南橘北枳
文言文《南橘北枳》原文及译文
文言文《南橘北枳》原文及译文赏析南橘北枳晏子至，楚王赐晏子酒。
酒酣，吏二人缚一人诣王。
王曰："缚者曷为者也？"对曰："齐人也，坐盗。
"王视晏子曰："齐人固善盗乎？"晏子避席对曰："婴闻之，桔生淮南则为桔，生于淮北则为枳。
叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？"（1）解释下面加点词。
①吏二人缚一人诣王（）②缚者曷为者也（）③齐人也，坐盗（）④所以然者何（）（2）翻译下面句子。
①叶徒相似，其实味不同。
②得无楚之水土使民善盗耶？（3）从某一角度概括这则寓言的思想意义。
参考答案（1）①到②何，什么③犯罪，或因犯罪④原因（2）①树叶虽然相似，但它的果实味道不同。
注意"其实"，它的果实。
②莫非楚国的水土使老百姓喜欢偷东西吧？"。
注意：得无耶固定格式。
（3）近朱者赤，近墨者黑。
参考译文：晏子出使到楚国，楚王设宴招待晏子。
酒到酣时，两名官吏绑了一人来见楚王。
楚王问："绑着的人犯了什么事？"答到："是齐国人，犯盗窃罪。
"楚王看着晏子道："齐国人本来就喜欢盗窃吗？"晏子离开席桌答道："我听说，桔子生长在淮南便是桔子，生长在淮北就变成了枳。
树叶虽然相似，但它的果实味道不同。
为什么会这样呢？水土不同啊。
现今民生长在齐国不偷盗，进入楚国就偷盗，莫非楚国的水土使老百姓喜欢偷东西吧？"。
南橘北积文言文
南橘北积文言文
南橘北枳的原文为：
晏子至，楚王赐晏子酒。
酒酣，吏二人缚一人诣王。
王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。
”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳。
叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”
这段文言文讲述的是晏子至楚国后，遇到有人被绑着来到楚王面前，楚王询问该人因何被绑。
当得知该人为齐国人，且因盗窃被捕时，楚王故意试探晏子，询问齐国人是否惯于盗窃。
晏子机智地避席对答，巧妙地运用了“南橘北枳”的比喻来形容齐国人和楚国人在行为习惯上的差异，指出这是由于水土不同造成的。
南橘北枳文言文翻译完整
昔者，孔子游于南国，见橘树而生，叶翠果甘，心悦之。
后至北国，见枳树而异，叶黄实酸，意殊。
孔子叹曰：“橘生淮南为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味异。
所以然者，水土异也。
”夫橘与枳，同出一源，而南北之异，何也？盖水土之异也。
南国地暖，气候湿润，阳光充足，雨量适中，故橘树得以畅茂，果实甘美。
而北国地寒，气候干燥，阳光稀少，雨量不足，故枳树虽叶似橘，实则味酸，不堪食。
夫橘与枳，虽同出一源，然水土异，则味亦异。
水土者，天地之元气，万物之根本也。
南国水土，温暖而润泽，宜于橘树生长，故橘树茂盛，果实甜美。
北国水土，寒冷而干燥，不适宜枳树生长，故枳树虽叶似橘，实则味酸，不堪食。
夫橘与枳，犹人也。
人同出一族，而南北之异，何也？盖风俗之异也。
南人习于温暖，性情温和，喜食甘美之物；北人习于寒冷，性情刚烈，喜食酸辣之味。
是以南人食橘，北人食枳，虽同出一源，而味异，风俗异也。
孔子曰：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味异。
所以然者，水土异也。
”此言水土之异，影响植物之生长，亦影响人之性情。
是以君子修身，必求其本，知水土之异，方能明白万物之理。
夫橘与枳，水土之异，影响其生长，亦影响其味。
南人习于温暖，性情温和，喜食甘美之物；北人习于寒冷，性情刚烈，喜食酸辣之味。
是以南人食橘，北人食枳，虽同出一源，而味异，风俗异也。
夫水土之异，非独影响植物与人，亦影响国家与民族。
故孔子曰：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味异。
”此言水土之异，影响国家与民族之性格，风俗，乃至政治。
是以，君子修身齐家治国平天下，必先求其本，知水土之异，方能明白万物之理。
治国者，宜因地制宜，顺其水土，方能兴利除弊，使国家富强。
若不识水土之异，而强求一致，则如南橘北枳，虽叶相似，而实味异，国家将不得安宁。
故君子观于橘与枳，知水土之异，而修身齐家治国平天下，必求其本。
是以，南橘北枳，虽同出一源，而味异，风俗异，然君子能明其理，则能因地制宜，使国家富强，民族繁荣。
文言文南橘北枳
文言文南橘北枳
文言文《南橘北枳》出自《晏子春秋·内篇杂下》，原文为：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”
这段文言文的意思是，橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树，只是叶子相似，它们的果实味道却不同。
为什么会这样呢？是因为水土不同。
现在人们生长在齐国不偷盗，进入楚国就偷盗，难道楚国的水土会使人们善于偷盗吗？
这段文言文通过比喻，说明了环境对于事物的成长和性质有着重要影响。
同时，也提醒我们要注意不同环境下人们的行为和习惯可能会有所不同，不能一概而论。
南橘北枳文言文及翻译
自古及今，文人墨客多以橘枳为喻，以明事理，示人哲理。
孔子曰：“南橘北枳，水土异也。
”此语虽简，却寓意深远。
盖水土之异，亦人之异也。
水土不同，橘枳之味自异；人心不同，行事亦异。
夫橘生于南，得天地之和气，吸日月之精华，故其味甘美。
南土肥沃，气候温和，适宜橘树生长。
橘树根深叶茂，枝繁果硕，故其果味醇厚，令人陶醉。
北地之枳，虽同属柑橘，却因水土之异，气候严寒，土壤贫瘠，故其味酸涩，难以入口。
橘枳之异，非独味也，亦质也。
橘皮厚而韧，可入药，有清热解毒之效；枳皮薄而脆，虽可食用，却无甚营养。
橘肉肥美，可鲜食，可腌制，可入馔，堪称佳肴；枳肉瘦薄，食之无味，鲜有人问津。
橘枳之异，亦示人以人事之理。
人如橘枳，生于不同之地，受不同之教育，自当有不同的才德。
生于南者，得天地之和气，犹如橘树，其才德醇厚，令人称颂；生于北者，受气候之严酷，犹如枳树，其才德酸涩，令人惋惜。
然橘枳之异，亦非不可调和。
橘枳虽异，皆属柑橘，其根本相同。
人亦如此，虽生于不同之地，受不同之教育，但人性本善，皆可修身齐家治国平天下。
故孔子又曰：“南橘北枳，水土异也，而性善，不可移也。
”夫橘枳之异，亦提醒世人，应尊重自然，顺应自然。
水土不同，万物生长各异，此乃自然之理。
人应顺应自然，因地制宜，发挥各自之长，成就一番事业。
今世之人，多有南橘北枳之感慨。
或因地域之异，或因环境之变，导致人心各异，行事不同。
然吾人应以此为鉴，明辨是非，把握时机，成就自我。
南橘北枳，一语双关，寓意深远。
愿世人以此为镜，明理修身，共创美好未来。
【翻译】南橘北枳，这是一个古老的成语，说的是南方的橘子与北方的枳子，虽然都属于柑橘类，但它们的味道却大不相同，这主要是因为水土条件的差异。
橘子，是一种甜美的果实，生长在江南地区，叶子绿油油的，果实金黄，味道醇厚，汁水丰富，人们都喜欢食用。
枳子，也是柑橘类的一种，产于北方，叶子绿油油的，果实红色，味道酸涩，很少有人愿意品尝。
自古以来，文人墨客常常用橘枳来比喻事物，以阐明事理，表达哲理。
南橘北枳的意思解释
南橘北枳的意思解释
“南橘北枳”是一个成语，意思是南方种橘子，北方种枳实。
这个成语用来比喻各自适合自己的环境和条件，不必争论谁优谁劣。
在这个比喻中，橘子和枳实分别代表了南方和北方的环境和条件。
南方适合种橘子，北方适合种枳实，各有所长。
因此，“南橘
北枳”表示各自适合自己的环境和条件，不必争论谁优谁劣，而是
要顺应环境，发挥自己的特长。
文章可以围绕这个比喻展开，探讨人们在不同环境和条件下的
适应能力和发挥特长的重要性，以及如何在不同的情况下找到适合
自己的位置和发挥自己的潜力。
南橘北枳怎么读
南橘北枳怎么读
“南橘北枳”成语发音为：“nán jú běi zhǐ”。
成语解释：
枳：落叶灌木，味苦酸，球形。
也叫枸橘。
南方之橘移植淮河之北就
会变成枳。
比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。
后人遂用“南橘北枳”来比喻环境对人的影响，现代汉语中似乎用于
贬义稍多些，形容其中一种事物因为环境的变化而“异化”或者“变质”。
比如一些新的教育理念登陆中国后，由于“水土不服”而明显偏离了其
“真谛”，就被形容为“南橘北枳”。
扩展资料：
南橘北枳，出自《晏子春秋·内篇杂下》，原文如下：
晏子将使楚，楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行，
王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。
’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。
’”晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王，王曰：“缚者
曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。
”
王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮
南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土
异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
”。
南橘北枳的故事、意思及成语解释
南橘北枳的故事、意思及成语解释>晏婴，字平仲，也称晏子，夷维（今山东高密）人，是春秋时期着名的政治家，曾经辅助齐灵公、庄公、景公。
景公时为相，辅政长达四十余年，既是三朝元老，也是齐国一代名相。
据说晏婴身材不高，其貌不扬，但足智多谋，为官清廉，敢于犯颜直谏，匡正国君之谬；生性敏捷，能言善辩，奉命出使他国，临危不俱，从不让国家受辱。
晏婴第一次出使楚国，楚王听说晏婴善于言辞，便对身旁的谋士说：晏婴在齐国是有名的能言善辩之人。
现在要来楚国，我想当众羞辱他一番，让齐国人知道我们的厉害，挫一下齐国的锐气。
你们看有什么好办法？大臣们左思右想，终子想出了一个羞辱晏婴的办法。
晏婴来了，楚王设宴款待。
酒浓之时，差役押着一个被缚之人来见楚王，楚王装模作样地问：这人犯了什么罪？差役连忙问答说：这个人来自齐国，到我们楚国偷东西被我们抓到了。
楚王回过头去看着晏婴，故意装作很惊讶地说：啊，难道齐国人都喜欢偷东西吗？晏婴早就看出楚王是在演戏，于是站起来，不慌不忙地对楚王说：我听说橘树生长在淮河以南时就结出甘甜的橘子，如果将其移栽到淮河以北，结的果实就变成又酸又苦的枳了。
同种植物所结果实的味道却大不相同，这是为什么呢？这就是因为水土不同的缘故啊！大王殿上的这个人在齐国时不偷盗，到了楚国后却学会了偷盗，莫非是楚国的水土会使人变成盗贼么？一席话噎得楚王是张口结舌，面红耳赤，最终只好赔笑收场。
时隔不久，晏婴再次奉命出使楚国。
楚王还记得上次宴会上晏婴让自己难堪的事，就想伺机报复。
他知道晏婴身材矮小，于是就派人在城门的旁边开了一个狗洞大小的门，等晏婴来的时候就不开城门而让晏婴走那个小门，想要以此来羞辱他。
晏婴来到城门前看到这种情景，知道是楚王故意羞辱自己，就对前来迎接的楚国大臣说：只有出使狗国的人才走狗洞，我现在出使的是楚国，为什么也要走狗洞呢？楚王羞怒极了。
无奈之下打开大门，以礼接待了晏婴。
晏婴临危不惧，凭借自己的机智和三寸不烂之舌把想要侮辱自己的楚王反驳得哑口无言，维护了齐国的尊严和荣誉。
南橘北枳典故
南橘北枳典故
南橘北枳这个成语最早出自《晏子春秋·内篇杂下》，原文为：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土异也。
”这句话的意思是，橘子如果在淮南地区生长，它的果实就是甜的；但如果移植到淮河以北的地区，即使叶子看起来还很相似，但果实会变得又小又酸，这是因为水土条件的不同导致发生了变异。
这个故事后来被用来比喻同一种事物因环境条件不同而发生变异，或者形容某种事物因为环境的变化而“异化”或者“变质”。
在现代汉语中，“南橘北枳”这个成语往往带有贬义色彩，用以批评某些新事物或理念在适应新环境时出现了偏差，甚至走样。
南橘北枳什么意思
南橘北枳什么意思
释义
基本枳：又称“枸橘”，落叶灌木，果小味酸苦。
古人认为南方的橘子树移到淮河以北就会变成枳。
比喻比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。
也指恶劣的环境会使人的品质蜕变。
例句
他基于南橘北枳的考虑，决定搬离龙蛇杂处的旧居，换个新环境。
引证
名谓南橘北枳，便分两等，乃风俗之不等也。
由于文化背景差异，我国和世界其他国家和地区的网络表情图形也会存在“南橘北枳”的情况，像外国的“lol”是表示大笑的意思，我国就很少使用，国内很多人也未必看得懂。
南橘北枳比喻人的意思
南橘北枳比喻人的意思南橘北枳的寓意南橘北枳，寓意为同一事物因环境条件不同而发生变异，形容某种事物因为环境的变化而“异化”或者“变质”。
后人遂用“南橘北枳”来比喻环境对人的影响，现代汉语中似乎用于贬义稍多些，比如一些新的教育理念登陆中国后，明显偏离了其“真谛”，就被形容为“南橘北枳”。
“南橘北枳”原本意思为，南方之橘移植淮河之北就会变成枳，也是强调了一种生存之道。
像南北双方所处的地理位置、气候特征、历史文化、风俗习惯以及政治经济活动等方面的不同，尊重当地的风俗习惯，入乡随俗。
南橘北枳出处原文晏子将使楚，楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。
’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。
’”晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王，王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。
”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
”翻译晏子将要出使楚国，楚王听说这消息以后，对身边的人说：“晏婴是齐国善于辞令的人，现在他要来，我想羞辱他，该用什么办法？”身边的人回答说：“等他到来的时候，请让我捆绑一个人在您面前经过，您就说：‘这是谁？’我回答说：‘是齐国人。
’您问：‘犯了什么罪？’我回答说：‘犯了偷盗罪。
’”晏子到了楚国，楚王赐给晏子酒喝，喝酒喝得正畅快的时候，两个官吏捆着一个人来到楚王跟前，楚王说：“捆着的人是谁？”官吏回答说：“是个齐国人，犯了偷盗的罪。
”楚王瞟着晏子说：“齐国人本来就善于偷盗吗？”晏子离开座位严肃地回答说：“我听说过，橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树，只是叶子相似，它们的果实味道不一样。
为什么会这样呢？是因为水土不一样。
南橘北枳的意思_南橘北枳的成语解释
南橘北枳
成语解释枳：落叶灌木，味苦酸，球形。
也叫枸橘。
南方之橘移植淮河之北就会变成枳。
比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。
成语出处《晏子春秋·内篇杂下》：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
”成语简拼NJBZ
成语注音ㄋㄢˊㄐㄨˊㄅㄟˇㄓˇ
常用程度一般成语
成语字数四字成语
感情色彩中性成语
成语用法南橘北枳作宾语、定语；用于比喻句。
成语结构紧缩式成语
成语年代古代成语
成语例子明·冯梦龙《喻世明言》第25卷：“名谓南橘北枳，便分两等，乃风俗之不等也。
”。
南橘北枳的意思和典故
南橘北枳的意思和典故【南橘北枳的意思】南橘北枳，指的是一种对比的形式，通常用来描述两个事物之间的不同之处。
南橘、北枳分别是南方和北方出产的果实，二者在形状、色泽、味道等方面都有较大差异。
南橘形状圆润，颜色黄绿，口感甜美；北枳则形状扁圆，表面颜色变幻多端，口感酸涩。
因此，南橘北枳这个词汇也逐渐演变成了形容两个事物差异明显，不可混为一谈的用语。
【典故】“南橘北枳”这个词汇的起源可以追溯到三国时期。
当时，魏国有一个名叫曹植的文学家，他有个弟弟叫曹丕，后来成为魏国的皇帝。
曹植和曹丕之间存在着一些矛盾，曹丕常常嫉妒曹植的才华，所以在皇位继承问题上，曹丕也不打算让曹植继承皇位。
为了阐述自己的想法，曹丕写了一篇《典论》，其中有一段讲述“南蒲南橘，与北枳北李，假使混为一谈，岂不失其称”。
意思是说，南方出产的橙子和北方出产的枳子在形状、颜色、味道等方面差别很大，如果将它们混在一起说，就无法准确描述它们的特点。
听到这段话后，曹植感到非常气愤，认为曹丕用这种方式来讽刺自己，于是他创作了一首诗，名为《洛神赋》。
这首诗以形容女性的美丽为主题，文笔优美，气势恢宏，很快成为了当时文坛的佳作，被誉为“千古绝唱”。
因为曹植使用了“南橘北枳”这个词汇，后来这个词汇也逐渐流传开来，并被广泛应用。
【南橘北枳的运用】“南橘北枳”的应用非常灵活，不仅可以用来形容物品，也可以用来形容人或事物之间的不同。
以下是一些例子：1. 说话声音像南橘，甜美动人，温暖如春风；说话声音像北枳，干巴无味，刺鼻难听。
2. 这两个城市之间南橘北枳的对比非常明显，一个充满了绿树和鲜花，阳光明媚；另一个则黄土遍野，阴雨连绵。
3. 这两个人的性格南橘北枳，一个温文尔雅、善解人意，一个粗鲁不堪、自私自利。
4. 这两个公司的业绩南橘北枳，一个高增长、利润丰厚，一个亏损连连、经营困难。
5. 他和他的兄弟南橘北枳，一个忠厚老实、积极向上，一个阴险狡诈、自私自利。
总之，“南橘北枳”是一个描述两个事物差异明显、难以混为一谈的用语，可以用来形容各种情况，具有很强的表现力和形象感。
南橘北枳的故事及寓意
南橘北枳的故事及寓意
南橘北枳指南方之橘移植到淮河以北就会变成枳，比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。
在句中一般作宾语。
《晏子春秋·内篇杂下》：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土异也。
”
后世据此典故引申出成语“南橘北枳”。
运用示例
明·冯梦龙《喻世明言》卷二五：“名谓南橘北枳，便分两等，乃风俗之不等也。
”
张建华《尘埃里半开的花》：“大概千人千面，连生个病都可以因人而异，南橘北枳。
”
同源成语：橘化为枳、淮橘为枳、逾淮之橘。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
橘和枳的生活习性
“倍需呵护”的橘 柑橘发芽，开花和结果都对温度、日照、水分、土壤等诸多环境 有很高要求。这些因素中影响最大的要数温度，即使温差0.5℃ 有时也会出现截然不同的结果。温度高到37℃柑橘就会停止生长； 低于-9℃柑橘就会受冻，例如甜橙在-4℃，温州蜜柑在-5℃时枝 叶会冻伤，温度再低一点大枝和枝干会冻伤，甚至整个植株冻死。 而柑橘产区年平均气温在15℃以上，年积温在5000℃以上。在一 定温度范围内，通常随温度增高，柑橘的糖含量和可溶性固形物 增加，酸含量下降，品质变好。并且柑橘优质丰产需要好的日照， 一般要求年日照时数1200~2200h。
• 上文亦提过，橘树为南方品种，经长期选育，果大且甜，但性 喜温暖，不耐寒冷，当气温低于-5℃时将于24小时内冻死；而 枳树果小且苦涩，但根系发达，能耐寒冷、抗贫瘠；因此橘树 的繁殖通常采用枳树蔸做砧木来进行嫁接繁殖。嫁接繁殖的目 的则是保持其经长期选育而积累下来的优良性状：我们知道， 有性繁殖会因精卵细胞的结合而使后代产生变异的可能，因此 橘树若用有性繁殖，其后代所结橘子可能改变其优良品质；不 仅如此，嫁接还能迅速扩大繁殖面积，缩短繁殖周期。 。“南 橘北枳”的说法实际上源于古人观察不周而造成的误会。早在 春秋时期，我们的祖先就利用枳作砧木，橘作接穗，嫁接繁殖 橘苗了。橘只能耐-9 ℃以上的低温；而枳能耐-20 ℃的低温。 当人们把枳作砧木、橘作接穗嫁接培育橘苗，从淮南移到淮北， 由于橘树忍受不了淮北冬季低于-9 ℃的低温，橘树地上部分冻 死，而地下部分的枳砧却安然无恙。当次年春暖花开时，砧木 树上的不定芽萌发长成了枳树，过几年就开花结实了。古人不 明究竟，误认为是水土条件不同导致橘变成了枳。
橘和枳的生活习性
中国柑橘种植分布在北纬16°~37°，并且 柑橘的经济载培区主要集中在北纬20°~33°。 中国柑橘产区主要位于四川、重庆、广东、广西 等长江流域和南方各省市区。由于中国北方的冬 季气温较近，容易冻伤柑橘，加上其他一些因素， 使柑橘难以在北方得到良好的生长发育。如果北 方偶尔出现较大面积适合于柑橘生活的区域（比 如山西垣曲一处山凹地），便成为新闻。
----高要二中 高一直升班 梁健婷
目录
• • •
• • • • •
摘要 关键主题 正文
橘和枳的分类 橘和枳的形态特征 橘和枳的生活习性 橘树的嫁接 结论
•
参考文献
摘要
• “南橘北枳”是一个成语，出自《晏子春秋· 内篇杂下》： “橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味 不同。所以然者何？水土异也。”古人的意思是橘和枳为 同种植物，它们之所以结出不同的果实，口感迥异，原因 就在于分别处于南北两个不同的自然环境。 • 这个成语用来比喻环境变了，事物的性质也会随之改变。
降低成本，既可移植，也可就地生长。若想移植，应择较细的根作砧
木，一般有大拇指粗细为宜。若不想移植，可择粗壮的根作砧木，但 过粗则影响全树的生长。同时，还应注意接口的遮阳问题。
结论
• 结论：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶 徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。” 这句话实际上是古人观察不周造成的的误会，是 晏子灵机一动想出来的对付楚王的妙语。橘和枳 并非同一种植物，“南橘北枳”的真相是古代橘 嫁接在枳上，移到淮北，橘因环境变化冻死了， 只剩下枳，来年长出的便不是橘，而是枳。造成 了“南橘北枳”的假象。
续上
枳易管理，耐 修剪，多用做 绿篱和分隔带， 适于观赏，是 较好的绿化树 种。 或作柑桔嫁接的砧木用。枳多栽培于荒地、路 旁或庭院，不需要多高成本，但是经济适用。
• 综上可见，橘和枳虽然同属芸香科，但的确属于2个不同 属的2种截然不同的植物。因而二者的基因型是不同的， 二者结出的果实不同并不是因为环境改变造成的。之所以 果实性状有很大差异的根本原因是二者的基因不同决定的。 • 但是，为什么古人会认为“南橘北枳”，把橘和枳联系在 一起呢？ • 淮南与淮北的气候相差甚远，橘一般生长在淮南，热带或 亚热带地区，淮北气温则偏低，容易把柑橘冻伤，而枳能 承受低温，生命力强，在淮北也能生存。
橘和枳真的是同一种植物吗？带着这个问题，我进行了一 个调查，探究“南橘北枳”的真相。
关键词
• • • • • • • 橘 枳 淮南 淮北 芸香科 枳属 橘属
正文
• 1.橘和枳的分类
• 2.橘和枳的形态特征
• 3.橘和枳的生活习性
• 4.结论
橘和枳的分类
• 在植物分类学中，橘（Citrus reticulates Blanco）与枳（Poncirus trifoliata Raf.）同科不同属：都属于芸香科， 但橘为柑橘属，枳为枳属。
橘树的嫁接
1.确保在嫁接期内完成嫁接。嫁接时间在每年67月期间是最为合适的。这与一般橘树嫁接的时间 不同，如果是在3-5月期间进行，枳苗根系尚未伸 长到一定程度，提前嫁接的苗木不易成活。 2.一般选择末结果的果枝作砧木。根据日本果 农的经验，取尚未结过果的果枝嫁接，其成活率高 于已结果枝嫁接的成活率。同时，作为砧木用的果 枝不要过粗，否则截枝过程中，易造成叶片脱落等 后果。 3.在切削接穗时，穗木接口须保持一定角度，以防木质部劈裂。嵌入接穗后，还应 涂抹愈合剂。 4.接口胶带与泥土之间应保持1-2cm距离。因接穗距根系距离较短，捆扎胶带后， 接穗口周围容易被泥土封住而影响穗苗根的呼吸，导致树势衰弱。
橘和枳的形态特征
枳 树
整体上看，枳树相对矮一些，全 株无毛；分枝多，稍扁平，有稜 角，而且枳是落叶灌木或小乔木， 冬天会大面积落叶；。
橘 树
橘树相对更加高大，分枝较 多，枝扩展或略下垂，刺较 少。是常绿灌木至小乔木， 冬天仍身披绿叶
橘和枳的形态特征
走近看，发现枳的枝条上密布 粗壮的刺，而橘虽然有刺，刺 较少； 而且枳的复叶上一般都生有三 片小叶，小叶纸质或近革质， 卵形、椭圆形或倒卵形， 枳 叶 橘 叶
橘树的嫁接
一、空中取枝，培育苗木
首先，选择优良橘(如兴津早生等)的2-3年生果枝作为砧木。从其根部做环状 剥皮，可制止枝干中营养液的回流。其次，在果枝枝头方向一侧枝干两处，用刀对 称削剥数厘米树皮作为嫁接用的嵌插口。嫁接用的穗木为枳(或称构橘)树苗。为了 防止枳苗根系干枯和避免阳光直射，需用泥土包住，并做成圆球状，外层再用湿布 捆包，最外层需用无色塑料膜严密捆扎，并用胶带固定在果枝上。 另外，包住根系用土最好是当地不加 肥料的土壤，但可以搀加少量腐叶土 和切碎的干草或稻秆。这种作法，一 是能保持良好的透气性能，二是加固 泥土不致很快碎裂。 40日以后，在环状剥皮部位将木质 层用锯截断，移植到常用于盛肥料的 旧塑料袋内 (或其他各种容器)即可。 生长期一直延长到翌年春季适合果树 定植期为止。
橘和枳的生活习性
• 柑橘产区的土壤相对含水量以60%~80%为适宜， 低于60%则需灌水，雨水过多又会造成土壤积水 或地下水位高，排水不良的果园，会使柑橘根系 死亡。这往往要求年降水量在1000~2000mm， 如果降水量分布不均则需要灌溉或排涝。柑橘根 系生长要求较高的含氧量，这就需要土壤质地疏 松、排水良好、通气性能好、呈砂质。此外，风、 海拔、地形和坡向等自然环境因素也密切影响柑 橘的生长发育。
“随遇而安”的枳
枳，又叫“枸橘”，为落叶灌木或小乔木，小枝多刺；叶是由三 片小叶组成的复叶，细小而密；花呈白色；果实球形，黄绿色， 略有芳香，味酸苦不可食，但有一定药用价值。 枳既喜欢温暖环境又可耐寒，冬 季气温不低于-25℃即可安全越冬。 枳仅在幼苗阶段需采取一定御寒 措施，可用稻草绑扎防寒；枳的 成株通常不需防寒。枳对环境适 应性较强，在中国南北都有分布， 从北方的甘肃，陕西，河北，山 东到南方的湖北、湖南、江西、 浙江、福建、台湾、广东、广西、 贵州、云南等地均有栽培。
橘则是单身复叶（看起来像 分了两截叶子的复叶），椭 圆形或阔卵形，大小变异较 大。
橘和枳的形态特征
枳
枳的新鲜果实与橘有几分相似，呈 球形，橙黄色，具茸毛，有香气。 但果肉少，且酸、苦。橘的果实通 常扁圆形至近圆球形，果皮甚薄而 光滑，或厚而粗糙.淡黄色，朱红色 或深红色。
橘
甚易或稍易剥离，橘络 甚多或较少，呈网状， 易分离，通常柔嫩，果 肉酸或甜.或有苦味。
参考文献
• 《“南橘北枳”的真相》教研论文
• 《再话“南橘北枳”》 • 《关于“南橘北枳”的错误认识》 • 《柑橘家的远房亲戚》 • 《优良橘树嫁接技术》
• 附 南橘北枳的的另一种说法
• /Article/mj/zjsl/p zyl/200611/588.html
橘树的嫁接
• 三、寄生嫁接，借根生苗 利用结果树地下根作为嫁接用的砧木，将2一3年生的果枝嫁接其 上，这种方法被称为“寄生嫁接法”。
• 取果树地下根作为砧木，将其截断，并使切口部位露出地表。然后，
按照常规嫁接方法进行穗接即可。其原理是利用根系在土壤中的特殊 生理功能与活力，提高嫁接成活率。该方法的最大优势在于节约枳苗，