《电力英语阅读与翻译》 单词总结(汉译英、英译汉)

《电力英语阅读与翻译》单词总结(汉译英、

英译汉)

安装install 按键开关key switchB把…转换为…convert…into… 百分比percentage 摆动swing 半导体semiconductor 磅，平方英寸psi 保险丝，熔断器fuse 爆炸explosion 备用，备份back-up 备用standby 泵，泵入pump 比值比率ratio 避雷lightning shielding 避雷器lightning arrester 编组的marshalling 变电站substation 变更modification 变换转换convert 变压器transformer 变压器油箱tank 变质老化，变坏deterioration 标称电压nominal voltage 标么值per unit system 冰雪sleet 并联补偿shunt compensation 不带电的deenergized 不可接受的unacceptable 不可预见的unpredictable 不足的insufficient 布置layout 布置安装arrangement 步骤措施procedure 部分componentC参考坐标reference frame 槽slot 测定determine 插座receptacle 差分保护differential protection 超出exceed 持续不断的sustained 尺寸，方面dimension 冲击shock 冲击式水轮机impulse turbine 臭氧ozone 除尘器precipitator 触电死亡electrocute 传导电流conduction current 传动轴，轴shaft 传输delivery 传输电平transmission level 串联补偿series

compensation 串联绕组series winding 瓷绝缘子porcelain insulator 磁场field 磁场magnetic field 磁芯，铁心core 磁性灭弧magnetic blowout 磁滞损耗hysteresis loss 粗略的rough 淬火，熄quenchingD大坝，水坝dam 大功率容量bulk-power 大体上substantially 大致的approximately 带电energize 带电导体live conductor 弹簧spring 挡板barrier 导电率c onductivity 等面积equal-area 等效电路equivalent circuit 低熔点low-melting-point 低位差low head 抵消作用cancellation effect 底座footing 地线ground wire 典型的typical 电磁力electromagnetic 电功率electric power 电弧are 电解electrolysis 电抗capacitance 电抗reactance 电缆管，输水管raceway 电离，游离ionization 电离ionize 电离反应ionizing effect 电力系统power system 电流current 电流表ammeter 电流互感器current transformer 电能electric energy 电势potential 电压表voltmeter 电压不足undervoltage 电压互感器potential transformer 电压应力voltage stress 电源power source 电晕corona 电阻resistance 电阻率resistivity 定子stator 动触头moving contact 动能kinetic energy 动态模型dynamic model 短持续时间short-duration 短路short circuit 断开break up 断路器breaker 断路器件circuit breaker 断续器interrupter 堆积云cumulus clouds 对称的，均匀的symmetrical 对流convectionE

额定功率rating 二次绕组secondary winding F发电机generator 阀valve 反应堆reactor 非峰期off-peak 废气exhaust 分段section 分接tap 分解decomposition 分离的parting 峰荷peak-load 伏特volt 幅值, 量值, 振幅magnitude 辐射状的radial 辐射状系统radial system 辐条型的spoked 辅助的auxiliary 负荷密度load density 负载load 附着物attachment 复杂的complicatedG感抗inductance 干扰，妨碍interference 高度海拔elevation 高幅值的high-magnitude 高位差high head 隔离开关disconnect switch 给…馈电feed 更新update 公用绕组common winding 功率平衡power balance 构件组件member 估算rate 故障fault 关闭，断开switch out 惯性inertia 惯性矩moment of inertia 光电效应photovoltaic effect 锅炉boiler 过热器superheaterH行波traveling-wave 核反应堆nuclear reactor 核燃料fissionable material 恒定

的constant 横臂cross-arm 互联interconnection 户外的

open-air 环网系统loop system 黄铜brass 火花放电隙spark gap 火线lineJ击穿breaking down 击穿strike 机械功率mechanical power 机械力mechanical force 基本负荷base-loading 激发initiate 级联，串列连接tandem 极，电极pole 极大地，剧烈的intense 极性polarity 极性变换reversal 几分之一 a fraction of 技术要求specification 继电器relay 加

长lengthen 架空电缆overhead cable 尖部，端部，小费tip 间