【323新作在线翻译】きみがいなけりゃ阳も升らない(小西克幸 X 福山

合集下载

【628新作在线翻译】三百年の恋の果て[2枚组](小西克幸X神谷浩史、三木眞一郎X平川大辅)特典CD附

绀：秀诚先生？
秀诚：（唔？这到底是怎么回事？刚见面不久，也不知道真实身份，然而……被那张泫然欲泣的面孔凝望着，不由得就想拥抱安慰他！为什么会如此在意绀？如此地……无法维持正常心态！）
祥真：绯耀，去拿常绿树枝来。
绯耀：是。
祥真：我说，总之这家伙看起来不是你所等的那个男人。已经没什么留恋了吧。
绀：太过分了，秀诚先生！因为说了绝对会来接我的，才等了三百年，却不记得我了……
秀诚：啊……（啊？刚刚不由得想要抱住着家伙！？怎么回事？是同情？怜悯？不，我到底在想什么？）
祥真：你，不会真的是和那只狐狸结为连理的人的转世吧？连名字都一样。
秀诚：不是。人是不会转生的。喂，我不是你所认识的那人。只不过偶然名字一样而已。更何况转生这种事情绝不可能会有。
秀诚：别说蠢话了。
祥真：那我就说呗。我身边的这家伙和倒在你身后的那家伙，都不是人。
秀诚：什么！？
祥真：看吧，不相信吧。对你这种木头疙瘩进行解释，也是在浪费时间。
秀诚：喂，给我认真点解释！
祥真：我不是在认真说呢嘛！这些家伙，一般人是看不到的。本来你也应该是看不到的，因为刚才解开封印所释放的瘴气……不，只要当成因为气体化的磁场而看到了幻觉就行吧。来，你看这里。
祥真：笨蛋！！秀诚，不要拔！！那是封印！！
秀诚：啊？啊——！！
秀诚：唔，啊……到底发生了什么？那道光线究竟是……狐狸呢？（对了，我抱着那匹白狐，在出森林的瞬间眼前变的一片空白……啊！？怎么回事，这个青年？为什么我抱着他？啊？这……到底是谁？到底是何时从哪里冒出来的？）
绀：啊……唔……
（村民a：啊，在这里。）
（秀诚：绀！！绀！！）
绀：村民们完全不顾秀诚的阻止，将绀拉出屋外后，拜托鬼道师将其封印在狐狸雕像内。

雨にも负けず-宫沢贤治不畏风雨-宫泽贤治(中日对照)

雨にも負けず宮沢賢治（みやざわけんじ）不畏风雨宫泽贤治雨あめにも負まけず不惧迅雨，風かぜにも負まけず不畏疾风。

雪ゆきにも夏なつの暑あつさにも負まけぬ不避严冬酷暑，丈夫じょうぶな体からだを持もち日日身强气盛。

慾よくはなく決けっして瞋しんらず不思贪恋，不动火性，いつも静しずかに笑わらっている时时乐天闲情。

一日ついたちに玄米四合げんまいよんごうと习餐粗米，日食半升，味噌みそと少すこしの野菜やさいを食たべ佐以豆酱，少许菜梗。

あらゆることを面对世事，直抒人生；自分じぶんを勘定かんじょうに入はいれずに置已度外，其乐融融。

よく見聞みききし分わかり细心观察，そして忘わすれず铭记心中。

野原のはらの松まつの林はやしの蔭かげの栖身松林旷野，小ちいさな萱かやぶきの小屋こやにいて隐居茅舍屋中。

東ひがしに病気びょうきの子供こどもあれば东边孩童疾苦，行おこなって看病かんびょうしてやり即往送药治病；西にしに疲つかれた母ははあれば西边大妈受累，行おこなってその稲いねの束たばを負おい便去帮忙助耕；南みなみに死しにそうな人ひとあれば南边有人将逝，行おこなって怖こわがらなくてもいゝと言いい慰其安神养性；北きたに喧嘩けんかや訴訟そしょうがあれば北边打架斗殴，つまらないから止やめろと言いい息事宁人调停。

一人ひとりのときは涙なみだを流ながし逢旱灾伤心落泪，寒さむさの夏なつはオロオロ歩あるき遇冻害忧心忡忡。

みんなにデクノでくの坊ぼうと呼よばれ不受褒誉，褒ほめられもせず不受苦痛。

苦くにもされず人人称我偶人そういう者ものに愿做凡夫俗子，私わたしはなりたい但是我竭尽，平凡之人生。

译文：不败给雨不败给风不败给冬天的飞雪和夏天的炎热拥有强健的身体没有欲望决不会生气常常静静地笑着每天吃着糙米黄酱和一点蔬菜一切的事情都不把自己估计在内常看常听了解然后不能忘记在野地松林阴处的小茅屋东边如有生病的孩子去细心看护西边如有疲倦的母亲去那里替她背稻米南边如有临终之人去那里跟他说不要怕北边如有人在吵架去跟他们说不要为了这么无聊的事争吵干旱之季，为世人伤心流泪冷夏时节，为世人焦急奔波被人们称为傻瓜不被人夸赞表扬也不以为苦我，就是希望成为这样的人《无惧风雨》（宮澤賢治）不要输给雨不要输给风也不要输给冰雪和夏天的炙热保持健康的身体没有贪念绝对不要生气总是沉静的微笑一日吃四合的糙米一点味噌和青菜不管遇到什么事先别加入己见好好的看听了解而后谨记在心不要忘记在原野松林的树荫中有我栖身的小小的茅草屋东边若有生病的孩童去照顾他的病西方若有疲倦的母亲去帮她扛起稻桿南边如果有快去世的人去告诉他：不要害怕北方如果有吵架的人们去跟他们说：别做这么无聊的事情了！旱灾的时候担心的流下眼泪夏季却寒流来袭不安的来回踱步大家说我像个傻子不需要别人称赞也无须他人为我担忧我，就想当这样的人啊！不畏风雨作者：宫泽贤治不畏迅雨不畏疾风不畏严寒和酷暑拥有强健的体魄没有欲望，决不动怒时常静静地笑着一天四合糙米淡饭几勺豆酱少许粗菜一切事情都不把自己估算在内常看常听明白理解然后，铭记在心原野松林深处茅草屋中容身东边若有生病的孩子，就去细心照顾西边若有疲惫的母亲，就去帮她扛稻谷南边若有临终之人，就去安慰他不要害怕北边若有争吵诉讼，就去告诉他们别为这么无聊的事伤和气干旱之季，为世人伤心流泪冷夏时节，为世人焦急奔波被大家称为傻瓜不被人夸赞表扬，也不以为苦我，就是希望成为这样的人。

福山润Another Kiss中日歌词

福山润Another Kiss中日歌词（第一次翻译歌词…很多意译…供参考啦）忘れられない人ならば如果一个人总无法忘记それは忘れたくない人だろう那是因为心底是不想忘记的吧？でも思い出そうとしないのは但是想去回想的话又总是不自觉地停下思い出せばくるしいから那是因为如果一旦陷入回忆，就会很痛苦あの日、あのとき、君も街も生きていた那天、那时、你和那小镇都存在于那个时候僕はいまでも、記憶のそばで生きてるよ而我直到如今，还活在那段记忆的旁边（无法离开）Je t'aime （法语）爱着你哟……いつか君に会えたら如果什么时候还能再与你相见迷わず強く抱きしめるだろう一定毫不犹豫、紧紧地、抱住你Je t'aime （法语）爱着你啊……いつか君に会えたら如果什么时候还能再与你相见もう一度、もう百度、二人飲み明かそう要再一次地、再千百次地、与你、彻夜共饮「僕たちは賭けをしたのさ【我们曾经这样赌过的吧もし運命が味方してくれるなら“如果未来可以按照我的设想走下去二人はかならずまた会えるって我们两人一定可以再见”約束のないさよならを選んだんだ」没有约定过，却也都选择了再见作为结局……】夕焼けの横顔語り尽くした時間夕阳映照着你的侧脸，在我们互相畅所欲言的那段时间その全てが輝いていた在我的记忆里，全都好像在闪闪发光あれほどまでに、僕が僕でいられた瞬間を知らない对于那样的美好，我分不清哪个瞬间的我才是我自己Je t'aime （法语）爱着你哟……いつか君に会えたら如果什么时候还能再与你相见迷わず強く抱きしめるだろう一定毫不犹豫、紧紧地、抱住你Je t'aime （法语）爱着你啊……いつか君に会えたら如果什么时候还能再与你相见もう一度、もう百度、二人飲み明かそう要再一次地、再千百次地、与你、彻夜共饮かすかな後悔は痛みのように有一股若有若无的后悔，就像痛的感觉一样胸の底に眠る沉睡在了心底。

欲望について坂口安吾

日本軍部がヨーロッパ文明をさして堕落と称したのも、いはれのないことではない。もし人間が人間の社会性に主点を置き、秩序によつて人間を完全に縛りつけようとするなら、それはいはゆる武士道の如きものとなり、人の個性は失はれ、個性に代るに制服、たとへば武士といふ一つの型の制服の中の、いはゞ人間以外の生物になつてしまふ。女は小笠原流といふ礼儀の中の武士の娘であり妻であつて、女でも人間でもないのである。そして人間の欲望は禁じられ、困苦欠乏に耐へることが美徳となり、自我にでなしに、他に対する忠誠が強要せられる。これは蟻の生活だ。蓋し戦時中ある軍人は蟻の生活を模範としその如く働けと言つた。
たぶん太古は人間達はそんな風に日毎々々を陽気に暮してゐたのかも知れない。どうも秩序がなくては共同生活に困るといふので、社会生活といふものが起つてきて、今度は秩序のために多くのことを犠牲にし、善悪美醜幸不幸なにがその本体やらコントンとして分ちがたい物質精神相食（あいは）み相重りわけの分らぬものが出来上つたのだらうと思ふ。人生とは何か、曰く不可解。私の考へでは、不可決といふのだ。私は決して家庭が悪いと断言しない。断言ができないのだ。この人生に解決があらうとは思はないのだから。
人間の動物性は社会秩序といふ網によつてすくひあげることが不可能で、どうしても網の目からこぼれてしまふ。そして我々はさういふ動物性を秩序の網にすくひあげることができないので悪徳であるといふのであるが、然しその社会生活の幅、文化といふものが発展進歩してきたものは秩序によるよりもその悪徳のせゐによることが多いのである。
通用の道徳は必ずしも美徳ではない。通用に反する不徳は必ずしも不徳ではなく、かゝる通用の徳義に比して、人性の真実といふものには如何なる刃物を以てしても殺し得ぬ永遠のいのちが籠もつてゐることを悟らざるを得ないものだ。

【325新作在线翻译】その声が仆を动かす（平川大辅X铃木千寻）FT附（推荐五篇）

【325新作在线翻译】その声が仆を动かす（平川大辅X铃木千寻）FT附（推荐五篇）第一篇：【325新作在线翻译】その声が仆を动かす(平川大辅X铃木千寻)FT附その声が僕を動かす(平川大輔X鈴木千尋)FT附作者洸イラストレータ奥貫亘発売インターコミュニケーションズ発売日 2009/03/25キャスト鈴木千尋（氷室右京）、平川大輔（尾崎哲也）、他Track 1冰室左京：嘿！右京！什么嘛，跟见到幽灵似的…冰室右京：你不就是幽灵吗？香波会进到眼睛里的，等下再和我说话。

冰室左京：还真是冷漠啊！难得我来一次。

呵呵…… 冰室右京：笑什么？冰室左京：没什么~~我在想你也变成大人了啊。

冰室右京：啊？冰室左京：身材苗条，修长的手臂和腿，颜色稍浅的淡色瞳孔，头发的颜色给人的感觉也很好——长得比那些明星偶像要美型多了。

冰室右京：自己不也长着一张一样的脸吗？冰室左京：还真奇怪啊，长的这样现在应该在女孩子中很受欢迎的啊。

冰室右京：你还真啰嗦啊，不是告诉过你别在浴室里出现的吗？到房间里去等我吧。

冰室左京：哈哈哈，知道了，别一直在浴室里耗着哦！（冰室右京：我，冰室右京的哥哥——左京，在去世后经过的10年间里会时常这样出现和我见面，保持着原来的面貌…其实我也不是不高兴，但是，左京是因为我的原因……）冰室右京：救救我！左京，救救我！冰室左京：右京！快抓住我的手！（冰室右京：当我在医院的床上恢复了神智的时候，左京已经……那个时候，要是我没有死死抓住左京的手，就不会发生那样的惨剧了…因为这件事我一直陷入在后悔之中，每天晚上都会流下泪水，就在一天的晚上……）冰室左京：什么嘛，又哭了啊，还真是拿你没办法啊。

冰室右京：左京？幽灵！左京，你生我的气了吗？冰室左京：怎么可能呢？我救右京你是理所当然是事情啊，虽然再也不能牵住你的手了，不过你也别担心了，我会一直守护着你。

冰室右京：左京！冰室左京：现在不是哭鼻子的时候，我有要事拜托你。

冰室右京：要是？（冰室右京：左京拜托我的是有关父亲的事情，要我阻止他今天开车出门。

花海中孝介中日文对照

君(きみ)の幸（しあわ）せが仆（ぼく）じゃないこと你的幸福不是因为我涙（なみだ）つたうその頬（ほお）に触（ふ）れてわかる当我拭去你脸颊的泪痕时我都知道せめて最后（さいご）なら无垢（むく）な笑颜（えがお）の至少如果这已经是最后了请给我一个无暇的微笑君（きみ）を焼（や）き付（つ）けたくてまぶたとじれば让我闭上眼深深将你烙印在我心底咲（さ）き夸（ほこ）る花（はな）の海（うみ）这一片盛开的花海思（おも）い出（で）は波（なみ）のように思念就好像浪潮一般打（う）ち寄（よ）せて远（とお）のいて拍打著岸边一次次拍打心（こころ）の岸辺（きじべ）さらってく我心头的岸边舞（ま）い戻（もど）れ花（はな）の海（うみ）花开又花谢这一片花海八重（やえ）に咲（さ）く涙（なみだ）沈（しず）めて花团锦簇的盛开淹没了我的泪水海（うみ）鸣（な）りよ叶（かな）うなら连海都在哭泣如果可以实现あの日（ひ）まで帰（かえ）りたい就让我回到那一天吧明日（あす）に漕（こ）ぎ出（だ）した君（きみ）の箱船（はこぶね）明天你的船即将启程君（きみ）がキライな仆（ぼく）の癖（くせ）もさよなら也将跟你最讨厌我的坏习惯道别咲（さ）き夸（ほこ）る君（きみ）の梦（ゆめ）你的梦想盛开追（お）い风（かぜ）に舵（かじ）をまかせて迎著风紧紧握住船舵仆（ぼく）はただ祈（いの）ってる我只能祈祷梦（ゆめ）の”はほろば”に进（すす）めと你能朝著梦想中桃花源前进思（おも）い出（で）は花（はな）の海（うみ）回忆在这一片花海中今（いま）深（ふか）く仆（ぼく）を沈（しず）めて又深深的将我掩埋潮騒（しおさい）を奏（かな）でても就算对潮水诉说君（きみ）はもう戻（もど）らない你也已经不会再回来了...。

氷のナイフを抱いて (怀抱冰之刃)

氷のナイフを抱いて怀抱冰之刃（绪方惠美/Kurama）心(しん)の湖の底に氷を张り诘めながら生きてゆくのがオレの宿命戦い抜くそのために心のほとりであなたが优しくオレを呼んでも耳を塞いで走る日もある氷の破片を抱いてだけどいつの日か平和がこの世を暖めたなら冻てつく魂も溶け出すはずさ虹を放ちながら……その日がくるまでkeep on goingWe are fighting,Dont stop……未来を信じて切り込め生きることは赌けだから自分を信じて飞び込め时代を作るためにWOH HO HOきっといつの日か地上が楽园に変わるようにオレの武器さえ溶かせるほどの阳射に溢れるようにその日を求めてKEEP ON RUNNINGWE ARE FIGHTING GO ON……未来への桥を渡ろう生きることが赌けならば冻りつく吊り桥だって走って渡ってやるWOH HO HO心の湖に架かる虹の桥を见る日まで心的湖底里结满了冰块生存下去是我的宿命为了战斗到底即使你温柔地在我的心畔叫着我有时我也塞住耳朵而跑走怀抱着冰的破片但是如有一天和平温暖了世间的话冰冻的灵魂应该也会溶解掉而放出彩虹直到那天来临之前继续前进我们正在战斗不要停止*相信未来而冲入敌阵因为生存就是赌博相信自己而飞进去为了创造时代希望有一天地球会变成乐园就连我的武器也将溶解般地充满在阳光之中追求那一天而继续奔跑我们正在战斗继续下去渡过通往未来的桥若生存就是赌博的话就连冰冻的吊桥也要跑过去。

小幸运日文歌词与中文翻译如下

日文歌词及中文翻译如下流れ星原唱：田馥甄翻唱：荒木毬菜スタートは昨日（きのう）のよう春（はる）はもう少（すこ）しかな梅（うめ）と桃（もも）の見分（みわ）け方（かた）まだ知（し）らないまま何度（なんど）も振（ふ）り返（かえ）ってた引（ひ）き止（と）めはしないけど私（わたし）の果（は）たせる役目（やくめ）どうやらここまで傷付（きずつ）きたくないあまり自（みずか）ら壊（こわ）してる時（とき）一番（いちばん）傷（きず）つくのはあなただとずっとわかってたわざと避（さ）けようとしてたことまた近（ちか）づいて来（き）てくれたこといくらの人（ひと）ごみでもその背中（せなか）をすぐ気（き）づけたあなたも同（おな）じでしょうか向（む）こうの空（そら）も同（おな）じ流（なが）れ星（ぼし）が流（なが）れたの喜怒哀楽（きどあいらく）の途中（とちゅう）その隣（となり）は大事（だいじ）な人（ひと）がいたりするかな私（わたし）みたいにあなたを好（す）きになってくれる人（ひと）この先（さき）も現（あらわ）れるのか心配（しんぱい）だけど傷付（きずつ）きたくないあまり自（みずか）ら壊（こわ）してる時（とき）一番（いちばん）傷（きず）つくのはあなただとずっとわかってたわざと避（さ）けようとしてたことまた近（ちか）づいて来（き）てくれたこといくらの人（ひと）ごみでもその背中（せなか）をすぐ気（き）づけたあなたも同（おな）じでしょうか向（む）こうの空（そら）も同（おな）じ流（なが）れ星（ぼし）が流（なが）れたの喜怒哀楽（きどあいらく）の途中（とちゅう）その隣（となり）は大事（だいじ）な人（ひと）がWo~いたりするかな中文翻译仅供参考：开始还像在昨天离春天还差一点点到结束我都还没分得清桃花与梅花的区别我曾无数次回头却并没有挽留我想给我的戏份也只能到这里了吧当你因为不想受伤才故意破坏时其实我都知道每次最受伤的人明明是你自己看到我时故意躲避没看到时又悄悄靠近无论多么拥挤的人群我都能一眼锁定你的背影你是否也跟我一样呢你那边的天空也有同样的流星划过吗喜怒哀乐的途中你的身边是否也会有一个她呢像我一样喜欢你的人将来还会不会出现呢现在的我有些担心当你因为不想受伤才故意破坏时其实我都知道每次最受伤的人明明是你自己看到我时故意躲避没看到时又悄悄靠近无论多么拥挤的人群我都能一眼锁定你的背影你是否也跟我一样呢你那边的天空也有同样的流星划过吗喜怒哀乐的途中你的身边是否也会有Wo~一个她呢。

「処女作」より前の処女作

続いてソヴェト同盟へ行った。そこで、三年生活した。勝利したプロレタリアートの社会生活は、日本の一人の女に、どう生き、どう書き、働き、どう死ぬべきかということを、実践で教えた。「貧しき人々の群」という大したネウチもない作品を思い出すのは、今こそ自分は少しはホントにプロレタリア、農民の役に立つものとなったという喜びのためだ。
母親がお嫁に来るとき持って来た小さい黒い机がうちに一つある。子供の多いやりくり最中の家庭だから、母親が自分でその机の前に坐ってる時なんかまるでない。いつも室の隅っこに放り出してある。
真岡浴衣に兵児帯姿の自分は、こっそりその机をかかえこみ、二畳の妙な小室へ引っこんだ。ツルツルの西洋紙を、何枚も菊半截ぐらいの大さに切って木炭紙へケシの花を自分で描いて表紙とし、桃色の布でとじた。そこへ、筆で毎日何か書いて行った。
自分の公認処女作は「貧しき人々の群」というので大正五年に『中央公論』に発表された。
福島の田舎におばあさんが独りで暮していた。小学校の一年ぐらいから夏休みになると、海老茶の袴をはいて、その頃は一つ駅でも五分も十分も停る三等列車にのって、窓枠でハンカチに包んだ氷をかいてはしゃぶりながら、その田舎へ出かけて行った。
今こそ、武器は一本のペンであろうとも、自分はそれをもって守るべき味方と正義と、闘うべき敵を、階級として実感しているんだ。
悲しい兄弟よ、じゃあない。
勇敢な闘士、兄弟姉妹よ！今日は、なんだ。
その小説のズッと前に、誰も知らない、ほんとの処女作というのがある。
多分、小学校の六年生か、女学校の一年ぐらいの時だ。例によって夏休みというものがやって来た。
その時分、若く元気で、唱歌をうたいながら洗濯なんかしていた母親は、白髪《しらが》になっている。自分がその桃色の布でとじたものの話をし、

【1126新作在线翻译】楽园のうた 1(绿川光×神谷浩史、森久保祥太郎、高城元気、平川大辅、寺岛拓笃、安元

【11/26新作在線翻譯】楽園のうた 1(緑川光×神谷浩史、森久保祥太郎、高城元気、平川大輔、寺島拓篤、安元洋貴)BK小说附作者鈴藤みわキャスト那智：神谷浩史、シン：緑川光賢悟：森久保祥太郎、遥：高城元気月島：平川大輔、梨夢：後藤麻衣一弥：寺島拓篤、他発売フロンティアワークス発売日 2009/11/26Track 01最差劲的初遇栗栖神：[歌声]每次睁开双眼，袭击而来的，是绝望的孤独和悲伤。

[渐弱]无尽的痛苦，是否是对我看到你、幻想梦境的惩罚呢？笹本那智：（那歌声突然飘入了耳中。

伴随着钢琴伴奏听到的那首歌曲，唤醒了我不想回忆起的过去。

三年前早已封印起来的苦涩回忆。

当时自己一个个罗列出来的文字，和那首歌的歌词是如此相像。

）栗栖神：[歌声]就连曾经相信你的自己，都无法看见，逐渐消失到了远方。

鈴藤みわ著——《乐园之歌》。

栗栖神：[歌声]只是和谁的影子重叠在一起的这份爱，就让它在这双手里结束吧！怀抱难以忘却的温暖，现在saveyourheart，与无法再次相遇的梦境道别。

[开门]笹本梨梦：我说，不要随便开人家的门……哎？那智，你好像在生气？笹本那智：那是当然的。

算什么啊，那首歌的歌词！到底是怎么回事？解释一下。

笹本梨梦：那首歌？……到底是怎么一回事啊？梨梦我不知道……笹本那智：少开玩笑了！笹本梨梦：真是的，我知道啦。

那首词，是在三个月前想要借字典，结果打开那智你的抽屉时找到的。

笹本那智：唉……那我的那首词，为什么会被配上音乐？笹本梨梦：那个时候，恰好KIX在粉丝论坛募集新歌曲的歌词哦！歌词被采用的人可以获得去PV摄影现场参观的特别待遇……笹本那智：啊，是这样啊。

被崇拜的偶像们包围，进而忘乎所以，连更改歌词的要求都同意了。

明明没有获得我的任何许可！笹本梨梦：那个……对不起。

笹本那智：唉……笹本梨梦：那智？笹本那智：梨梦，那个……叫KIX的那帮人的邮件地址，告诉我！[邮件]笹本那智：新歌我听过了。

Arashi.-.[Happiness].歌词.(日+假名+罗马+中)

HappinessArashi日文--————-—-——---——-—-——--------———---—---—-————----—-——-—-————-—-———--—————---—-———-—---——Yeah yeah yeah…向（む)かい風（かぜ）の中（なか）で嘆（なげ）いてるよりも上手（うま）く行(い）く事（こと）を想像（そうぞう）すればいつの日（ひ）か変(か）わる時（とき)がくる夢中(むちゅう）で生（い)きてたら何気（なにげ）ないことで愛(あい)が傷(きず）ついてためらいながら何（なん)度(ど）も立（た）ち上(あ)がるよ思（おも)い出(で）の後先(あとさき）を考（かんが)えたら寂（さび)しすぎるね騒（さわ)がしい未来(みらい)が向(む)こうできっと待（ま)ってるから走（はし）り出（だ)せ走（はし)り出(だ)せ明日(あす)を迎(むか）えに行(い）こう君（きみ）だけの音(おと)を聞(き)かせてよ全部(ぜんぶ）感(かん）じてるよ止(と)めないで止(と)めないで今(いま)を動（うご)かす気持(きも)ちどんなに小（ちい)さなつぼみでも一（ひと)つだけのHappiness涙(なみだ)の気持(きも)ちさえ言葉（ことば)に出来（でき）ない幸（しあわ)せの虹（にじ）は何(なに）色(しょく）なんて気(き)にしなくていいから答（こた）えを見(み）つけようと思（おも）い出(で)また積（つ）み重(かさ)ねてるここから新(あたら）しい場所（ばしょ）へ何（なに）も恐(おそ)れないで遠（とお)くまで遠(とお)くまでどこまでも続（つづ）く道(みち）君(きみ）だけの声(こえ）を聞（き）かせてよずっとそばにいるよ止(と)めないで止（と)めないでずっと信（しん）じる気持(きも)ち今(いま)は名(な)もないつぼみだけど一（ひと)つだけのHappiness走（はし)り出（だ）せ走（はし)り出(だ）せ明日（あす）を迎(むか）えに行（い)こう君(きみ)だけの音(おと)を聞（き)かせてよ全部（ぜんぶ）感（かん）じてるよ止(と)めないで止（と)めないで今(いま)を動（うご)かす気持(きも)ちどんなに小(ちい）さなつぼみでも一(ひと)つだけのHappinessYeah yea h yeah…罗马-----——-——-—-—-—----—-—-—-————--—--—--—-——-——————-—————-—-—-——----------—--———-—-—-——--—Yeah yeah yeah…mukai kaze no naka de nagei teruyorimoumaku iku koto wo souzou sureba itsuno hi ka kawa ru toki gakurumuchuu de iki tetara nanigena ikotodeai ga kizutsu ite tamerainagara nando mo tachiaga ruyoomoide no atosaki wo kangae tara sabishi sugirunesawaga shii mirai ga mukou de kitto matte rukarahashiri dase hashiri dase asu wo mukae ni iko ukimi dakeno oto wo kika seteyo zenbu kanji teruyotome naide tome naide ima wo ugoka su kimochidonnani chiisa natsubomidemo hitotsu dakeno Happinessnamida no kimochi sae kotoba ni dekina ishiawase no niji ha naniiro nante kini shinakuteiikarakotae wo mitsu keyouto omoide mata tsumikasane terukokokara atarashi i basho he nanimo osore naidetooku made tooku made dokomademo tsuduku michikimi dakeno koe wo kika seteyo zuttosobaniiruyotome naide tome naide zutto shinji ru kimochiima ha mei monaitsubomidakedo hitotsu dakeno Happinesshashiri dase hashiri dase ashita wo mukae niyukoukimi dakeno oto wo kika seteyo zenbu kanji teruyotome naide tome naide ima wo ugoka su kimochidonnani chiisa natsubomidemo hitotsu dakeno Happiness译文—--——-—-——------—----——-—----—————--—-—-—-——-—------——-———-——-—-——-———-—-——--—-----—----Yeah yeah yeah…与其在迎面而来的风中只知一味叹息何不想像一切顺利总有一天改变终会降临只要活的全心全意不经意的小事情或许会刺伤爱情令我们犹豫但我们会一再重新站起若是思考回忆的先后顺序未免太孤寂热闹喧嚣的未来必定就在那头等著我们向前跑向前跑前去迎接明天的来临让我听见只属於你的声音感受全部的你不要停不要停不要停下推动此刻的心情无论是多小的花蕾都是独一无二的Happiness连泪水的情绪都无法用言语表明幸福的彩虹究竟有几色又何必去在意为了找出答案又在堆积回忆从这里奔向崭新的地方毋需恐惧远远的远远的这条道路绵延无尽让我听见只属於你的声音永远陪伴著你不要停不要停不要停下愿意相信的心情虽然现在是无名的花蕾却是独一无二的Happiness 向前跑向前跑前去迎接明天的来临让我听见只属於你的声音感受全部的你不要停不要停不要停下推动此刻的心情无论是多小的花蕾都是独一无二的Happiness。

《YELLOW》神山羊版歌词带翻译完整版

つまりは好奇心に囚われてたんだ大切な物なら壊したんだ明かりの灯らないホールケーキ木製の君と踊ってたんだクローゼットで待った今日も小さな身体ただ寄せ合って眠るのさ、変わるのさ想像容易い安全「私馬鹿な子なのどこにも行かないで」濁った正体の鈍い目を覚ませ夜のうち片付けたおもちゃ無邪気なままでまだいたかった愛情はhighただ捨て置くばかり剥がれ落ちた大事な記憶but 後悔 low-lifeならば敢えてありえないことを願う夏をYELLOWあいつは好奇心に殺されたようだ狡猾な術なら試したんだうだつの上がらないあんな行為満面の笑みで歌ってたんだクローゼットで待った今日は一人で待つのならこんなもんか変わるのさ、終わるのさ、肯定求め続ける価値価値価値迫る秒針もっと巻いて業深くなって終いには天地が逆さまになるなんで？どうして？ほら霞んだ透明「窓から見た景色をまだ覚えています」いっそ消えて無くなるだけのYELLOW YELLOWその日が来ないよう、わざと間違えて崩れ落ちた、乖離と解脱救いなどないよう、限りあるなんてまだ、想う熱愛情はhighただ捨て置くばかり剥がれ落ちた大事な記憶but 後悔 low-lifeならば敢えてありえないことを願う夏を总之已经被好奇心所困住了重要的东西早已破坏掉了无法点亮光明的整个蛋糕与木质的你一同起舞在衣柜中等待着的今天也只有依偎在一起的小小的身体总归要入睡的，总归要改变的，想象着唾手可得的安全“我不是个聪明的孩子，请不要离开此处”浑浊的原形睁开了迟钝的眼趁着黑夜收拾好的玩具想要让它继续保持着天真无邪的样子啊高尚的爱情也只是随意的丢在一边被剥落下来的重要的记忆即便如此也对落魄潦倒感到后悔的话那就强迫自己将对着不可能发生的事许愿的夏天那家伙好像已经被好奇心所杀死了狡猾的方法已经尝试过了让人抬不起头的那样的行为带着满脸的笑容歌唱着在衣柜中等待着的今天也只有一个人的话也就那么回事吧总归要改变的，总归要结束的，肯定持续索求着的价值，逐渐逼近的秒针卷起更多，罪孽变得深重想要使其终结需要将天地颠倒为何？为什么？你看，变得模糊不清的透明透过窗户所看到的景色我还没有忘记”“干脆彻底消失不见就好了的YELLOW为了让那个日子不要到来，故意出了差错逐渐崩坏、乖离与解脱为了让救赎不再存在而有了限制什么的仍然温热的思念高尚的爱情也只是随意的丢在一边被剥落下来的重要的记忆即便如此也对落魄潦倒感到后悔的话那就强迫自己将对着不可能发生的事许愿的夏天。

爱の深さは膝くらい(小西克幸X下野紘、前野智昭)特典CD附文库

【12/25新作在線翻譯】愛の深さは膝くらい(小西克幸X下野紘、前野智昭)特典CD附発売元インターコミュニケーションズ原作依田沙江美（芳文社花音コミックス）キャスト下野紘（坂下昴）小西克幸（石倉正規）前野智昭（川田時成）TRACK I石仓正规：我是石仓正规，二十八岁，为了继承神社而回到了老家，本打算暂时享受一下悠哉游哉的状态的，不过在父亲的交涉下，被介绍了个代课老师的工作，从九月开始，我完全成了高中教师，到了第二年的现在，已经很适应这一工作场合，学生们也很亲近我，就我来说，过的非常愉快，但是……真由子：是啊是啊，石仓老师有女朋友吗？石仓正规：如果我说没有的话，你会和我交往吗？真由子：讨厌，老师，这样你会被抓走哦。

石仓正规：是啊，所以你们就别问这种问题了。

哎呀！有页讲义掉下去了呢。

啊，喂，不要用脚踩住它啊。

（哇，是坂下昴）给你添麻烦了，多亏了你这页讲义才没有被风吹走。

坂下昴：不用谢。

石仓正规：被狠狠的……踩了？！真由子：老师，你一个人住？石仓正规：要是这样的话，你就过来帮我打扫？小林奈绪：我去吧？石仓正规：（啊~坂下的冰冷视线好可怕！）坂下昴：老师。

石仓正规：什么事？坂下昴：啊！对不起，我太不小心了。

真由子：老师，你没事吧？坂下，你都做了什么啊！小林奈绪：老师，快把毛衣脱掉石仓正规：（再怎么说也太过分了吧？我果然被坂下讨厌了吧？不过，一般会把砚台里的墨汁往别人升上泼的吗？就这样想来想去的迎来了周末，我被警察叫了过去，正确的说是被将我的名字交给了派出所的坂下叫了过去。

）石仓正规：你好，我是接到电话过来的石仓。

警察：哦，辛苦了，你是他们的班主任吗？石仓正规：啊，不是的，我是……坂下昴：老师！石仓正规：啊坂下昴：对不起，我身边只有社团的联络本川田时成：昴……石仓正规：哦，经常和坂下在一起的家伙，好像是叫川田时成吧，他也在一起啊。

坂下昴：我和川田都跟着石仓老师在书法部学习石仓正规：诶？川田……坂下昴：老师，你不要糊涂了，虽然他只是旁观的，不过也算是部员吧石仓正规：啊……是……抱歉……是这样吗？警察：这位老师还真是年轻啊石仓正规：啊，我虽说也是老师，不过也是最近才临时当上的坂下昴：老师是日吉【音译】神社的石仓神官警察：诶？是日吉神社的石仓神官？那你是宫司的儿子？【注：宫司是指神社的最高神官】石仓正规：是的警察：哎呀呀，平常总是受你父亲照顾石仓正规：（老爸的名字总是这么管用啊，虽然这样是很方便没错）那个……请问他们两个做了什么？警察：我接到通知说有人在河床那边打架，等我们到达那边的时候就只剩下他们两个了，所以就暂且先带他们回派出所问话了。

【精品】1128新作在线翻译OVA第二话初回特典

【关键字】精品【11/28新作在線翻譯】キレパパOVA第二話※初回特典※鹰司千寻：不要闹了，千里！二条翔：听好！大家快点起床了！！！鹰司千寻：臭老太婆，你干什么啊！不是说过不要每次叫人起床就把人从双层床上拉下来的嘛！早知道这样的话，我就不硬从千里那里抢这个床位了！真是的！！鹰司千里：对了，翔！啊，不对！妈妈！一般有人会用煎锅打人的嘛！二条翔：你们两个，这些话是对美貌过人的母亲大人我一开口就说的台词吗？难得的休息日，好不容易代替亲爱的来叫你们起床的！竟然要承受这种言语攻击！呜呜呜～鹰司千寻：到底谁言语攻击啦！你还光明正大地使用暴力呢！鹰司千里：（虽然不想相信，不，是不想承认，那个暴力女是我们的妈妈--翔。

虽然外表美丽动人，还是演员，但内心绝对是男人！然后，那个争强好胜的和我一模一样的是我的双胞胎哥哥--千寻。

就仗着比我早几秒出生，就把我当跑腿的讨厌家伙。

不过，被抢去双层床的上铺我也是无所谓的。

）鹰司里树：怎么了？妈妈。

早上就要开始发声练习？鹰司千里：里树！鹰司里树：听好了，千里！不是一直说不要直接叫我名字的嘛！叫我“爸爸”！鹰司千里：是的，爸爸！（里树，这个可爱的人就是我的爸爸。

不能接受！为什么这么内心纯洁的人会和那个黑心眼的翔在一起啊！有时候甚至想索性杀了妈妈，然后和我结婚，给他幸福呢！）二条翔：里树！儿子们很过分啊！我亲他们的脸颊想叫醒他们的，突然就说很脏什么的冲我发火，啊！可爱，可爱！鹰司千里：（看吧！多阴险！）鹰司千寻：啊，好阴险！鹰司里树：你们两个，再这样欺负妈妈的话，我可饶不了你们哦！鷹司千里/鹰司千寻：怎么这样！鹰司千里：再说翔，你的嘴唇是我一个人的～二条翔：啊，里树，这是诱惑！你都说了这么可爱的话了，那么即使在儿子们的面前，我也不可能拒绝得了的呢！鹰司里树：嗯～翔～鷹司千里/鹰司千寻：不要这样！鹰司千岁：给我适可而止点吧，妈妈！都这把年纪了，真是太难看了！二条翔：千岁。

鹰司千鸟：对了，你难得说要给爸爸做早餐，我才把厨房让给了你，可你在这种地方在磨蹭什么啊！二条翔：哼！连千鸟都对我有意见！？鹰司千里：姐姐。

【1128新作在线翻译】偏爱プリンス (水岛大宙×游佐浩二)FT付

【11/28新作在線翻譯】偏愛プリンス (水島大宙×遊佐浩二)FT付Cast:高橋准二：遊佐浩二佐藤浩平：水島大宙池部：関谷真一田中：真仲恵吾小阪：疋田高志副社長：志村貴博track01佐藤浩平：啊，还是那么严防死守啊~OK~来吧！准二先生~~啊…高橋准二：都说了几次了！这里是禁止入内的！佐藤浩平：突然就是一记飞腿！准二先生太过分了！这可是弄伤了演员的脸蛋啊！请您负起责任！看，血都流成这样了！高橋准二：我已经手下留情了。

再说了，那个是特种化妆用的血袋吧，虽然你演技很好，但是搞脏了还是很麻烦的！佐藤浩平：啊，果然准二先生就是敢说啊！背后发冷了都!高橋准二：唉，明明这么开心。

游佐浩二：LadyBug CD collection水島大宙：原作楢崎ねねこ游佐浩二&水島大宙：偏愛プリンス高橋准二：第一话，人气演员其实是变态跟踪狂？！track02高橋准二：（这个男人叫佐藤浩平，职业是演员。

虽然看起来只是个变态的超M，但事实上是年轻演员中排名第一的演技派演员。

要说到这个男人为什么会闯进我的公司这样纠缠我，仔细想想一切是从一个月前我弟弟健司引以为傲的男朋友开始的。

高橋健司：啊，准哥，这边这边！高橋准二：久等了，你好。

高橋健司：准哥，这个就是现在正和我交往的佐藤洋平。

佐藤洋平：你好。

高橋准二：诶，佐藤洋平不是…喂！健司，过来一下。

高橋健司：啊！高橋准二：喂！他不是那个模特洋平嘛！虽然戴着帽子架着眼镜看得不太清楚。

高橋健司：所以啊，以前不是和你说过是模特嘛！不是准哥想要见的嘛！高橋准二：我是听说对方是个模特还是男人，但是说到佐藤兄弟的话就是那个吧，哥哥是超级人气演员，相当有名的啊！佐藤洋平：请、请多多关照。

高橋准二：没想到是这样的大人物啊！我用的手机还是他代言的呢。

佐藤浩平：诶？小洋？高橋准二：诶？！佐藤浩平：果然是小洋啊，在干什么呢？高橋准二：（真的假的呀！？居然是佐藤浩平本人呐！这里是佐藤兄弟聚会啊！）佐藤洋平：哥哥，你工作呢？佐藤浩平：现在正要去呢。

Lesson-2-Hiroshima-the-Liveliest-City-in-Japan课文翻译

第二课广岛-—日本“最有活力”的城市(节选）雅各•丹瓦①“广岛到了!大家请下车！”当世界上最快的高速列车减速驶进广岛车站并渐渐停稳时，那位身着日本火车站站长制服的男人口中喊出的一定是这样的话。

我其实并没有听懂他在说些什么，一是因为他是用日语喊的.其次，则是因为我当时心情沉重，喉咙哽噎，忧思万缕,几乎顾不上去管那日本铁路官员说些什么。

踏上这块土地，呼吸着广岛的空气，对我来说这行动本身已是一套令人激动的经历,其意义远远超过我以往所进行的任何一次旅行或采访活动。

难道我不就是在犯罪现场吗？②这儿的日本人看来倒没有我这样的忧伤情绪。

从车站外的人行道上看去，这儿的一切似乎都与日本其他城市没什么两样。

身着和嘏的小姑娘和上了年纪的太太与西装打扮的少年和妇女摩肩接豫;神情严肃的男人们对周围的人群似乎视而不见,只顾着相互交淡，并不停地点头弯腰，互致问候：“多么阿里伽多戈扎伊马嘶。

"还有人在使用杂货铺和烟草店门前挂着的小巧的红色电话通话.③“嗨!嗨！”出租汽车司机一看见旅客，就砰地打开车门，这样打着招呼.“嗨"，或者某个发音近似“嗨"的什么词，意思是“对"或“是”。

“能送我到市政厅吗？”司机对着后视镜冲我一笑，又连声“嗨！”“嗨!”出租车穿过广岛市区狭窄的街巷全速奔驰，我们的身子随着司机手中方向盘的一次次急转而前俯后仰，东倒西歪.与此同时，这座曾惨遭劫难的城市的高楼大厦则一座座地从我们身边飞掠而过。

④正当我开始觉得路程太长时，汽车嘎地一声停了下来，司机下车去向警察问路。

就像东京的情形一样，广岛的出租车司机对他们所在的城市往往不太熟悉，但因为怕在外国人面前丢脸，却又从不肯承认这一点。

无论乘客指定的目的地在哪里,他们都毫不犹豫地应承下来，根本不考虑自己要花多长时间才能找到目的地。

⑤这段小插曲后来终于结束了，我也就不知不觉地突然来到了宏伟的市政厅大楼前.当我出示了市长应我的采访要求而发送的请柬后，市政厅接待人员向我深深地鞠了一躬，然后声调悠扬地长叹了一口气。

宫泽贤治《风又三郎》之原文欣赏（汉译）

宫泽贤治《风又三郎》之原文欣赏（汉译）宫泽贤治《风又三郎》之欣赏（汉译）九月一日呼！呼隆！哗哗！呼！狂风呼啸吹落了青核桃也吹落了酸木梨呼！呼隆！哗哗！呼！在山中溪涧岸边有所规模很小的小学。

学校里只有一间教室，但学生从一年级到六年级俱全。

操场面积不过网球场大小，只是后面紧靠着长满草丛的小山丘，山上还有许多栗子树。

操场的角落又有个岩洞，终日不停涌出清凉的泉水。

九月一日早晨，天高气爽。

蓝天下清风阵阵，阳光洒满了整个操场。

两个穿着黑色雪裤的一年级学生，绕过河堤来到操场，一见四下无人，便争先恐后地喊道：“哇！我们第一！我们来得最早！”两人兴高彩烈地穿过校门，往教室里一瞧，同时愣在原地，彼此望着对方发起抖来。

其中一个更是放声大哭起来。

因为他们看到静悄悄的教室里，最前排的一个座位，竟然端坐着一个素不相识、满头红发的孩子。

而且他坐的那个位子，正是那个大哭起来的孩子的座位。

另一个孩子也几乎要哭了出来，但他强忍着眼泪，瞪大着双眼怒视着那个红头发孩子。

正在这时，从河的上游方向传来几声呼叫：“长……红……栗！长……红……栗！”（译注：某个孩子的绰号）随着喊声，只见嘉助夹着书包，像一只大乌鸦冲进操场来。

他身后，紧跟着佐太郎啦、耕助啦，几个孩子也吵吵嚷嚷地跑了进来。

“他哭什么？你欺负他了？”嘉助站到没哭的那个孩子面前问。

这么一问，那个孩子也哇一声大哭起来。

大家感到莫名其妙，环顾四周，才发现到那个端端正正坐在教室内的红发孩子。

于是，众人顿时安静下来。

不一会儿，女孩子们也陆续围拢了过来，却没人肯出声讲话。

红发孩子一点也不惊慌，依然端坐在位子上，目不转睛地望着黑板。

不久，六年级的一郎来了。

一郎像个大人般慢慢地踱过来，看了看大家，问：“怎么了？”这时，在场的孩子们才指着教室内的红发孩子，你一言我一语地嚷成一团。

一郎先是看了他片刻，再夹紧书包快步走到窗下。

其它人也振作起精神跟了过来。

“你是谁？上课时间还没到就进教室了？”一郎爬上窗台，探头进教室问。