餐饮服务专用术语

No.
32
国宾
词汇 Vocabulary
state guest
33
主桌
head table / top table
34
来宾
visitor
35
宴会主持人
toast master
36
祝酒
toast
37
祝酒人
toaster
38
干杯
cheers
39
最低消费
minimum charge
40
菜牌
menu
41
营业时间
(5) 其它物品 Miscellanies
1
菜单
2
饮料单
3
酒单
4
客房送餐菜单
5
门把手菜单
6
菜单架
7
餐券
8
餐巾
9
餐巾纸
10
桌布
11
桌垫
12
台垫
13
盐瓶
14
胡椒瓶
15
牙签
16
牙签筒
17
花瓶
18
台卡
19
面包篮
20
冰桶
21
麦杆吸管
22
餐具柜
menu drink list wine list room service menu doorknob menu menu holder meal coupon napkin paper napkin table cloth table mat place mat salt shaker pepper shaker toothpick toothpick holder flower vase tent card bread basket ice bucket straw sideboard
6
牛扒刀
steak knife
7
水果刀
fruit knife
8
蛋糕刀
cake knife
9
蛋糕铲
cake server
10
蚝叉
oyster fork
11
一副筷子
a pair of chopstick
12
汤匙(大)
table spoon
13
甜食匙(中)
desert spoon
14
茶勺(小)
tea spoon
26
中国菜
Chinese dish
27
西餐
western food
28
喝咖啡休息
coffee break
29
欢迎辞
welcome speech
30
主人
host
31
女主人
hostess
Prepared by Nancy Jiao/Tr.
-4105
2004
餐饮服务专用术语
FOOD & BEVERAGE TERMINOLOGY
(4) 玻璃器皿 Glassware
1
玻璃杯
2
高脚杯
3
高脚水杯
4
葡萄酒杯
5
红葡萄酒杯
6
白葡萄酒杯
7
水晶酒杯
8
平底玻璃杯
9
喇叭形啤酒杯
10
带耳的啤酒杯
11
小口矮脚杯
12
雪利酒杯
13
香槟酒杯
14
白兰地杯
15
威士忌杯
16
古典杯
17
鸡尾酒杯
18
烈性酒杯
19
甜酒杯
20
软饮杯/高球杯
glass goblet water goblet wine glass red wine glass white wine glass crystal glass tumbler pilsner glass beer mug snifter sherry glass champagne glass brandy snifter whisky glass old fashioned glass cocktail glass spirit glass liqueur glass high ball glass
-4103
2004
餐饮服务专用术语
No.
22 * 23 *
24
FOOD & BEVERAGE TERMINOLOGY
果仁碟 布丁碟
词汇 Vocabulary
nut dish pudding dish
bustray
(2) 碗，盅 Bowls & Jars
1
饭碗
2
汤碗
3
带盖子汤碗
4
麦片碗
5
甜食碗
6
色拉碗
词汇 Vocabulary
juice glass iced tea glass ice cream glass water pitcher / water jar decanter crystal brandy balloon champagne tulip glass champagne flut glass champagne saucer glass custard cup punch bowl
7
洗手指碗
8
糖盅
9 * * 木碗
10 R 瓷碗
11 R 搪瓷碗
12 R 盐盅
13 R 果酱盅
14 R 芥末盅
rice bowl soup bowl covered bowl cereal bowl dessert bowl salad bowl finger bowl sugar bowl wooden bowl procelain bowl emanel bowl salt jar jam jar mustard pot
15
咖啡匙
coffee spoon
Prepared by Nancy Jiao/Tr.
-4102
2004
餐饮服务专用术语
FOOD & BEVERAGE TERMINOLOGY
No.
16 17 18 19
20 * 21 * 22 * 23 * 24 * 25 * 26 * 27 * * 28 R 29 R
Prepared by Nancy Jiao/Tr.
餐饮服务专用术语
FOOD & BEVERAGE TERMINOLOGY
No.
词汇 Vocabulary
一、 餐厅服务 Restaurant Service
1
一餐
meal
2
早餐
breakfast
3
午餐，午宴
lunch
4
午茶
afternoon tea
5
晚餐/正餐
dinner / supper
6
宵夜/夜宵
business hour
42
喝茶点休息/茶歇
Fra Baidu bibliotek
tea break / coffee break
43
餐桌布置
table setting
44
客满
full house
45
节食
diet
46
工作早餐
working breakfast
47
工作午餐
working lunch
48
工作晚餐
working supper
tea party
66 * * 即兴讲话
inmpromptu speech / off - the - cuff speech
67 * * 座位安排
seating plan
68 R 乔迁新居晚会
house warming party
69 R 盛大宴会
regale
70 R 答谢宴会
reciprocal banguet
(3) 餐刀、餐叉，汤匙与筷子 Cutter, spoons & Chopsticks
1
刀、叉
knife, fork
2
黄油刀
butter knife
3
鱼刀、叉
fish knife, fish fork
4
沙拉刀、叉
salad fork, salad fork
5
餐刀、餐叉
table knife, table fork
farewell speech
63 * 外送
outside order
64 * * 招待酒会
reception dinner
Prepared by Nancy Jiao/Tr.
-4104
2004
餐饮服务专用术语
FOOD & BEVERAGE TERMINOLOGY
No.
65 * * 茶话会
词汇 Vocabulary
Prepared by Nancy Jiao/Tr.
-4100
2004
餐饮服务专用术语
FOOD & BEVERAGE TERMINOLOGY
No.
23
蜡烛
24
蜡烛架
25
开瓶器
26
酒钻
27
玻璃转盘
28
手推车
29
服务车
30
手推车
31
肉车
32
酒吧车
33
布巾车
34
送餐车
35
温箱
36
冰盒
37
冰铲
38
搬运重物用的推车
welcome banquet
56 * 宫廷菜
old royal recipe
57 * 开幕词
opening speech
58 * 私人访问
private visit
59 * 席间闲谈
table talk
60 * 餐费
meal charge
61 * 餐桌装饰
table decoration
62 * 告别词
49 * 与主菜一起吃的配菜
side dish
50 * 闭幕式宴会
closing banquet
51 * 告别宴会
farewell party
52 * 便宴
informal banquet
53 * 便餐
somple fare, potluck
54 * 国宴
state banquet
55 * 欢迎宴会
39
横幅/条幅
40
舞台
41
讲台
42
背景板
43
台裙
44
桌子
45
自助餐桌
46
宴会桌
47
宴会椅
48
沙拉吧
49
宴会活动单
50
接待台
51
鲜花
52
绿色植物
53
洗碗机
54
杯筐
55
茶壶
56
茶杯连碟
57
咖啡壶
58
咖啡杯
词汇 Vocabulary
candle candlestick bottle opener corkscrew lazy susan trolley service trolley cart wagon bar trolley linen trolley room service trolley warm box ice box ice server heavy duty trolley banner stage podium back drop table skirt table buffet bable banquet table banquet chair salad bar event order reception desk fresh flower green plant dish washing machine galss rack teapot tea cup with saucer coffee pot coffee cup
midnight snack
7
欧陆式早餐
continental breakfast
8
英式早餐
English breakfast
9
美式早餐
American breakfast
10
零点
a la carte
11
自助餐
buffet
12
开胃小菜
appetizer
13
两道正菜之间的小菜
entrée
14
主食
main course
71 R 宴会女主持人
toast mintress
72 R 被敬酒人
toastee
73 R 服装请便
no dress
74 R 工作访问
working visit
75 R 斋戒
fast
二、餐具 Tablewere
(1) 盘，碟 Plate & Dishes
1
餐盘
2
圆形
3
椭圆形
4
方形
5
长方形
6
椭圆形盘
7
面包盘
8
色拉盘
9
甜点盘
10
水果盘
11
主餐盘
12
展示盘
13
鱼碟
14
黄油碟
15
生果碟
16
有脚果碟
17
咖啡底碟
18
垫碟
19
托盘
20 * 三角形
21 * 三格盘
Prepared by Nancy Jiao/Tr.
plate round oval square rectangular oval platter BB plate (bread & butter plate) / side dish salad plate dessert plate fruit plate dinner plate show plate fish plate butter dish fruit bowl fruit stand coffee saucer underliner tray triangle three - comparment dish
15
餐后甜点
dessert
16
宴会
banquet
17
冷餐酒会
buffet party
18
鸡尾酒会
cocktail party
19
舞会
ball
20
露天烧烤
barbecue
21
晚宴
dinner party, feast
22
招待会
reception
23
快餐
snack
24
工作餐
duty meal
25
中餐
Chinese food
汤匙 公用匙 服务夹 吧匙 分肉刀，叉 刀柄 蜗牛叉 龙虾叉 龙虾钳 象牙筷子 意大利咖啡勺 刀架 刀刃 冰淇淋匙
词汇 Vocabulary
soup spoon serving spoon serving tong bar spoon carving knife, carving fork handle snail fork lobster fork lobster tong ivory chopstick demitasse spoon knife stand cutting edge ice cream spoon
Prepared by Nancy Jiao/Tr.
-4101
2004
No.
21 22 23 24 25 26
27 * 28 * 29 * 30 * 31 * 32 *
餐饮服务专用术语
FOOD & BEVERAGE TERMINOLOGY
果汁杯 冰茶杯 冰激淋杯 水勺/水壶 细颈盛酒瓶 水晶 球形大白兰地杯 香槟酒杯（郁金香型） 香槟酒杯（直口形） 香槟酒杯（宽口形） 吉士杯 放混合甜饮料的酒钵