【doc】1972年集装箱海关公约

【doc】1972年集装箱海关公约

1972年集装箱海关公约

公约与法规

1972年集装箱海关公约

编者按:本刊过去曾奎过几篇有关霉际集装箱公暂,受到广大读者的欢迎砚应太家

曲

需求,从本期起连栽集装箱海关公约碇其它舟々与法规,谆有利于增长国际集装为

运输安

务方面的知识.

前亩

缔约各国

深愿发展和推进国际集装葙运输, 议定条款如下;

第一章总则

第一条

在本公约内:

(a)进口税费一词是指对进rj货物或有关进口货物所征收的关税和所有其他税费,规费和其他费用,但不包括其数额有限, 与所提供服务的大致费用相等的各种规费和费用在内J

(b).暂时进口一词是指免征进口税

费,苓受禁止进口或限制进n的限制,怛需复运出日的暂时输入而言J

0)"集装箱一词是指一种运输设备

(贷箱,可移动货罐或其他类似结构) l?全都或部分封扁而构成的空问,用以装

载货物的,

2.具有耐久性,因而其坚匿程度能遣台于重复使用的J

3.经专门设计,便于以一种或多种运输方式运输货物,无须中途换装的;

4.其

设计便于操作,特别是在改变运输方式时便于操作}

5.其设计便于装满和卸空曲j

6.内部容积在ims或Im以上的. 集装箱一词包

括其附件和设备在内, 这些附件和设备必须是有美集装箱类型所需要的,并要同集装箱一起载运的. .集装箱一词不包括车辆,车辆跗件或备件和包装在内.

(d)国内运输一词是指在一国境内装载的货物至该国境内另一地点卸货的运输.

(e)"人一词兼指自然人与法人, (f)集装箱"经营人一词是指实际控制集装箱使用

的人,不论其是否为该集装箱的所有人.

第二条

为了享受本公约所规定的便利,集装箱应按附件一的规定予以标志. 第二章暂

时进口

(a)暂时进日的便利

第三条

一

,不论是否装有货物,每一缔约国都应准予集装箱暂时进口,但应受第四条至第

九条所列条件的限制.

二,对属于居住或定居于其境内的自然人或法人,用购买,赊购,租赁或类似性

质的台同所使用的集装箱,每一缔约国都有保留不准其哲对进日船权利.

第四条

一

,

准予暂时进口的集装耘,应自进口

之日起3个月内复运出口,但此一期限可由主管海关当局予以延长.一

二,准予暂时进口的集装箱,可以经由一

23——

公约与法规

任一主管海关复运出口,即使该海关非乒睾批准暂时进口的海关.

第五条

一

,虽有第四条第一款所列复逛出口的规定,但对严重损坏的集装箱不要求复运出口,根据有关国家的规章和经该国海关当局的批准,这种集装箱应;

】.按交验集装箱的时间和状况,缴纳应纳的进口磷费,或者

2.放弃它,l交由该国主管当局处理, 则免缴一切费用,或者

.

3.在官方监视下由有关方面自费销

毁J其残存倒鄂件或材瓣,_应接交验的时间和状况,缴纳应蚋的进口税费..

二,准予督时进l白的集装箱如被查扣以致不能复运_出口时,则第四条第一款所列复运出口的规定在鲞扣期间应暂停执行. (b)暂时进口的程序第六条_

在不违反第七案和第八条规定的条件下,按率公约的规定条件督时进口舶集装箱, 应准予暂时进口,无穑交整其在进口和复运出口时所需交验的海关单据和提供担保单. 第七条,'.

每一缔约国可要求集装箱在暂时进口时,必须符告附件=规定的有关集装箱暂时进口程序的垒部或部分规定.

第八条.

如第六条的规定不能实施,每一缔约蛋在集装箱进口或复遥出口时,保留要求提供某种形式的担保单和(或)交验海关单据的权利..

(c)准予暂时进口集装箱的使用条件第九条'

一

,各缔约国对按照本公约的条件准予暂时进口妁集装箱,应准许作国内运输货物之用J在此种条件下,每一缔约国有权实施一

24——

附件三所列的一',或一^l上的条件.

二,按第一款趣定所给予的便干:j,不应违反缔约国境内有芙拖运或载运集装镇车辆的现行规章.

(d)特捌

第十条.

一

,用于修理暂时进口集装荫帕组台部件,应准予暂时进口..

二,根据有美国家的规章并经该国家海关当局批准,替换下来不再复运出吐的部件, 应:.

1.按交验都件的时间和状况缴纳应纳的进口税费,或者-:一?.

2放弃它,交由该国主管当局经理. 则免缴一切费用,或者一

3在官方监视下由有关方面自费销毁.t'

三,第一款所述组台部件的暂时进口应准用第六,七,八条的规定...: 第十一条..

一

,对于准予暂时进口的集装精附件和设备,不论这些附俘种设备是同寨装箱一起进口,然后单独或与另一集装箱一起复运出口,或是单独进口,然君J诱集装箱

一起复运出口,各缔约营都同惑准予暂对进口?. 三,率条第0毅折谜集装箱甜件和设备的暂时进口,直适用第三条第二敲朔第翻条, 第五条,第六条,第七条,'第八条构规定.

这些附件和设备如同适用该项规定?集装箱一

起载运,可按第l九条第一款的规定,用于国内运输..

第三章海关抽封运输寨装箱的批准第十二条'..

一

,为获得氇骚海关加封货物的资格, 集装梭童符台附l件四薪到条侧的规定二,集装箱应接附件五所列程卑之一予以批准.

三,凡经一;约剐批准,凭海弛封志遥输货物曲集装lf.其池缔;々企涉丑j静硼附的任何酗际运输最统r}I都应当接曼. 四,It'符附凹舰定荣?的集装针, 每一缔约国保留其拒绝承认时该集装话批准的育教性的权利.匣如映陷了:大,而且不会引起走私的可怒性,各缔约应避免战运愉受到耽误.

五,凡已不焉承认其批准的柴装箱,柱重新用于运输海关加封货物以前,必须先像基动娠来取得批准}所需其备舳条件,或暂蕾薪申请批准.

如集装箱的缺陷在批准集装精时即巴存在,则应运知负责批准ni主管当局. 七,凡按附件五第一款(a),(b)所定程序批准,凭海关封志运输货物的集装箱,如发现亮际上誉符台甜件四时技术条件,给予批准曲当局应采取必要措施,使集

装藉符台所规定的技术条或者撤销其批准. 第四章注释

第十三条,

一

奉公约番II件穴规定的注释,是对率公约厦其附件中某些规定的解释.,

第五赢赢项条款

第十四彖