥尔格勒--－－--－高峰格根哈斯－-－--－-明玉ﻫ哈达－---------－岩峰ﻫ查干－--－-－---－－白色阿古拉-----－－－－山岳ﻫ哈斯乌拉－－－----玉山艾彦--－-------－长征ﻫ吉雅－-----－－-－-因缘腾格尔--－－－－---天空格日乐图－－－－---光明ﻫ哈斯巴根--－---－玉柱塔拉-－--－------原野乌恩-----－-----真实阿茹娜--－---－-－纯洁ﻫ格根塔娜-－---－-明珠ﻫ乌仁图娅---－---曙光ﻫ乌兰－－-------－-红色ﻫ格根-－-----－－--明朗ﻫ巴雅尔---－----－喜庆ﻫ斯琴高娃－－-－---聪明美丽ﻫ乌兰图娅---－---红霞索布德－--－－－---珍珠巴特尔--－－--－-－英雄卓力格图--－--－-大无畏阿来夫－----－---淘气的孩子巴音-----－-－-－-富有乌力吉----－----福瑞乌日娜－-－----－-巧女ﻫ通拉嘎---－－----明净旭日干-－-－--－--风暴苏日娜-----－---好学蒙古人名含义高云娇艳乌云智慧ﻫ其其格花朵ﻫ庆格尔泰欢乐乌日更达赖辽阔海洋ﻫ高娃美丽ﻫ赛罕美好乌力罕和煦ﻫ娜仁托娅霞光阿拉坦乌拉金山巴根柱子孟和永恒ﻫ阿木尔太平、安逸阿古达木广阔ﻫ哈丹巴特尔刚毅英雄苏德卓越ﻫ宝音福其木格润饰ﻫ满都拉图兴隆蒙根其其格银花ﻫ苏合斧子ﻫ牧仁江河ﻫ那日松青松阿拉坦仓金库ﻫ哈斯其其格玉花ﻫ呼和青色ﻫ哈森玉石陶格斯孔雀ﻫ阿尔斯楞狮子ﻫ哈斯额尔敦宝玉ﻫ巴图牢固达赖海洋特木尔铁ﻫ查干巴拉白虎奥敦格日乐星光托娅光辉诺敏碧玉ﻫ宝力德水泉ﻫ哈尔巴拉黑虎乌吉斯格朗秀丽ﻫ塔娜龙珠ﻫ格根明朗乌恩其忠诚阿木古郎平安额尔德木图有才学恩和平安ﻫ乌兰红色ﻫ莎林娜风华吉尔格勒幸福ﻫ乌仁其木格巧饰朝鲁石头ﻫ巴音富有ﻫ胡和鲁青龙ﻫ奥尔格勒高峰格根哈斯明玉哈达岩峰ﻫ查干白色阿古拉山岳巴图达赖常海ﻫ哈斯乌拉玉山艾彦长征吉雅因缘腾格尔天空格日乐图光明哈斯巴根玉柱ﻫ塔拉原野乌恩真实阿茹娜纯洁格根塔娜明珠乌仁图娅曙光乌兰红色格根明朗巴雅尔喜庆ﻫ斯琴高娃聪明美丽ﻫ乌兰图娅红霞ﻫ查干白色ﻫ索布德珍珠ﻫ巴特尔英雄卓力格图大无畏ﻫ阿来夫淘气的孩子巴音富有乌力吉福瑞ﻫ乌日娜巧女ﻫ通拉嘎明净旭日干风暴ﻫ苏日娜好学。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
鼻化韵和鼻韵尾巨i巨民i毋功。q
y n u u n yn
塞韵尾a ? ia ? 。” 10 9 u a ? u 。? y a ? y “ ?
卷舌韵含
四、包头方言的声调有五个, 不包括轻声. 其
调类调值是:
五
、
下文的声、韵
〔t s a u 〕
1 搔糟遭召招昭朝钊沼诏着o 凿. 早
枣蚤爪澡. 灶皂兆策藻照罩掉赵肇
〔t
s ‘ a u 〕
1 抄操巢缥o 超曹槽嘈槽朝潮嘲晃à
炒吵草. 造糙燥躁
〔s
a u 〕
1 骚操烧捎梢稍绍o 勺构韶邵. 嫂扫
1 咳孩酶o 鞋. 海酿. 氦亥骇害
〔t
s a r〕
1 灾栽斋哉. 宰息. 在再债载寨
〔t
s ‘ a i 〕
1 猜差o 才钗材裁柴豺济. 采彩睬踩
. 菜蔡
〔s
a i 〕
1 腮鳃筛. 塞赛晒
〔a 门
1 哎. 暖
〔Pa u 〕
1 包苞. 保褒裸葆饱宝鸭.鲍雹抱刨
报暴爆约豹咆
叮p
‘ a u 〕
1 剖o 刨胞泡疤袍鲍抱胖抛. 跑.
泡炮疤
〔m a u 〕
1 眺o 毛猫旎耗髦矛茅裹孟. 卯铆
. 茂冒帽帽贸貌愁
〔t a u 〕
1 刀. 岛捣倒蹈悼祷叨.导倒道稻盗
叨
〔t
‘ a u 〕
1 掏o 涛滔韬强眺逃桃淘陶煮. 祷讨
.套
〔n
a u 〕
o 挠挠晓饶. 恼瑙脑. 闹淖
〔P己〕
1 邦帮梆. 绑膀榜. 谤镑棒傍磅
〔p ‘ 己〕
1 膀o 旁傍螃芬膀庞逢. 胖
〔m d 〕
o 盲忙氓茫扩蛇龙. 莽蟒序
〔f己〕
1 方妨芳o 房坊防. 访纺舫仿仿.
放
〔v 己〕
1 汪o 芒王亡. 枉往阁惘网辆蛆.
忘望妄旺
〔t d 〕
1 当档挡档. 党挡档.岩荡若
1 骸枯. 苦. 库裤
〔x
u 〕
1 呼o 壶弧狐胡湖湖瑚蝴糊. 虎唬唬
浒. 户护互抓
〔t s u 〕
1 朱珠珠茉蛛株侏猪诸租. 主拄煮祖咀
祖. 注炫柱驻蛀住著著助铸
〔t s ‘ u 〕
1 初粗o 除滁蛛雏锄厨橱橱. 处柞褚
储础楚.处醋措
〔g u 〕
1 书梳疏蔬输抒抒舒枢妹酥苏. 数黍墅
惶惶陛堂蝗徨衡逞
〔t s 巨〕
1 减脏赃张章璋璋嶂彰庄桩妆装. 长涨
掌. 丈仗杖涨帐帐胀瘴障嶂嶂脏葬藏奖
壮状撞
〔t s ‘ 巨〕
国仓沧枪苍舱疮猖窗o 藏昌葛间怅长常
嫦尝场肠床. 厂场敞擎闯. 唱倡娟怅
畅创枪
〔s
巨〕
1 桑表双商墒伤疡筋霜墉颖裳丧. 操嗓
上晌晌赏爽. 上尚躺丧
‘
塞擦音t s t s ‘ t 侣t g ‘
擦音f v 5 2 g X
鼻音m n 玮门
边音l
包头方音中没有典型的舌尖后音, 普通话中读
舌尖后音的字在包头方音中有一部分并入舌尖前
音, 如: 床、窗、
迟、
称
、
之、肘、朱上、少等。
另一部分虽不读作舌尖前音, 但也不读舌尖后音,
〔P ‘ i 〕
1 披批o 皮砒批琵啤痞庇. 纸疲裨脾
癖庇毗.屁. 僻劈嚼霹匹网正
〔m i 〕
o 咪眯迷谜弥弧靡糜康泪. 米. 幂
. 觅蜜密秘墨
〔t i 〕
1 氏低抵低. 抵底邸孤. 地弟第递帝
娣棣. 破笛迪翟嫡狄荻的得德
〔t ‘ i〕
1 梯体o 提题啼蹄缔谛堤屉. 体.
涕剃替嚏. 剔踢惆惕
. 杀色煞稿瑟涩舌折摄设涉芍
〕z a 〕
. 若弱热
〔a
〕
1 阿啊.啊
〔l。〕
. 了嘲
〔k。〕
1 哥歌. 个. 屹绝疙胳核( 桃)
〔k ‘ 。〕
1 苛. 可奇柯柯. O . O
〔n a 〕
1 厨o 讹蛾峨鹅俄娥俄.饿
〔x
。〕
o 河何荷怡. 贺. 黑嘿郝
〔t s 。〕
智滞栉险鹭
〔t
s ‘ I 〕
1 痴蛋嗤媛够鸥差疵o 答雌词祠辞瓷璃
魅持迟挥脚池驰慈鹅磁. 此齿侈.次
茨刺翅
〔s 工〕
〔Pa i 〕
o 白. 摆.败拜
〔p ‘ a i〕
o 排裴牌. 派
〔m a i 〕
. 买. 卖迈
〔v a l〕
1 歪. 歪.外喂
〔t
a i 〕
1 呆o 歹.代袋瑕黛岱追殆带待大戴
〔11〕
1 里o 狸厘梨黎犁离漓篱璃. 礼李理
裹鲤鑫埋. 丽鹏俪利例痢莉俐吏隶励厉
咧映决. 立粒力历荔雳枷砾栗漂
〔k i 〕
1 给
〔t C i〕
1 几机饥讥肌鸡基稽乱姬. 挤.伎技
妓计记纪忌寄济祭际季剂继冀骑既稽.
极级及击急疾积吉程藉籍脊棘寂迹跳戟辑激
集缉
〔t 。‘ r〕
鼠暑署薯曙. 嗽数竖恕树澎庶戍诉素嗦
塑遐
〔z
u 〕
1 孺懦o 如茹. 汝乳儒濡
〔Pu 〕
. 捕哺补堡.布怖步部簿
〔p ‘ u 〕
1 铺o 葡葡蒲脯. 普谱圃. 铺
〔m u 〕
1 亩o 谋模. 某母姆.牟眸墓谋暮
幕慕牧
〔f u 〕
1 夫佚鼓跌孵浮o 芙扶浮俘符符敷傅
. 抚斧釜讣辅府俯腐腑. 父妇负付附赴
不
〔p ‘ a 〕
1 坡阪颇o 婆. 巨. 破. 扑
〔m 。〕
1 摸o 磨磨摩魔. 抹.磨. 没
木沐目首睦缪穆
〔f 。〕
. 弗拂绅幅蝠福辐沸服复腹缚伏袱蔽获
〔v 。〕
1 窝楼涡. 我. 卧. 勿物吻屋捂
〔t 。〕
. 的得
〔Pi 〕
1 彼鄙屁. 比批批. 闭陛敝毙弊避蓖
麓. 北笔逼必鼻毕哗壁璧辟惶碧弼
〔f ‘ d 〕
1 汤o 唐塘塘糖搪堂嗦蛙键棠. 躺淌
倘. 趟烫
〔n
几〕
o 囊囊. 攘嚷
〔l几〕
o 狼郎哪廊银朗. 朗蓑浪
〔kd 〕
1 光眺缸肛冈钢纲是岗. 广犷港.扰
杠逛
〔k ‘ 云〕
康糠匡讴筐狂证. 扛慷.亢炕抗伉框
况眶渴矿旷
〔n五〕
1 肮. 昂
〔x 巨〕
1 荒慌o 夯杭航行盲黄瑛演磺蛾簧皇奚
挽晚给宛惋碗碗婉皖.万腕蔓握
〔t 免〕
1 丹担单掸郸革耽耽澹. 胆疽诞. 旦
〔t
金〕
但担弹淡氮吠苔
1 坍贪滩摊o 坛痰谈弹潭谭昙. 袒坦
毯瘫. 叹炭碳探
〔n 免〕
o 男难南楠喃. 赦暖. 难喃
〔l免〕
1 婪榄o 兰拦蓝篮岚阑. 览浅揽缆懒
. 滥斓谰烂
〔x 免〕
1 憨酣o 寒韩涵函含啥邯晗领菌还.
包头方言音系及同音字表
沈文玉
说明
一
、
本文系根据科学院语言研究所制订的《方
言调查字表》对包头方言的音系及同音字所作的调
查, 重点在于描写包头方言的音系; 至于和其他音系
的比较研究, 将另撰文探讨, 本文不予涉及.
二、包头方言的声母有21 个, 不包括零声母.
塞音p p ‘
t t ‘ R k
副富赋咐验
〔v
u 〕
〔扮〕
1 而. 耳饵饵饵尔迩. 二贰
y ( 包括入声y a?
〔ly 〕
o 驴. 吕铝侣间搁底普褛缕. 劣
〔t
‘y 〕
1 居据据拘驹车瞧举构o 疽. 举.
句巨炬诅芭拒距踞据剧锯俱具惧惧咫瞿聚
速酿衙. 决诀讽抉掘崛倔绝厥吸蔽撅跃撅
撅角攫
〔t 侣‘ 丫〕
是一种舌腹与硬齿背, 舌面抬起与硬聘成阻, 气
流通过舌的中线冲出而成. 这种读音的字很多情况
下又与舌尖前音混读, 很难确定那些字必读这些
音, 所以本文采用宽式标音, 并入舌尖前音.
三
、包头方言的韵母有37 个.
开韵尾a a j a “ 。e i O u 1 ia 1 0 ia u u
罕喊. 汗汉旱悍捍焊憾翰瀚
〔t s 免〕
1 詹赡瞻沾粘粘替. 展」展盏斩攒趣.
占赞攒暂站战栈湛绽蘸
〔t s ‘ 昆〕
1 参骏掺搀餐o 蚕残惭单禅蝉蝉蟾谗馋
惨崖缠. 产馅阐崭屏.忏颤灿集
〔s 昆〕
1 三山参舶杉衫汕珊珊姗握煽擅潜. 伞
傲闪陕撒. 散扇单苫善都鳝撇鳝缮
〔z 免〕
1 然o O . 然燃蛤
、
调配合同音字表, 以韵为
标目, 按音节列举同音字
. 每一音节的下面按声调
顺序排列同音字, 调类用1 o . . .标识, 后附同
调字. 有音无字的以O 标出
.
a ( 包括入声a?
阴平
去声
阳平4 4
入声
怎声2 13
〔Pa 〕
1 巴芭疤扒. 把靶. 霸把坝爸毫罢