外国人签证证件申请审批表

合集下载

外国人签证证件申请表

外国人签证证件申请表VISA / STAY PERMIT / RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM（请用黑色或蓝色墨水笔填写内容）Please complete the form in black or blue ink 1、姓名中文姓名 Surname Given name Name in Chinese 国籍出生日期年月日出生地Nationality Date of birth Y M D Place of birth性别：男女电子邮件地址Sex M. □ F. □ E-mail在华住址申请人电话Address in China Tel 在华单位联系人姓名和电话Company/School in China Contact person & tel.2、护照种类外交公务(官员) 普通其他Passport type Diplomatic □ Service (Official) □ Ordinary □ Other □ 护照号码有效期至年月日Passport No. Valid until Y M D3、现持有效签证证件种类签证停留证件居留证件免签Current visa category Visa □ Stay permit □ Residence permit □ Visa free □ 证件号码有效期至年月日Visa No. Valid until Y M D4、使用同一护照的偕行人 Dependents on same passport姓名性别出生日期与申请人关系Surname Given name Sex Date of birth Relationship5、申请签证填写 For visa onlyF 访问 L 旅游 M 贸易 Q2团聚 J2记者Non-commercial business □ Tourist □ Business □ Family r eunion □ Journalist □S2私人事务 X2学习 R 人才 G 过境 C 乘务Personal affair □ Student □ Talent □ Transit □ Crew □团体签证分离团签申请停留期限至年月日Separation from group visa □ Group visa □ Valid until Y M D换发补发入境次数停留天数入境有效期至年月日 Renewal □ Reissue □Entries Duration of stay Entry before Y M D请填写双面 Please fill out both sides照片Photo6、申请停留证件填写For stay permit only免签船员退籍人道主义其他Visa free□Crew□Renouncement□Humanitarian□Others□补发申请停留期限至年月日Reissue□Valid until Y M D7、申请居留证件填写For residence permit only工作学习记者团聚私人事务Employee□Student□Journalist□Family r eunion□ Personal affair□换发补发申请居留期限至年月日Renew□Reissue□Valid until Y M D8、申请其他证件填写For other documents外国人旅行证旅行目的地Foreign citizen travel documents□Destination外国人出入境证申请日期至年月日Foreign citizen exit-entry permit□Valid until Y M D勤工助学或校外实习加注申请日期至年月日Study-work / Internship□Valid until Y M D9、申请变更填写For change of the following姓名护照号码事由增/减偕行人数Name□Passport No.□Purpose of stay□Add/Reduce number of dependents□其他注明Or others10、备注Notes我保证以上填写的内容真实、准确、完整，并保证在停留居留期间遵守中华人民共和国的法律。

外国人签证证件申请表(新)

外国人签证证件申请表VISA/STAYPERMIT/RESIDENCEPERMITAPPLICATIONFORM（请用黑色或蓝色墨水笔填写内容）Pleasecompletetheforminblackorblueink1、姓名中文姓名照片Surname Givenname NameinChinesePhoto 国籍出生日期年月日Nationality Dateofbirth Y M D性别：男女出生地Sex M.□ F.□Placeofbirth在华住址邀请人姓名和电话AddressinChina Inviter&Tel.在华单位单位电话Company/SchoolinChina Tel.单位组织机构代码Organizationcode2、护照种类外交公务(官员) 普通其他Passporttype Diplomatic□Service(Official)□Ordinary□Other□护照号码有效期至年月日PassportNo.Validuntil Y M D 3、现持有效签证证件种类签证停留证件居留证件免签Currentvisacategory Visa□Staypermit□Residencepermit□Visafree□证件号码有效期至年月日VisaNo.Validuntil Y M D 4、使用同一护照的偕行人Dependentsonsamepassport姓名性别出生日期与申请人关系Surname Givenname Sex Dateofbirth Relationship5、申请签证填写ForvisaonlyF访问L旅游M贸易Q2 团聚J2记者Non-commercialbusiness□Tourist□Business□Familyreunion□Journalist□S2 私人事务X2 学习R人才G过境C乘务Personalaffair□Student□Talent□Transit□Crew□团体签证分离团签申请停留期限至年月日Separationfromgroupvisa□Groupvisa□Validuntil Y M D 换发补发入境次数停留天数入境有效期至年月日Renewal□Reissue□Entries Durationofstay Entrybefore Y M D请填写双面Pleasefilloutbothsides 6、申请停留证件填写Forstaypermitonly免签船员退籍人道主义其他Visafree□Crew□Renouncement□Humanitarian□Others□补发申请停留期限至年月日Reissue□Validuntil Y M D 7、申请居留证件填写Forresidencepermitonly工作□学习记者□团聚□私人事务□Employee□JournalisteunionPersonalaffairStudent Familyr换发补发申请居留期限至年月日Renew□Reissue□Validuntil Y M D8、申请其他证件填写Forotherdocuments外国人旅行证旅行目的地Foreigncitizentraveldocuments□Destination外国人出入境证申请日期至年月日Foreigncitizenexit-entrypermit□Validuntil Y M D 勤工助学或校外实习加注申请日期至年月日Study-work/Internship□Validuntil Y M D 9、申请变更填写Forchangeofthefollowing姓名护照号码□事由增/减偕行人数□□PassportNo.□Add/ReducenumberofdependentsName Purposeofstay其他注明Orothers10、备注Notes我保证以上填写的内容真实、准确、完整，并保证在停留居留期间遵守中华人民共和国的法律。

外国人签证,居留许可申请表

外国人签证、居留许可申请表VISA AND RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM1、英文姓名Name in English (as it appears in your passport)中文姓名国籍Name in Chinese (if applicable) Nationality性别男□女□职业Sex M F Occupation出生日期年月日出生地Date of birth Y M D Place of birth2、护照或者证件种类外交□公务□普通□其他Type of passport of certificate Diplomatic Service Ordinary Others护照或者证件号码有效期至年月日Passport or certificate number V alid until Y M D 3、现持签证或者居留许可号码签发机关Current visa or residence permit number lssued by签证种类或者居留事由有效期至年月日Type of visa or purpose of residence Valid until Y M D 4、在华邀请单位名称或者个人的姓名、地址和电话Company or person to vistit in China ,name (s), address and telephone number申请人在华住址、电话Address and telephone number of applicant inn China5、使用同一护照的偕行人Accompanying persons included in psaaport姓名性别出生日期与申请人关系Name Sex Date of birth Relationship to applicant6、申请签证的种类Type of visa you are applying forF商务□C乘务□ J-2记者□G过境□Business Crew Correspondent TransitL探亲□L旅游□L因其他私人事务□Visiting relatives sight seeing for other private purposes7、申请签证的有效次数和有效Number of entries and validity of visa you are applying for零次□一次□二次□多次□有效期至年月日Zero once twice Multiple Valid until Y M D8、申请居留许可能性Applying for residence permit居留事由学习□记者□记者家属□Purpose of resi dence Study Correspondent Fanily member of Correspondent 任职□家属□就业□家属□TaKing up post Family member employment family member有效期至年月日Valid until Y M D9、申请居留情况变更登记Register such changes住址□就读院校□任职或者就业单位□其他□Address Educational institute Place of work Others10、申请其他证件Applying for other certificate外国人出入境证人外国人旅行证其他Aliens’Exit-Entry Permit Aliens’Travel Permit Others我谨声明我已如实和完整地填写了上述内容并对此负责(如属代办，代办人签字)I hereby declare that the information given above is true,correct and complete.I shall take full responsibility for the above informarion.申请人签字代办人签字年月日Applicant signature Agent signature Y M D。

外国人签证、居留许可申请表

外国人签证、居留许可申请表作者: 日期:外国人签证、居留许可申请表VISA AND RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM4. 在华邀请单位名称或者个人姓名、地址和电话Company or person to visit in China, name(s), address and telephone number申请人在华住址、电话Address and telephone number of applicant in China5.使用同护照的偕行人Accompanying persons included in passport姓名性别出生日期与申请人关系Name SexDate of birthRelationship to applicant零次口一次口二次口多次口有效期至 _________ 年 ____ 月 ____ 日F 商务口C 乘务□J-2 记者口G过境口BusinessCrewCorrespondentTransitL 探亲口L旅游口L因其他私人事务口Visiting relativesSight seeingFor other private purposes7.申请签证的有效次数和有效期Number of entries and validity of visa you are applying forType of visa you are applying for英文姓名姓名Name in EnglishSurnameGiven name中文姓名国籍Name in Chinese(if applicable)Nationality性别男口女口职业SexMFOccupation出生日期年月日出生地Date of birth YMDPlace of birth昭八、、片PHOTO2. 护照或者证件种类Type of passport or certificate外交□公务□DiplomaticService护照或者证件号码 _______________Passport or certificate number入境时间 _______ 年—月—日Date of EntryYMD3. ____________________________ 现持签证或者居留许可号码 ___________Current visa or residence permit number签证种类或者居留事由 __________普通□其他 _________________OrdinaryOthers有效期至 ________ 年—月—日Valid untilYMD入境口岸 ________________________Port of Entry签发机关 ________________________Issued by.有效期至 ________ 年—月—日Valid untilYMD6.申请签证的种类Zero Once Twice MultipleValid until8. 申请居留许可 Applying for residence permit在华工作或学习单位组织机构代码Organization code of the place of work or study记者口记者家属口CorrespondentFamily member就业口就业者家属口其他口EmploymentFamily memberOthers置房口置房者家属口赡养口投靠口寄养口其他口House-owner Family member Elderly care Elderly dependent Foster dependent Others有效期至 Valid until 年—月 Y M 日居住地址 _______________________________________D Residence address9.申请居留情况变更登记Register such changes 住址口 Address 就读院校口任职或者就业单位口 Educational institute Place of work 其他口 Others10.申请其他证件 Applying for other certificate 外国人出入境证口外国人旅行证□ 其他口有效期至 Aliens ' EXiintry Permit Alien s ' Travel Permit Others Valid until 我谨声明我已如实和完整地填写了上述内容并对此负责 I hereby declare that the information given above is true, correct and complete. I shall take full responsibility for the above information. 申请人签字 ___________________ 代办人签字 ______________________________________ Applicant signatureAgent signature联系电话 _____________________ 申请日期 _______________________ 年 _____ 月 _____ 日 Telephone number Application date Y M D 以下供受理审批机关使用(For official use only ) 住宿登记申报情况：已/未居住地派出所： ___________________________________________ 受理意见：受理人：受理日期：初审意见：初审人：初审日期：审核意见：审核人：审核日期：审批意见：审批人：审批日期：备注：居留事由学习口Purpose of residenceStudy任职口任职者家属口Taking up post Family member。

外国人签证、居留许可申请表

外国人签证、居留许可申请表VISA AND RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM(请用黑色水笔填写)Please fill the form in black ink护照或者证件号码 ___________________________Passport or certificate number3、现持签证或者居留许可号码签发机关Current visa or residence permit numberIssued by签证种类或者居留事由有效期至年月日Type of visa or residence permit numberValid untilY M D4、在厦邀请单位名称或者个人的姓名、地址和电话Name(s ),address and telephone number of the host company or person in Xiamen5、申请人在厦住址、电话 Adress and telephone number of applicant in Xiamen6、使用同■护照的偕行人 Accompanying persons included in passport1、英文姓名 _______________________________________________Full name in English(as it appears in your passport)中文姓名 __________________Name in Chinese(if applicable)性别男口女口SexM F出生日期年—Date of birthY2、护照或者证件种类Type of passport or certificate国籍 ___________________Nationality职业 ___________________Occupation月日出生地 __________________MD Place of birth外交口公务口普通口Diplomatic Service Ordinary昭八、、片PHOTO(TWO-INCH )其他 _________Others有效期至年月日Valid untilY M D姓名性别出生日期与申请人关系Name SexDate of birthRelationship to applicant申请签证人员填写 :For visa applicantsType of visa you are applying for申请居留许可的有效期至Valid until居留许可变更 Register such changes10、申请其他事项 Other applications申请外国人出入境证口护照报失证明口 Applying for Aliens Exit- Entry PermitCertificate of loss of passport已谨声明我已如实和完整地填写了上述内容并对此负责(如届代办，代办人签字)I hereby declare that the information given above is true,correct and complete.I shall take full responsibility for the above information.申请人签字—Applicant signature7、申请签证的种类 8、F 商务口BusinessC 乘务口CrewJ-2记者□CorrespondentG 过境口TransitL 探亲口Visiting relativesL 旅游口Sight seeingL 因其他私人事务For other private purposes申请签证的有效次数和有效期零次口一次口二次口Zero OnceTwice申请居留许可人员填写: Times of entries and validity of visa you are applying for多次口Multiple有效期至Valid untilFor residence permit applicants居留事由学习口Purpose of residence Study 记者 □Correspondent记者家届 □Family member of correspondent任职口任职者家届□Taking up post Family member就业口Employment就业者家届 □ Family member of employment其他口Others9、姓名口Name国籍口Nationality护照号码口Passport No.居留事由口Purpose of stay偕行人口Accompanying person(s)住址口Address单位口Institution其他口Others其他口Others代办人签字-Agent signature注意事项告知一、为避免给您的申请带来不便，请您色申请办理签证或居留许可前，务必仔细阅读与您的申请事项相关的“告知单”，并依照“告知单”规定的要求履行手续、提交相关的证明材料，该“告知单”可在受理大厅索取，或登陆政府网页( )下载，对未涉及的申请事项或不明白的，可向受理民警咨询。

(新版)外国人签证居留许可申请表

外国人签证、居留许可申请表Visa or Residence Permit Application Form请用黑色墨水笔填写申请表内容Please complete the form with a black ink pen (no ballpoint)1、英文姓名姓：________________ 名中文姓名：___________________________性别：男□女□Name in Chinese Sex M. F.出生日期：_________年________月_______日国籍：______________Date of birth Y M D Nationality在京住址：Address in Beijing所属派出所来华职业或身份Local police station Occupation or status in China在京单位名称：电话:Name of employer/school Tel2、护照种类：外交□公务（官员）□普通□其他□Passport type Diplomatic Service(Official) Ordinary Other护照号码：有效期至：________年________月________日Passport No. Valid until Y M D3、本次入境签证种类：L□ F □Z□X□J-1□J-2□C□G□Current visa category D□居留许可□团签□免签□其他□Residence permit Group visa Exempt Other 签证号码：入境次数：______次有效期至：_______年_____月______日Visa No. Number of entries Valid until Y M D 4、使用同一护照的偕行人Dependents on applicant’s Passport姓名性别出生年月与申请人关系Surname Given name Sex Date of birth Relationship w/applicant____________ ____ ___________________________ ____ _______________请填写双面Please fill out both sides5、申请签证类填写For visa application onlyF商务□L探亲□L旅游□L因其他私人事务□团体签证□Business Visiting family Tourist Other private reasons Group visaJ-2 记者□G过境□C乘务□寄养□团签分离□Journalist Transit Crew Adoption Separation from group visa 申请入境次数：零次□一次□二次□多次□Number of entries Zero Single Double Multiple申请日期至：_____________年_________月_________日Desired validity date until Y M D6、申请居留许可类填写For residence permit application only任职□及任职者家属□就业□及就业者家属□Executive &/ Accompanying family member Employee &/ Accompanying family member 记者□及记者家属□置房□及置房者家属□Journalist & Accompanying family member House-owner &/ Accompanying family member学习□Student 投靠□Dependent 探亲□Visiting family其他□Other寄养□Adoption赡养□Supporter首次申请居留许可□申请居留许可延期□申请有效期至：_________年______月_______日1st time application Renewal Desired validity date until Y M D7、变更：住址□身份□单位□院校□其他□Change of Residence Employment status Employer School Other增□减□偕行人数如其他请注明Add dependents Delete dependents Number of dependents or other, please specify8、申请其他证件：Other documents application外国人出入境证□外国人旅行证□其他□Foreign citizen exit-entry permit Foreign citizen travel documents Other旅行地点：有效期至: _________年________月_________日Destination Desired validity date until Y M D9、备注：Notes我保证以上填写的内容真实、准确、完整，并保证在居（停）留期间遵守中华人民共和国的法律。

外国人签证证件申请表

共2页，第1页外国人签证证件申请表VISA AND RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM1、姓 Surname APPLE 名Given name ANNA中文姓名Name in Chinese(if applicable) 张一国籍Nationality 美国性别Gender: 男M □ 女F出生日期Date of birth 1957 年Y 07 月M 01 日D 出生地Place of birth 美国洛杉矶在深详细住址Address in Shenzhen 深圳市福田区XXX 2、深圳邀请单位名称或个人姓名、联系人电话 Name of the inviter(entities or individual) and contact Tel ：深圳市XX 技术开发有限公司深圳邀请单位或个人地址: Address of the inviter (entities or individual) and contact Tel:深圳市龙岗区XXXX3、护照种类Passport type ：外交Diplomatic □ 公务Service (Official) □ 普通Ordinary □ 其他Other □护照号码Passport No. 123456789 有效期至Valid until 2019 年Y 01 月M 01 日D 。

现持签证证件种类Current visa category ：签证Visa □ 停留证件Stay permit □ 居留证件Residence permit □证件号码Visa or permit No. A12345678 有效期至Valid until 2015 年Y 01 月M 01 日D 。

4、最后一次入境时间 Date and place you entered china this time 2014 年Y 01 月M 01 日D ，在at 福田口岸入境entry ，本次有效停留时间至 Stay period of this entry 2014 年Y 9 月M 1 日D 。

外国人签证证件申请表

外国人签证证件申请表VISA AND RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM1、姓 Surname APPLE 名Given name ANNA中文姓名Name in Chinese(if applicable) 张一国籍Nationality 美国性别Gender: 男M □ 女F □出生日期Date of birth 1957 年Y 07 月M 01 日D 出生地Place of birth 美国洛杉矶在深详细住址Address in Shenzhen 深圳市福田区XXX 2、深圳邀请单位名称或个人姓名、联系人电话 Name of the inviter(entities or individual) and contact Tel ：深圳市XX 技术开发有限公司深圳邀请单位或个人地址: Address of the inviter (entities or individual) and contact Tel:深圳市龙岗区XXXX3、护照种类Passport type ：外交Diplomatic □ 公务Service (Official) □ 普通Ordinary □ 其他Other □护照号码Passport No. 123456789 有效期至Valid until 2019 年Y 01 月M 01 日D 。

外国人签证,证件申请表

外国人签证,证件申请表人员编号_______档案编号_______外国人签证、证件申请表APPLICATION FOR A CHINESE VISA OR RESIDENCE PERMIT 个人情况Your recentSection1.your detailstwo-inch full-faced外文名Full name in English (as in your passport)passport photograph姓Surname___________________________名Givenname__________________________中文名国籍Chinesename_____________________Nationality___________________性别出生日期____年__月__日出生地职业Sex_____ Date ofbirth_____yr___mth___dayPlace of birth______Occupation_____护照种类护照号码护照有效期____年__月__日Type of passport______Passport No.______Passport expiry date_____yr_____mth___day所持签证种类签证号码签发机关Type of Visa__________ Visa No.___________Issued at__________________本次入境日期和入境口岸____年__月__日，在入境停留天数Date and place you entered China this time_____yr___mth___day, at______Days of stay_____停留有效期至____年__月__日来华身份Visa expiry date______yr____mth___dayStatus while inChina________________所持居留证名称居留证号码居留证有效期至____年__月__日Name of residence________Residence No.________ Residence expirydate_____yr___mth___day境外住址电话Address in Overseas___________________Telephone No._________________在华住址电话Address in China_____________________TelephoneNo.________________住址辖区所属公安派出所Local police station of this address_____________________________________使用同一护照的偕行人Persons on your passport and travelling with you姓名性别出生日期与申请人关系Full nameSexDate of birthRelationship to applicant__________________________________________________________ ____ ___________________________Section2.Reasons and items of application申请理由：Reasons ofapplication____________________________________________________ ________ _________________________________申请项目（请在适当的项目前打“√”）：Items of application( Please tick where appropriate)（一）签证：Visa2．变更签证项目Alteration of visa签证种类□Ｌ－旅游、探亲□Ｆ－商务、培训□Ｇ－过境□Ｘ－留学Type of Visa Tourist or private purposes Business or traing Transit Student□Ｚ－任职、就业及其家属□Ｊ－１记者□Ｊ－２记者Employment & the familyForeign correspondent IForeign correspondent II□Ｄ－定居□Ｃ－乘务及其家属Permanent residence International services & the family入境次数：□零次□一次□二次□多次Number of entries ZeroSingle Double Multiple□外国人出入境证Aliens Exit-Entry Permit申请有效期至：____年__月__日此签证偕行人数（二）居留证Residence permit１．申请新居留证New residenceTransfer in or transfer out to__________________________________其它说明：Other explanation____________________________________________第三部分：相关证件、证明或说明Section3．Supporting evidence or certificate of your purpose in China□外国人就业证□外籍教师到职通知书或确认件Foreigner’semployment permit Approval from the provincial authorities(for teachers)□外国专家证□留学生入学通知或院校证明Foreign expert certificateEvidence of enrolment or letter from university (for students)□外国(地区)企业常驻代表机构工作证□其他工作、商务、培训单位证明Representative’scertificateLetterfromorganization(forbusiness,traingorworking)此证件号码证件有效期____年__月__日The certificate number______________Certificate expiry date_____yr____ mth____day工作或邀请单位名称Host or working unit in China______________________________________工作或邀请单位地址电话Address of the host or working unit__________________TelephoneNo.___________在华亲友与申请人关系Relatives or friends in China______________Relationship toapplicant______________在华亲友地址电话Address in China____________________Telephone No._________________我谨声明我已如实和完整地填写了上述内容并对此负责（如属代办，代办人签字并加盖单位公章）。

外国人签证证件申请表[001]

请用黑色墨水笔填写内容，不能用圆珠笔填写Please complete this form in black ink (no ball pen)外国人签证证件申请表VISA AND RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM1、姓Surname名Given name3、护照种类Passport type ：外交Diplomatic □公务Service (Official) □普通Ordinary □其他Other □护照号码Passport No.有效期至Valid until 年Y 月M 日D。

现持签证证件种类Current visa category：签证Visa□停留证件Stay permit □居留证件Residence permit □证件号码Visa or permit No.有效期至Valid until年Y 月M 日D。

4、最后一次入境时间Date and place you entered china this time 年Y 月M 日D，在at 入境entry，本次有效停留时间至Stay period of this entry年Y 月M 日D。

5、使用同一护照的偕行人Accompanying persons included in applicant's Passport姓Surname 名Given name 性别Sex 出生日期Date of birth 与申请人关系Relationship with applicant6、申请签证填写visa type you are applying for (Applicable to visa application)7、申请居留证件填写Residence Permit type you are applying for (Applicable to residence permit application)8、申请停留证件填写Applicable to stay permit application9、申请其他证件填写Applicable to other documents application勤工助学或校外实习加注Study-work □申请日期至Valid until 年Y 月M 日D 外国人出入境证Foreigner exit-entry permit □申请日期至Valid until 年Y 月M 日D外国人旅行证Foreigner travel Permit □旅行地点Tourist destination10、申请签证证件变更填写Applicable to change of information姓名Name□护照号码Passport No.□签发地Place of issue□事由Purpose □地址Address□单位/院校Company/school □其他Other□增/减偕行人数increase/decrease numbers of accompanying persons□11、备注Notes我保证以上填写的内容真实、准确、完整，并保证在停留居留期间遵守中华人民共和国的法律。

外国人签证证件申请表

现持签证证件种类Current visa category：签证Visa□停留证件Stay permit □居留证件Residence permit □证件号码Visa or permit No.有效期至Valid until年Y 月M 日D。

4、最后一次入境时间Date and place you entered china this time 年Y 月M 日D，在at 入境entry，本次有效停留时间至Stay period of this entry年Y 月M 日D。

5、使用同一护照的偕行人Accompanying persons included in applicant's Passport姓Surname 名Given name 性别Sex 出生日期Date of birth 与申请人关系Relationship with applicant6、申请签证填写visa type you are applying for (Applicable to visa application)7、申请居留证件填写Residence Permit type you are applying for (Applicable to residence permit application)8、申请停留证件填写Applicable to stay permit application9、申请其他证件填写Applicable to other documents application勤工助学或校外实习加注Study-work □申请日期至Valid until 年Y 月M 日D外国人出入境证Foreigner exit-entry permit □申请日期至Valid until 年Y 月M 日D外国人旅行证Foreigner travel Permit □旅行地点Tourist destination10、申请签证证件变更填写Applicable to change of information姓名Name□护照号码Passport No.□签发地Place of issue□事由Purpose □地址Address□单位/院校Company/school □其他Other□增/减偕行人数increase/decrease numbers of accompanying persons□11、备注Notes我保证以上填写的内容真实、准确、完整，并保证在停留居留期间遵守中华人民共和国的法律。

外国人签证,居留许可申请审批表

外国人签证、居留许可申请审批表VISA OR RESIDENT PERMIT APPLICATION FORM注意事项Points for attention1) 本表格需据实填写完整，否则将被拒签This form should be filled up truly, or else your application will be rejected2) 请根据申请类型选择本表格第11至第14项其中一项填写Choose one to fill up among item 11 to 14 according to your application3) 申请时提交材料请用A4复印纸规格All the documents should be submitted with type A44) 本申请表需用水笔或钢笔填写This form should be filled with water pen一、基本信息 basic information1、英文姓____________________________________________英文名____________________________________________Given name in English中文姓名__________________ 国籍_______________Name in Chinese Nationality性别男□女□职业_______________Sex M F Occupation出生日期_______年____月____日出生地_____________Date of birth Y M D Place of birth二、证件信息 passport information2、护照或者证件种类普通□外交□公务□海员证□其他________Type of passport or certificate Ordinary Diplomatic Service Seaman book others护照或证件号码______________________ 有效期至________年______月______日Passport or certificate number Valid until Y M D 3、现持签证或者居留许可号码____________ 签发机关__________________________Current visa or residence permit number Issued by签证种类或者居留事由________________ 有效期至________年______月______日Type of visa or purpose of residence Valid until Y M D 4、入境口岸____________________________ 入境日期________年______月______日Port of entry Date of entry Y M D 5、使用同一护照的偕行人Accompanying persons included in passport姓名性别出生日期与申请人关系Name Sex Date of birth Relationship to applicant _______________ ________ ________________ ______________________ _______________ ________ ________________ ______________________三、单位及居住地信息 information of your company and residence6、在华邀请单位名称/邀请人姓名The name of the company or person who invites you to China___________________________________________________________________________ 7、邀请单位/人地址邀请单位/人所属派出所The address of your inviting company Local police station of your inviting company _________________________________ ______________________________________ 8、邀请单位/人电话The phone number of your inviting company_________________________________9、申请人在华住址居住地所属派出所Address of your residence in China Local police station of your residence_________________________________ ______________________________________ 10、其他需要补充的信息Other information should be indicated___________________________________________________________________________四、本次申请业务信息 information of this application11、(1)申请签证种类Type of visa you are applying forF 商务□ C 乘务□J-2 记者□G 过境□Business Crew Correspondent TransitL 探亲□L 旅游□L 因其他私人事务□Visiting relatives Sight seeing For other private purpose(2)拟申请签证的有效次数和有效期Number of entries validity of visa you are applying for零次□一次□二次□多次□有效期至________年____月____日Zero Once Twice Multiple Valid until Y M D12、申请居留许可Apply for resident permit居留事由Purpose of residence任职□任职者家属□就业□就业者家属□Taking up post Family member of work Employment Family member of employment学习□记者□记者家属□其他□Study Correspondent Family member of correspondent Others拟申请居留期限到__________年______月______日Intend to stay Until to Y M D13、申请居留情况变更登记Register such changes住址□就读学校□任职或者就业单位□其他□变更情况Information about changes___________________________________________________________________________ 14、申请其他证件Apply for other certificate外国人出入境证□外国人旅游证□其他□Aliens’Exit-Entry Permit Aliens’Travel Permit Others我谨声明我已如实和完整地填写了上述内容并对此负责I hereby declare that the information given above is true, correct and complete. I shall takefull responsibility for the above information.申请人签字_______________ 代办人签字______________________ Applicant signature Agent signature申请人在华联系电话__________________ 代办人联系电话__________________ Applicant telephone number Agent telephone number____________年_______月_______日Y M D以下内容由政府部门填写，申请人请勿填写The form below is filled by government。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

外国人签证证件申请审批表VISA/ STAY PERMIT / RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM
1、姓名
Surname
国籍出生日期
Nationality
性别：男女
Sex M.□ F.□
在华住址
Address in China Tel
在华单位联系人姓名和电话
Company/School in China Contact person & tel.
2、护照种类外交公务(官员) 普通其他Passport type Diplomatic□Service (Official)□Ordinary□Other□护照号码有效期至年月日Passport No.Valid until Y M D
3、现持有效签证证件种类签证停留证件居留证件免签Current visa category Visa□Stay permit□Residence permit□Visa free□证件号码有效期至年月日Visa No.Valid until Y M D
4、使用同一护照的偕行人Dependents on same passport
姓名性别出生日期与申请人关系Surname Given name Sex Date of birth Relationship
5、申请签证填写For visa only
F访问L旅游M贸易Q2团聚J2记者Non-commercial business□Tourist□Business□Family r eunion□Journalist□S2私人事务X2学习R人才G过境C乘务Personal affair□Student□Talent□Transit□Crew□团体签证分离团签申请停留期限至年月日Separation from group visa□Group visa□Valid until Y M D 换发补发入境次数停留天数入境有效期至年月日Renewal□Reissue □Entries Duration of stay Entry before Y M D 6、申请停留证件填写For stay permit only
免签船员退籍人道主义其他
Visa free□Crew□Renouncement□Humanitarian□Others□
补发申请停留期限至年月日
Reissue□Valid until Y M D
请填写双面Please fill out both sides
7、申请居留证件填写For residence permit only
工作学习记者团聚私人事务Employee□Student□Journalist□Family r eunion□ Personal affair□换发补发申请居留期限至年月日Renew□Reissue□Valid until Y M D
8、申请其他证件填写For other documents
外国人旅行证旅行目的地
Foreign citizen travel documents□Destination
外国人出入境证申请日期至年月日Foreign citizen exit-entry permit□Valid until Y M D 勤工助学或校外实习加注申请日期至年月日Study-work / Internship□Valid until Y M D
9、申请变更填写For change of the following
姓名护照号码事由增/减偕行人数
Name□Passport No.□Purpose of stay□Add/Reduce number of dependents□其他注明
Or others
10、备注Notes
我保证以上填写的内容真实、准确、完整，并保证在停留居留期间遵守中华人民共和国的法律。

I hereby declare that the information given above is true, correct and complete. I shall abide by the Chinese laws and regulations during my stay in the People’s Republic of China.
申请人签字代办人签字
Applicant's signature Agent's signature
联系电话联系电话
Applicant's Tel Agent's Tel
申请日期年月日单位印章
Application date Y M D Company/School’s seal。