【1225新作在线翻译】爱の深さは膝くらい(小西克幸X下野紘、前野智昭)特典CD附

石仓正规：不过那个，普通会这样粘在一起吗？
老师A：高一就是这样的吧，还和小狗崽差不多吧
石仓正规：（不，那家伙可不是那么可爱的东西。确认了姐姐的性体验，目击了我的HOMO体验，而且还诱惑了我哦！不，该说是威胁？啊，糟了，视线撞上了！）
坂下昴：时，嘴上还沾着米粒呢
石仓正规：（诶~~~~~舔了他的嘴唇！！！）
川田时成：昴，那件事就算了
坂下昴：时你不要说话，看，你要到了，没事的，交给我吧。
石仓正规：（说实话，隐瞒被警察找去的事真的没问题吗？我也没有自信。）
川田时成：昴……
坂下昴：没事的，交给我吧！
川田时成：恩。
石仓正规：坐在助手席就可以了吗？
坂下昴：有什么问题吗？
【12/25新作在線翻譯】愛の深さは膝くらい(小西克幸X下野紘、前野智昭)特典CD附
発売元 インターコミュニケーションズ
原作 依田沙江美（芳文社 花音コミックス）
キャスト
下野紘（坂下昴）
小西克幸（石倉正規）
前野智昭（川田時成）
TRACK I
石仓正规：我是石仓正规，二十八岁，为了继承神社而回到了老家，本打算暂时享受一下悠哉游哉的状态的，不过在父亲的交涉下，被介绍了个代课老师的工作，从九月开始，我完全成了高中教师，到了第二年的现在，已经很适应这一工作场合，学生们也很亲近我，就我来说，过的非常愉快，但是……
坂下昴：真是的，就不能安静点吗
真由子：啊，很吵吗
小林奈绪：哼！不过是个一年级生，因为男子部员就只有你一个，所以稍稍得到了老师的宠爱就自大起来了吧
真由子：奈绪！那个……啊，看外面看外面！
小林奈绪：啊？什么？情侣？
真由子：那个是川田吧，高的那个，一年级的正选的那个
小林奈绪：啊，旁边是C班的富泽吧，他们真的在交往啊！
坂下昴：老师……
石仓正规：（我在什么也都没经历过的年龄也梦想过在接吻的背后有某种世界在无限延伸吧……小小的捉弄他一下吧）
[拍照]
石仓正规：诶？刚刚那是什么声音？
坂下昴：拍下来了！
石仓正规：拍？
坂下昴：不要小看高中生啊，色老头！
石仓正规：坂下？啊！你这家伙！
石仓正规：（老爸的名字总是这么管用啊，虽然这样是很方便没错）那个……请问他们两个做了什么？
警察：我接到通知说有人在河床那边打架，等我们到达那边的时候就只剩下他们两个了，所以就暂且先带他们回派出所问话了。
石仓正规：这样啊
警察：你们可以回去了
坂下昴：好的，给你添了很多麻烦，真是对不起。
川田时成：啊。[吃掉]
坂下昴：怎么吃掉了！
川田时成：嗯？
石仓正规：（说别人是HOMO，自己又在做什么啊！）
老师A：石仓老师，不快点吃的话，午休时间要结束了哦。
石仓正规：啊，好。那个……老师，那两个人……坂下和川田的交情很久了吗？
老师A：嗯，好像从小学开始就一直一起了，关系很好吧。
坂下昴：不要碰我！
石仓正规：坂下，前段时间的那个的继续，要我现在做吗？还是好好学会怎样真正的接吻比较好呢
坂下昴：这……唔……
石仓正规：昴，这里不大合适，来我家吧。
坂下昴：我……我……
石仓正规：嗯嗯~~~~~等你高中毕业后再说
坂下昴：啊？
石仓正规：就是这样，总之今天先回去吧
坂下昴：真是危险！
石仓正规：你是坂下由里的弟弟吗！？
坂下昴：你在姐姐她们之间可是很有名的人。说你是对正月里来打工的巫女们接二连三的出手的神官的儿子。顺带一提，姐姐也把童贞献给了你。
石仓正规：啊~~~你姐姐怎么能对小学生说这种事呢！！
坂下昴：姐姐并不知道我知道，因为她在旁边的房间里很大声的打电话我才听到的
坂下昴：你太差劲了吧！
石仓正规：小心点回去哦。
坂下昴：我才不会被你这样骗过去呢！
石仓正规：哈哈哈，你明明很有兴趣！
坂下昴：没有！我对你半点兴趣都没有！！
TRACK III
真由子：石仓老师还没过来呢。
小林奈绪：今天有教职员会议，大概要开很久吧
石仓正规：不知道他在说什么！
TRACK II
川田时成：昨天，那之后你跟石仓老师说了什么？
坂下昴：没什么，完全没事！不用担心啦
川田时成：是吗，太好了！老师是好人呢。我一直都很担心呢。
坂下昴：但是却还是像往常一样没到中午就吃光了便当，而且还在食堂盛了这么大一碗。
坂下昴：所以，可以和你K、K……
石仓正规：K？
坂下昴：KISS吗？你是HOMO【homosexual的缩写，意思是同性恋】吧？
石仓正规：什么？（这时候我应该笑吗？）
坂下昴：所以你吻我也没关系
石仓正规：（这家伙是认真的吗？！还是在开玩笑！难道他对我有意思？暂且不提献出身体，他难道以为一个KISS能成为什么代价吗？十五岁？十六岁？这个年纪的价值观到底是怎样的啊？）喂。（身体好僵硬，为了朋友挺身而出，认为接吻就是很了不起的事，虽然已经想不起来了，不过我也有过这种时代啊）坂下……
川田时成：昴，你讨厌石仓老师？
坂下昴：是讨厌。好了，快吃午饭吧，你忘了下一节要换教室的吗？
川田时成：啊……嗯。
石仓正规：（哪里有空位呢……啊，凹凸双雄，坂下和……是叫川田吧。真的总是在一起呢。）啊，这里有人坐吗？
老师A：啊，石仓老师，请坐。
坂下昴：时，米粒粘到衣服上了
坂下昴：什么事？
石仓正规：接吻的时候舔对方的嘴唇是我最近的习惯，虽然被别人说很奇怪。
坂下昴：嗯~~~~
石仓正规：就是那样，如果有着大好前途的年轻人因为我的关系而学到了错误的知识的话就不好了，是吧？（他僵硬了，不要笑，不要笑啊，石仓！对方可是像玻璃一样脆弱的十几岁少年啊！）如果是朋友之间随便玩玩还无所谓，要是有了女朋友，却因为这个而让娇嫩的小姑娘扫兴的话就不好了
石仓正规：啊……是……抱歉……是这样吗？
警察：这位老师还真是年轻啊
石仓正规：啊，我虽说也是老师，不过也是最近才临时当上的
坂下昴：老师是日吉【音译】神社的石仓神官
警察：诶？是日吉神社的石仓神官？那你是宫司的儿子？【注：宫司是指神社的最高神官】
石仓正规：是的
警察：哎呀呀，平常总是受你父亲照顾
[坂下撞到]
石仓正规：坂下，怎么了？坂下，等等啊！
坂下昴：我、我还保存着那张照片哦！
石仓正规：你啊，别以为抓住了别人的弱点就可以操纵别人了，那种想法是错误的。
坂下昴：好痛！
石仓正规：这样的话，和谁都无法好好相处的。咦？脸蛋好嫩啊
坂下昴：好痛！
石仓正规：这边也好嫩
石仓正规：咳咳！那么，实际上到底发生了什么呢？
坂下昴：有人向猫扔石头，因为很火大，所以我就向他们扔石头了
川田时成：昴从以前开始正义感就很强
石仓正规：（他们的心情我能明白，不过从中途开始是不是弄错了什么呢？）我说啊，老师们也不是魔鬼，只要像现在这样把情况告诉他们的话不就好了
坂下昴：绝对不行！
小林奈绪：老师，快把毛衣脱掉
石仓正规：（再怎么说也太过分了吧？我果然被坂下讨厌了吧？不过，一般会把砚台里的墨汁往别人升上泼的吗？就这样想来想去的迎来了周末，我被警察叫了过去，正确的说是被将我的名字交给了派出所的坂下叫了过去。）
石仓正规：你好，我是接到电话过来的石仓。
警察：哦，辛苦了，你是他们的班主任吗？
坂下昴：不用谢。
石仓正规：被狠狠的……踩了？！
真由子：老师，你一个人住？
石仓正规：要是这样的话，你就过来帮我打扫？
小林奈绪：我去吧？
石仓正规：（啊~坂下的冰冷视线好可怕！）
坂下昴：老师。
石仓正规：什么事？
坂下昴：啊！对不起，我太不小心了。
真由子：老师，你没事吧？坂下，你都做了什么啊！
石仓正规：哦，原来如此。
坂下昴：老师，我有个请求。今天被警察叫过去的事希望你不要告诉学校。
石仓正规：坂下，你就是因为这个才叫我去的啊，真是好胆量。
坂下昴：时，别哭，没事的，我们又没做坏事
川田时成：但是……
坂下昴：我会拜托老师的。所以我不是叫你先逃了吗？
川田时成：我怎么能丢下昴自己跑掉呢
石仓正规：（在和谁说啊？）
坂下昴：老师以前是茶色长发的啊，真是怀念
石仓正规：所以我才会被坂下讨厌啊
坂下昴：我并不讨厌你，只是看不起你而已。所以，不要把时成的事告诉学校。我知道很多老师的丑事哦。
石仓正规：（要是普通的拜托我的话明明就很可爱的）我说啊，只是和略多一些女人交往过而已有什么问题吗？我没有买过女人，也没有过不伦之恋，为什么这会成为交易的条件啊。
石仓正规：不，没什么
坂下昴：时成才一年级，就是篮球部的正选选手，因此而被前辈们纠缠，所以要是发生第二次的话就糟糕了，搞不好的话还会被退部。
石仓正规：啊，这样啊。（话题接不下去了，我到底该跟坂下说什么好呢？）
坂下昴：老师，说起我的姐姐——坂下由里，你还记得吗？
石仓正规：！！
石仓正规：（真受不了，到底是怎么回事啊？就算想问理由，不过在派出所里的话，也不能好好说话）你们住哪？我送你你们回去吧
坂下昴：时……川田的家在入山站【音译】的对面，先去那边吧
石仓正规：坂下呢？
坂下昴：樱町
石仓正规：咦？和我家很近啊，难道坂下你以前就知道我？
坂下昴：知道。我念小学的时候，有去神社的道场学剑道。
坂下昴：我已经发到电脑里了，就算想删除也晚了！
石仓正规：笨蛋，就算不那么做我也不会告诉任何人的，删掉！
坂下昴：谁信你啊！
石仓正规：喂！昴！
坂下昴：活该！笨蛋！照片在我手上，所以要听我话啊！
石仓正规：等等，我们谈谈！你想要我做什么？
坂下昴：总之不要和女人粘在一起，不要这么色眯眯的！笨蛋！
坂下昴：是吗
石仓正规：不要把大人当笨蛋啊。好了，到了，下车吧。坂下，怎么了？
坂下昴：我……曾看到过……在道场的里面，代理师傅和你在一起的时候
石仓正规：呃！
坂下昴：那时候我还不明白到底是怎么回事……
石仓正规：（小鬼，一副抓住了我的要害的表情，什么都不知道，什么也不Байду номын сангаас白的爱偷窥的小鬼）
石仓正规：啊，不是的，我是……
坂下昴：老师！
石仓正规：啊
坂下昴：对不起，我身边只有社团的联络本
川田时成：昴……
石仓正规：哦，经常和坂下在一起的家伙，好像是叫川田时成吧，他也在一起啊。
坂下昴：我和川田都跟着石仓老师在书法部学习
石仓正规：诶？川田……
坂下昴：老师，你不要糊涂了，虽然他只是旁观的，不过也算是部员吧
真由子：是啊是啊，石仓老师有女朋友吗？
石仓正规：如果我说没有的话，你会和我交往吗？
真由子：讨厌，老师，这样你会被抓走哦。
石仓正规：是啊，所以你们就别问这种问题了。哎呀！有页讲义掉下去了呢。啊，喂，不要用脚踩住它啊。（哇，是坂下昴）给你添麻烦了，多亏了你这页讲义才没有被风吹走。
坂下昴：啊！
石仓正规：唷！（可恶！明明没什么事，却还是忍不住要等那个不知道会不会来的小鬼。）我正在找要在这次书法展上让大家写的题材，一起找怎么样？坂下有没有想写的古诗呢？
坂下昴：唔……从这开始找就行了吧
石仓正规：要是有喜欢的就说一声。啊，对了，我说啊，虽然我不想对坂下你的事情说三道四，不过我好歹也比你多活了十二岁，站在这一立场上，有件事我想事先和你说清楚。
川田时成：因为想了很多就饿了嘛
坂下昴：那家伙是好人？那是因为时你根本不了解他
川田时成：那家伙？是说石仓老师？他不是很好吗？
坂下昴：才不是！那家伙只是个天生就很擅长哄人的色老头而已，去年秋天，第一次在社团活动室里遇见他时也是。
川田时成：嗯？
坂下昴：用很温柔的声音和我搭话，取得我的信任，结果对谁都是一副温柔的脸色，他到现在还是一样会哄人，那个色老头！