化工设备英文名称大全

目? ? 录? ?Contents

1. 工艺设备Process Equipment 1

. 塔Column 1

1.1.1. 板式塔和填料塔Plate Column and Packed Column 1

. 液流型式Liquid – Flow Patterns 2

. 泡罩（帽）塔盘Bubble Cap Trays 3

. 浮阀塔盘Valve Trays 4

. 筛板塔盘Sieve Trays 6

. 穿流式塔盘和喷射型塔盘Dual – Flow Trays and Jet Trays 7

. 塔盘的支承Supports of Tray 8

. 塔底结构及重（再）沸器Bottom Structures and Reboilers 9

. 进料和抽出Feed and Draw – Off 10

. 填料Packing 12

. 液体分配（布）器，再分配（布）器及填料支持版Liquid Distributors, Redistributors and Support Plates 13

. 塔附件??Tower Attachments 14

. 楼梯（梯子）和平台Stair and Platform 15

CO2吸收塔CO2 Absorber 16

再生塔/CO2汽提塔Regenerator / CO2 Stripper 17

造粒塔Prill Tower 18

. （造粒塔）总图及造粒喷头组装图General Assembly and Prill-Spray Assembly 18

. 造粒塔扒料机Prill tower Reclaimer 20

. 反应器Reactor 22

氨合成塔Ammonia Converter 22

聚合釜Polymerizer 24

电解槽Cell 26

. 隔膜电解槽Diaphragm Cells 26

. 水银电解槽Mercury Cells 27

. 贮罐Storage Tanks 28

浮顶罐Floating Roof Tanks 30

. 浮顶型式??Floating Roof Types 32

. 浮顶罐的密封形式??Seal Types of Floating Roof Tank 34

内浮顶罐??Covered Floating Roof Tanks 35

低温贮罐Refrigerated Storage Tanks 36

. 蒸发器Evaporators 37

. 换热器Heat Exchangers 38

换热器的名称Nomenclature of Heat Exchanger 40

. 换热器部件Components of Heat Exchanger 40

. 固定端头盖（或管箱），壳体及后端头盖型式Types of Stationary Head, Shell and Rear End Head 42

. 管板Tube sheets 43

. 管子－管板连接，膨胀节及其他零件Tube-Tube Sheet Joints, Expansion Joints and Other Parts 44

. 横向折流板和纵向折流板Transverse Baffles and Longitudinal Baffles 46

套管式换热器和刮面式换热器Double-Pipe Heat Exchanger and Scraped-Surface Exchanger 47

套管式纵向翅片换热器Double Pipe Longitudinal Finned Exchanger 48 板式换热器Plate-Type Exchangers 49

蒸汽表面冷凝器，凝汽器Steam Surface Condensers 50

空冷器，空气冷却器Air-Cooled Heat Exchangers 51

. 空冷器的组合形式Bay Arrangements of Air-Cooled Heat Exchanger 52 . 管束和头盖（管箱）的典型结构Typical Construction of Tube Bundles and Headers 53

. 空冷器的驱动装置Drive Arrangements for Air Cooler 54

. 翅片Fins 55

. 空冷器的温度控制Temperature Control of Air Cooler 56

冷却塔，凉水塔（1）Cooling Towers(Ⅰ) 57

冷却塔，凉水塔（2）Cooling Towers(Ⅱ) 58

. 工业炉Furnace 60

管式加热炉Pipe Heater 60

. 管式加热炉型式Types of pipe Heaters (pipe Still Heater) 60

. 加热炉Heaters 62

. 燃烧器，烧嘴Burners 63

. 炉管，联管箱和回弯头Tube, Headers and Return Bends 64

. 管架Tube Supports 65

转化炉Reformers (Reforming Furnaces) 66

二段转化炉Secondary Reformer 67

变换炉Shift Converter 68

热回收和废热锅炉Heat Recovery and Waste Heat Boiler 69

. 热回收Heat Recovery 69

. CO燃烧废热锅炉CO Firing Waste Heat Boiler 70

. 第一废热锅炉Primary Waste Heat Boiler 71

. 第二废热锅炉Secondary Waste Heat Boiler 72

火炬Flare Stacks 73