商务日语书信 商务日语书信格式(11篇)
2019年商务日语邮件范例-优秀word范文 (22页)
◆会场：中央酒店 4楼 孔雀之间
（大阪府天王寺区○○○）
（电话06-xxxx-xxxx）
◆交通：距离 JR大阪站徒步10分钟，阪急梅田站徒歩7分钟
此外，此次新品的推出和到会场的地图请参照以下的网址。
http://xxxx.co.jp/
------------------------------------------------------
◆日時：201X年5月6日（月） 19時～20時
◆会場：セントラルホテル4階 孔雀の間
（大阪府天王寺区○○○）
（電話06-xxxx-xxxx）
◆交通: JR大阪駅から徒歩10分?阪急梅田駅から徒歩7分
なお?今回の新製品のリリースと会場までの地図は?
以下のURLをご参照ください。
http://xxxx.co.jp/
参考译文：
主题：秋香啤酒发布会的介绍
○○○股份公司 销售部
齐藤郁夫 先生
我是山田商事股份公司营业部的山田太郎，平日里承蒙您的特别关照。
如下所述，本公司将举行本年度新产品“秋香啤酒”的发布会。
香甜的麦芽和成熟啤酒花中隐隐的苦味是产品的亮点。
当天还有人气模特 ○×○的公开演出，请各位务必在百忙之中抽出时间如约前来。
このたび、ホームページからご注文いただけるように
リニューアルいたしましたので、お知らせいたします。
■ホームージURL
http://xxxx.co.jp
これまで、ご注文は電話とFAXにて承ってまいりましたが、
新たに7月1日よりホームページ上の「ご注文フォーム」からも
受付が可能となりました。
また、インターネットでのご注文は、確認のため注文書の控えを
日语商务邮件范文
日语商务邮件范文
尊敬的先生/女士，
首先，非常感谢您一直以来对我们公司的支持与信任。
在这封邮件中，我想就我们之间的合作事宜向您进行进一步的沟通。
首先，我想确认一下我们之间的合作细节。
根据我们之前的协商，我们已经确定了合作的范围和具体内容。
在此基础上，我想进一步确认一下双方的责任和义务，以确保双方在合作过程中能够明确各自的角色和任务。
其次，我想就合作过程中可能出现的问题和风险向您进行沟通。
虽然我们已经做好了充分的准备，但在实际的合作过程中难免会遇到一些意想不到的挑战。
我希望双方能够保持密切的沟通，及时解决可能出现的问题，确保合作顺利进行。
另外，我想就合作过程中的时间安排和进度安排向您进行沟通。
我们都希望能够在合作过程中高效地推进项目，确保项目能够按时完成。
因此，我希望双方能够共同商讨合作的时间安排和进度安排，以确保项目能够顺利进行。
最后，我想再次感谢您对我们公司的支持与信任。
我们非常期待能
够与您开展合作，共同推动项目取得成功。
如果您对以上内容有任何疑问或者建议，欢迎随时与我联系，我们会尽快与您沟通，解决问题。
再次感谢您的支持与信任，期待能够与您开展合作。
祝好！
此致
敬礼。
日语商务信函范文
日语商务信函范文
尊敬的客户，
感谢您一直以来对我们公司的支持与合作。
我们希望通过这封信向您表达我们最衷心的感谢之情。
我们很高兴地通知您，我们最近推出了一款新产品，相信一定能够满足您的需求。
该产品是经过精心研发和测试的，具有高度的可靠性和优良的性能。
我们相信，通过此次合作，我们可以帮助您进一步提升业务的竞争力。
我们非常愿意与您进一步讨论有关这款新产品的详细情况。
我们的销售团队将随时准备好为您提供更多的信息，并为您提供最佳的解决方案。
同时，我们也希望在此信中提醒您，我们的公司将于下个月举办一场线上研讨会，主题是"如何提高销售业绩"。
我们为您提供了免费参与的机会，希望能够进一步加强我们的合作关系，并与您分享一些有关市场趋势和销售技巧方面的知识。
我们诚挚地邀请您参加这次研讨会，并与我们一同分享您的经验和见解。
最后，在此信中，我们还想再次向您表达我们的感谢之情，并表示我们对未来合作的期待。
我们坚信，通过彼此的努力和合作，我们的关系将会更加紧密，我们的业务将会更加繁荣。
请随时与我们联系，我们将非常愿意为您服务。
此致
敬礼
您诚挚的
[您的名字] [您的职位] [您的公司名称]。
常用日语邮件范文有哪些
常用日语邮件范文有哪些你知道在日企该如何写邮件吗? 你知道日文商务函件中该如何使用敬语吗?下面小编就和大家分享常用日语邮件范文，来欣赏一下吧。
常用日语邮件范文一件名：会社説明会の案内中村一様学業にお忙しいことと思います。
先日は、合同企業説明会にご参加くださいまして、ありがとうございました。
この度、説明会でご面談させていただいた皆様に弊社を深くご理解いただくため、会社説明会を開催いたします。
是非、ご参加くださいますようご案内メールをお送りします。
記1.日時：2012年5月6日(月) 13時～15時2.場所：大阪府天王寺区○○○ 当社3F大会議室(電話06-xxxx-xxxx)3.持参するもの：筆記用具，印鑑4.交通費：一律○○○円を支給以上------------------------------------------------------株式会社山田商事人事部山田太郎(ヤマダタロウ)〒564-9999大阪府○○市△△町11-9 2FTEL：066-9999-9999(直通) 066-9999-9999(代表)FAX：066-9999-9999参考译文：主题：公司说明会的通知中村一先生想必您最近学业应该很繁忙。
感谢您此前参加合同企业的说明会。
此次，为了让在说明会上面谈的各位进一步了解本公司，我们将举行公司说明会。
请务必参加，特此寄送邀请邮件。
记1.时间：2012年5月6日(周一)13点～15点2.地点：大阪府天王寺区○○○ 本公司3楼大会议室(电话06-xxxx-xxxx)3.必带物品：记录工具，印章4.交通费：一律报销○○○日元以上------------------------------------------------------山田商事股份公司人事部山田太郎(ヤマダタロウ)〒564-9999大阪府○○市△△街11-9 2FTEL：066-9999-9999(直通) 066-9999-9999 (代表)FAX：066-9999-9999常用日语邮件范文二件名：取締役会のご案内社外取締役各位平素は、過分なご高配を賜り、心から厚くお礼申しあげます。
商务日语邮件全集
鈴木さんいつもお世話になっております。
黄です。
ご来訪の件につきまして、ご連絡頂きありがとうございます。
早速ですが、詳細についてご説明させていただきます。
15日:台北の本社で説明会と歓迎パーティーを設ける予定です。
16日:午前中は台北市内観光で、午後は台南へ移動します。
17日:台南にある工場にご案内したいと思います。
快適な宿泊も手配しておりますので、どうぞご安心ください。
スケジュールは以上となりますが、何かご不明、ご要望がございましたら、どうぞお気軽に私までお申し付けください。
鈴木さんのご到来を心から楽しんでおります。
では、取り急ぎご連絡まで失礼致します。
黄心佳********************************************************株式会社台湾商事営業部黄心佳e-mail：huang01@TEL：+886-2-○○○○-○○○○（内線）○○○FAX：+886-2-○○○○-○○○○〒○○○-○○○○中華民国台湾台北市○○路○○段○○号○○階********************************************************～～翻譯～～鈴木先生平日承蒙您多方關照。
我是黃（心佳）。
謝謝您來信聯絡來台訪問一事。
那我馬上就詳細內容為您說明。
15日預定在台北總公司為您舉辦說明會以及歡迎會。
16日上午為您安排台北市內觀光，下午出發往台南。
17日我希望能帶您到台南工廠參觀。
我也為您準備好了舒適的住宿飯店，敬請放心。
行程大致如上，如有任何不明或者是需求，請別客氣，盡量向我吩咐。
非常期待鈴木先生的到來。
那麼就先跟您簡短報告到此。
黃心佳。
日语商务邮件范文
日语商务邮件范文
尊敬的XXX先生/女士：
您好！我是来自XXX公司的XXX。
我非常荣幸地与您联系，期待能与您建立起长久的商务合作关系。
首先，我想向您介绍我们公司的情况。
XXX公司成立于
XXXX年，是一家专业从事XXXX领域的公司。
我们拥有先
进的技术和经验丰富的团队，在市场上享有很高的声誉。
我们的产品经过精心研发和严格测试，品质卓越，功能强大，广泛应用于各行各业。
在这封邮件中，我想重点向您推荐我们的产品/服务XXXXX。
XXXXX是我们公司的核心产品/服务，它具有以下几个优点：
1）XXX（优点一）。
我们的XXX在市场上领先地位，具有
创新的特点，能够满足客户的需求。
2）XXX（优点二）。
我们的XXX质量稳定可靠，耐用，可
以长时间使用，让客户省时省力。
3）XXX（优点三）。
我们提供专业的售后服务，有专门的团
队为客户提供技术支持和售后服务，确保客户的满意度。
在此，我诚挚地邀请您亲临我公司，参观我们的工厂和产品展示厅，进一步了解我们的产品/服务。
我们相信，通过深入的
交流和合作，我们能够为您提供优质的产品和服务，帮助您实
现商业成功。
如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时与我联系。
期待能尽快与您见面，谈论更多的合作细节。
再次感谢您对我们公司的关注和支持！
祝好！
您真诚的，
XXX。
日语商务信函范文
日语商务信函范文日语商务信函是日本商务交流中不可或缺的一部分，它是商务活动中的重要沟通工具。
在日本商务交流中，写好一封日语商务信函是非常重要的，因为它不仅能够传达信息，还能够展示出你的礼貌和尊重。
本文将为大家提供几篇日语商务信函范文，希望能够对大家有所帮助。
范文一：询问产品信息敬爱的XXX公司：您好！我是来自中国的XXX公司的采购员，我们公司正在寻找一家可靠的供应商，希望能够与贵公司建立长期合作关系。
我们了解到贵公司在日本市场上有着良好的声誉，因此我们希望能够了解贵公司的产品信息。
我们对贵公司的产品质量和价格都非常感兴趣，希望能够得到详细的产品目录和价格表。
如果您能够提供这些信息，我们将不胜感激。
我们期待着与贵公司建立长期的合作关系。
此致敬礼！XXX公司范文二：邀请参加会议敬爱的XXX先生：您好！我是来自中国的XXX公司的市场部经理，我们公司将于X月X日在日本举行一次市场推广会议，我们非常荣幸地邀请贵公司参加。
此次会议将涉及到我们公司的新产品推广和市场营销策略，我们相信这将对贵公司的业务发展有所帮助。
同时，这也是一个很好的机会，让我们的两家公司能够更好地了解彼此，建立更紧密的合作关系。
我们将在稍后给您发送详细的会议信息和日程安排。
如果您能够参加此次会议，我们将不胜感激。
此致敬礼！XXX公司范文三：感谢合作敬爱的XXX公司：您好！我是来自中国的XXX公司的销售经理，我想借此机会向贵公司表达我们的感谢之情。
在过去的一年中，我们的两家公司建立了良好的合作关系，我们非常感谢贵公司一直以来的支持和信任。
我们相信，在未来的合作中，我们将能够更好地携手合作，共同发展。
我们将一如既往地为贵公司提供优质的产品和服务，希望我们的合作能够越来越顺利，越来越成功。
此致敬礼！XXX公司范文四：道歉信敬爱的XXX公司：您好！我是来自中国的XXX公司的客户服务经理，我想借此机会向贵公司表达我们的歉意。
我们公司最近发生了一些问题，导致我们的产品无法按时交付给贵公司。
日语书信作文
竭诚为您提供优质文档/双击可除日语书信作文篇一：日文商务信函实例范文ビジネスレターの実例集商务信函的实例范文大连理工大学出版社大连理工大学电子音像出版社目录1社交?儀礼上のビジネスレター社交和礼仪方面的商务信函·····················1（1）あいさつ状问候信·························································································1创立纪念日问候信····································································································1中元赠礼信函············································································································2年终赠礼信函············································································································3新公司成立问候信····································································································4公司搬迁问候信········································································································5公司更名问候信········································································································6工厂竣工问候信········································································································7卸任问候信················································································································8调任问候信················································································································9社长就任问候信······································································································10业务合作问候信······································································································11公司合并问候信······································································································12（2）通知状?案内状通知书·邀请函·····························································13慰劳旅行邀请函······································································································13股东大会邀请函······································································································14新产品发表展示会邀请函······················································································15事业说明会邀请函················································· (16)公司说明会邀请函 (17)酬宾销售邀请函······································································································18告别仪式通知··········································································································19葬礼通知··················································································································20（3）招待状宴请函·······························································································21公司创立庆典宴请函······························································································21设立新公司庆典宴请函··························································································22社长就任宴会邀请函 (23)1年终宴会邀请函······································································································24（4）お祝い状贺函·······························································································25祝贺设立新公司······································································································25祝贺社长就任··········································································································26祝贺高升?晋级······································································································27祝贺结婚····································································································..............28祝贺开设新店..........................................................................................................29祝贺新年..................................................................................................................30（5）礼状?哀悼弔慰状感谢信.慰问信.唁函.. (31)年终感谢信..............................................................................................................31中元感谢信..............................................................................................................32祝贺社长就任信函.. (33)祝贺开店信函··········································································································34祝贺公司总部迁移信函·················································总部竣工信函··························································································36地震慰问感谢信······································································································37在职中承蒙关照的信函··························································································38唁函··························································································································392取引上のビジネスレター交易方面的商务信函···········································40（1）通知状通知函·······························································································40寄送文件通知··········································································································40发货通.................................................................41到货通知..................................................................................................................42寄送商品目录通知.. (43)寄送样品通知··········································································································44寄送账单通知··········································································································45寄送估价单通知······································································································46估价单范文··············································································································47变更电话号码通知·················································变更银行存款户头通知..........................................................................................49变更付款日期通知.. (50)商品脱销通知..........................................................................................................51变更价格通知..........................................................................................................52汇款通知..................................................................................................................53面试通知 (54)2录取结果通知（录··········································55录取结果通知（未录取）······················································································56临时停业通知··········································································································57变换负责人通知······································································································58（2）依頼状?照会状委托书·咨询函·······························································59订单··························································································································59追加订单··················································································································60订单范文··················································································································61制造商委托销售代理店开展新业。
商务日语邮件和文档常用文型
ちょう さく
10 关于～，请让我确认一下。 11 能给我送付一下～吗？ 12 百忙之中打扰您非常抱歉，拜托了。 13 请检讨后给与回答。 14 请送付。 15 如果有什么问题的话，请随时联络。 16 过后发送给您。 17 提交～的成果物。 18 ～如下。 19 原因判明后马上汇报。 20 关于主题的事情，请协助。 21 更新了课题管理表，请回答。 22 希望马上给与对应。 23 已经预定了电视会议室。 24 对进度会有影响。/没有影响。 25 计划～。
よく使う文型（メール編）
No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 中国語 一直承蒙您的关照。 ～资料已经收到了/没有收到。 送付～。 请确认。 详细请参照附件"xxx"。 请了解。 非常感谢您的回答。 给您添麻烦了，非常抱歉。 下面的事情已经了解了。 日本語 いつもお世話になっております。 ～資料は頂きました/まだ頂いておりません。 ～を送付いたします。 1.ご確認願います。2.ご確認をお願いします。3.ご確認ください。 詳細は添付ファイル「～」をご参照ください。 ご了解ください。 ご回答頂きまして、誠にありがとうございます。 ご迷惑をお掛けしまして、大変申し訳ありません。 下記の件は了解いたしました。 ～について、確認させて頂きます。 ～を送付して頂けないでしょうか。 お忙しいところ申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。 ご検討のうえ、ご回答をお願い致します。 1.ご送付をお願いします。2.送付して頂くようお願い致します。 何かありましたら、随時ご連絡のほどよろしくお願い致します。 後ほど送付いたします。 ～の成果物をリリースいたします。 ～は以下の通りです。 原因が分かり次第、報告させて頂きます。 主題の件につきまして、ご協力して頂くようお願い致します。 ご協力頂くようお願い致します。 課題管理表を更新したので、ご回答をお願い致します。 至急対忚をお願いします。 テレビ会議室を予約しておきました。 進捗に影響があります/ありません。 ～（名詞・動詞連体形）予定です。 1 ページ PT段階/xxx機能 「○○」ファイルの「xxx」シート 週報/見積り 「～」の例
常用商务日语邮件范例大全(excel版)
２ 問題点 商品紹介に適する若手社員の不足があげられます。
３ 今後の見通し 今後も独創的商品を開発し、販売活動を続ければ売上高は上昇をたどり、順調に推移すると思われます。
４ 特記事項 女性販売員○名増を早急に切望します。
平成○○年○月○日 営業部長殿
○○営業所長 ○○○○
平成○○年○月○日 社長殿
○○○○株式会社○○支店長 ○○○○
業務報告書
பைடு நூலகம்
１ 概況
（１）○月度の当社製品売上高は、前年同月比○○パーセント増、本年前月比○○パーセント増とすこぶる順 調でした。 （２）上記の原因は、新製品の独創性と営業部の積極的な販売対策によると考えられます。
出張報告書
当社製品の商況視察報告の件
１ 結論
東京を中心に○○デパート、○○デパート他十六デパートを訪問、当社製品の品揃え状況、および製品の売 行状況を視察してまいりました。 その結果、各店とも商況は活発であり、当社製品への信頼は厚いと判断いたしました。
２ 今後の対策
品揃えの状況については詳細なメモをとって来ましたが、当社全体の製品リストと比較検討の上、下記の三 件については対策をたてる必要があると考えます。 （１）納入品目拡大はできないか （２）納入価格の引き下げをおこなうかどうか （３）支払い条件を緩和できるかどうか 以上
私製欠勤届
欠 勤 届 ○○手術のため○月○日より○月○日まで○日間欠勤しますので、診断書一通を添えてお届けします。 平成○○年三月九日
○○部○○課 西 村 友 子 ○○物産株式会社 ○○部長 竹川豊様
商务日语中邮件(带英文)
ABC 社に関するご照会拝受しました。
同社との取引において、弊社は専ら最良の経験しかなく、心から推薦することができます。
当社はよく経営管理され、その専門分野に精通しております。
今日に至るまで、何ひとつ何一つ面倒なこともありませんでした。
これがいくらかでもお役に立てば幸いです。
Dear sirsWe have received your inquiry concerning ABC Company.In our dealing with this firm ,we have had only the best experience and can highly recommended them .The firm is well-managed and well-versed in this field. To date ,we have no difficulties.We hope this is of some help to you.Yours faithfully拝復ご照会にお答えして、あいにく、同社との経験はきわめて不満足でありましたとお知らせなければなりません。
支払い期限がしばしば守られませんでした。
訴訟を起こしてやっと代金回収ができました。
その後この会社とは取引しておりません。
この情報を極秘としてお取り扱いくださいますようお願いします。
敬具Dear sirsIn reply to your inquiry, we must unfortunately inform you that our experience with them has been most unsatisfactory .Deadlines were not kept. We could collect only by bring suit. We no longer do business with this firm.We could ask you to kindly treat this information as strictly confidential. Yours faithfullyAbC社に関するご照会にお答え手、私どもの同社との経験はなはだ好ましくなっかたと申し上げざるを得ません。
日语商务邮件范文
日语商务邮件范文
Subject: 关于下周会议的通知。
亲爱的各位同事，。
根据公司安排，下周三我们将举行一次重要的会议，讨论下一季度的工作计划和目标。
请各位务必准时参加，届时将有公司高层领导和部门负责人出席。
会议时间，下周三上午10点。
会议地点，公司会议室。
会议议程，讨论下一季度工作计划和目标。
请各位提前做好准备，准时参加会议。
如果有任何时间冲突或者特殊情况，请提前向我汇报，以便我们做好调整。
谢谢各位的配合，期待大家的积极参与和精彩发言。
祝好！
王经理。
Subject: 有关下周会议的通知。
亲爱的各位同事，。
根据公司的安排，下周三我们将举行一次重要的会议，讨论下一季度的工作计划和目标。
请各位务必准时参加，届时将有公司高层领导和部门负责人出席。
会议时间，下周三上午10点。
会议地点，公司会议室。
会议议程，讨论下一季度工作计划和目标。
请各位提前做好准备，准时参加会议。
如果有任何时间冲突或者特殊情况，请提前向我汇报，以便我们做好调整。
谢谢各位的配合，期待大家的积极参与和精彩发言。
祝好！王经理。
商务日语例文
敬具
解説
例外が前例になり、前例が原則を突き崩す、だから認められない、といった一直線の思考回路では上手に対応できません。経営者の判断を求めるべきケースかもしれません。
例文－13 製品価格値上げの依頼
製品価格の改定について
拝啓 貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
さて、既に新聞報道等でご承知のことと存じますが、当社製品「ｘｘｘｘシリーズ」の卸価格をｘｘ月ｘｘ日から同封価格表のとおり改訂させていただきたいと存じます。
貴社から長年のお引き立てを賜わりながら、かようなお願いを申しあげることは誠に心苦しい限りですが、昨今の原材料の急騰によりまして、現行価格の維持が不可能な状況でございます。今回お願いする価格は、一層の生産性の向上と合理化の実施を見込んで設定したもので、少しでも貴社のご負担を軽減するように努めました。
例文－12 値引き要請に対する新価格の依頼
お見積価格について
拝復 貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
さて、貴信、ｘｘ月ｘｘ日付の当社製品見積額の値引きご要請の件、早速社内で検討いたしましたがｘｘ％値引きにてお願い頂けないでしょうか。
ご高承のごとく当社製品は他社製品にない便利な機能を持つばかりでなく高品質であると自負し、お客様からもご支持いただいております。また、製造コストの更なる引き下げには原材料の広範な見直しが必要になり、予期せぬ品質低下を招く恐れがございます。
現在、別の販売先へはめ込むべく最善を尽くしておりますが、この経済環境下の昨今、思うようにさばけず、このようなご迷惑をお掛けすることになりました。
日文商务邮件范文
日文商务邮件范文
尊敬的XXX先生/女士，
我是XXX公司的商务经理，我非常荣幸能写信给您，并希望能与您进一步合作。
我了解到您公司在日本的业务发展非常迅速，我们公司有一些产品和服务可能与您的需求相符，我希望能与您讨论可能的合作机会。
首先，让我向您介绍一下我们的公司。
XXX公司是一家在中国很有声誉的制造商和供应商，我们专注于生产高品质的电子产品和配件。
我们的产品包括智能手机、平板电脑、耳机等，所有产品都经过严格的质量控制，以确保最好的性能和耐用性。
我们的公司拥有先进的生产设备和专业的技术团队，可以根据客户的要求进行定制和开发。
此外，我们还提供贴心的售后服务，以确保客户的满意度。
我了解到您公司扩大经营范围，计划引进一些新产品进入市场。
我非常希望能向您推荐我们的产品，并提供定制化服务，以满足您的需求。
我们的产品不仅具有竞争力的价格，还具备先进的技术和设计，能够满足要求苛刻的市场需求。
我们可以提供给您样品进行测试，并根据您的反馈进行改进和调整。
我们相信，通过我们的合作，我们可以共同推动双方的业务增长，并取得共赢的成果。
如果您有兴趣进一步了解我们的产品和服务，或者想协商合作的细节，请随时与我联系。
我非常期待与您面谈，讨论我们的合作计划。
非常感谢您抽出宝贵的时间阅读我的信件。
再次感谢您的关注和支持，期待能够与您建立长期稳定的合作关系。
祝好！
XXX。
商务日语邮件
（2）可否，赞成与反对。许可和不许可。〔賛成と反対。賛否。〕 可否同数の場合は議長が決定する。／赞成与反对人数相等时由主席决定。
一日 二日 三日 四日 五日 六日 七日 八日 九日 十日 二十日
お待たせしまして、申し訳御座いませんでした。 お待たせを致しまして、申し訳御座いませんでした。 让您久等了，实在不好意思！
問わず とわず 【副】不论，无论，不管，不拘，不限，不问。（かかわらず。） 男女・学歴を問わず申し込みを受け付ける。/不分性别和学历，均可申请〔报名〕。
だんじょ 男女 学歴 がくれき 締め切り しめきり 【名】截止；届满。（期日、時限などを定めて、事務の取扱いなどを打ち切ること 。また、その期日、時限。） 募集の締め切り日/征集的截止日期。 申し込みの締め切りは今月末です／预约的截止日期是本月末。
取り寄せる とりよせる
【他動】
（1）拉到手边。〔手元に引き寄せる。〕 （2）索取，要来，令（从远方）送来〔寄来〕（），订货，定购；函购。（人にものを持ってこさせる 。） 産地から取り寄せる／令从产地送来。 外国から雑誌を取り寄せる／从国外订购杂志。 メーカーから直接部品を取り寄せる／直接向厂家索取零件。
繁華街 はんかがい 【名】闹市。（商店や飲食店が立ち並び、人通りの多いにぎやかな地域。盛り場 。）
商店 しょうてん 飲食店 いんしょくてん 餐馆，饭店。 立ち並ぶ たちならぶ 人通り ひとどおり 【名】人来人往，通行，来往行人。（人が通ること。人の行き来。）
夜10時すぎると人通りがなくなる。／一到晚上十点钟就没有行人了。 ここは人通りのはげしい所です。／这里是来往行人杂沓的地方。
子の泉の水は涸れようとしている。这眼泉水快要干涸了
商务日语专业求职信模板
商务日语专业求职信模板
尊敬的公司贵公司招聘信息已经引起了我的兴趣，并且我对贵公司的发展前景和企业文化深感向往。
我是XXX，毕业于XXX大学商务日语专业，积累了丰富的商务日语翻译和沟通经验。
在校期间，我曾担任商务日语学生会主席，通过组织各类活动，我锻炼了领导能力和团队协作精神。
在实习时，我参与了多个商务日语翻译项目，为企业成功打入日本市场提供了重要帮助。
我熟悉商务礼仪，具备熟练的沟通技巧和谈判能力。
我希望能有机会加入贵公司，为贵公司的国际化发展贡献自己的才华。
我相信我的专业背景和实践经验，将会使我在贵公司迅速适应并做出积极贡献。
谨此自荐，虽然我是一个新人，但我相信我的能力和学识，我期待着与贵公司共同发展。
期待贵公司的面试机会，谢谢您抽出时间阅读我的简历。
此致，
XXX。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
商务日语书信商务日语书信格式(11篇)在日常的学习、工作、生活中，确定对各类范文都很熟识吧。
写范文的时候需要留意什么呢？有哪些格式需要留意呢？这里我整理了一些优秀的范文，盼望对大家有所关心，下面我们就来了解一下吧。
商务日语书信商务日语书信格式篇一您好！我很荣幸有机会向您呈上我的个人资料。
在投身社会之际，为了更好地发挥自己的才能，谨向各位领导作一下自我推举。
我叫**，毕业于xx外语外贸职业学院。
我的专业是商务日语，在校期间表现优秀。
在专业方面具有良好的听说写力量，受到很多老师和同学的好评和确定。
同时乐观参与学校举办的活动。
为此想应聘贵公司日语翻译这个职位。
伴着青春的激情和求知的欲望，我走完高校的求知之旅，美妙的高校生活，培育了我科学严谨的思维方法，更造就了我乐观乐观的生活态度和开拓进取的创新意识。
课堂内外拓展的广博的社会实践、扎实的基础学问和开阔的视野，使我更了解社会；在不断的学习和工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质，使我深信自己完全可以在岗位上守业、敬业、更能创业！我信任我的力量和学问正是贵单位所需要的，我真诚渴望，我能为单位的明天奉献自己的青春和热血！21世纪召唤综合性的人才，我共性开朗活泼，爱好广泛；思路开阔，办事沉稳；关怀集体，责任心强；待人恳切，工作主动仔细，富有敬业精神。
在三年的学习生活中，我很好的把握了专业学问。
在学有余力的状况下，我阅读了大量专业和课外书籍，使我懂得也是我始终坚信的信念：只有努力去做，我肯定会胜利的！自荐书不是广告词，不是通行证。
但我知道：一个青年人，可以通过不断的学习来完善自己，可以在实践中证明自己。
敬重的领导，假如我能喜获您的赏识，我肯定会尽职尽责地用实际行动向您证明：您的过去，我来不及参加；但对于贵公司的辉煌，我愿奉献我毕生的心血和汗水！再次致以我最真诚的谢意！此致敬礼！自荐人**xxxx年**月**日商务日语书信商务日语书信格式篇二敬重的领导：您好！我很荣幸有机会向您呈上我的求职信。
在投身社会之际，为了更好地发挥自己的才能，谨向各位领导作一下自我介绍。
我叫xxx，毕业于xx外语职业学院商务日语专业，在校期间表现优秀。
在专业方面具有良好的听说读写力量，受到很多老师和同学的好评和确定。
同时乐观参与学校举办的活动。
为此想应聘贵公司日语翻译这个职位。
伴着青春的激情和求知的欲望，我走完高校的求知之旅，美妙的高校生活，培育了我严谨的思维方法，更造就了我乐观乐观的生活态度和开拓进取的创新意识。
课堂内外拓展的广博的社会实践、扎实的基础学问和开阔的视野，使我更了解社会；在不断的学习和工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质，使我深信自己完全可以在岗位上守业、敬业、更能创业！我信任我的力量和学问正是贵单位所需要的，我真诚渴望，我能为单位的明天奉献自己的青春和热血！敬重的领导，假如我能荣获您的赏识，我肯定会尽职尽责地用实际行动向您证明：您的过去，我来不及参加；但对于贵公司的辉煌，我愿奉献我毕生的心血和汗水！此致敬礼！求职人：xxxxxxx年xx月xx日商务日语书信商务日语书信格式篇三敬重的领导：您好！我很荣幸有机会向您呈上我的个人资料。
在投身社会之际,为了更好地发挥自己的才能,谨向各位领导作一下自我推举。
我叫谭xx，毕业于江西外语外贸职业学院。
我的专业是商务日语，在校期间表现优秀。
在专业方面具有良好的听说写力量，受到很多老师和同学的好评和确定。
同时乐观参与学校举办的活动。
为此想应聘贵公司日语翻译这个职位.伴着青春的激情和求知的欲望，我走完高校的求知之旅，美妙的高校生活，培育了我科学严谨的思维方法，更造就了我乐观乐观的生活态度和开拓进取的创新意识.课堂内外拓展的广博的社会实践、扎实的基础学问和开阔的视野，使我更了解社会；在不断的学习和工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质，使我深信自己完全可以在岗位上守业、敬业、更能创业！我信任我的力量和学问正是贵单位所需要的，我真诚渴望，我能为单位的明天奉献自己的青春和热血！21世纪召唤综合性的人才,我共性开朗活泼，爱好广泛；思路开阔，办事沉稳；关怀集体，责任心强；待人恳切，工作主动仔细，富有敬业精神. 在三年的学习生活中, 我很好的把握了专业学问.在学有余力的状况下,我阅读了大量专业和课外书籍，使我懂得也是我始终坚信的信念：只有努力去做，我肯定会胜利的！自荐书不是广告词，不是通行证。
但我知道：一个青年人，可以通过不断的学习来完善自己，可以在实践中证明自己。
敬重的领导，假如我能喜获您的赏识，我肯定会尽职尽责地用实际行动向您证明：您的过去，我来不及参加；但对于贵公司的辉煌，我愿奉献我毕生的心血和汗水！再次致以我最真诚的谢意！此致敬礼！自荐人：xx20xx年xx月xx日商务日语书信商务日语书信格式篇四敬重的各位领导：大家好！我叫xxx，我是xxxx高校xxxx届经贸日语专业的一名毕业生。
悉闻贵公司在激烈的市场竞争中，始终保持着追求精彩、追求成功的精神；并以高素养的人力资源和成熟的企业文化理念，拥有很大优势的人才吸引力。
作为一名好范文，我很珍惜我们合作的机会，并信任如能加入贵公司定会注入新的活力，制造新的价值。
关于我自己：做事情不关乎难易，最在乎是否能保持足够的激情和才智。
在这种性格之下，做任何事情对我来说都成了一种挑战。
高校四年，先后担当了外语协会的理事、副会长，记者团的摄影记者等工作。
策划并参加推广了李许多活动。
在社会实践方面，更拥有极大的热忱，从事过多种职业。
推销过社会福利证券；做过专卖店店长；餐厅的收银员；某公司的市场营销策划人员等等。
这些阅历都给我带来无尽的财宝。
在学习方面，业已通过了国际日语二级考试（一级十二月份考，对此我有自信），并通过自己的努力过了英语国家四级和计算机国家二级。
虽然经过奋斗，我争取到了文凭和积累到了一些阅历，但那些只是一张站台票，我会不停地试着登上新生活的列车，始终向前走！！给我一次机会吧！若是我能加盟，我不会让贵公司绝望。
只请给我一次机会！渴望我们的合作和成为贵公司一份子的那份感动心情。
此致敬礼！求职者：时间：商务日语书信商务日语书信格式篇五敬重的xxx：您好！本人姓x，名正文，性别男，现年21岁，于20xx年12月毕业于xxxx 外国语学院，专修日语。
今看得贵公司聘请信息，鄙人感觉应符合贵公司诚招条件的需求，故写求职信一封！本人性格开朗，与人相处融洽，善交谈，是属待人严厉型，对事不求效率很高，只求不得有一丝马虎！同时又不失效率！本人缺点！现有些自信不足，不过一旦得人器重在下则会效全马之劳！在者就是缺乏社会阅历以及工作阅历！爱好打篮球！听音乐！电脑操作上也很有信念！本人对自己的日语力量有肯定的信念，同时也有肯定的担忧，信念源自于自己努力的过程，担忧则是对于日语专业术语上还有很大不足。
但这不能阻挡我对贵公司这一职位的渴求！在日语听说，读，写方面有信念，但还需要历练！本人擅长团队合作，基于这方面我想贵公司如此大的团体，确定会有很完善的管理体系！同时对人才的渴望也是有全方面的标准！也是基于以上方面，我对在贵公司这样历史悠久且蓬勃稳定的进展感到贵公司的前景，在这竞争如此之强的社会能稳健的占有一席之地！而且贵公司对人事利用新人上有着前卫的信任！与未雨绸缪的先机考虑！令我对贵公司如此健康的，向上的，且有方案的进展有了无限的渴望与信念。
此致敬礼！求职人：xxx日期：xxxx年xx月xx日商务日语书信商务日语书信格式篇六敬重的领导：您好!我叫，是xxx高校商务日语专业的，商务日语专业毕业生的求职信。
作为一名即将步入社会的毕业生，我憧憬一份能展现自己才华，实现自我价值的职业，为此我向贵单位坦诚自荐。
我共性开朗活泼，爱好广泛;思路开阔，办事沉稳;关怀集体，责任心强;待人恳切，工作主动仔细，富有敬业精神. 在三年的学习生活中，我很好的把握了专业学问.在学有余力的状况下，我阅读了大量专业和课外书籍，使我懂得也是我始终坚信的信念：只有努力去做，我肯定会胜利的!三年高校生活，造就了我勇于开创进取的创新意识，求职信《商务日语专业毕业生的求职信》。
课堂内外拓展的广博的社会实践、扎实的基础学问和开阔的视野，使我更了解社会;在不断的学习和工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质，我信任我的力量和学问正是贵单位所需要的，我真诚渴望，我能为单位的明天奉献自己的青春和热血!此致敬礼!xxxxxxx年xx月xx日商务日语书信商务日语书信格式篇七敬重的领导：您好!我叫，是***高校商务日语专业的。
作为一名即将步入社会的毕业生，我憧憬一份能展现自己才华，实现自我价值的职业，为此我向贵单位坦诚自荐。
我共性开朗活泼，爱好广泛;思路开阔，办事沉稳;关怀集体，责任心强;待人恳切，工作主动仔细，富有敬业精神. 在三年的学习生活中, 我很好的把握了专业学问.在学有余力的状况下,我阅读了大量专业和课外书籍，使我懂得也是我始终坚信的信念：只有努力去做，我肯定会胜利的!三年高校生活,造就了我勇于开创进取的创新意识。
课堂内外拓展的广博的社会实践、扎实的基础学问和开阔的视野，使我更了解社会;在不断的学习和工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质，我信任我的力量和学问正是贵单位所需要的，我真诚渴望，我能为单位的明天奉献自己的青春和热血!此致敬礼!求职者：商务日语书信商务日语书信格式篇八敬重的领导：您好！很荣幸你能抽阅我的求职信。
我叫xxx，是xx高校商务日语专业的。
作为一名即将步入社会的.毕业生，我憧憬一份能展现自己才华，实现自我价值的职业，为此我向贵单位坦诚自荐。
我共性开朗活泼，爱好广泛；思路开阔，办事沉稳；关怀集体，责任心强；待人恳切，工作主动仔细，富有敬业精神。
在三年的学习生活中，我很好的把握了专业学问。
在学有余力的状况下，我阅读了大量专业和课外书籍，使我懂得也是我始终坚信的信念：只有努力去做，我肯定会胜利的！“在工作中学会工作，在学习中学会学习”。
我曾一次次跌倒过，但我又一次次的站了起来，连续前行，由于乐观、执著、拼搏是我的航标。
我也曾一次又一次的领导着每一个富有蓬勃朝气的团体，克服重重困难，取得了一个又一个骄人的成果。
老师们的认可，同学们的赞许使我们以更加饱满的热忱投入到新的挑战之中，向着更高的目标冲击。
伴着青春的激情和求知的欲望，我走完高校的求知之旅，美妙的高校生活，培育了我科学严谨的思维方法，更造就了我乐观乐观的生活态度和开拓进取的创新意识。
课堂内外拓展的广博的社会实践、扎实的基础学问和开阔的视野，使我更了解社会。
在不断的学习和工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质，使我深信自己完全可以在岗位上守业、敬业、更能创业！我信任我的力量和学问正是贵单位所需要的，我真诚渴望，我能为单位的明天奉献自己的青春和热血！在即将走上社会岗位的时候，我毛遂自荐，企盼着以满腔的真诚和热忱加入贵公司，领会您公司文化之魅力，一倾文思韬略，才赋禀质为您效力。