班超出使西域

合集下载

班超出使西域的故事

班超出使西域的故事

班超出使西域的故事1 西域的传奇在古代西域,有一个叫做张班超的传说,他出生在一个贵族家庭,父亲是张教,他曾在官场上发挥过自己的才华,为朝廷经营政治事务。

而张班超是母亲带头鼓励下出生的,他在少年时期便表现出来学习和写作的天赋,尤其是经典文学方面,他的熟练程度不输给这个时代的学者。

他的一生可以说一直是在开拓西域范围的,他曾多次北伐游历西域,扎根中国文化,将传承下来的中国文化和西域文化完美结合,他所涉及到的场景也同样不少。

2 张班超的西域游历张班超历史上曾多次西行,先后经过丝绸之路上的不少城市,他曾去过夏利民、中蒙边界的波斯哈尔,又去了科京,还曾到达天山脉上的萨木,几乎穿越了一个个令人惊叹的大城市。

据说张班超在游历的旅途中,他看到的各种景色都让他深深的印象深刻,他曾经在旅途中描绘过春夏秋冬的西域风采:大雪山上绚烂如梦,古城中柔荑如织,帕斯湾上关系着满目秋色,地研湖中练习水鸟翩翩,雪峰平伴时弦声响翩翩……一路上游历,他就这么紧紧的抓住不少优美的风景灿烂的景色,形成了一幅幅让人缅怀的留香窗。

3 张班超和“张孔”张班超一生西行记,曾对中国的文学文人作出了重要贡献,尤其是他与历史上的“张孔”的情缘,甚至在今天仍然被记录着,据说805年,他和“张孔”相识于波斯哈尔,并在一次宴桌上交流,“张孔”致力于收集吴越的文学作品,当他得知张班超也致力于中国古代文化传承,他们便结下了深厚的友谊,想都不想便让彼此成为朋友,从此每次张班超游历西域,便会去拜访“张孔”,有多次共谋。

4 生平精彩张班超的一生还在传奇中留下了不少的精彩,有时他经常会前去拜访一些朝廷的重臣微臣,有时又他又会暗中去拜访一些文人仕客,有时收集有关西方的宝贵信息,还有时候他会去教育更多的人们汇集越中古文化。

张班超在拜访游历的路上,还曾多次发起过关于文学概念思想的讨论研讨,以及比赛交流,甚至有过多次与国外文学家作出比赛较量,尽力为整个西方文学发展做出了很大的贡献。

声东击西的故事简短

声东击西的故事简短

声东击西的故事简短1.声东击西的成语故事声东击西东汉时期,班超出使西域,目的是团结西域诸国共同对抗匈奴。

为了使西域诸国便于共同对抗匈奴,必须先打通南北通道。

地处大漠西缘的莎车国,煽动周边小国,归附匈奴,反对汉朝。

班超决定首先平定莎车。

莎车国王北向龟兹求援,龟兹王亲率五万人马,援救莎车。

班超联合于阗等国,兵力只有二万五千人,敌众我寡,难以力克,必须智取。

班超遂定下声东击西之计,迷惑敌人。

他派人在军中散布对班超的不满言论,制造打不赢龟兹,有撤退的迹象。

并且特别让莎车俘虏听得一清二楚。

这天黄昏,班超命于阗大军向东撤退.自己率部向西撤退,表面上显得慌乱,故意放俘虏趁机脱逃。

俘虏逃回莎车营中,急忙报告汉军慌忙撤退的消息。

龟兹王大喜,误认班超惧怕自己而慌忙逃窜,想趁此机会,追杀班超。

他立刻下令兵分两路,追击逃敌。

他亲自率一万精兵向西追杀班超。

班超胸有成竹,趁夜幕笼罩大漠,撤退仅十里地,部队即就地隐蔽。

龟兹王求胜心切,率领追兵从班超隐蔽处飞驰而过,班超立即集合部队,与事先约定的东路于阗人马,迅速回师杀向莎车。

班超的部队如从天而降,莎车猝不及防,迅速瓦解。

莎车王惊魂未定,逃走不及,只得请降。

龟兹王气势汹汹,追走一夜,未见班超部队踪影,又听得莎车已被平定,人马伤亡稍重的报告,大势已去,只有收拾残部,悻悻然返回龟兹。

没回救本国,齐军乘其疲惫,大败魏军,赵国因而解围。

很累的,2.声东击西的来历简单点的声东击西指造成要攻打东边的声势,实际上却攻打西边。

是使对方产生错觉以出奇制胜的一种战术。

来历:《声东击西》选自《三十六计》《三十六计》或称“三十六策”,是指中国古代三十六个兵法策略,语源于南北朝,成书于明清。

它是根据我国古代卓越的军事思想和丰富的斗争经验总结而成的兵书,是中华民族悠久文化遗产之一。

典故:东汉时期,班超出使西域,目的是团结西域诸国共同对抗匈奴。

为了使西域诸国便于共同对抗匈奴,必须先打通南北通道。

地处大漠西缘的莎车国,煽动周边小国,归附匈奴,反对汉朝。

《投笔从戎》文言文原文注释翻译

《投笔从戎》文言文原文注释翻译

《投笔从戎》文言文原文注释翻译《投笔从戎》文言文原文注释翻译上学的时候,许多人都接触过很多经典的文言文吧?文言文的特色是言文分离、行文简练。

那么问题来了,你还记得曾经背过的文言文吗?下面是小编整理的《投笔从戎》文言文原文注释翻译,希望对大家有所帮助。

作品原文班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。

为人有大志,不修细节。

然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。

有口辩,而涉猎书传。

永平五年。

兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳。

班超家贫,常为官佣书以供养。

久劳苦。

尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”左右皆笑之。

超曰:“小子安知壮士志哉!”后超出使西域,竟立功封侯。

其后行诣相者,曰:“祭酒,布衣诸生耳,而当封侯万里之外。

”超问其状,相者指曰:“生燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也。

”久之,显宗问固:“卿弟安在?”固对:“为官写书,受直以养老母。

”帝乃除超为兰台令史。

后坐事免官。

十六年,遣与从事郭恂俱使西域。

超,到鄯善,鄯善王广奉超礼敬甚奋,后忽更疏懈。

超谓其官属曰:“宁觉广礼意薄乎?此必有北虏使来,狐疑未知所从故也。

明者睹未萌,况已著邪?“乃召侍胡诈之曰:“匈奴使来数日,今安在乎?“侍胡惶恐,具服其状。

超曰:“不入虎穴,不得虎子。

当今之计,独有因夜以火攻虏使,彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。

灭此虏,则鄯善破胆,功成事立矣。

“众曰:“善。

“初夜,遂将吏士往奔虏营。

会天大风,超令十人持鼓藏虏舍后,约曰:“见火然,皆当鸣鼓大呼。

“余人悉持兵弩夹门而伏。

超乃顺风纵火,前后鼓噪。

虏众惊乱,超手格杀三人,吏兵斩其使及从士三十余级,余众百许人悉烧死。

超于是召鄯善王广,以虏使首示之,一国震怖。

作品注释1、戎:军队。

2、扶风:汉朝郡名。

3、平陵:汉朝县名。

4、徐令:徐县县令。

徐县,汉时属临淮郡,今江苏泗洪县一带。

5、彪:;指班彪。

6、修:讲究,重视。

7、内:内心。

8、孝谨:孝敬父母,办事谨慎。

《班超传》范晔文言文原文注释翻译

《班超传》范晔文言文原文注释翻译

《班超传》范晔文言文原文注释翻译班超,字仲升,扶风平陵人,是徐令班彪的小儿子。

他为人胸怀大志,不拘泥于小节,但内心孝顺恭谨,在家中常常做些辛苦的劳作,并不以之为耻。

班超口才很好,而且广泛涉猎了许多书籍。

永平五年,班超的哥哥班固被征召到校书郎的职位上,班超便和母亲一起随哥哥来到洛阳。

由于家中贫困,班超常常被官府雇佣来抄写书籍,以此维持生计。

这样的生活持续了很久,班超也感到十分劳累,有一天,他放下手中的笔,感慨道:“大丈夫应当像傅介子、张骞那样,在异域建立功业,博取封侯,怎么能一直埋头于笔墨之间呢?”身边的人听到他的话都笑话他。

班超却说:“你们这些人哪里能理解壮士的志向呢!”后来,班超去拜访一位相面先生,相面先生端详了他的相貌后说:“你有燕子一般的下巴,老虎一般的脖颈,日后必定能够封侯万里之外。

”班超询问其中的缘由,相面先生指着他说:“你生有这样的相貌,日后必定能够飞黄腾达,享用肉食。

”过了很久,汉明帝问班固:“你的弟弟现在在做什么?”班固回答说:“他在替官府抄写书籍,以此来赡养母亲。

”汉明帝于是任命班超为兰台令史。

然而,班超不久后便因事被免职。

永平十六年,奉车都尉窦固出兵攻打匈奴,班超被任命为假司马,率领一支军队攻打伊吾。

在蒲类海的战斗中,班超斩杀了许多敌人,窦固认为他很有才能,于是派遣他与从事郭恂一起出使西域。

班超一行人来到鄯善国,鄯善王对他们十分尊敬和热情。

然而,不久后鄯善王的态度突然变得冷淡起来。

班超对这种变化感到疑惑,他对身边的人说:“我觉察到鄯善王对我们的态度变得冷淡了,这一定是因为有北匈奴的使者到来,他不知道该如何抉择。

我们必须尽快查明情况。

”于是,班超找来一个服侍汉使的鄯善人,威胁他说:“北匈奴的使者已经来了好几天了,他们现在在哪里?”鄯善人惊慌失措,将实情都告诉了班超。

班超将鄯善人关押起来,然后召集了随行的三十六人,与他们一同饮酒。

在酒酣耳热之际,班超激动地说:“我们来到这遥远的异域,是为了建立功业,博取富贵。

【名师讲题】《通鉴纪事本末 西域归附》阅读训练及答案参考译文

【名师讲题】《通鉴纪事本末 西域归附》阅读训练及答案参考译文

阅读下面的文言文,完成9-13小题。

(汉明帝永平)十六年,奉车都尉窦固之伐北匈奴也,使假司马班超出使西域。

超行到鄯善,鄯善王广奉超礼敬甚备,后忽更疏懈。

超曰:“此必有北虏使来,狐疑未知所从故也。

明者睹未萌,况已著邪。

”乃召侍胡,诈之曰:“匈奴使来数日,今安在乎?”侍胡惶恐曰:“到已三日,去此三十里。

”超乃闭侍胡,悉会其吏士三十六人,与共饮,酒酣,因激怒之曰:“卿曹与我俱在绝域,今虏使到裁数日,而王广礼敬即废,如令鄯善收吾属送匈奴,骸骨长为豺狼食矣。

为之奈何?”官属皆曰:“今在危亡之地,死生从司马。

”超曰:“不入虎穴,不得虎子。

当今之计,独有因夜以火攻虏,使彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。

灭此虏,则鄯善破胆,功成事立矣。

”初夜,超遂将吏士往奔虏营。

会天大风超乃顺风纵火前后鼓噪虏众惊乱超手格杀三人吏兵斩其使及从士三十余级余众百许人悉烧死。

明日,超召鄯善王广,以虏使首示之,一国震怖。

超告以汉威德,自今以后,勿复与北虏通。

广叩头,“愿属汉,无二心”,遂纳子为质。

还白窦固,固大喜,具上超功效,并求更选使使西域。

帝曰:“吏如班超,何故不遣,而更选乎?今以超为军司马,令遂前功。

”(汉章帝建初)元年,诏征还班超。

超将发还,疏勒举国忧恐;其都尉黎弇曰:“汉使弃我,我必复为龟兹所灭耳,诚不忍见汉使去。

”因以刀自刭。

超还至于阗,王侯以下皆号泣曰:“依汉使如父母,诚不可去!”互抱超马脚不得行。

超亦欲遂其本志,乃更还疏勒。

疏勒两城已降龟兹,而与尉头连兵。

超捕斩反者,击破尉头,杀六百余人,疏勒复安。

(汉和帝永元)十四年,班超久在绝域,年老思土,上书乞归曰:“臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关。

谨遣子勇随安息献物入塞,及臣生在,令勇目见中土。

”朝廷久之未报,超妹曹大家上书,帝感其言,乃征超还。

八月,超至洛阳,拜为射声校尉。

九月,卒。

(节选自《通鉴纪事本末·西域归附》)注:文中“部善”“疏勒”“龟兹”“于阗”“尉头”“安息”均为古西域国名。

班超出使西域

班超出使西域

西域分布着大大小小的国家,主要隶属于两大联盟,分别是南道诸国与北道诸国。班超认真分析了当前的局势,决定重新经营西域从距离匈奴较远,其匈奴控制力比较薄弱经济比较发达的南道诸国着手。南道东端欺善国与中西部的于真国号称南道两大雄主,如果控制了这两个大国就可以控制整个南道诸国。因此,班超将欺善作为了打通西域的第一个目标。
元和元年,公元84年,东汉派遣大将司马和等八百余人增援西域。在东汉的有力支持下,班超决议一举征服莎车,再次稳定住南道诸国。于是他调集疏勒与于真两国东西夹击莎车。面对大兵压近,莎车派遣使者引诱疏勒王忠反叛。班超识破了莎车的诡计,另立新的疏勒王,并令疏勒围攻原疏勒王忠。时隔半年,康居国力图救援原疏勒王忠,班超则用大量金银钱财贿赂康居王姻亲月氏王。俗话说重赏之下必有勇夫,月氏王劝解康居王即刻罢兵,于是班超不费一兵一卒稳定住了康居国。虽说疏勒叛乱再次平定,但是莎车国至今仍未攻克,自然成为了班超心底下的一块心病。
欺善王得知汉军到来的消息后,由于恐惧汉朝的兵力与国力,对班超等人热情款待。不料,北匈奴也派遣师团来到了欺善,也表示与欺善王合作。面对两大国之间,欺善不知所措,态度也逐渐怠慢起来。班超察觉到了欺善王异常举动,料定匈奴使团早已来到了欺善,如果不先发制人及时采取措施的话,对于汉使的处境非常不利。于是班超急中生智,召集随从等三十六人,连夜行程三十余里,来到了匈奴使团的营地。正好此时大风骤起,班超命令随从顺风放火。匈奴人早已入睡,面对突如其来的大火顿时惊慌失措,大部分人被活活烧死,唯有三十多人从火海中冲了出来,但很快便成为了刀下之鬼。
此刻,正当班超将南道诸国稳定之后,为巩固班超在西域的“成果”,东汉朝廷决议在西域采取大规模的军事行动,出兵西域,不曾想西域北道强国龟兹与焉耆在北匈奴的有力配合下,攻陷了东汉都护府,并杀死汉军两千多人,东汉军在北道诸国设置的新据点相继沦陷。经过此败后,东汉王章帝决议放弃进军西域的计划,于是相继罢除了西域都尉与校尉。此时,正是班超与疏勒王抵御北道诸国、匈奴南下进攻已有一年之多。既然西域的都护以撤,班超孤身一人留在西域已无任何意义,即刻下令班超回国。

班超治西域文言文翻译

班超治西域文言文翻译

班超治西域文言文翻译班超治西域文言文翻译班超为人有大志,不修细节,但内心孝敬恭谨,审察事理。

他口齿辩给,博览群书。

下面是小编整理的班超治西域文言文翻译,欢迎大家分享。

【原文】班超久于西域,年老思土,上疏乞归,愿生入玉门关①。

乃召超还。

以戊己校尉任尚代之。

尚谓超曰:“君侯在外域三十余年,而小人猥承②君后,任重虑浅,宜有以诲之。

”超曰:“年老失智。

君数当大位,岂班超所能及哉!必不得已,愿进愚言:塞外吏士,本非孝子顺孙,皆以罪过徙补边屯。

而蛮夷③怀鸟兽之心,难养易败④。

今君性严急,水清无鱼,察政⑤不得下和,宜荡佚⑥简易,宽小过,总大纲而已。

”超去,尚私谓所亲曰:“我以班君有奇策,今所言,平平耳。

”尚留数年而西域反叛,如超所戒。

【注释】①玉门关:今甘肃敦煌西,出则为西域,入则为中原。

②猥承:辱承,谦辞。

③蛮夷:对边远地区少数民族的泛称。

④难养易败:难以教化,容易坏事。

⑤察政:过于明察政事。

⑥荡佚:稍稍放松。

【背景】自汉武帝时张骞始通西域,经过西汉王朝的长期经营,至汉宣帝时期,西域诸国已经臣服汉朝,西汉朝廷任命郑吉为西域都护,汉之号令颁行于西域。

但到西汉末年,社会矛盾日益尖锐,朝政混乱,中央政府对西域的经营已经无暇顾及。

王莽当政和篡位后,又对边疆执行了错误的政策,歧视和苛刻对待匈奴和西域各国,如王莽始建国元年(公元9年),王莽将包括西域各国在内的各少数民族国王称号降为侯,引起了各国的极大不满。

始建国二年(公元10年),驻守车师的反莽派陈良、终带,举兵造反,杀戊己校尉刁护,逃入匈奴。

始建国五年(公元13年),地近匈奴的焉耆国反叛,杀西域都护但钦。

天风三年(公元16年),王莽派五威将王骏、新任命的`西域都护李崇、戊己校尉郭钦等率兵进入西域。

焉耆伏兵截王骏军,姑墨、尉犁、危须等国也共击之,王骏大败,李崇还保龟兹。

王莽政权被推翻后,李崇被杀,西域从此与中央政府终止联系。

东汉王朝建立后,莎车王康派使者至河西,表示思慕汉庭。

班超出使西域

班超出使西域

二 班超出使西域
• 班超,字仲升,汉族,汉 扶风平陵(今陕西咸阳东北) 人。是东汉著名的军事家 和外交家。班超是著名史 学家班彪的幼子,其长兄 班固、妹妹班昭也是著名 的史学家。班超为人有大 志,不修细节,但内心孝敬 恭谨,审察事理。“不入虎 穴,焉得虎子”“投笔从 戎”“小子安知壮士志哉”
班超肖像
• 初更时分,班超率领全部吏士直奔匈奴人营房。天遂人愿,当晚 刮起了大风,班超命令十人拿着鼓,藏在匈奴人营舍后面,并相 约说:“看见大火燃起,你们立即擂鼓,并大声呐喊。”其余的 人都手执兵器和弓弩,埋伏在营门两边。班超顺风点火,火借风 势,一时火光冲天,营房前后都在擂鼓呐喊,匈奴人不知发生了 什么事,个个惊慌失措。班超亲手格杀了三个匈奴人,吏兵们斩 杀了匈奴使者和随从三十多人,剩下约一百人都被烧死。第二天 回来,班超才将此事告诉郭恂。郭从事大惊,脸都变了色。班超 知道他的意思,既怕担责,又想分功。班超把手一举说:“从事 虽然没有参加这次行动,但还是有功的,班超不会独占功劳。” 郭恂这才高兴起来。 • 班超召来鄯善王,“超于是召鄯善王广,以虏首示之,一国 震怖。”(见《后汉书.班超传》、《资治通鉴.汉纪三十七》) 一个召字,说明是把鄯善王叫来,而不是请来,更不是去拜见。 鄯善王来后,班超把匈奴使者的首级拿给他看,鄯善全国大为震 惊。班超趁势向他们宣示汉朝的威德,令他们不要再和北匈奴来 往。鄯善王向班超叩头表示:“愿意归汉,从此决无二心。”并 把儿子交给班超,作为归顺汉朝的人质。班超回来报告窦固,窦 固大为欣喜,立即向朝廷上报了班超的功劳,并请求朝廷另外更 换使者出使西域。汉明帝接报后说:“班超这样的官员,为何不 派遣?还需要另外更换吗?现在就升班超为军司马,令其再继前 功。”
• 班超刚到鄯善国(今新疆若羌附近)时,鄯善王接待班超一行礼节周备,后 来忽然变得疏远怠慢起来。班超看出了其中的蹊跷,便对随员说:“你们有 没有觉得鄯善王的礼节差多了,这是在有意疏远我们。”随员说:“胡人在 礼节上没有什么章程,在接人待物上也没有长性,忽冷忽热没有什么好奇怪 的。”班超说:“不对!肯定是北匈奴的使者来了,鄯善王正在犹豫,不知 道归从谁为好。聪明的人应该看到事情的萌芽前状况,何况现在的情况己经 很明显了。”于是,班超唤来为汉使服务的胡人侍者,连诈带唬地说:“匈 奴使者己经来了几天了,他们现在住在哪里?”胡人果然被吓唬住了,惊惶 失措地说:“己经来了三天,住在离这里三十里的地方。”班超把这些胡人 侍者全都关了起来。 • 随后,悉数集合随行吏士三十六人一起喝酒,酒正喝得酣畅时,班超为了激 怒这些随行人员,站起来说:“诸位和我都远离故土深入绝域,现在北匈奴 使者才到几日,鄯善王就开始礼数俱废怠慢我们。 • 如果鄯善王把我们抓起来送给匈奴人,我们的尸骨将永远留在这里被豺狼吃 掉。大家说该怎么办?”随行吏士都说:“如今我们处在危亡的境地,生死 都听从司马的。”班超说:“不入虎穴,不得虎子(此成语流传至后世)。 现在的办法是,只有利用夜晚火攻匈奴人。这样,他们不知道我们来了多少 人,必然会惊恐万分,我们则可以趁乱全部消灭他们。消灭了匈奴人,鄯善 王就会被吓破胆,我们就可以建立功勋了。”随行人员说:“这事还应该和 从事郭恂商量一下。”班超非常生气地说:“吉凶就取决于今日,郭从事是 个文官,听到此事一定会惊恐,万一泄露了这个计划,就是死了也不能成名, 这不是壮士所为。”众人齐声应答“好!”遂按班超的计谋实施。

古诗班超出使西域的故事翻译赏析

古诗班超出使西域的故事翻译赏析

古诗班超出使西域的故事翻译赏析文言文《班超出使西域》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:永平十六年(73年),奉车都尉窦固出兵攻打匈奴,班超随从北征,在军中任假司马(代理司马)之职。

假司马官很小,但它是班超文墨生涯转向军旅生活的第一步。

班超一到军旅之中,就显示了与众不同的才能。

他率兵进击伊吾(今新疆哈蜜西四堡),战于蒲类海(今新疆巴里昆湖),小试牛刀,斩俘很多敌人。

窦固很赏识他的军事才干,派他和从事郭恂一起出使西域。

经过短暂而认真的准备之后,班超就和郭恂率领三十六名部下向西域进发。

班超先到鄯善(今新疆罗布泊西南)。

鄯善王对班超等人先是嘘寒问暖,礼敬备致,后突然改变态度,变得疏懈冷淡了。

班超凭着ORg自己的敏感,估计必有原因。

他对部下说:“难道没有觉察出广对待我们礼节疏薄了吗?这一定是有匈奴的使者来了,他犹豫不决、不知何去何从。

聪明人在事情还没有发生前就能觉察出来,何况现在形势已经很明朗了呢?”于是,班超便把接待他们的鄯善侍者找来,出其不意地问他:“匈奴的使者已经来了好几天了,他们现在在哪里?”侍者出乎意料,仓猝间难以置词,只好把情况照实说了。

班超打听到匈奴的使者住地离这儿才三十里地,知道鄯善王又是恨他们,又是怕他们,正为难着。

班超把侍者关押起来,以防泄露消息。

接着,立即召集部下三十六人,饮酒高会。

饮到酣处,班超故意设辞激怒大家:你们跟我千辛万苦来到西域,想的就是为国立功。

没想到匈奴的使者来了。

要是鄯善王把咱们抓起来送给匈奴,咱们连尸骨都要喂豺狼了。

大家说该怎么办?”众人都说:“今在危亡之地,死生从司马。

”班超说:“不入虎穴,不得虎子。

现在最好的办法,只有借着夜色用火攻击匈奴人,让他们不知道我们有多少兵力,一定非常震惊害怕,这样就可以把他们全部消灭。

咱们杀了匈奴使者,鄯善王一定吓破苦胆,还能不归顺汉朝吗?”有部下说:“应该和从事(郭恂)商量一下”班超很生气,说:“吉凶就在今天。

从事是个文官,听到这个消息就怕了,咱们的计划肯定会泄露出去,咱们肯定是白死,连壮士也不是”部下一致称是。

文言文双文本阅读:班超出使西域(附答案解析与译文)

文言文双文本阅读:班超出使西域(附答案解析与译文)

文言文双文本阅读:班超出使西域(附答案解析与译文)阅读下面的文言文,完成小题。

材料一:窦固使假.司马班超与从事郭恂俱使西域。

超行到鄯善,鄯善王广奉超甚备,后忽更疏懈。

超谓其官属曰:“宁觉广礼意薄乎?”又曰:“此必有北虏使来,狐疑未知所以故也。

”乃召侍胡,诈之曰:“匈奴使来数日,今安在乎?”侍胡惶恐曰:“到已三日,去此三十里。

”超乃闭侍胡,悉会其吏士三十六人,与共饮,酒酣,因激怒之曰:“卿曹与我俱在绝域,今虏使到裁数日,而王广礼敬即废。

如令鄯善收吾属..送匈奴,骸骨长为豺狼食矣,为之奈何?”官属皆曰:“今在危亡之地,生死从司马!”超曰:“当今之计,独有因夜以火攻虏,使彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。

灭此虏,则鄯善破胆,功成事立矣。

”众曰:“当与从事议之。

”超怒曰:“吉凶决于今日,从事文俗吏,闻此必恐而谋泄。

”众曰:“善!”夜,超遂将吏士往奔虏营。

会天大风,超令十人持鼓藏虏舍后,约曰:“见火然.,皆当鸣鼓大呼。

”余人悉持兵弩,夹门而伏。

超乃顺风纵火,前后鼓噪,虏众惊乱,超手格杀三人,吏兵斩其使及从士三十余级,余众百许人悉烧死。

明日乃还,告郭恂,恂大惊,既而色动,超知其意,举手曰:“掾虽不行,超何心独擅之乎!”恂乃悦。

超于是召鄯善王广,以虏使首示之,一国震怖。

超告以汉威德,“自今以后,勿复与北虏通。

”广叩头,“愿属汉,无二心。

”遂纳子为质。

还白.窦固,固大喜。

具上超功效,并求更选使使西域。

帝曰:“吏如班超,何故不遣,而更选乎!今以超为军司马,令遂前功。

”(节选自《资治通鉴·汉纪》)材料二:班超之于西域,戏焉耳矣。

以三十六人横行诸国,取其君,欲杀则杀,欲禽则禽,古今未有奇智神勇而能此者。

盖此诸国者,地狭而兵弱,主愚而民散,不必智且勇而制之有余也。

万里之外,孱弱之夷,苟且自王,实不能逾中国一亭长。

其叛也,不足以益匈奴之势,其服也,不足以立中夏之威;而欺弱凌寡挠乱其喙息以诧奇功超不复有人之心,而今古艳称之,不益动妄人以为妄乎?发穴而攻蝼蛄,入沼而捕鳅鲦,曰:“智之奇勇之神也。

与班超出使西域有关的诗

与班超出使西域有关的诗

与班超出使西域有关的诗摘要:一、班超出使西域的历史背景二、与班超出使西域有关的诗及其作者三、诗中反映的西域风情与文化四、诗对后世的影响及意义正文:班超出使西域是中国历史上一个重要的事件,它不仅促进了汉朝与西域各国的交流,还催生了许多描绘这一历史事件的诗歌。

这些诗歌以班超出使西域为主线,反映了当时的历史背景以及西域的风土人情。

首先,我们来回顾一下班超出使西域的历史背景。

汉朝时期,西域地区位于中国的西部,包括今天的新疆以及一部分中亚国家。

汉武帝为了联络西域各国,共同抵抗匈奴的侵扰,派遣了班超作为使者出使西域。

班超历经艰辛,成功地说服了西域各国与汉朝建立友好关系,为汉朝的繁荣稳定做出了巨大贡献。

与班超出使西域有关的诗及其作者,最著名的当属唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。

诗中写道:“白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

”这里的“一层楼”便是指班超在西域所立的“西域都护府”,诗人以此来表达对班超英勇事迹的敬仰之情。

此外,唐代诗人王之涣的另一首诗《凉州词》也描述了班超在西域的功绩:“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?”诗人以葡萄美酒、琵琶声等西域风情为背景,展现了班超在西域的战斗与生活,表达了对班超英勇事迹的赞美。

诗中反映的西域风情与文化,不仅仅有葡萄美酒、琵琶等物产与艺术,还有西域各国的宗教信仰、风俗习惯等。

通过这些诗歌,我们可以了解到当时西域地区的丰富文化,以及班超在推广汉文化的同时,尊重并融合西域文化的开放胸怀。

总的来说,与班超出使西域有关的诗歌,既记录了这一重要历史事件,又展现了西域地区的风情与文化。

与班超出使西域有关的诗

与班超出使西域有关的诗

与班超出使西域有关的诗
(最新版)
目录
1.班超其人及其历史背景
2.班超出使西域的原因和目的
3.与班超出使西域有关的诗歌及其意义
4.这些诗歌对后世的影响
正文
一、班超其人及其历史背景
班超,字仲升,东汉时期著名军事家、外交家。

他出身于一个世代为官的家庭,年轻时即以才学出众闻名乡里。

他的父亲班彪是当时的一位著名学者,哥哥班固是《汉书》的主要作者,妹妹班昭也是才女之一。

在这样的家庭环境中,班超的学识和才能得到了很好的培养。

二、班超出使西域的原因和目的
班超出使西域是在东汉明帝永平年间,其时西域诸国屡次侵犯汉朝边疆,明帝为了稳定边疆,决定派遣使者出使西域,班超因其才学和胆识被选拔为使者。

班超出使西域的主要目的是稳定边疆,通过和平手段解决汉朝与西域诸国之间的矛盾,同时传播汉文化,加强与西域诸国的交流。

三、与班超出使西域有关的诗歌及其意义
班超出使西域的壮丽事迹激发了当时文人的创作热情,留下了许多描绘其事迹的诗歌。

其中最著名的当属杜甫的《前出塞九首之三》:“青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。

”这首
诗描绘了班超出使西域的艰苦环境和他坚定的决心。

这些诗歌不仅赞扬了班超的英勇事迹,也展示了当时西域的风土人情,对后世了解汉朝与西域的关系具有重要的历史价值。

四、这些诗歌对后世的影响
这些诗歌不仅在当时广为流传,而且对后世产生了深远的影响。

它们不仅展示了班超的英勇事迹,也展示了当时西域的风土人情,对后世了解汉朝与西域的关系具有重要的历史价值。

与班超出使西域有关的诗

与班超出使西域有关的诗

与班超出使西域有关的诗
(原创实用版)
目录
1.班超使西域的历史背景
2.班超的诗词创作与西域的关系
3.与班超出使西域有关的诗词赏析
正文
【班超使西域的历史背景】
班超,字仲升,东汉著名军事家、外交家,他为东汉与西域之间的友好交往做出了巨大的贡献。

公元 73 年,班超奉命出使西域,旨在重建东汉与西域之间的联系。

在班超的努力下,西域各国纷纷归附东汉,重新打通了丝绸之路,促进了中西文化交流。

【班超的诗词创作与西域的关系】
班超在出使西域期间,创作了一些描绘西域风土人情的诗词。

这些诗词不仅表现了班超对西域的深厚感情,还成为后世了解西域的重要史料。

班超的诗词中,对西域的山川地貌、民族风俗、历史文化等方面都有所涉及,展现了西域的丰富多彩。

【与班超出使西域有关的诗词赏析】
在班超的诗词中,有一首题为《西征赋》的诗篇,是描绘他出使西域的心路历程和所见所闻的代表作。

下面我们来详细赏析这首诗:
《西征赋》
班超
将军百战沙场碎,铁衣远戍辛勤。

玉门关城万里愁,春风不度玉门关。

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

天生我材必有用,千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。

这首诗通过描绘班超出使西域的艰辛历程,展现了他坚定的信念和乐观的精神风貌。

诗中还融入了班超对西域的深厚感情,表达了他对这片土地的热爱和关怀。

综上所述,班超的诗词创作与西域有着密切的关系。

第1页共1页。

班超治西域文言文翻译

班超治西域文言文翻译

班超字仲升,扶风平陵人也。

为人有大志,不修细节,然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。

有口辩,而涉猎书传。

永平五年,兄固被召为校书郎,超与母随至洛阳。

家贫,常为官佣书以供养。

久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”左右皆笑之。

超曰:“小子安知壮士志哉?”其后行诣相者,曰:“祭酒,布衣诸生耳,而当封侯万里之外。

”超问其状。

相者指曰:“生燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也。

”久之,显宗问固:“卿弟安在?”固对:“为官写书,受直以养老母。

”帝乃除超为兰台令史。

后坐事免官。

十六年,奉车都尉窦固出击匈奴,以超为假司马,将兵别击伊吾,战于蒲类海,多斩首虏而还。

固以为能,遣与从事郭恂俱使西域。

超到鄯善,匈奴使亦到,超因夜袭匈奴使,鄯善王震恐而归附汉朝。

后超又率于阗等国兵勇两万余人,成功平定莎车国的叛乱,并使之归汉。

超以功被封为定远侯,拜为西域都护。

班超久于西域,上疏愿生入玉门关。

乃召超还,以戊己校尉任尚代之。

尚谓超曰:“君侯在外域三十余年,而小人猥承君后,任重虑浅,宜有以诲之。

”超曰:“吾老矣,智短识浅,岂能及君?然我观塞外吏士,皆非孝子顺孙,皆以罪过徙补边屯。

蛮夷怀鸟兽之心,难养易败。

今君性严急,水清无鱼,察政不得下和,宜荡佚简易,宽小过,总大纲而已。

”尚留数年,西域反叛,如超所戒。

班超治西域,以仁德服人,以威严震敌。

他尊重当地民族的风俗习惯,实行以夷制夷的政策,使得西域在东汉时期实现了前所未有的稳定与繁荣。

超不仅是一位杰出的军事家,更是一位卓越的外交官。

他深知,真正的征服不仅仅在于武力的显示,更在于文化的交流与融合。

班超的一生,是为国家、为民族、为西域诸国做出了巨大贡献的一生。

【译文】班超,字仲升,是扶风平陵人。

他为人有大志,不拘小节,然而内心孝顺恭谨,居家勤劳,不辞劳苦。

口才了得,博览群书。

永平五年,他的哥哥班固被召为校书郎,班超随母亲一同到了洛阳。

班超使鄯善文言文翻译

班超使鄯善文言文翻译

汉明帝永平十六年,班超以奉车都尉之职,受命出使西域,以通汉室与西域诸国之往来。

超才智过人,英勇果敢,遂以轻骑数百,远赴鄯善,以达其使命。

鄯善,古西域国名,地处今新疆维吾尔自治区东南部,地广人稀,物产丰饶。

鄯善国王姑墨,闻汉使至,即遣使迎之。

班超与姑墨相见,礼节周至,遂以汉室威德,晓以大义,使姑墨王心悦诚服。

然班超知鄯善国中,多有不安定之因素。

国王姑墨,虽表面顺从,实则暗怀异志。

班超遂密遣心腹,窥探其国中虚实。

果不其然,班超得悉姑墨与匈奴勾结,欲图谋汉室,颠覆鄯善。

班超闻之大惊,深知此行若不妥善处理,必致汉室西陲之不安。

遂密谋对策,欲以智取姑墨。

一日,班超宴请姑墨王,设宴款待,酒酣耳热之际,班超以言语挑拨,使姑墨王与匈奴使者发生争执。

匈奴使者怒而离席,班超趁机拘捕之,并搜出匈奴与姑墨勾结之证物。

姑墨王见状,大惊失色,遂向班超请罪。

班超乃以汉室威严,严正其罪,令姑墨王交出匈奴使者,并断绝与匈奴之勾结。

姑墨王无奈,只得遵命。

自此,鄯善国中匈奴势力消弭,汉室威德重振。

班超遂以汉室使者之身份,与鄯善国王姑墨,共同商议两国和亲之事。

姑墨王欣然同意,遂将公主嫁于班超,以示两国亲善。

班超在鄯善国中,以其才智与勇敢,成功地维护了汉室在西域的威望,使得西域诸国对汉室更加敬畏。

汉明帝闻之大悦,赐班超金印,封为西域都护,以表彰其功绩。

班超使鄯善,历时数载,历经艰辛,终成大业。

此行不仅巩固了汉室在西域的地位,更为后世西域与中原之交往,奠定了坚实的基础。

班超之名,由此传颂于世,成为汉室西陲之屏障,民族交融之桥梁。

译文:汉明帝永平十六年,班超担任奉车都尉,奉命出使西域,以沟通汉室与西域各国之间的联系。

班超才智过人,英勇果敢,于是率领数百轻骑,远赴鄯善,以完成其使命。

鄯善,古西域国名,位于今新疆维吾尔自治区东南部,地域辽阔,人口稀少,物产丰富。

鄯善国王姑墨,听闻汉使到来,便派遣使者迎接。

班超与姑墨王相见,礼节周到,便以汉室的威德,向他阐述大义,使得姑墨王心悦诚服。

班超使西域文言文

班超使西域文言文

班超使西域文言文【篇一:班超使西域文言文】窦固派遣代司马班超和从事郭恂一起出使西域。

班超前行到达鄯善,鄯善国王广接待班超,礼貌极为周到,可后来忽然变得疏慢起来。

班超对他的部下说:“是否觉得国王广在礼貌上比以前轻慢了?”部下说:“胡人做事有头无尾,不会有什么别的缘故。

”班超说:“这一定是有北匈奴的使者到来,使国王在依从汉还是依从匈奴的问题上犹豫不定啊!明白人要在事情还没有露头时就觉察,何况情况已很清楚呢!”于是把服侍他们的胡人找来,吓唬他说:“匈奴使者来了几天,现在他们在哪里?”这个胡人惊惶不安地说:“来到已经三天,住处离这里有三十里。

”班超就把这个胡人关起来。

召集自己带来的官吏士兵一共三十六人,一起喝酒。

在喝得兴头上,趁机激怒他们说:“诸位和我都身处绝境,如今北匈奴使者到了才几天,国王广对我们已不再礼貌。

如果让鄯善王把我们抓起来送往匈奴,我们的尸骨早就将成为豺狼的口中食了,对这该怎么办?”部下都说:“如今处于危亡之地,是死是活都听从司马!”班超说:“不进老虎洞,抓不到小老虎。

如今的办法,只有趁天黑火攻北匈奴使者,他们不知道我们有多少人,必定大为震惊恐惧,可把他们全部歼灭。

歼灭了这些北虏,鄯善王的胆被吓破,就可建立大功。

”大家说:“该跟从事郭恂商量这件事。

”班超发怒说:“好坏决定在今日,从事是个只懂文墨的平庸官吏,知道了必定害怕而使计谋外泄,这样我们就会死得没有名目,不像个好汉!”大家说:“对!”天黑下来不太久,班超就率领官吏士卒直奔匈奴营地。

正好天刮大风,班超派十个人带着鼓躲到北虏屋舍的后面,约定:“见到火烧起来,要都擂鼓呐喊。

”余下的人都带着兵刀和弓弩,在门两边埋伏。

班超顺风放火,前后擂鼓呐咕,北匈奴的人慌了,乱成一团,被班超亲手斩杀了三个,官吏士卒们杀死那使者和三十多个随从,余下的一百多人全被烧死。

第二天返回,告诉了郭恂,郭恂大为吃惊,接着脸色变了,班超明白他的意思,举了举手说:“你虽然没有前去,我怎有心独占这份功劳呢!”郭恂才高兴起来。

赞美班超出使西域的诗

赞美班超出使西域的诗

赞美班超出使西域的诗(最新版)目录1.班超的历史背景及出使西域的意义2.赞美班超的诗歌及其内涵3.班超的历史影响和后世评价正文在我国悠久的历史中,有许多英雄人物为国家的繁荣富强和民族的尊严付出了巨大的努力。

班超,东汉时期著名的军事家、外交家,便是其中一位。

他曾出使西域,为巩固汉朝的边疆和促进民族融合做出了卓越的贡献。

有一首赞美班超出使西域的诗歌,歌颂了他为国家付出的艰辛努力。

班超是东汉时期著名的将领,他出身于一个世代为官的家庭。

年轻时,他曾投笔从戎,立志为国家效力。

公元 73 年,班超奉命出使西域,开始了他长达三十余年的边疆生涯。

当时的西域,诸多国家林立,民族矛盾纷繁复杂。

班超以其卓越的智慧和勇敢,成功地团结了西域各国,为巩固汉朝的边疆和促进民族融合做出了巨大的贡献。

赞美班超的诗歌中,写到:“遥知班定远,平西三十六。

燕颔虎颈姿,挥霍豪杰气。

”这首诗歌通过生动的描绘,展现了班超勇敢坚定的形象,以及他在西域建功立业的豪迈气概。

同时,这首诗歌也表达了后人对班超的敬仰和赞美之情。

班超在西域的历程充满了艰辛,但他始终坚定信念,为国家的利益而努力。

班超的历史影响深远,他的事迹成为后世颂扬不朽的佳话。

后世评价班超,称赞他为“边疆英杰”,并将其视为民族英雄。

可以说,班超的事迹不仅激励着一代又一代的中国人为国家繁荣富强而奋斗,同时也为我们留下了宝贵的精神财富。

总之,班超出使西域的事迹,是中国历史上一段光辉的篇章。

赞美班超的诗歌,既歌颂了他为国家付出的艰辛努力,也表达了后人对他的敬仰和赞美之情。

班超出使西域

班超出使西域

班超出使西域
班超出使西域是一个历史上的事件,班超在西域30年,对巩固我国西部疆域,促进多民族国家的发展做出了卓越贡献。

同时,东汉恢复对西域的统治,保卫了“丝绸之路”,促进了中国和中西亚各国的经济文化交流。

西汉末年,匈奴重新控制了西域,汉朝与西域的来往中断。

东汉明帝时,派兵出击匈奴,并派班超出使西域。

班超克服重重困难,使西域各国重新与汉朝建立联系。

他得到了西域各国的信任,长期留守西域。

班超在西域期间,还派甘英出使大秦(即古罗马帝国)甘英到达安息后受阻,未能继续前行,但此行开辟了通往西亚的路线。

班超经营西域30多年,到71岁是返回中原,不久去世。

他的儿子班勇子承父业,再次出使西域。

觅封侯的意思

觅封侯的意思

觅封侯的意思
觅封候是指代班超镇守西域,万里封侯的的典故。

在《诉衷情·当年万里觅封侯》里被陆游用来表明自己建功立业的心情。

公元73年,班超出使西域带了36名部下,来到了新疆罗布泊西南的鄯善国。

但过了几天,匈奴国也派使者来和鄯善王联络感情。

匈奴使者说了东汉王朝的许多坏话,鄯善王受到挑拨。

班超发现了,带了士兵潜到匈奴营地。

他们一面放火烧帐篷,一面击鼓呐喊。

匈奴人大乱,两三百匈奴人结果全被大火烧死,乱箭射死,班超亲手搏杀了匈奴使者。

第二天,班超请来鄯善王,把匈奴使者的首级给他看,鄯善王大惊失色,举国震恐。

班超此时对他好言抚慰,晓之以理,鄯善王立即表示愿意归附东汉朝。

班超不辱使命,出色完成任务,他勇斩匈奴,威慑边疆的英雄事迹,被窦固上报东汉朝廷。

汉明帝很欣赏班超的勇敢和韬略,认为他是难得的人才,就把镇守西域的重任交给了他。

永元七年(95年),朝廷为了表彰班超的功勋,下诏封他为定远侯,食邑千户,后人称之为“班定远”。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

班超出使西域
背景
1、北方匈奴时常侵犯汉朝的边疆地区, 还控制了西域,割断了西域各国同汉朝的 联系。
2、永平十六年(73年),窦固出击匈奴, 班超为假司马。这路大军出酒泉赛攻击匈 奴,大败匈奴呼衍王。初步显示出军事才 能,被固赏识并推荐,被任命为出使西域 的使者。
3、联络西域各国君长亲近汉朝,抵制和 疏远匈奴。
班出使西域图
结果和意义
一 、班超出使西域30年,恢复了东汉 朝廷对西域的统治和中西交通,使东汉和 西域的经济文化交流得以继续发展。
二、班超在西域依靠东汉王朝强大的军 事实力和西域人民希望摆脱匈奴的苟重剥 削对他的支持,凭借个人在外交,军事, 政治上的卓越才能以及坚强的意志,善于 利用有利条件和时机,取得了出使西域的 成功。
相关文档
最新文档