包法利夫人ppt课件
合集下载
包法利夫人 解析 ppt课件
（一）找放债人借钱 ……有的当面就笑她，全都不肯借钱给她。 （二）找莱昂借钱 1. 她跑到莱昂那里去敲他的门，先是没有人开，最后他 出来了。
“你怎么来了？” 2. “你简直是疯了！” 3. “你把困难也说得太大一点了。没准千把个金盾就能 把事情平息下来。” 4. 是不是她疑心到他在撒谎？他脸涨红了，接着说： “不过，亲爱的，要是三包法点利夫钟人 解你析 还没有见到我，就不要 再等了。”
主要著作
1851年，《包法利夫人》，1856年发表。 1858年，他开始构思《萨朗波》，花了4年时间。1862年
发表。 1863年，《情感教育》，1869年完成。6年，从初稿到定
稿相距24年 《圣安东的诱惑》，1874年完成。25年，《三故事》，用
了一年半。
《包法利夫人》是他的代表作
《包法利夫人》的发表，轰动了当时的法国文坛。 但是这部作品却很快受到了当局的指控，罪名是败 坏道德，诽谤宗教。当局要求法庭对“主犯福楼拜 ，必须从严惩办!”幸赖有律师塞纳的声望和辩护， 福楼拜才免于处分。但是“政府攻击、报纸谩骂、 教士仇视”的局面，对他是很大的压力，使他放弃 了现实题材的创作，转向古代题材。
包法利夫人 解析
艺术特色
（1）典型环境中的典型性格，最突出的是爱玛。 （2）独特的客观风格。伏提倡：“客观而无动于衷”的创
作原则，客观地描写人物，而自己的感情不介入，象医生 解剖人体一样，解剖人物的内心世界。有自然主义的倾向 ，对爱玛的堕落，作了细致的描写，以旁观、冷漠地态度 描写，认为艺术就是展览。作者不要在作品中露面，他很 惋惜雨果把感情用在人道主义上。
包法利夫人 解析
爱玛的爱情幻影
爱玛的悲剧表明理想 生活与现实灰色生活 的差异，不切实际地 追求理想生活，只能 加重自身的痛苦和悲 剧性。她的病态的热 情被称为包法利主义 。
“你怎么来了？” 2. “你简直是疯了！” 3. “你把困难也说得太大一点了。没准千把个金盾就能 把事情平息下来。” 4. 是不是她疑心到他在撒谎？他脸涨红了，接着说： “不过，亲爱的，要是三包法点利夫钟人 解你析 还没有见到我，就不要 再等了。”
主要著作
1851年，《包法利夫人》，1856年发表。 1858年，他开始构思《萨朗波》，花了4年时间。1862年
发表。 1863年，《情感教育》，1869年完成。6年，从初稿到定
稿相距24年 《圣安东的诱惑》，1874年完成。25年，《三故事》，用
了一年半。
《包法利夫人》是他的代表作
《包法利夫人》的发表，轰动了当时的法国文坛。 但是这部作品却很快受到了当局的指控，罪名是败 坏道德，诽谤宗教。当局要求法庭对“主犯福楼拜 ，必须从严惩办!”幸赖有律师塞纳的声望和辩护， 福楼拜才免于处分。但是“政府攻击、报纸谩骂、 教士仇视”的局面，对他是很大的压力，使他放弃 了现实题材的创作，转向古代题材。
包法利夫人 解析
艺术特色
（1）典型环境中的典型性格，最突出的是爱玛。 （2）独特的客观风格。伏提倡：“客观而无动于衷”的创
作原则，客观地描写人物，而自己的感情不介入，象医生 解剖人体一样，解剖人物的内心世界。有自然主义的倾向 ，对爱玛的堕落，作了细致的描写，以旁观、冷漠地态度 描写，认为艺术就是展览。作者不要在作品中露面，他很 惋惜雨果把感情用在人道主义上。
包法利夫人 解析
爱玛的爱情幻影
爱玛的悲剧表明理想 生活与现实灰色生活 的差异，不切实际地 追求理想生活，只能 加重自身的痛苦和悲 剧性。她的病态的热 情被称为包法利主义 。
包法利夫人
艾玛一生的悲剧。 艾玛是法国外省一个富裕农民的女儿，少年时深 受宗教和浪漫主义文学的影响。长大后，她与平 庸老实的医生包法利结了婚。她不满足于家庭生 活，幻想追求理想的爱情。她涉足上流社会，对 奢华生活的向往和对浪漫的追求使她走上了堕落 的道路，终因债务缠身，无力解脱而服毒自尽。 爱玛的死不仅仅是她自身的悲剧，更是那个时代 的悲剧。作者用细腻的笔触描写了主人公情感堕 落的过程，作者努力地找寻着造成这种悲剧的社 会根源。本书是奠定福楼拜文学声誉和地位的杰 出作品，被称为“最完美的小说”。后来被改编 为电视剧和电影。
作品影响
• 福楼拜写《包法利夫人》花了四年零四个月，每天 工作十二小时。正反两面的草稿写了一千八百页， 最后定稿不到五百页。 • 一八五六年《包法利夫人》在《巴黎杂志》上发表， 不仅标志着十九世纪法国小说史的一个转折，而且 在世界范围影响了小说这个文学体裁在此后一个多 世纪的演变和发展过程。 • 二十世纪初，从英国小说家亨利· 詹姆斯开始，批评 界致力于凸显福楼拜作品的艺术层面。詹姆斯写道： “福楼拜只在表现手法中看到艺术品的存在，他向 我们提出挑战，看谁能确定另一个评定作品生命力 的标准而不沦为笑柄。”
作者：【法】居斯塔夫· 福楼拜 （Gustave Flaubert）
• 居斯塔夫· 福楼拜（1821-1880）是19世纪法国现实 主义文学大师。是继巴尔扎克、司汤达之后19世 纪法国批判现实主义文学的杰出代表。著名作品 有《萨朗波》和《布瓦尔和佩库歇》等。他对19 世纪末以至20世纪文学，尤其是显示主义文学有 着极其深远的影响，被誉为“自然主义文学的鼻 祖”、“西方现代小说的奠基者”。
点评鉴赏
• 小说取材于真人真事——一个乡村医生夫人的 服毒案。小说描写包法利夫人爱玛为摆脱不幸 婚姻，追求不正当爱情（婚外情）而导致堕落 毁灭的悲剧。它批判了消极浪漫主义文学的不 良影响，尖锐地抨击了外省贵族、地主、高利 贷者、市侩的恶德丑行，揭露了资本主义社会 腐朽堕落的社会风习及小市民的鄙俗，真实地 再现了资本主义发展初期在表面繁荣掩盖下的 残酷现实。
作品影响
• 福楼拜写《包法利夫人》花了四年零四个月，每天 工作十二小时。正反两面的草稿写了一千八百页， 最后定稿不到五百页。 • 一八五六年《包法利夫人》在《巴黎杂志》上发表， 不仅标志着十九世纪法国小说史的一个转折，而且 在世界范围影响了小说这个文学体裁在此后一个多 世纪的演变和发展过程。 • 二十世纪初，从英国小说家亨利· 詹姆斯开始，批评 界致力于凸显福楼拜作品的艺术层面。詹姆斯写道： “福楼拜只在表现手法中看到艺术品的存在，他向 我们提出挑战，看谁能确定另一个评定作品生命力 的标准而不沦为笑柄。”
作者：【法】居斯塔夫· 福楼拜 （Gustave Flaubert）
• 居斯塔夫· 福楼拜（1821-1880）是19世纪法国现实 主义文学大师。是继巴尔扎克、司汤达之后19世 纪法国批判现实主义文学的杰出代表。著名作品 有《萨朗波》和《布瓦尔和佩库歇》等。他对19 世纪末以至20世纪文学，尤其是显示主义文学有 着极其深远的影响，被誉为“自然主义文学的鼻 祖”、“西方现代小说的奠基者”。
点评鉴赏
• 小说取材于真人真事——一个乡村医生夫人的 服毒案。小说描写包法利夫人爱玛为摆脱不幸 婚姻，追求不正当爱情（婚外情）而导致堕落 毁灭的悲剧。它批判了消极浪漫主义文学的不 良影响，尖锐地抨击了外省贵族、地主、高利 贷者、市侩的恶德丑行，揭露了资本主义社会 腐朽堕落的社会风习及小市民的鄙俗，真实地 再现了资本主义发展初期在表面繁荣掩盖下的 残酷现实。
演示文稿bovary包法利夫人
• ‘Not a moment’s peace’ he cried ‘always at it.’ • 译:“一刻也不得空闲，” 他嚷道，“老把人 拴着。” • 分析：将介词at转换为动词使用。
词类转换（介词转换为动词）
• Still in the long run it is tiring. • 译：不过读久了也会令人发腻。 • 分析in the long run 译为读久，就将in译成 读，介词转换为动词。
五.异化法与归化法
• And three-fourths of the time, it’s only to plunder your purse or lead you into vicious course. • 译：而这十有八九不是骗你钱，就是要把 您引到歪道上去。 • 分析：将 three-fourths of 译为十有八九， 体现了归化法，把异国的语言译成我国的 语言，更容易让人理解。 Purse的本意为钱 包，此处译为钱，化具体为抽象。
三.词性转换
• At the slightest cold their father suffered them with pectoral. • 译：稍有点感冒，他们的父亲就给他们灌 药。 • 分析： At the slightest cold 中将at转换为 动词使用。
词类转换（介词转换为动词）
马，他蒙着眼睛转啊转，却不知道自己在干什么。
分译
• She tired to keep herself awake in order to prolong the illusion of this lusurious life that she would soon have to give up. • 译：她努力使自己保持清醒，来多享受一 会儿这种奢华的生活，因为她马上就要远 离这种生活了。 • 分析:将“这种生活”分开来译，句意就更 有条理性。
词类转换（介词转换为动词）
• Still in the long run it is tiring. • 译：不过读久了也会令人发腻。 • 分析in the long run 译为读久，就将in译成 读，介词转换为动词。
五.异化法与归化法
• And three-fourths of the time, it’s only to plunder your purse or lead you into vicious course. • 译：而这十有八九不是骗你钱，就是要把 您引到歪道上去。 • 分析：将 three-fourths of 译为十有八九， 体现了归化法，把异国的语言译成我国的 语言，更容易让人理解。 Purse的本意为钱 包，此处译为钱，化具体为抽象。
三.词性转换
• At the slightest cold their father suffered them with pectoral. • 译：稍有点感冒，他们的父亲就给他们灌 药。 • 分析： At the slightest cold 中将at转换为 动词使用。
词类转换（介词转换为动词）
马，他蒙着眼睛转啊转，却不知道自己在干什么。
分译
• She tired to keep herself awake in order to prolong the illusion of this lusurious life that she would soon have to give up. • 译：她努力使自己保持清醒，来多享受一 会儿这种奢华的生活，因为她马上就要远 离这种生活了。 • 分析:将“这种生活”分开来译，句意就更 有条理性。
包法利夫人11
谢谢观赏
命运？？？ 会带给我们什么悬念？？？
爱玛的人物性格矛盾
• • • • 爱玛喜欢教堂是喜欢教堂外面的花； 喜欢音乐是喜欢你情我爱的歌词； 喜欢文学是喜欢文学的浪漫与刺激。 爱玛在荣镇这样偏避的地方，确订阅了大量的巴 黎上流社会的报纸杂志，她知道那个剧院在上演 新的歌剧，巴黎高级裁缝师家的门牌号。 虚荣心 隐藏的危险
不对称的男女关系为危机 的发生提供土壤
• 莱昂：是一个律师事务所的实习生（文书） “一个金黄头发的青年，在壁炉另一边，不言不 语地望她”（莱昂第一次见爱玛）
不安的心以悄悄来临
• 爱玛与他第二个情人（莱昂）
爱：附近总该有散步的地方吧？
莱：简直没有！有一个地方，叫做牧场，在 岭子高头，森林一旁。星期天，我有时候去， 带一本书，待在哪里看日落. 爱：我以为世上就数落日好看了，尤其是海 边.
• 她脱衣服，说脱就脱，揪开束腰的细带，细带兜 着她的屁股窸窸窣窣，像一条蛇，溜来溜去。 • 她希望自己能监视他的生活，又想派人到街上盯 他的梢。 • 别的时候，她想起奸情，欲火烧身，又是心跳， 无可奈何，过去打开窗户，吸冷空气，观望星星， 希望有贵人相爱。 • 事后他细想，觉得他的情妇行为乖张，就此分手， 也许不错。 美丽的猎物 恐怖的猛虎
总结
• 她追求浪漫的爱情,奢华的生活,却不知她所处的环境 给不了她想要的。当爱情建立在物质基础上时,就注定 了它的悲剧结果,无论过程如何使人沉沦,结局都只有 一个。是谁使她走向了绝路？是人们的冷漠淡然使她 求助无门，还是自己对命运的屈服？最终导致了爱玛 的悲剧，或许可以说是当时的社会逼得她服毒自杀的！ 然而从包法利夫人身上也看到了每个人都会对理想抱 有一种追求的态度，只是相对于我们来说对理想幻想 的少了些，而包法利夫人对理想幻想多了些。不是每 个人都会追求理想也许相对我们而言这些都是虚幻的， 并不真实。包法利夫人所追求的太过，而反应出的就 是对于自身的不满足。
包法利夫人 Madame Bovary
Vicente Minnelli, director de Madame Bovary,
nació un 28 de febrero de 1910 en Chicago, EEUU en el seno de una familia de actores ambulantes. Hacia el añ o 1937 logra realizar trabajos para la Paramount, Metro-Goldwyin-Mayer. Tambié n debutó como director de un musical Cabin in the sky. Entre sus obras má s importantes podemos destacar: Melodí as de Broadway, Un americano en Parí s, Gigi, Brigadoon y Madame Bovary. En 1974 publica sus memorias con el tí tulo I remember it well. El 25 de julio de 1986 en su casa de Beverly Hills (California), murió debido a una grave enfermedad respiratoria.
Madame Bovary, profundo aná lisis de la humanidad y un ataque a la monotoní a y a las desilusiones de la vida burguesa, fue considerada como una obra maestra del realismo. Escribió tambié n otras novelas como La tentació n de San Antonio, logrando un gran é xito por parte de la crí tica, compará ndola con El Fausto de Goethe; unas cartas publicadas pó stumamente Correspondance; La educació n sentimental, Tres cuentos, Buvard y Pé cuchet, Diccionario de lugares comunes.. Gustave Flaubert falleció en Baja Normandí a (Francia) el 8 de mayo de 1880.
《包法利夫人》
而罗道夫只是一个逢场作戏的人。在厌倦了爱玛的身体之后，他决定抛弃 爱玛而到卢昂去找另一个情妇。临走他给爱玛写了一封信，表示为了不伤害 她，只好不辞而别了。为了表示自己的依依不舍，他还在信纸上洒了水来充 作眼泪。爱玛接到信后，气得发疯，但也只能眼睁睁地看着罗道夫的马车在 夜幕的掩护下急驶出了永镇。 这之后，她大病一场，病好以后，她想痛改前非，开始重新生活。可怜的 包法利医生为了让爱玛散散心就带她去卢昂看戏，凑巧在剧场里遇到了爱玛 曾为之心动的赖昂。于是，两人旧情复燃，戏还没有演完，爱玛就找了个借 口同赖昂到码头上互诉衷肠去了。分别了3年，赖昂已经成为丰富社会经验 的人，他决不想放过这次机会，两人终于圆了旧梦。 回到永镇后，爱玛每个星期都要去一次卢昂同赖昂幽会——她的借口是去 学钢琴，而老实的包法利医生从来也没有怀疑过她。爱玛把自己的全部感情 都倾注到了赖昂身上，沉湎于爱情的快乐之中。为此，她从服装商人勒内那 儿赊购了大量的服饰，债务越积越多。 有一天，狡猾的勒内发现了爱玛的秘密，他决定狠狠地敲诈爱玛一笔。他 上门逼债，迫使爱玛瞒着丈夫把房产权抵押了债务。但是，为了保持她同赖 昂的关系，爱玛继续从商人那儿赊购服饰，这样她不断借债，不断典当，很 快就把家产挥霍一空。勒内上门逼债未果，就到法院起诉，把包法利家的东 西全部扣押起来。 此时，爱玛已经陷入困境，她求助于自己的情人。可是，赖昂利用谎言先 稳住了她，然后躲得无影无踪；在罗道夫那里，当她提出要借钱的时候，跪 倒在她脚下的罗道夫安静地站了起来，说：“我没钱。”直到这时爱玛才意 识到：爱情不过是梦幻中的游戏，当利益交关的时候，它就萎缩了。爱玛绝 望了。 回到家里，爱玛吞下了砒霜，痛苦地离开了这个世界。包法利医生为了清 偿债务，把全部家产都卖尽了。在经受了太多的打击之后，这个可怜的老实 人也死了。他和爱玛的女儿被一个远房姨母收养，后来把她，如同山上那些大裂缝，一阵狂风暴雨， 只一夜工夫就完全变了模样。从此，爱玛由追求中世纪的爱情一变而向往腐 化堕落、虚假庸俗的巴黎式的爱情了。同时，她脾气越来越坏，对丈夫更加 厌烦了。她一个劲儿地怪当地的气候不好，强烈要求搬到别处去住。 包法利经不住爱玛的再三撺掇，终于搬到了永镇居住。第一天吃晚饭的时 候，爱玛遇到了一个金黄色头发的青年实习生——赖昂。爱玛初次和他见面 便很谈得来：他们有共同的兴趣，都爱好旅行和音乐。此后他们经常后面， 讨论浪漫主义的小说和时兴的戏剧，两人逐渐熟识起来。 这时，狡猾的服装商人勒内看出了爱玛是个爱装饰的虚荣的妇女，就主动 上门兜揽生意，并赊账给她，满足爱玛的虚荣心。赖昂对爱玛表露了好感， 但因为年轻未免在行动上显得畏缩；爱玛也爱上了赖昂，同样也不敢越轨。 爱玛为了能摆脱这种烦恼，开始关心家务，并按时上教堂忏悔，但神甫漠不 关心的态度使她的心情更加烦躁。而赖昂为了摆脱痛苦，与爱玛分手离开永 镇去巴黎上学。 赖昂走后，爱玛百无聊赖。有一天，附近一个庄园主罗道夫到包法利医生 家里看病，这个风月场中的老手一眼就看穿了爱玛的心思，产生了勾引这个 标致的家庭主妇的念头。恰好永镇举办了一个展览会，罗道夫就带着爱玛去 参加。爱玛借此机会与罗道夫谈情说爱，罗道夫抒发自己的痛苦以及对爱情 的向往，深深打动了爱玛的心。最终，爱玛顺从地成为了他的情妇。他们瞒 着包法利医生经常在一起幽会，爱玛的感情发展到了狂热程度，她要求罗道 夫把她带走，她情愿放弃家庭和孩子同他一起私奔。
鲁人版语文选修第5课《包法利夫人》精品课件
Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as contract agreements, documentary evidence, planning plans, summary reports, party and youth organization materials, reading notes, post reading reflections, essay encyclopedias, lesson plan materials, other sample essays, etc. If you want to learn about different formats and writing methods of sample essays, please stay tuned!
才气就是长期的坚持不懈。 ——福楼拜
故事梗概
主人公爱玛是个乡下小地主的女儿,幼时在 修道院接受贵族化教育,培养了不切实际的 浪漫幻想,憧憬着嫁给一个“白马王子”， 但缺乏诗意的现实所能给她的只是个愚鲁 乏味的庸医丈夫包法利。情感得不到满足， 便冒险寻找奇遇，盼望好歹邂逅个把风流 男子，于是两度成为负心汉的情妇，不但 被玩弄、抛弃，还因此钻进高利贷商人的 圈套，以致陷入无力自拔的债务泥潭，绝 望无助，服毒自尽。
③她仿佛感到上
天——把所有的男 人都砸得稀烂
④墙仿佛在颤动— —从她的伤口边流 逝
心理 神态
心理 描写
失落委屈
喜好奢华生活 自尊
心理 出离愤怒 描写 简单肤浅可悲
彻底绝望
心理 描写
精神支柱崩塌
与③对比表现自尊
用对纪约曼的愤怒 烘托对鲁道夫的希 望再与最后绝望对 比
才气就是长期的坚持不懈。 ——福楼拜
故事梗概
主人公爱玛是个乡下小地主的女儿,幼时在 修道院接受贵族化教育,培养了不切实际的 浪漫幻想,憧憬着嫁给一个“白马王子”， 但缺乏诗意的现实所能给她的只是个愚鲁 乏味的庸医丈夫包法利。情感得不到满足， 便冒险寻找奇遇，盼望好歹邂逅个把风流 男子，于是两度成为负心汉的情妇，不但 被玩弄、抛弃，还因此钻进高利贷商人的 圈套，以致陷入无力自拔的债务泥潭，绝 望无助，服毒自尽。
③她仿佛感到上
天——把所有的男 人都砸得稀烂
④墙仿佛在颤动— —从她的伤口边流 逝
心理 神态
心理 描写
失落委屈
喜好奢华生活 自尊
心理 出离愤怒 描写 简单肤浅可悲
彻底绝望
心理 描写
精神支柱崩塌
与③对比表现自尊
用对纪约曼的愤怒 烘托对鲁道夫的希 望再与最后绝望对 比
包法利夫人
《包法利夫人》中，每个人 物都是一种典型，都集中了同类 人物内在气质的各种特点，因而 成为这一类型最逼真、最突出的 形象。
——莫泊桑
历史每天都在重复 女人爱幻想
却没有坚实的翅膀支撑她飞翔
看上去很美的事物 很可能比看上去很丑的还要丑 但是看上去丑的 我们很难在心理上接受
却有更大的危险等着
他的重要作品有《包法利夫人》（1857）、 《萨朗波》(1862)、《情感教育》（1869）、《 圣安东的诱惑》、《三故事》。 《包法利夫人》的发表，轰动了当时的法国 文坛。但是这部作品却很快受到了当局的指控， 罪名是败坏道德，诽谤宗教。
《包法利夫人》（1856） 讲述的是一个长于外省农村殷 实人家的姑娘爱玛，嫁给老实 愚钝无所作为的乡下医生之后 ，不安于室，向慕虚荣，追求 莫须有的浪漫爱情，最后因受 高利贷者盘剥而倾家荡产、服 毒自杀的故事。
一、 个人悲剧------角色失调 2、远离现实、沉溺幻想 她的父亲怜悯她，不忍心让她在田庄上操 劳，她整天无所事事，就只剩下满脑子的幻想 爱情。 艾玛追求爱情也只是为了追求享受爱情和 自由的感觉，她甚至只是从自己读过的浪漫主 义小说和自我幻想与丰富中增加对爱情的认识 ，没有人告诉她现实中的爱情是什么样子的， 更没有人告诉她应该怎样面对现实，怎样处理 现实与幻想的关系。
居斯塔夫· 福楼拜（18211880），是 19世纪中叶继巴尔扎 克之后法国最重要的现实主义作 家。在现实主义向现代主义转型 中 , 福楼拜起了承前启后的作用。 他是十九世纪现实主义的杰出代 表，是现实主义的集大成者；但 他又被誉为现代主义"鼻祖"。
"客观化写作"
为现代主义叙述中零焦聚的 使用提供了范例，出于对现实和 历史的厌恶，他在创作中非常重 视描绘平庸的日常生活，这使得 其作品在情节构造上出现一种日 常化的趋势。
包法利夫人 解析 ppt课件
包法利夫人 解析
艺术特色
（1）典型环境中的典型性格，最突出的是爱玛。 （2）独特的客观风格。伏提倡：“客观而无动于衷”的创
作原则，客观地描写人物，而自己的感情不介入，象医生 解剖人体一样，解剖人物的内心世界。有自然主义的倾向 ，对爱玛的堕落，作了细致的描写，以旁观、冷漠地态度 描写，认为艺术就是展览。作者不要在作品中露面，他很 惋惜雨果把感情用在人道主义上。
• 问题：
• 分析一下包法利夫人悲剧产生的原 因？
爱玛是一个被浪漫性情毁灭了的小资产阶级 女性，从表面上看，耽于幻想的浪漫性情 是爱玛的致命弱点，但实质上却有更深刻 的社会原因。因此，爱玛的悲剧既有个人 性格的问题，又与当时的社会有着不可分 割的联系。
（一）个人悲剧
爱玛始终生活在一种不切实际的幻想中， 对爱情充满奇情异想，但这些美梦的肥皂 泡最终被现实无情地击碎了。爱玛是一个 虽富有浪漫幻想，但又心地单纯善良；不 满平庸生活，但又富有同情心的女人。应 该说爱 玛是有她的美好的一面的，但可悲 的是，爱玛并未对自己的悲剧有清醒的认 识
包法利夫人 解析
（3）语言准确精炼而富有高度的表现力。这是作者 刻意提炼的一部小说，在语言上下了很大功夫， 刻意追求语言的精确、形象和谐，反对用粗糙、 陈腐的语言。 但同时，他的语言缺乏生动性和个性，显得较平 直，文雅有余而生动不足，这不同于巴尔扎克的 既生动又粗糙。
包法利夫人 解析
（4）叙述角度富于变化。不同于以往的作者全知全能的叙 述方式，采用人物主观视角来叙述，丰富了叙述方式，是 小说叙述艺术的革命。 此外，细节真实，结构完整严谨。
主要著作
1851年，《包法利夫人》，1856年发表。 1858年，他开始构思《萨朗波》，花了4年时间。1862年
艺术特色
（1）典型环境中的典型性格，最突出的是爱玛。 （2）独特的客观风格。伏提倡：“客观而无动于衷”的创
作原则，客观地描写人物，而自己的感情不介入，象医生 解剖人体一样，解剖人物的内心世界。有自然主义的倾向 ，对爱玛的堕落，作了细致的描写，以旁观、冷漠地态度 描写，认为艺术就是展览。作者不要在作品中露面，他很 惋惜雨果把感情用在人道主义上。
• 问题：
• 分析一下包法利夫人悲剧产生的原 因？
爱玛是一个被浪漫性情毁灭了的小资产阶级 女性，从表面上看，耽于幻想的浪漫性情 是爱玛的致命弱点，但实质上却有更深刻 的社会原因。因此，爱玛的悲剧既有个人 性格的问题，又与当时的社会有着不可分 割的联系。
（一）个人悲剧
爱玛始终生活在一种不切实际的幻想中， 对爱情充满奇情异想，但这些美梦的肥皂 泡最终被现实无情地击碎了。爱玛是一个 虽富有浪漫幻想，但又心地单纯善良；不 满平庸生活，但又富有同情心的女人。应 该说爱 玛是有她的美好的一面的，但可悲 的是，爱玛并未对自己的悲剧有清醒的认 识
包法利夫人 解析
（3）语言准确精炼而富有高度的表现力。这是作者 刻意提炼的一部小说，在语言上下了很大功夫， 刻意追求语言的精确、形象和谐，反对用粗糙、 陈腐的语言。 但同时，他的语言缺乏生动性和个性，显得较平 直，文雅有余而生动不足，这不同于巴尔扎克的 既生动又粗糙。
包法利夫人 解析
（4）叙述角度富于变化。不同于以往的作者全知全能的叙 述方式，采用人物主观视角来叙述，丰富了叙述方式，是 小说叙述艺术的革命。 此外，细节真实，结构完整严谨。
主要著作
1851年，《包法利夫人》，1856年发表。 1858年，他开始构思《萨朗波》，花了4年时间。1862年
外国文学第20章《包法利夫人》
4
”在和赖昂的爱情中，爱玛认识到“这种可怜 的幸福所带来的屈辱性”。这部小说是在把外省生 活的愚昧和巴黎的特殊的生活方式无情地加以揭露 中展开的。后者在本质上和外省同样缺乏内容而又 琐屑庸俗。爱玛· 包法利是外省环境中的牺牲者， 福楼拜借这揭露了形成庸俗理想的复杂的内幕。作 为一个深刻的心理分析的能手，他指出像爱玛这路 女性，其所以产生“风雅的”理想，只不过是作为 逃避粗俗的现实生活的一种手段，而最后却以最不 雅观和最肮脏的现实来收场的。（伊瓦青珂，１９ ５９：１７）
1
１８４３年，他放弃了对法律的学习，开始一 心一意地进行文学创作。１８４６年，父亲和姐姐 的去世，以及自身精神疾病的缠绕，使他的思想变 得对人生更加悲观失望，于是他拒绝世俗的生活， 一辈子独身未婚，将自己全部献身于文学艺术。从 １８５１年起，他呕心沥血用了５年多的时间来创 作《包法利夫人》（ＭａｄａｍｅＢｏｖａｒｙ ，１８５６）。这部作品一发表就受到了拿破仑第 三统治时期的帝国政府检察署的抨击，并对福楼拜 提出公诉，指控该作品败坏公众道德，诽谤宗教， 要求严惩作者。
2
由于律师的出色辩护和许多文化名人的声援， 最后法庭宣布福楼拜无罪，不予追究。福楼拜其他 的重要作品有《萨朗波》（Ｓａｌａｍｍｂ，１ ８６２）、《情感教育》（Ｌ’Ｅｄｕｃａｔｉｏ ｎｓｅｎｔｉｍｅｎｔａｌｅ，１８６９）、《圣 安东尼的诱惑》（ＬａＴｅｎｔａｔｉｏｎｄｅｓ ａｉｎｔＡｎｔｏｉｎｅ，１８７４）、《三故事 》（Ｔｒｏｉｓｃｏｎｔｅｓ，１８７７）等。福 楼拜晚年用了７年时间来培养后来的短篇小说之王 的莫泊桑，左拉和都德等重要作家都受到他的重大 影响。
第二十章
《包法利夫人》
居斯塔夫· 福楼拜（ＧｕｓｔａｖｅＦｌａｕ ｂｅｒｔ，１８２１—１８８０），出生在鲁昂 一个世代为医的家庭里。由于父亲是著名的外科 医生，他从小在医院的环境里长大，对生老病死 、尸体解剖都习以为常，这对日后他的思维偏向 科学实验主义，远离宗教思想有很大影响，也对 他日后的忧郁与悲观埋下了阴影。家人希望他成 为律师，他在１８岁那年来到巴黎学习法律。但 他对法律兴趣不大，却向往文学。他在巴黎文艺 圈里结识了自己崇拜的大诗人雨果，对文学创作 的兴趣更加浓厚。
”在和赖昂的爱情中，爱玛认识到“这种可怜 的幸福所带来的屈辱性”。这部小说是在把外省生 活的愚昧和巴黎的特殊的生活方式无情地加以揭露 中展开的。后者在本质上和外省同样缺乏内容而又 琐屑庸俗。爱玛· 包法利是外省环境中的牺牲者， 福楼拜借这揭露了形成庸俗理想的复杂的内幕。作 为一个深刻的心理分析的能手，他指出像爱玛这路 女性，其所以产生“风雅的”理想，只不过是作为 逃避粗俗的现实生活的一种手段，而最后却以最不 雅观和最肮脏的现实来收场的。（伊瓦青珂，１９ ５９：１７）
1
１８４３年，他放弃了对法律的学习，开始一 心一意地进行文学创作。１８４６年，父亲和姐姐 的去世，以及自身精神疾病的缠绕，使他的思想变 得对人生更加悲观失望，于是他拒绝世俗的生活， 一辈子独身未婚，将自己全部献身于文学艺术。从 １８５１年起，他呕心沥血用了５年多的时间来创 作《包法利夫人》（ＭａｄａｍｅＢｏｖａｒｙ ，１８５６）。这部作品一发表就受到了拿破仑第 三统治时期的帝国政府检察署的抨击，并对福楼拜 提出公诉，指控该作品败坏公众道德，诽谤宗教， 要求严惩作者。
2
由于律师的出色辩护和许多文化名人的声援， 最后法庭宣布福楼拜无罪，不予追究。福楼拜其他 的重要作品有《萨朗波》（Ｓａｌａｍｍｂ，１ ８６２）、《情感教育》（Ｌ’Ｅｄｕｃａｔｉｏ ｎｓｅｎｔｉｍｅｎｔａｌｅ，１８６９）、《圣 安东尼的诱惑》（ＬａＴｅｎｔａｔｉｏｎｄｅｓ ａｉｎｔＡｎｔｏｉｎｅ，１８７４）、《三故事 》（Ｔｒｏｉｓｃｏｎｔｅｓ，１８７７）等。福 楼拜晚年用了７年时间来培养后来的短篇小说之王 的莫泊桑，左拉和都德等重要作家都受到他的重大 影响。
第二十章
《包法利夫人》
居斯塔夫· 福楼拜（ＧｕｓｔａｖｅＦｌａｕ ｂｅｒｔ，１８２１—１８８０），出生在鲁昂 一个世代为医的家庭里。由于父亲是著名的外科 医生，他从小在医院的环境里长大，对生老病死 、尸体解剖都习以为常，这对日后他的思维偏向 科学实验主义，远离宗教思想有很大影响，也对 他日后的忧郁与悲观埋下了阴影。家人希望他成 为律师，他在１８岁那年来到巴黎学习法律。但 他对法律兴趣不大，却向往文学。他在巴黎文艺 圈里结识了自己崇拜的大诗人雨果，对文学创作 的兴趣更加浓厚。
包法利夫人
她想，一切欺诈、卑 鄙和折磨她的无数欲望，都 和她不相干了。现在，她什 么人也不恨了。她的思想陷 入迷离境地；人世的喧嚣， 爱玛听见的，只有这可怜人 的间歇的啼哭，柔和，模糊 ，好像隐隐约约的交响乐的 最后回声一样。
《包法利夫人》中，每个人 物都是一种典型，都集中了同类 人物内在气质的各种特点，因而 成为这一类型最逼真、最突出的 形象。
外省风俗
幻想 平庸 堕落 债台高筑 自杀 家庭的毁灭 《包法利夫人》所揭示的矛盾，正 是浪漫主义的追求和庸俗鄙陋的现 实生活的矛盾。 鲁道夫 莱昂
脸是淡蓝颜色，好像在金 属水汽当中凝成的一样，汗水 直往外渗。牙齿乱响；眼睛睁 大，迷迷茫茫，向四下望。任 凭问她什么话，只是摇头，甚 至于微笑了两三次，哼唧的声 音越来越响。她不要叫唤，可 是不由自己，还是低声叫起来 了。她认为自己好多了，马上 就会起来的。但是她浑身抽搐 ；她喊道：“啊！难受死人， 我的上帝！”
居 斯 塔 夫 · 楼 拜 （ 1821福 1880），他是法国19世纪后期现 实主义的重要代表，也对自然主 义文学产生了重要影响。他的重 要作品有《包法利夫人》 （1857）、《萨朗波》(1862)、 《情感教育》（1869）。
“客观而无动于衷” “透彻地理解现实，通过典型化 的手段忠实地反映现实”
包法利夫人
文学讲稿
ห้องสมุดไป่ตู้
历史学家的三堂小说课
《包法利夫人》（1856） ，讲述的是一个长于外省农村 殷实人家的姑娘爱玛，嫁给老 实愚钝无所作为的乡下医生之 后，不安于室，向慕虚荣，追 求莫须有的浪漫爱情，最后因 受高利贷者盘剥而倾家荡产、 服毒自杀的故事。
福楼拜继承了巴尔扎克描写当代生活的现实 主义传统，《包法利夫人》、《情感教育》、《 布· 华尔和贝居舍》分别以小镇、巴黎和农村为背 景，但写的都是作家生活的时代，即主要发生在 七月王朝时期和第二帝国时期外省和巴黎的生活 。福楼拜甚至以重大的政治事件为中心去展开情 节，1848年革命在他的几部小说中都成为影响人 物思想的决定性事件。
包法利夫人
福楼拜的最大建树， 福楼拜的最大建树，是创造了所谓的 纯客观”艺术。 “纯客观”艺术。这种艺术后来被左拉 等自然主义作家向“纯科学”方向发展， 等自然主义作家向“纯科学”方向发展， 因而法国文学史上一般把福楼拜看做浪 漫主义与自然主义之间承上启下的人物。 漫主义与自然主义之间承上启下的人物。 福楼拜ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ突出的艺术手法之一是客观 描写。作者完全置身于作品之外， 描写。作者完全置身于作品之外，以局 外人的口气描写事件的过程， 外人的口气描写事件的过程，对描写的 一切不置一词，只让事实本身说话， 一切不置一词，只让事实本身说话，让 读者自己去感悟，领会作者的意图。 读者自己去感悟，领会作者的意图。
福楼拜
居斯塔夫·福楼拜（1821-1880） 是19世纪中叶法国现实主义作 家。生于法国诺曼底卢昂医生 世家。童年在父亲医院里度过， 医院环境培养了他细致观察与 剖析事物的习惯，对日后文学 创作有极大的影响。福楼拜在 中学时就热爱浪漫主义作品， 并从事文学习作。早期习作有 浓厚浪漫主义色彩。1840年， 他赴巴黎求学，攻读法律，期 间结识雨果。1843年放弃法律， 专心文学。1846年，回卢昂， 结识女诗人路易丝·柯莱，随 后有近十年的交往。定居卢昂 期间，他埋头写作，偶尔拜会 文艺界朋友，直到生命最后时 刻。晚年，他曾悉心指导莫泊 桑写作。
福楼拜主张小说家应像科学家那 样实事求是， 样实事求是，要通过实地考察进行 准确地描写。同时，他还提倡“ 准确地描写。同时，他还提倡“客 观而无动于衷”的创作理论， 观而无动于衷”的创作理论，反对 小说家在作品中表现自己。 小说家在作品中表现自己。在艺术 风格上，福楼拜从不作孤立、 风格上，福楼拜从不作孤立、单独 的环境描写， 的环境描写，而是努力做到用环境 来烘托人物心情， 来烘托人物心情，达到情景交融的 艺术境界。他还是语言大师， 艺术境界。他还是语言大师，注重 思想与语言的统一。他认为： 思想与语言的统一。他认为：“思 想越是美好，词句就越是铿锵，思 想越是美好，词句就越是铿锵， 想的准确会造成语言的准确。 想的准确会造成语言的准确。”又 表达愈是接近思想， 说：“表达愈是接近思想，用词就 愈是贴切，就愈是美。 因此， 愈是贴切，就愈是美。”因此，他 经常苦心磨练，惨淡经营， 经常苦心磨练，惨淡经营，注意锤 炼语言和句子。他的作品语言精练、 炼语言和句子。他的作品语言精练、 准确、铿锵有力， 准确、铿锵有力，是法国文学史上 模范散文”之作。 的“模范散文”之作。
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 勒乐：高利贷商人，唯利是图，狡
诈阴险，他利用爱玛享乐的心理放 债给爱玛，以获取高额利润，最后 上门逼债，弄得爱玛家破人亡。
• 鲁俄老爹：爱玛的父亲，心地善良，
但爱慕虚荣，喜欢考究的生活，他 很疼爱爱玛，把日后的希望都寄托 在女儿身。和许多乡
下女孩一样，她天真伶俐。可爱玛的父亲鲁俄老 爹追赶潮流，也把她送进修道院，培养贵族式的 气质，为以后进入上流社会打下基础。爱玛生性 敏感，感情强烈，修道院禁欲主义的说教，只能 起反作用，越发刺激她受压抑的情感和对爱情的 遐想。正是社会提倡的修道院教育，腐蚀了爱玛 的心灵，在她灵魂深处播下了淫靡的种子，做成 了罪恶的 温床。
——普鲁斯特（法）
制作人：金晖
• 由修道院陶冶出来的爱玛-鲁俄小姐，怀
着对爱情的憧憬，成了包法利夫人。包法 利是是个乡镇医生，与爱玛幻想中的骑士 相差十万八千里。包法利夫人本不是个坏 女人，但受到种种纸碎金迷的诱惑，沃比 萨尔的舞会，一窍不通的本堂神甫，丈夫 的无能~~ 岌岌可危的贞操，彻底的崩溃 了。可以说社会给她造成了堕落的温床， 在她本能的一再反抗、挣扎时，在社会上 得不到任何救助。我们可以说，是哪个堕 落的社会造就了包法利夫人的堕落！
主要人物表
• 爱玛：庄园主鲁俄的女儿，美
丽单纯。嫁给包法利医生后，
感受不到生活欢乐，与人私通， 在绝望中自杀。
• 莱昂：法理系大学生，外表斯文风
雅，内心懦弱虚伪，他与爱玛私通，
弄得爱玛身败名裂，债台高筑，是 将爱玛推上绝路的罪魁之一。
• 夏尔：老实本分，感情迟钝。
• 罗多尔夫：有钱的庄园主，风
月场的老手，俘虏爱玛的心， 但后来又无情地抛弃爱玛另寻 新欢，是将爱玛推上巨鹿的罪 魁之一。
上图为福楼拜
背景：
• 福楼拜动手写《包法利夫人》是1851年
9月19日在鲁昂近郊的克罗瓦赛别墅。经过 近5年呕心沥血的创作，终于完稿。但眷写 人眷的一塌糊涂，他又不得不仔细校正。 但当送到报刊社又被告知需要删节，福楼 拜对此十分气愤，经交涉，《巴黎杂志》 给予刊登，至此，这部巨作终现世人。
那现在就让我们走进故事中吧~~~
• 实事在清楚不过：包法利夫人是被资产阶级逼死
的——除了这个，人们还能得到什么样的结论呢？
总结：
• 作为19世纪批判现实主义的又一部杰作，
《包法利夫人》不仅思想内涵上具有强烈 的现实意义和批判效果，而且艺术风格上 在继承现实主义传统的同时，取得了革命 性的突破，在法国甚至世界文坛，获得了 普遍赞誉和高度评价。它所揭露和批判的， 主要是第二帝国的社会现实。“遭到政府 攻击，报纸谩骂，教士仇视”，这才是这 部作品的巨大成功。
包法利夫人
包法利夫人
法>福楼拜/著
《包法利夫人》是福楼拜的成名作，代表作，小 说通过对一位小资产阶级女性爱玛悲剧性的情感生活 的描写，描绘出一幅19世纪法国的社会风俗史。它是 一部艺术上极其完美，精致的法语典范作品，是继 《红与黑》，《人间喜剧》之后19世纪批判现实主义 的又一杰作。
福楼拜事迹：
地位：
• 茅盾推荐的中国读者要读的37部世界文学名著之一。 • 1999年入选“中国读者理想藏书”书目。
• 1986年法国《读书》杂志推荐的个人理想藏书之
一。
福楼拜“肩负了开辟一条新路使命”。 ——波德莱尔（法）
新的艺术法典出来了
——左拉（法）
福楼拜“几乎像康德一样更新了我们对事物 的看法，更新了认识外部世界的理论”。
• 包法利夫人的致命错误，在于她不懂得好话淫
逸的生活和浪漫传奇的爱情，需要物质财富作为 基础。她偏偏要去追求那种不可能属于他的生活。 在她追寻爱情和幸福，却沦为别人玩物的过程中， 她不知不觉地将丈夫的薄产挥霍殆尽。包法利夫 人被逼到家庭破产、身败名裂的绝境。这时的人 世，对包法利夫人是那样的残酷无情！在她面前 只剩下一条路，就是结束她尚年轻的生命~~
• 居斯塔夫，福楼拜（1821-1880），
19世纪法国现实主义文艺大师。生于法 国西北部的一个医生世家。童年在父亲 的医院里度过，因此他以后的文学创作 明显带有医生的细致观察与剖析痕迹。 1841年进入巴黎大学法学院实习。1843 年他在法科考试中失败，次年又突发神 经官能症，从此中断学业，常年住在父 亲的庄园，期间他开始尝试长篇小说。 1846年福楼拜的父亲和妹妹卡罗莲去世， 福楼拜尽心照顾母亲和外甥女，终身未 娶。1880年5月8日，他因患脑溢血去世。