人教版高一英语必修二Unit 1课文翻译
高一英语必修二 unit 1cultural heritage
5.The projectbrought togethergovernments and environmentalists from around the world.
A committeewas established tolimit damage to the Egyptian buildings and prevent the limit of cultural relics.The groupasked for contributions fromdifferent departments andraised fundswithin the international community. Experts investigated the issue, conducted several tests, and thenmade a proposal forhow the buildings could be saved. Finally, a document was signed , and the work began in 1960。
19.Fromaroundtheworld：来自全世界
20.Takedown:拆开
21.Piece by piece:一块一块的
22.Bit by bit,逐渐地step by step：一步一步的
23.Put …back together again：重新组装
24.Be safe from :免受…的伤害
6.Not onlyhad the countries found a path to the future that did not run over the relics of the past,butthey had also learnt that it was possible for countries to work together to build a better tomorrow.
高一英语必修1课文翻译(人教新课标)
1.必修一Unit1安妮最好的朋友Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts?你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前经历的困境呢？Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend.安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。
Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II.安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。
Her family was Jewish so they had to hide or they would be caught by the German Nazis.她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。
She and her family hid away for nearly twenty-five months before they were discovered.她和她的家人躲藏了将近25个月之后才被发现。
During that time the only true friend was her diary.在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。
She said, “I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.”她说，“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。
高一英语必修二课文翻译-1
高一英语必修二课文翻译Unit 1查找琥珀厅弗雷德里克威廉我,普鲁士国王,从未想像过这赏赐与俄罗斯人会令人惊喜的历史。
这个礼物,琥珀屋的,赐给这个名字,由于好几吨的琥珀被用来制造它。
琥珀被选有一个秀丽的黄棕色的颜色就像蜂蜜。
房间的设计是特殊的流行的日子。
这也是一种珍惜用金子来装饰和珠宝,将国家的最好的艺术家们大约10年了。
事实上,这个房间没有是作为礼物送人的。
它是设计出用于弗雷德里克的宫殿。
然而,普鲁士的下一任国王弗雷德里克威廉我、就是琥珀属于,确定不去保持它。
在1716他给了彼得最重要的东西。
作为回报,沙皇送给他一群他最好的士兵。
所以琥珀房成了沙皇的一部分在圣彼得堡冬宫。
大约四米长,房间作为一个小接待大厅为重要的游客。
后来,凯瑟琳二世琥珀屋的搬到一座宫殿外面圣彼得堡她在她的夏天。
她告知她的艺术家添加更多的详情。
在1770年房间是完成了她想要的。
几乎六百蜡烛照亮了房间,它的镜子,图片闪闪发光。
圆满的是,尽管琥珀厅被认为是世界奇迹之一,如今不见了。
在1941年9月期间,纳粹军队近了圣彼得堡。
这是一段时间,两国处于交战状态。
在纳粹寒得赴颐和园,俄国人能够取消一些家具和小艺术品从琥珀厅。
然而,一些的纳粹暗中偷了房间本身。
在不到两天的时间内摆放了10万件27木箱里。
毫无疑问,这些箱子然后穿上了Konigsberg的火车在那时波罗的海边的一个德国城市。
在那之后,琥珀屋的发生了什么照旧是个谜。
Unit 2面试波塞尼亚斯,谁是希利尼人作家,大约有2000年前,取得了魔幻之旅3月18日,2021年了解如今的奥运会。
他如今面试李岩,一名志愿者2021年奥运会。
病人:我的名字叫波塞尼亚斯。
我住在你们称为古希腊时代,我过去总是写关于奥运会的很久以前的事了。
我来你的时间了解如今的奥运会的到来,由于我知道2021年他们曾被关押在我的家乡。
我可以问你一些问题现代奥运会?李:天哪!你真的来自多久以前?当然你可以问任何问题你宠爱的地方。
人教版高一英语必修二Unit2第一篇课文翻译
采访帕萨尼亚斯是2000年前的一位希腊作家，他在2007年3月18日作了一次魔幻旅行，来打听当代奥林匹克运动会的情况。
现在他正在采访一位2008年奥林匹克运动会的志愿者李燕。
帕：我叫帕萨尼亚斯。
我生活在你们所说的“古希腊”，并且我曾经写过很久以前奥林匹克运动会的情况。
现在我来到你们这个时代，想了解有关当代奥运会的情况，因为我知道2004年奥运会是在我的祖国举行的。
我可以问你一些有关现代奥林匹克运动会的问题吗?李：天哪！你真的来自那么久远的年代？当然，你可以问你想问的问题。
你想知道什么呢？帕：你们的奥运会多久举办一次？李：每四年一次。
运动会主要有两种——夏季奥运会和冬季奥运会。
这两种运动会都是每四年举行一次。
冬季奥运会总是在夏季奥运会的前两年举行。
只有达到它们各自项目统一标准的运动员才会被接受参加奥运会。
选手可以来自世界任何一个地方。
帕：冬季奥运会？冬天，运动员怎么享受比赛啊？又怎么可能赛马呢？李：噢，不！冬奥会并不包括跑步和骑马比赛。
但有像滑冰和滑雪这类需要冰雪的比赛项目，所以才叫它冬季奥运会。
跑步、游泳、划船和一些团体项目是在夏季运动会上进行。
帕：我明白了。
之前你说邀请来的运动员来自世界各地，你指的是希腊世界？我们希腊各个城市之间曾经为了赢得荣誉而彼此竞争。
别的国家不能参加，奴隶和妇女也不能参加！李：现在只要他们的运动员足够优秀，任何国家都能参赛。
总共有250多个运动项目，每个项目都有其自己的标准。
妇女不仅允许参加比赛，而且她们还在体操、竞技和团体赛等项目中起着非常重要的作用…‥帕：请等一下！所有那些项目，所有那些国家，甚至妇女也都参加！所有这些参赛的人住在哪里呢？李：每届奥运会有一个特殊的村庄（奥运村）供参赛的人住，一个主要的接待大楼，好几个供比赛用的体育场，还有一个室内体育馆。
帕：那听起来要花很多钱吧。
会有人想承办奥运会吗？李：事实上，每个国家都想抓住这个机会。
被选中不但要承担巨大的责任同时也享有极大的荣誉。
人教版高中英语必修二全套课后翻译
必修二TranslationUnit 11.I am not quite sure who that book belongs to.2.Mr. Brown came to China in search of a better future.3.He took apart two old chairs in order to make a sofa.4.John mentioned the names of a few judges whom he did not think highly of.5.There is no doubt that the search for those cultural relics will continue.6.When two countries were at war, troops of soldiers were sent to the front line tofight.7.She gave me food and clothes and she did not ask for anything in return.Unit 21.Only those who were born in Greece could be admitted as competitors in theancient Olympic Games.2.One after another the athletes left the Olympic village.3.He made a bargain with his son and promised him that he would take him to the2008 Beijing Olympic Games if he worked hard.4.There are many athletes who did not win the glory of an Olympic medal forthemselves, but helped others to realize their dream by their sportsmanship.5.V olunteers will help people find their way to the gymnasia/ gymnasiums andstadia/ stadium.Unit 31.Ben loves football and his greatest happiness is whenever he scores a goal.2.With the help of a computer, you will not find it hard to deal with and shareinformation.3.Jack failed his exams last term and from then on his parents stopped him playingcomputer games.4.I don’t like to watch over my naughty niece every weekend, but my mother insiststhat I do.5.When I was young, I didn’t like to help my mother with the cooking, but in a wayit has been useful as I am now able to make delicious food.6. A coach who can train world class athletes will be universally popular.7.The signal to the rocket going into space went wrong, and as a result it explodedand fell into the sea.Unit 41.Susan burst into laughter when she saw the monkeys running after each other inthe dust of the game reserve. They looked so funny.2.My grandpa longed for the return of the Milu deer so much that he could hardlycontain his excitement and burst into tears when he saw them in the Nanhaizi Milu park return to China.3.The WWF inspects the panda reserves regularly so that the pandas there are wellprotected. They make sure that anyone who hunts a panda will be punished with no mercy.4.After the loss of so many antelopes, the game keepers began to employ newmethods for catching the hunters.5.The scientists knew that their experiment would succeed when the panda babiesbegan to bite and eat bamboo all by themselves.6.Incidents with oil spills harm many sea birds, and this has encouraged societies tocome into being, whose aim is to save the birds.7.Many people go to a new economic zone like Shenzhen to look for a new job,hoping to increase their income there.Unit 51.This is the home I have always dreamed of! When can we move in?2.You can be honest with me since I am familiar with the situation.3.He likes playing jokes on others but is very sensitive if others play jokes on him.4.For a brief moment I forgot the pain in my leg as I laughed at the humorous jokesof the actor.5.There are many reasons for his success. Afterwards we agreed that above all thelove and devotion of his fans had made his career successful.6.From the next year or so I will have to rely on my son to support the family.。
人教版高一英语必修二Unit第一篇课文翻译详细讲解
人教版高一英语必修二Unit第一篇课文翻译详细讲解Unit 1 Friendship学习目标：本单元的主要目标是阅读短文并能够正确理解和翻译文中的内容。
通过本篇课文的学习，我们将学习如何描述及谈论不同类型的友谊。
友谊是每个人生活中重要的一部分。
正如我们所知，不同类型的友谊有着不同的特点和意义。
本单元的课文将介绍几种不同类型的友谊，并详细讲解这些友谊的特点和含义。
在学习本课文之前，我们首先了解一些重要的词汇和短语。
一、词汇和短语1. friendship 友谊2. childhood 童年3. courage 勇气4. honesty 诚实5. loyalty 忠诚6. companionship 伴侣关系7. to value 珍视8. to share 分享9. to support 支持10. to trust 信任11. to confide 倾诉12. to get along 相处13. to appreciate 欣赏14. to cherish 珍惜15. to betray 背叛16. to accompany 陪伴二、短文翻译友谊是一段重要的关系，它可以从我们的儿童时代开始。
我们需要勇气去理解和信任我们的朋友。
在友谊中，诚实和忠诚是很重要的。
朋友之间的秘密是需要相互信任和倾诉的。
当我们遇到困难或挫折时，我们的朋友会给予我们支持和鼓励。
他们会陪伴我们度过艰难的时刻。
珍视友谊意味着我们要分享生活中的喜怒哀乐。
我们需要欣赏朋友的优点，并接受他们的缺点。
真正的友谊并不是建立在物质上，而是建立在心灵的相互连接之上。
我们应该珍惜这样的友谊，因为它们对我们的成长和幸福是非常重要的。
然而，有时候友谊也会受到背叛和伤害。
当一个朋友背叛你时，你会感到心碎和失望。
这种情况下，我们需要坚强起来，并学会原谅。
但是，背叛也是一次学习的机会，我们可以从中找到真正值得信任的人。
三、小结通过本篇课文的学习，我们了解了友谊的不同类型以及它们的特点和含义。
人教版高一英语必修二Unit1课文翻译
人教版高一英语必修二Unit 1课文翻译Unit 1 Cultural relicsReadingIN SEARCH OF THE AMBER ROOM寻找琥珀屋Frederick William Ⅰ，the King of Prussia , could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such an amazing history . 普鲁士国王腓特烈·威廉一世绝不可能想到他送给俄罗斯人民的厚礼会有这样一段令人惊讶的历史。
This gift was the Amber Room , which was given this name because several tons of amber were used to make it . 这件礼物就是琥珀屋，它之所以有这个名字，是因为造这间房子用了好几吨的琥珀。
The amber which was selected had a beautiful yellow-brown colour like honey . 选出来的琥珀色彩艳丽，呈现蜂蜜一样的黄褐色。
The design of the room was in the fancy style popular in those days . 琥珀屋的设计采用了当时流行的别致的建筑式样。
It was also a treasure decorated with gold and jewels , which took the country's best artists about ten years to make . 它也是用金银珠宝装饰起来的珍品。
一批国家最优秀的艺术家用了大约十年的时间才把它完成。
In fact , the room was not made to be a gift . 事实上，这个琥珀屋并不是作为礼物来建造的。
(完整版)高中英语必修2课文逐句翻译(人教新课标)
1.必修二Unit1 IN SEARCH OF THE AMBER ROOM寻找琥珀屋Frederick William Ⅰ，the King of Prussia , could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such an amazing history . 普鲁士国王腓特烈·威廉一世绝不可能想到他送给俄罗斯人民的厚礼会有这样一段令人惊讶的历史。
This gift was the Amber Room , which was given this name because several tons of amber were used to make it . 这件礼物就是琥珀屋，它之所以有这个名字，是因为造这间房子用了好几吨的琥珀。
The amber which was selected had a beautiful yellow-brown colour like honey . 选出来的琥珀色彩艳丽，呈现蜂蜜一样的黄褐色。
The design of the room was in the fancy style popular in those days . 琥珀屋的设计采用了当时流行的别致的建筑式样。
It was also a treasure decorated with gold and jewels , which took the country's best artists about ten years to make . 它也是用金银珠宝装饰起来的珍品。
一批国家最优秀的艺术家用了大约十年的时间才把它完成。
In fact , the room was not made to be a gift . 事实上，这个琥珀屋并不是作为礼物来建造的。
人教版高一英语必修二Unit2第一篇课文翻译
采访帕萨尼亚斯是2000年前的一位希腊作家，他在2007年3月18日作了一次魔幻旅行，来打听当代奥林匹克运动会的情况。
现在他正在采访一位2008年奥林匹克运动会的志愿者李燕。
帕：我叫帕萨尼亚斯。
我生活在你们所说的“古希腊”，并且我曾经写过很久以前奥林匹克运动会的情况。
现在我来到你们这个时代，想了解有关当代奥运会的情况，因为我知道2004年奥运会是在我的祖国举行的。
我可以问你一些有关现代奥林匹克运动会的问题吗?李：天哪！你真的来自那么久远的年代？当然，你可以问你想问的问题。
你想知道什么呢？帕：你们的奥运会多久举办一次？李：每四年一次。
运动会主要有两种——夏季奥运会和冬季奥运会。
这两种运动会都是每四年举行一次。
冬季奥运会总是在夏季奥运会的前两年举行。
只有达到它们各自项目统一标准的运动员才会被接受参加奥运会。
选手可以来自世界任何一个地方。
帕：冬季奥运会？冬天，运动员怎么享受比赛啊？又怎么可能赛马呢？李：噢，不！冬奥会并不包括跑步和骑马比赛。
但有像滑冰和滑雪这类需要冰雪的比赛项目，所以才叫它冬季奥运会。
跑步、游泳、划船和一些团体项目是在夏季运动会上进行。
帕：我明白了。
之前你说邀请来的运动员来自世界各地，你指的是希腊世界？我们希腊各个城市之间曾经为了赢得荣誉而彼此竞争。
别的国家不能参加，奴隶和妇女也不能参加！李：现在只要他们的运动员足够优秀，任何国家都能参赛。
总共有250多个运动项目，每个项目都有其自己的标准。
妇女不仅允许参加比赛，而且她们还在体操、竞技和团体赛等项目中起着非常重要的作用…‥帕：请等一下！所有那些项目，所有那些国家，甚至妇女也都参加！所有这些参赛的人住在哪里呢？李：每届奥运会有一个特殊的村庄（奥运村）供参赛的人住，一个主要的接待大楼，好几个供比赛用的体育场，还有一个室内体育馆。
新人教版高中英语必修二课文原文及翻译
新人教版高中英语必修二课文原文及翻译（Word精校版）Unit 1 CULTURAL HERITAGE 文化遗产Reading and thinkingFROM PROBLEMS TO SOLUTIONS从问题重重到迎刃而解Economic development is necessary if we want to improve society. There comes a time when the old must give way to the new, and it is not possible to preserve everything from our past as we move towards the future. Finding and keeping the right balance between progress and the protection of cultural sites can be a big challenge.社会进步需要经济发展。
新旧更替的时代已经到来,在走向未来的过程中,我们不可能将过去的一切都保存下来。
在发展与文化遗址保护之间找到恰当的平衡点,并加以保持，这可能是一项巨大的挑战。
Big challenges, however, can sometimes lead to great solutions. In the 1950s, the Egyptian government wanted to build a new dam across the Nile in order to control floods, produce electricity, and supply water to more farmers in the area. But the proposal led to protests. Water from the dam would likely damage a number of temples and destroy cultural relics that were an important part of Egypt’s cultural heritage. Af ter listening to the scientists who had studied the problem, and citizens who lived near the dam, the government turned to the United Nations for help in 1959.然而，巨大的挑战有时候会带来伟大的解决方案。
人教版高一英语必修二Unit2第一篇课文翻译
采访帕斯是2000年前的一名作家，他在2007年3月18日作了一次旅行，来探问今世的情形。
此刻他正在采访一名2008年奥林匹克运动会的志愿者。
帕：我叫帕萨尼亚斯。
我生活在你们所说的“”，而且我曾经写过好久以前奥林匹克运动会的情形。
此刻我来到你们那个时期，想了解有关今世会的情形，因为我明白2004年奥运会是在我的祖国举行的。
我能够问你一些有关的问题吗?李：天哪！你真的来自那么久远的年代？固然，你能够问你想问的问题。
你想明白什么呢？帕：你们的奥运会多久举行一次？李：每四年一次。
运动会要紧有两种——和。
这两种运动会都是每四年举行一次。
冬季奥运会老是在夏日奥运会的前两年举行。
只有达到它们各自项目统一标准的运动员才会被同意参运会。
选手能够来自世界任何一个地址。
帕：冬季奥运会？冬季，运动员怎么享受竞赛啊？又怎么可能呢？李：噢，不！并非包括跑步和骑马竞赛。
但有像滑冰和滑雪这种需要冰雪的竞赛项目，因此才叫它冬季奥运会。
跑步、游泳、划船和一些集体项目是在夏日运动会上进行。
帕：我明白了。
之前你说邀请来的运动员来自世界各地，你指的是希腊世界？咱们希腊各个曾经为了博得荣誉而彼此竞争。
别的国家不能参加，和妇女也不能参加！李：此刻只要他们的运动员足够优秀，任何国家都能参赛。
总共有250多个运动项目，每一个项目都有其自己的标准。
妇女不仅许诺参赛，而且她们还在体操、竞技和集体赛等项目中起着超级重要的作用…‥帕：请等一下！所有那些项目，所有那些国家，乃至妇女也都参加！所有这些参赛的人住在哪里呢？李：每届奥运会有一个特殊的村落（）供参赛的人住，一个要紧的接待大楼，好几个供竞赛用的运动场，还有一个室内。
帕：那听起来要花很多钱吧。
会有人想承办奥运会吗？李：事实上，每一个国家都想抓住那个机遇。
被选中不但要承担庞大的责任同时也享有极大的荣誉。
国与国之间争取奥运会承办权的竞争就跟争夺一样地猛烈。
2008年的奥运会将在中国举行，你明白吗？帕：是的，听说过！你必然很自豪。
人教版高一英语必修二Unit2第一篇课文翻译[详细讲解]
![人教版高一英语必修二Unit2第一篇课文翻译[详细讲解]](https://img.taocdn.com/s3/m/5f5509e227284b73f342501e.png)
人教版高一英语必修二Unit2第一篇课文翻译[详细讲解] 采访帕萨尼亚斯是2000年前的一位希腊作家，他在2007年3月18日作了一次魔幻旅行，来打听当代奥林匹克运动会的情况。
现在他正在采访一位2008年奥林匹克运动会的志愿者李燕。
帕:我叫帕萨尼亚斯。
我生活在你们所说的“古希腊”，并且我曾经写过很久以前奥运会的情奥林匹克运动会的情况。
现在我来到你们这个时代，想了解有关当代况，因为我知道2004年奥运会是在我的祖国举行的。
我可以问你一些有关现代奥林匹克运动会的问题吗?李:天哪～你真的来自那么久远的年代,当然，你可以问你想问的问题。
你想知道什么呢,帕:你们的奥运会多久举办一次,李:每四年一次。
运动会主要有两种——夏季奥运会和冬季奥运会。
这两种运动会都是每四年举行一次。
冬季奥运会总是在夏季奥运会的前两年举行。
只有达到它们各自项目统一标准的运动员才会被接受参加奥运会。
选手可以来自世界任何一个地方。
帕:冬季奥运会,冬天，运动员怎么享受比赛啊,又怎么可能赛马呢,冬奥会并不包括跑步和骑马比赛。
但有像滑冰和滑雪这类需要冰雪李:噢，不～的比赛项目，所以才叫它冬季奥运会。
跑步、游泳、划船和一些团体项目是在夏季运动会上进行。
帕:我明白了。
之前你说邀请来的运动员来自世界各地，你指的是希腊世界,我们希腊各个城市之间曾经为了赢得荣誉而彼此竞争。
别的国家不能参加，奴隶和妇女也不能参加～李:现在只要他们的运动员足够优秀，任何国家都能参赛。
总共有250多个运动项目，每个项目都有其自己的标准。
妇女不仅允许参加比赛，而且她们还在体操、竞技和团体赛等项目中起着非常重要的作用…‥帕:请等一下～所有那些项目，所有那些国家，甚至妇女也都参加～所有这些参赛的人住在哪里呢,李:每届奥运会有一个特殊的村庄(奥运村)供参赛的人住，一个主要的接待大楼，好几个供比赛用的体育场，还有一个室内体育馆。
帕:那听起来要花很多钱吧。
会有人想承办奥运会吗,李:事实上，每个国家都想抓住这个机会。
高一人教版英语课文翻译
高一人教版英语课文翻译假设我们要翻译《Unit 1 Friendship》这个单元的第一篇课文《Friendship》，以下是一个可能的翻译示例：原文：Friendship.Friendship is a kind of human relationship. It is a feeling between friends. Friends trust and help each other. They often share their joys and sorrows. They stay together and support each other. They are happy when they are together. They also care about each other. They are always ready to help each other.Friends can be anyone we like. They can be our classmates, our neighbors, or even people we meet online. We can make friends by talking to others, playing together, or helping each other. A true friend is someone who is always there for you, no matter what happens.翻译示例：友谊。
友谊是一种人际关系。
它是朋友之间的一种感情。
朋友们相互信任和帮助。
他们经常分享彼此的喜怒哀乐。
他们在一起并相互支持。
当他们在一起时，他们感到快乐。
他们也关心彼此。
他们总是愿意互相帮助。
朋友可以是我们喜欢的任何人。
他们可以是我们的同学，邻居，甚至是我们在网上认识的人。
我们可以通过与他人交谈、一起玩耍或互相帮助来交朋友。
人教版高一英语必修二Unit2第一篇课文翻译
采访帕斯是2000年前的一位作家，他在2007年3月18日作了一次旅行，来打听当代的情况。
现在他正在采访一位2008年奥林匹克运动会的志愿者。
帕：我叫帕萨尼亚斯。
我生活在你们所说的“”，并且我曾经写过很久以前奥林匹克运动会的情况。
现在我来到你们这个时代，想了解有关当代会的情况，因为我知道2004年奥运会是在我的祖国举行的。
我可以问你一些有关的问题吗?李：天哪！你真的来自那么久远的年代？当然，你可以问你想问的问题。
你想知道什么呢？帕：你们的奥运会多久举办一次？李：每四年一次。
运动会主要有两种——和。
这两种运动会都是每四年举行一次。
冬季奥运会总是在夏季奥运会的前两年举行。
只有达到它们各自项目统一标准的运动员才会被接受参运会。
选手可以来自世界任何一个地方。
帕：冬季奥运会？冬天，运动员怎么享受比赛啊？又怎么可能呢？李：噢，不！并不包括跑步和骑马比赛。
但有像滑冰和滑雪这类需要冰雪的比赛项目，所以才叫它冬季奥运会。
跑步、游泳、划船和一些团体项目是在夏季运动会上进行。
帕：我明白了。
之前你说邀请来的运动员来自世界各地，你指的是希腊世界？我们希腊各个曾经为了赢得荣誉而彼此竞争。
别的国家不能参加，和妇女也不能参加！李：现在只要他们的运动员足够优秀，任何国家都能参赛。
总共有250多个运动项目，每个项目都有其自己的标准。
妇女不仅允许参赛，而且她们还在体操、竞技和团体赛等项目中起着非常重要的作用…‥帕：请等一下！所有那些项目，所有那些国家，甚至妇女也都参加！所有这些参赛的人住在哪里呢？李：每届奥运会有一个特殊的村庄（）供参赛的人住，一个主要的接待大楼，好几个供比赛用的体育场，还有一个室内。
帕：那听起来要花很多钱吧。
会有人想承办奥运会吗？李：事实上，每个国家都想抓住这个机会。
被选中不但要承担巨大的责任同时也享有极大的荣誉。
国与国之间争取奥运会承办权的竞争就跟争夺一样地激烈。
2008年的奥运会将在中国举办，你知道吗？帕：是的，听说过！你一定很自豪。
人教高一英语必修二课文翻译Unit 1
人教高一英语必修二课文翻译Unit 1 Cultural HeritageFrom Problems to SolutionsEconomic development is necessary if we want to improve society. There comes a time when the old must give way to the new, and it is not possible to preserve everything from our past as we move towards the future. Finding and keeping the right balance between progress and the protection of cultural sites can be a big challenge.社会进步需要经济发展。
新旧更替的时代已经带来，在走向未来的过程中，我们不可能将过去的一切都保存下来。
在发展与文化遗址保护之间寻找恰当的平衡点，并加以保持，这可能是一项巨大的挑战。
Big challenges, however, can sometimes lead to great solutions. In the 1950s, the Egyptian government wanted to build a new dam across the Nile in order to control floods, produce electricity, and supply water to more farmers in the area. But the proposal led to protests. Water from the dam would likely damage a number of temples and destroy cultural relics that were an important part of Egypt’s cultural heritage. After listening to the scientists who had studied the problem, and citizens who lived near the dam, the government turned to the United Nations for help in 1959.然而，巨大的挑战有时会带来伟大的解决方案。
新人教版英语必修二课文的中文翻译
新人教版英语必修二课文的中文翻译本文将为大家介绍新人教版英语必修二课文中各篇文章的中文翻译，共包括7篇文章。
主要内容如下：第一篇：Module 1 Unit 1本篇文章主要介绍了亨利·温兹沃斯，这位享有盛誉的艺术品修复专家的事迹和他为了修复大师级画作所做出的努力。
他的故事鼓励我们敢于追梦，不畏挑战。
第二篇：Module 1 Unit 2本篇文章主要讲述了一个名叫Rosalind Franklin的科学家所做的工作，她是一位杰出的化学家和生物物理学家，为基础科学的发展作出了重要的贡献。
她的故事告诉我们要坚持执着追求真相，不懈努力。
第三篇：Module 2 Unit 1本篇文章主要介绍了一个名叫Moneyless的年轻人，他用一种全新的方式生活：没有钱，依靠与他人分享和交换来获得生活必需品。
他向我们展示了一个全新的人生方式，强调了平等、分享和环保。
第四篇：Module 2 Unit 2本篇文章主要讲述了一个名叫Oscar Wilde的作家的生平事迹，他是英国文学史上最著名的才子佳人之一，被誉为“英国文坛第一翰林”。
他的故事告诉我们要热爱生活、保持乐观，珍惜每一天。
第五篇：Module 3 Unit 1本篇文章主要介绍了印度的一位叫Gandhi的伟大民族英雄。
他是印度独立运动的领袖，主张非暴力和平抗议，影响了世界历史。
他的故事告诉我们要勇敢和坚定地追求自由和平等。
第六篇：Module 3 Unit 2本篇文章主要讲述了美国黑人的领袖Martin Luther King Jr.，他是一位反对种族歧视和贫穷的社会活动家，在美国中起到了重要的作用。
他的故事告诉我们要坚定不移地支持正义和平等。
第七篇：Module 4 Unit 1本篇文章主要介绍了飞行员Amelia Earhart，她是美国历史上著名的女飞行员之一，她在飞行界取得了很多荣誉。
她的故事告诉我们要勇敢和自信，追求自己的梦想，不断挑战自我。
2023人教版高一英语新教材必修二全册课文翻译( 英汉对照 重点标识).
2023人教版高一英语新教材必修二全册课文翻译（英汉对照重点标识）第一课大学生活课文翻译A Life of the College StudentCollege students are busy with their studies and other activities. They must learn to manage their time well. A good schedule and effective study habits are essential for them to succeed in their studies.A typical day for a college student begins early in the morning. After waking up, students usually start their day with a morning exercise. This helps to improve physical fitness and boosts energy for the day ahead. Then, they will have breakfast in the cafeteria or grab something quick from a snack bar before heading to their first class.Classes for college students are usually divided into different periods throughout the day. They have various subjects such as English, math, science, history, and so on. Each subject has its own textbook and related homework assignments. In order to understand the materials better, students are required to preview the textbook before each class.After finishing classes in the day, college students have the opportunity to participate in a wide range of activities. Theseactivities can be academic, such as joining a study group or attending a seminar, or they can be recreational, such as playing sports or joining a club. It is important for students to have a balance between study and leisure time.In the evening, college students will have dinner and then spend some time reviewing their lessons. This helps them reinforce what they have learned during the day and prepare for the next day. It is also a good time for them to do any unfinished homework before going to bed.重点标识•College students are busy with their studies and other activities.• A good schedule and effective study habits are essential for them to succeed in their studies.•After waking up, students usually start their day with a morning exercise.•Then, they will have breakfast in the cafeteria or grab something quick from a snack bar before heading to their first class.•Classes for college students are usually divided into different periods throughout the day.•Each subject has its own textbook and related homework assignments.•Students are required to preview the textbook before each class.•College students have the opportunity to participate in a wide range of activities.•These activities can be academic or recreational.•It is important for students to have a balance between study and leisure time.•In the evening, college students will have dinner and then spend some time reviewing their lessons.•This helps them reinforce what they have learned during the day and prepare for the next day.•It is also a good time for them to do any unfinished homework before going to bed.第二课制定计划课文翻译Making a PlanMaking a plan is an important skill for college students. It helps them to set goals, organize their time, and stay motivated.To begin with, a college student should set clear goals for themselves. These goals can be both short-term and long-term. Short-term goals can be things like finishing assignments ontime or improving a specific skill. Long-term goals can be things like getting good grades, graduating with honors, or landing a desired job after graduation. Setting goals gives students a sense of purpose and direction.After setting goals, students should make a weekly or monthly schedule. This schedule should include all the tasks and activities they need to complete. It can include things like attending classes, studying, doing homework, participating in extracurricular activities, and having leisure time. By making a schedule, students can allocate their time effectively and avoid procrastination.Once a schedule is made, students should follow it strictly. They should prioritize their tasks based on their importance and deadlines. They can use tools like calendars, planners, or mobile apps to help them keep track of their schedule. It is important for students to stick to their schedule and avoid distractions.Lastly, students should stay motivated throughout the process. They can reward themselves for completing tasks or achieving milestones. They can also seek support from friends, family, or mentors to stay accountable. By staying motivated, students can overcome challenges and achieve their goals.重点标识•Making a plan is an important skill for college students.•It helps them to set goals, organize their time, and stay motivated.•To begin with, a college student should set clear goals for themselves.•These goals can be both short-term and long-term.•Short-term goals can be things like finishing assignments on time or improving a specific skill.•Long-term goals can be things like getting good grades, graduating with honors, or landing a desired job after graduation.•After setting goals, students should make a weekly or monthly schedule.•This schedule should include all the tasks and activities they need to complete.•By making a schedule, students can allocate their time effectively and avoid procrastination.•Once a schedule is made, students should follow it strictly.•They should prioritize their tasks based on their importance and deadlines.•It is important for students to stick to their schedule and avoid distractions.•Lastly, students should stay motivated throughout the process.•They can reward themselves for completing tasks or achieving milestones.•By staying motivated, students can overcome challenges and achieve their goals.第三课学校运动会课文翻译School Sports DaySchool sports day is an event that takes place once a year. It is a day filled with various sports activities and competitions for students to participate in.On sports day, students gather early in the morning at the school’s sports field. They are divided into different teams based on their classes or grades. Each team usually has a unique team name and uniform to represent them. The sports field is decorated with banners and flags to create an energetic atmosphere.The day begins with an opening ceremony. Students line up in formation and parade around the field. There is also a flag-raising ceremony and singing of the national anthem. This brings a sense of unity and pride to the participants.After the opening ceremony, the sports competitions begin. There are different events such as running races, relay races, long jump, high jump, and various team sports. Students compete against each other to win medals and trophies. Theycheer for their teammates and show sportsmanship throughout the competitions.In addition to the competitive events, there are also fun activities for students to enjoy. There are game booths, food stalls, and entertainment performances. These activities provide a fun and relaxing break from the intense competitions.At the end of the day, there is a closing ceremony. The winners of the different events are announced and awarded. There may be speeches and performances to celebrate the success of the sports day. Students leave with a sense of accomplishment and camaraderie.School sports day is not only about competition but also about promoting teamwork, physical fitness, and school spirit. It allows students to showcase their talents, learn the values of sportsmanship, and build lasting memories.重点标识•School sports day is an event that takes place once a year.•It is a day filled with various sports activities and competitions for students to participate in.•Students are divided into different teams based on their classes or grades.•Each team usually has a unique team name and uniform to represent them.•The day begins with an opening ceremony.•Students line up in formation and parade around the field.•There is also a flag-raising ceremony and singing of the national anthem.•The sports competitions begin after the opening ceremony.•There are different events such as running races, relay races, long jump, high jump, and various team sports.•Students compete against each other to win medals and trophies.•In addition to the competitive events, there are also fun activities for students to enjoy.•There are game booths, food stalls, and entertainment performances.•At the end of the day, there is a closing ceremony.•The winners of the different events are announced and awarded.•School sports day promotes teamwork, physical fitness, and school spirit.•It allows students to showcase their talents, learn the values of sportsmanship, and build lasting memories.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
人教版高一英语必修二Unit 1课文翻译Unit 1 Cultural relicsReadingIN SEARCH OF THE AMBER ROOM寻找琥珀屋Frederick William Ⅰ，the King of Prussia , could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such an amazing history . 普鲁士国王腓特烈·威廉一世绝不可能想到他送给俄罗斯人民的厚礼会有这样一段令人惊讶的历史。
This gift was the Amber Room , which was given this name because several tons of amber were used to make it . 这件礼物就是琥珀屋，它之所以有这个名字，是因为造这间房子用了好几吨的琥珀。
The amber which was selected had a beautiful yellow-brown colour like honey . 选出来的琥珀色彩艳丽，呈现蜂蜜一样的黄褐色。
The design of the room was in the fancy style popular in those days . 琥珀屋的设计采用了当时流行的别致的建筑式样。
It was also a treasure decorated with gold and jewels , which took the country's best artists about ten years to make . 它也是用金银珠宝装饰起来的珍品。
一批国家最优秀的艺术家用了大约十年的时间才把它完成。
In fact , the room was not made to be a gift . 事实上，这个琥珀屋并不是作为礼物来建造的。
It was designed for the palace of Frederick Ⅰ. 它是为腓特烈一世的宫殿设计(制作)的。
However, the next Kingof Prussia , Frederick William Ⅰ, to whom the amber room belonged, decided not to keep it. 然而，下一位普鲁士国王，腓特烈·威廉一世，这个琥珀屋的主人却决定不要它了。
In 1716 he gave it to Peter the Great. 在1716年，他把琥珀屋送给了彼得大帝。
In return , the Czar sent him a troop of his best soldiers. 作为回赠，沙皇则送给他一队自己最好的士兵。
So the Amber Room became part of the Czar's winter palace in St Petersburg. 这样，琥珀屋就成了沙皇在圣彼得堡冬宫的一部分。
About four meters long, the room served as a small reception hall for important visitors . 这间琥珀屋长约四米，被用作招待重要来宾的小型会客室。
Later, Catherine Ⅱ had the Amber Room moved to a palace outside St Petersburg where she spent her summers. 后来，叶卡捷琳娜二世派人把琥珀屋搬到圣彼得堡郊外她避暑的宫殿中。
She told her artists to add more details to it . 她叫她的工匠在原来设计的基础上增添了更多精细的装饰。
In 1770 the room was completed the way she wanted . 1770年，这间琥珀屋按照她的要求完成了。
Almost six hundred candles lit the room ,and its mirrors and pictures shone like gold. 将近600支蜡烛照亮了这个房间，里面的镜子和图画就像金子一样闪闪发光。
Sadly , although the Amber Room was considered one of the wonders of the world , it is now missing . 可悲的是，尽管琥珀屋被认为是世界上的一大奇迹之一，可是现在它却消失了。
In September 1941, the Nazi army was near St Petersburg . 1941年9月，纳粹德国的军队逼近圣彼得堡。
This was a time when the two countries were at war . 这是在两国交战的时期。
Before the Nazis could get to the summer palace , the Russians were able to remove some furniture and small art objects from the Amber Room . 在纳粹分子到达夏宫之前，俄罗斯人只能把琥珀屋里的一些家具和小件艺术饰品搬走。
However , some of the Nazis secretly stole the room itself . 可是琥珀屋本身却被一些纳粹分子偷偷地运走了。
In less than two days 100,000 pieces were put inside twenty-seven wooden boxes . 在不到两天的时间里，10万个部件装进了27个木箱。
There is no doubt that the boxes were then put on a train for Konigsberg, which was at that time a German city on the Baltic Sea . 毫无疑问，这些箱子后来被装上火车运往哥尼斯堡，它是当时德国在波罗的海边的一个城市。
After that, what happened to the Amber Room remains a mystery . 从那以后，琥珀屋的去处便成了一个谜。
Recently, the Russians and Germans have built a new Amber Room at the summer palace. By studying old photos of the former Amber Room , they have made the new one look like the old one. 近来，俄罗斯人和德国人已经在夏宫建起了一个新的琥珀屋，通过研究琥珀屋原来的照片，他们建造的新琥珀屋样子和旧的看起来非常像。
In 2003 it was ready for the people of St Petersburg when they celebrated the 300th birthday of their city. 2003年，圣彼得堡人民就用它来庆祝该市建成300周年。
(一)重点短语1. cultural relics 文化遗产2. rare and valuable 珍贵稀有3. survive 幸存，活下来，比活的长4. in search of 寻找，寻求(介词短语) search for寻找(动词短语)5. in the fancy style 以别致的风格in … style/ in the style of ……以……风格6.be popular with受…的欢迎7. be decorated with用…装饰decorate with 以...装饰8. be designed for …为……而设计by design故意地9. belong to 属于(无被动，无进行)10. in return (for) 作为回报/报答/交换in turn 依次地，轮流的;转而，反过来11. a troop of 一群12. become par t of… 变成……的一部分13. serve as作为，用作，充当14. reception hall会客室15. have sth. done 请/让别人做某事16.less than少于17. consider doing 考虑做某事consider…as/to be+ n./adj.“认为…是…” consider that从句18. be at war 处于战争状态,交战19. remove… from从…去掉/移走20. evidence证据21. remains a mystery依然是谜it remains to be seen 尚待分晓22.the entrance to。
的入口23. be (well) worth doing(很)值得做的be worth+n.或金钱24. care about在乎，关心25. the former…the latter(两者中的)前者…后者…26. explode爆炸explosion(n.)27. without doubt 无疑地，确实地in doubt有疑问地28. by the light of the moom 借助于月光29. apart分别地take apart 拆卸，拆开apart from=except除…之外tell…apart辨认，区分30. judge n.法官，裁判v.断定，判定Judging from…由…判定31. rather than胜于，而不是prefer to do rather than do, would like to do rather than do, would do rather than do宁愿做…而不愿做…32. do with 处理，忍受，对付what-do with, how-deal with33. to one’s surprise 使…感到惊奇的是34. think highly/well/much of认为…了不起,看重(二)重点句型1. In 1770 the room was completed the way she wanted. ( I was never allowed to do things the way that/ in which I wanted. 我从来不允许按照自己的想法去做事情。