检验报告单(英文)
中英文对照的质检报告
Powerandsignalcablesincabinetshouldbesetuptrimly,enlaced
beautifully,connectedwellandtightly.Allscrewsareseatedandstable
(screwscan’tslideanditsspecsshouldmeetrequirements).Allendjoint
andiron/aluminumcabinet(frame);lamp,maskandcaseshouldbe
assembledconsistentlywithoutlooseorbreak,thelampscan’tbe
irregularandoutoforder(inclineangleshouldbeconsistent),no
或c级）
Verticalstaggeredposition—accord《standard—sj/t11281-
2003》5.1.2.4（bclassorcclass）
光
学
性
能
检
验
Optics
capability
inspection
a、最大亮度—符合《标准—sj/t11281-2003》5.2.1
Maximumbrightness—accord《standard—sj/t11281-2003》5.2.1
外屏≥ip65
Accord《standard—sj/t11281-2003》5.1.1indoordisplay
f≥ip31，outdoordisplay≥ip65
B、拼装
精度
Assembling
服装检验报告中英文电子版
内容 Conten
疵点件数 Defected Qty
)(
I r
后 整 理
o工
n艺
)(
n
P包 a装
g c工
k艺
i
另附《验货规格单》共 页
成品规格检查
三、 Measurement
Inspection
结果 Result
终检 人□ 员在 本□ 次未 出现
订单号: P.O.Num.
通过 Pass
不通过 Fail
价格牌 Price tag
□
文字内容 content
□
位置 Position
□
数量 Quantity
□
□
□
胶 袋：
规格
尺寸
文字内容
纸 箱： 规格
箱唛内容
符合数 Pass Qty
不符合数
Failed Qty
Standard
□
Size
□
Conten
□
□
Standard
□
Conten
□
□
辅料： 缝线 Thread
DELIVERY
年月日
检查日期：
INSPECTION DATE
品名：
DESCRIPTION
订单数量：
ORDER QTY
SN/T 1932
搭配比例： FASZS/TORTMENT 7300
年月日
检验结果
Inspection Result
运输方式 (Transport)：
通过
Pass
有条件出运
Conditional shipment
第01版
服装检验报告（第 次）
检验报告英文翻译
①免疫球蛋白G immunoglobulin G (Ig G)免疫球蛋白A immunoglobulin A (Ig A)免疫球蛋白M immunoglobulin M (Ig M)补体C3complementC3补体C4complementC3C反应蛋白（C-reactiveprotein,CRP）KAP轻链KAP light chainLAM轻链LAM light chainK轻链/L轻链KAP light chain/LAM light chain血β2微球蛋白β2-microglobulin(β2-MG)②巨细胞病毒IgM抗体GMVIgM单纯疱疹病毒1/2型IgM抗体herpes simplex virus IgM (HSV1/2IgM)风疹病毒IgM抗体rubella virus IgM （rv-IgM）弓形体抗体IgM TOXO IgM微小病毒B19IgM抗体microvirus B19IgM微小病毒IgG抗体microvirus IgG antibody巨细胞病毒IgG抗体Cytomegalovirus IgG antibody（GMV IgG）单纯疱疹病毒1/2型IgG抗体herpes simplex virusIgG (HSV1/2IgG)风疹病毒IgG抗体Rubella virus IgG antibody弓形体抗体IgG TOXO IgG③腺病毒Adenovims (ADV)呼吸道合胞病毒IgM抗体Respiratory Syncytial Virus IgM（RSV-IgM）Q热立克次体Q fever rickettsia甲型流感病毒IgM抗体Influenza a virus IgM antibody乙型流感病毒IgM抗体Influenza b virus IgM antibody副流感病毒IgM抗体Parainfluenza IgM antibody支原体IgM抗体Mycoplasma IgM antibody衣原体IgM抗体Chlamydia IgM antibody嗜肺军团菌血清型抗体Eosinophilic lung legionella serotype antibodies ④抗EB病毒衣壳抗原CA抗体IgM EB virus capsid antigen CA IgM antibody抗EB病毒衣壳抗原CA抗体IgG EB virus capsid antigen CA IgG antibody抗EB病毒早期抗原EA-D抗体Ig Early against EB virus antigen antibody Ig EA - D 抗EB病毒抗原NA-1抗体Ig G EB virus antigen antibody Ig NA - 1 G抗EB病毒抗体IgG高亲和力EB virus antibody IgG high affinity抗EB病毒抗体IgG低亲和力EB virus antibody IgG low affinity⑤CD3+淋巴细胞计数CD3 + lymphocyte countCD3+CD8+/CD3+CD3+CD8+淋巴细胞计数CD3 + CD8 + lymphocytes countCD3+CD4+/CD3+CD3+CD4+淋巴细胞计数CD3 + CD4 + lymphocytes countCD3+CD4+CD8+/CD3+CD3+CD4+CD8+淋巴细胞计数CD3+CD4+CD8+ lymphocytes countCD3+CD4+/CD3+CD8+BUN/CR⑧红细胞red blood cel（RBC）白细胞white blood cel（WBC）血红蛋白含量hemoglobin红细胞压积HCT( hematokrit)平均红细胞体积mean corpuscular volume（MCV）平均RBC血红蛋白含量The average RBC hemoglobin content平均RBC血红蛋白浓度The average RBC hemoglobin concentration 血小板计数blood platelet count（PLT）血小板平均体积mean platelet volume（MPV）血小板体积分布宽度Platelet distribution width血小板比积platelet hematocrit中性粒细胞数NEUT淋巴细胞数lymphocyte count单核细胞数monocytes嗜酸细胞数Acidophil number嗜碱细胞数absolute basophil count中性粒细胞百分比neutrophilic granulocyte percentage淋巴细胞百分比LY单核细胞百分比MO嗜酸细胞百分比Acidophilic cell percentage嗜碱细胞百分比Basophilic cell percentage红细胞分布广度-SD Red blood cell distribution width - SD红细胞分布广度-CV Red blood cell distribution width - CV血小板容积platelet volume⑨α-L-岩藻糖苷酶测定Alpha L - fucus glycosidase determination 阴离子间隙anion gap（AG）腺苷脱氨酶测定adenosine deaminase血清胆碱酯酶测定CHE渗透压osmotic pressure超敏C反应蛋白测定hs-CRP血清胱抑素Cystatin血视黄醇结合蛋白Serum retinol binding protein总胆红素total bilirubin直接胆红素direct bilirubin间接胆红素indirect bilirubin总蛋白测定total protein白蛋白测定albumin球蛋白globulin白球比谷丙转氨酶glutamic-pyruvic transaminase谷草转氨酶glutamic oxalacetic transaminase谷草比谷丙γ-谷氨酰转肽酶Gamma GGTP (gamma glutamyl transpeptidase)碱性磷酸酶AKP尿素氮urea nitrogen肌酐creatinineBUN/CR尿酸UA( Uric Acid)酸性磷酸酶acid phosphatase( ACP)空腹血糖FBG( fasting blood-glucose)果糖胺fructosamine高密度脂蛋白胆固醇high density lipoprotein cholesterol( hdl-c)总胆固醇total cholesterol低密度脂蛋白胆固醇low density lipoprotein cholesterin甘油三酯triglyceride脂蛋白a lipoprotein A肌酸激酶CK( creatine kinase)肌酸激酶同工酶CK-MB乳酸脱氢酶lactic dehydrogenaseα-羟丁酸脱氢酶alpha-hydroxybutyric dehydrogenase HBDH/LDH钾K钠Na氯Cl总二氧化碳total carbon dioxide无机磷inorganic phosphorus镁Mg总胆汁酸total bile acid。
制程检验报告 中英文版
跌落测试1.0-1.3米/2次
Drop test 1.0-1.3m/2 times
规格尺寸
Size(mm)
规格尺寸
Size(mm)
规格尺寸
Size(mm)
外观
Appearance
外观
Appearance
外观
Appearance
漏电测试
Insulation Test
吸塑
Suck plastic
吸塑
Suck plastic
珍珠棉 包装方式
Packaging way Foam cotton
珍珠棉 包装方式
Packaging way Foam cotton
珍珠棉 包装方式
Packaging way Foam cotton
纸筒
Paper tube
纸筒
Paper tube
灯珠厂商/PCB串并
LED Supplier/PCB Series Parallel
电源固定位置
LED Drive Power Fixed Position
电源固定位置
LED Drive Power Fixed Position
电源固定位置
LED Drive Power Fixed Position
电源厂商/参数
Power Supplier/Parameter
电源厂商/参数
Power Supplier/Parameter
电Hale Waihona Puke 厂商/参数Power Supplier/Parameter
灯珠厂商/PCB串并
LED Supplier/PCB Series Parallel
外贸QC检验验货中英文报告
报告号：report NO.产品名称:product name.客户:client.供应商:supplier.订单号:order number.订单数量:order quantity.产品规格:product standard.验货日期:Inpection date 从： 年 月 日 年 月 日123459101112验货/QC Signature：AC/REMI=0.65AC/RE要求检验步骤、项目/Request inspection procedures and projects 缺陷说明/defect explainAQ-QF-QC0001严重缺陷serious defects 主要缺陷/Major defects 次要缺陷/Minordefct判定OK判定NG公司内部填写：interior fillout品质部意见：quality view签名：autograph：业务部意见：sales department签名：autograph：处理结果：dispose result□通过/PASS □需改善/improve□通不过/NO Pass厂商负责人/Person in charge：数量不对/quantity wrong 可靠性试验/reliability test缺陷合计/Total amount of defects 外观检查/appearance inspection特性测试/characteristic test 包装不符/variation in packing 尺寸规格/dimensions产品单重/Product single heavy 缺少配件/lack of parts东莞冠承精密塑胶五金有限公司DongGuan GuanCheng Precision Plastic Maunfacturing Co.,Ltd验货检验报告/Finished Goods Inspection Report订单核对/indent check 抽样标准依据MIL-STD-105E Ⅱ 单次抽样表MA=0.65。
检验报告单(英文)
Findings
1
Identity 性状
100％Absorbent cotton gauze 纯棉
2
Warp Thread 经纱 roots/1”
3
Weft Thread 纬纱 roots/1”
2
Foreign Fibres 异性纤维
14 11 None 无
3
Sinking Time 吸水力
not exe,eed2mm abovethe surfaceofthebquid．
6
Ether—soluble substance
醚中可溶物
口≤0. 5％ √≤O．4％ 口≤O．7％
Wate—soluble substance
7
口~20mg√≤0．5％口 G0．25％口≤O．3％
水中可溶物
No red，violet，or blue color develops 8 Starch and dextrin 淀粉和糊精
√≤10 sec 口≤30 sec 口≤8 sec
4 Acidity and Alkalinity 酸碱度
No pink color develops 中性
Surface-active substance After 5minutes theh height ofthefrothdoes
5
表面活性物质
Certificate of
产品检
Name of Commodity
品名
Specification
规格
Test evidence 检验依据： 口 JP
√口 BP93
口 GB
口 USP
口 ENl4079
NO
检测报告 英文版
检验报告TEST REPORT产品名称:Name of Product圆形逆流式玻璃钢冷却塔生产单位：Manufacturer 山东格瑞德集团有限公司检验类别:Test Category 出厂检验山东格瑞德集团有限公司SHANDONG GRAD GROUP CO.,LTD冷却塔出厂检验报告The cooling tower ex- factory survey report项目名称Project name 沈阳仪器仪表制造有限公司Shenyang instrumentmanufacturing co., LTD规格型号Standard and modelnumberGBNL3-80产品编号Products Number 121228出厂日期Release date 12.12.28序号Serial number检验项目Inspection item标准要求Standard request检验结果Check result1玻璃钢外观Exterior condition of theglass fibre reinforced plastic1.胶衣层表面应光滑,无裂纹,色泽均匀;Surface of the gelcoatmust sleekness levelingshade and no crackle；2.塔体外表面上直径3mm-5mm的气泡在一平方内不超过3个,无直径大于5mm的气泡;The bubble's diameter that合格Qualified合格Qualifiedin 3mm-5mm not morethan three withincentare of the coolingtower's surface ，hasn'tbubble that the diameterabove 5mm.2 树脂含量Resin content 45%--55% 49%3玻璃钢弯曲强度Bending strength of theglass fibre reinforced plastic≥147MPa 294MPa4玻璃钢巴氏硬度Barcol hardness of theglass fibre reinforced plastic≥35 61综合判定Integrative judgment合格Quality products综合评价Overall merit该冷却塔经综合判定为合格产品This cooling tower is a quality product by overall merit.检验员: 徐红艳日期:12.12.28 Checker: hongyan Xu Date:8th Dec.08【本文档内容可以自由复制内容或自由编辑修改内容期待你的好评和关注，我们将会做得更好】。
海关英文常用语
海关英文常用语以下是海关英文常用语：1. Customs Clearance 报关2. Declaration of Value 价格声明3. Declaration of Origin 原产地声明4. Inspection Report 检验报告5. Certificate of Origin 原产地证书6. Customs Declaration Form 报关单7. Export License 出口许可证8. Import License 进口许可证9. Quarantine Inspection 检疫检查10. VAT Refund 增值税退税11. Duty Refund 关税退税12. Temporary Importation 临时进口13. Temporary Exportation 临时出口14. Free Trade Zone 自由贸易区15. Customs Valuation 海关估价16. Customs Duty 关税17. Excise Duty 消费税18. VAT Value Added Tax 增值税19. Tariff 关税税率20. Import Quota 进口配额21. Export Quota 出口配额22. Certificate of Free Sale 无限制销售证书23. Certificate of Origin Form A 一般原产地证书24. Certificate of Origin for preferential Tariff Treatment 优惠关税原产地证书25. Certificate of Origin for CEPA 内地与香港/澳门CEPA原产地证书26. Sanitary and Phytosanitary Measures 动植物卫生及植物检疫措施27. Technical Barriers to Trade 贸易技术壁垒28. Harmonized System of Commodity Classification and Coding 商品协调制度29. Valuation Methodology for Tariff Purposes 关税目的的估价方法30. Rules of Origin 原产地规则。
首件检验报告 中英文版
序号 No. 1 2
不良描述 Defect Description
工程部
R/D
生产部
PD
业务部
SA
备注Remark：
测试员 Tester
保存期限：5年 Save the time limit:five years
确 认 Confirm by
批 准 Approval by
检验记录 Inspection Records
判定 Judgment
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
检验结果 Inspection Result 不良品分类 Defect Type CR MA MI □合格Acceptable □不合格 Rejectd 不合格处理 Defect dispose
xxx**有限公司
************************ Co., Ltd
首件检验报告 Confirm report
表单编号Sheet No.：xxxx2 A0
客户名称
Customer
产品型号
Product code.
生产组别
Lot No.of production
生产日期
Prouction Date
产品名称
Product name
பைடு நூலகம்订单号
PO/PI number
订单数 Qty.
送检时间
Inspection Time
序号
No.
检验项目及标准 Item Inspection&itsSPEC 外观 Appearance 重 要 参 数 I m p o r t a n t p a r m e t e r 漏电 Insulation 尺寸 Size 色温 Color temp 色容差 SDCM 显指 CRI>80 功率 Power Factor 光通量 Lumen 开关测试100次 On-off test 跌落测试1.0-1.3米/1-2次 Drop test 1.0-1.3m/times 安规 UL+DLC 调光Dimming 不合格记录 Defect Records 档案号E
面料检验报告(中英文对照)
VENDOR'S SIGNATURE: INSPECTOR SIGNATURE:
. DATE: . DATE:
NO
COMMENTS意见 ORDER SHIPPED QTY: INSPECTION QTY:
LABORTATORY TESTING APPROVAL OUTSIDE LABORTATORY 1.DIMENSIONAL STABILITY尺寸稳定性 2.COLOR FASTNESS色牢度 A.AFTER LAUNDRY水洗过后 B.PERSPIRATION TEST汗渍牢度测试 C.AFTER DRY CROCKING干摩擦后 D.AFTER WET CROCKING 湿摩擦后 3.BURSTING/TENSILE STRENGTH顶破/拉伸强度测试 4.FLAMMABILITY TEST燃烧性能 5.WATER REPELLENCE/RESISTANCE拒水/抗水性
PIECEGOODS INSPECTION REPORT面料检验报告 INSPECTOR检验员 CUSTOMER客户 DATE检验日期 ITEM/PATTERN款号/花型 ORDER NO定单号 ORDER QUANTITY定单数量 SUPPLIER供应商 DESCRIPTION品名 FABRIC CONSTRUCTION/YARN COUNT面料结构 COLORWAY颜色名称 FABRIC CHECKLIST面料检查目录 1.FABRIC CONTEN AS ORDER 面料成分是否同定单要求 2.FABRIC HAND QULITY AS APPROVED 面料手感质地是否同确认样 3.ALL COLORS MATCH APPROVED SWATCHES 所有大货面料颜色是否同客人确认的颜色样 4.FLAMMABILITY SUSPECT可燃性 5.CONSTRUCTION AS ORDER 面料结构是否同定单要求 6.FABRIC WEIGHT AS SPECIALIZATION 面料克重是否按要求 YES NO COMMENTS意见 1 2 3 4.TESTING REPORT NO 面料测试报告号码： 5 6.ACTUAL FABRIC WEIGHT 大货面料实际克重是多少？ ACTION TO BE TAKEN BY QC/MR 检验员/业务员修改意见
检验报告单(英文)
05
6
06
24
07
1
08
20
09
1
10
符合 Conformity
备注
Remarks
保质期一年，超期按本标准检验合格仍可使用
Despite one year for shelf life, it still may be used in case of expiration if inspected as qualified based on the standards above.
规格 Size
强度等级 Strength Grade
表面处理：发兰 Surface Treatment: Oxidizing
型号 Model
数量 Quantity
材质 Material
批号 Batch No.
xxxx Company, Ltd.
地址： 306号 电话
Address: No. 306, xxx Road Tel:
批 号
Batch No.
生产日期
Manufacturing Date
执行标准
Executive Standard
出厂日期
Ex-factory Date
数量（Kg）
Quantity （Kg）
包装规格
Packing Size
序号
No.
检测项目及标准
Testing Item and Standard
检测结果
产品检验报告单
Product Inspection Report
N0：267 客户名称： YXHG/B-ZJ-011
Customer Name
产品代码
Product Code
成品出货检验报告(中英文)
查
条形码： □ YES □ NO
验货情况综述：
)箱；
B、( )包/箱，共（ )箱 内盒： □ YES □ NO P O NO：□ YES □ NO
抽检合格率 检验员：
综合判定： 审核：
□合格
□不合格 □让步接收 审批：
包装
□ 环保性
□纸皮规 格 □纸箱材 质 □包装外 观
□ 重量
□ 其它
实物样粘 贴处：
检验数量
检查水平
一般Ⅱ级
MAJ（2.5） AC= Re=
MIN(4.0) AC= Re=
检测值
不合格类型 不合格 CRI MAJ MIN 数量
判定
外箱尺寸（长*宽*高）：
包
装
数量： A、( )卷/箱，共（
客户名称
成品出货检验报告
品名
型号规格
表单编号：FM-QC- 版本：1.0
检验日期
订单号
抽样依据 AQL值
抽样方案
订单量
按照GB/T2828.1-2003 CRI（0）
AC= Re=
检验项目
检验标准
外观
带面外观 □ 幅宽
带面品质良好， 参照标准样
尺寸
□ 长度 □ 接头
□ 其它
□ 色差
≥4
物性 □ 色牢度
出货检验报告中英文版
√
√
√ √ √ √
备注: Remark
备注: Remark
测试员 Tester
确认 Confirm by
保存期限：5年 Save the time limit:five years
批准 Approval by
抽样依据 Sampling Standard
ANSI ASQ_Z1.42008
AQL值 AQL Value
CRI（0） MAJ（0.4）
抽样方案 Sampling Plan
AC=0 Re=0
AC=0 Re=1
检验项目 Inspection
Items
检验要求 Inspection requirements
表单编号Sheet No.：**-QP-12-01 A0
生产日期 Prouction Date
批量 Qty.
检验日期 Inspection Date
□企业标准
Enterprise Standard
□规格书
Specifications
□实物封样
Sample
检查水平 Inspection Level
一般II级、S-2 General II Level、S-2
xx*有限公司
Dongguan ******* Optoelectronic Co., Ltd
出货检验报告 Inspection report
品名 Product
Name
规格 Spec.
订单号 PO/PI number
批次 Lot No.
检验依据
□ard National Standard
产品外观 Appearance
包材 Package
附件 Appendages
certificate of analysis检测报告单 -回复
certificate of analysis检测报告单-回复什么是检测报告单？检测报告单（Certificate of Analysis），简称COA，是一种文件，用于描述和记录产品的检测结果。
它是一份正式的、受认可的文档，可以证明产品的质量和符合相关法规标准。
检测报告单通常由专业实验室进行检测，并提供关于产品成分、含量、物理化学性质等相关信息。
为什么需要检测报告单？检测报告单对于保证产品质量和确保产品安全至关重要。
它可以为厂商提供一份权威的、客观的评估，减少因产品不符合标准而导致的法律责任和财务损失。
对于消费者而言，检测报告单可以让他们对产品的质量和成分有一个全面的了解，从而做出更明智的购买决策。
检测报告单的结构和内容是什么？通常，一份检测报告单的内容包括以下几个方面：1. 产品信息：包括产品名称、规格、批次号等基本信息。
2. 检测项目：列出了进行检测的项目，如成分检测、含量分析、物理化学性质测试等。
3. 检测方法：描述了用于进行检测的方法和标准。
4. 检测结果：展示了每个检测项目的具体结果和数值。
5. 结论和评价：对检测结果进行总结和评价，判断是否符合标准和法规要求。
6. 签字和认证：由检测机构签署和认证的部分，证明检测的合法性和可靠性。
检测报告单的编制和要求是什么？检测报告单的编制需要遵循一定的程序和规范。
一般来说，有以下要求：1. 选择合适的实验室：应选择有资质和信誉的实验室进行检测，以确保结果的准确性和可靠性。
2. 选择合适的检测项目：根据产品的特点和目的，选择需要进行的检测项目，并确保这些项目能够覆盖相关法规标准和客户要求。
3. 遵守相关标准和方法：选择符合标准和方法进行检测，并在检测报告中详细描述使用的方法和标准。
4. 严格记录和审核：检测过程中需要详细记录每个样品的信息和操作过程，并进行严格的内部审核，以确保结果的准确性和一致性。
5. 结果可追溯性：检测报告应包括相关样品的详细信息和原始数据，以便其他人可以追溯到具体的检测过程和结果。
中英文对照的质检报告
Check whether back door is loose or not, outdoor waterproof sponge ismissed and fallen or not,
i、箱体焊接处是否牢固．有无假焊．
Check whether weld is fixed or not , fakeweld or not
Grounded—accord《criterion—sj/t 11141-2003》5.4.1
c、安全标记—符合《规范—sj/t 11141-2003》5.4.2
Safety mark—accord《criterion—sj/t 11141-2003》5.4.2
d、电源输入电压220v或110v拨码是否正确
Thereshould be no distinct scratch orpaintdropon the surface of screen and iron/aluminum cabinet (frame); lamp, mask and case should be assembled consistently withoutlooseorbreak, the lamps can’t be irregular and out of order (incline angle should be consistent), no glue on the surface of lamps
f、Temperature adapt—accord《criterion—sj/t 11141-2003》5.9.2.1
g、远程上电功能能否正常控制
Whether electricity function can becontrolledremotely or not
药品检验报告英语
药品检验报告英语检验报告 Certificate of analysis化工有限公司chemical CO. , LTD制药(药业)有限公司Pharmaceutical co. ,Ltd. 化工厂CHEMICAL PLANT精细化工有限公司FINE CHEMICAL CO., LTD 品名PRODUCT //title批号batch NO.生产日期manufacturing date // manu. Date 检验日期Analysis date有效期Exp date // expiry date检验标准quality standard //inspecting basis //Specification数量QUANTITY 报告日期report date 包装规格package企业标准Company Standard//enterprise standard检查项目test items//analytical items性状appearance // characteristics//description//Character分子式molecular formula 分子量molecular wt化学式Chemical formula鉴别identification溶液外观appearance of solution澄清度&颜色clarity & color白色或类白色结晶粉末white or almost white crystalline powder味微苦 a little bitter taste无色无味odorless,smelless酸碱度acidity and alkalinity铅盐Plumbum salts 砷盐Arsonium salts 有关物质related substances 分为：individual impurity substance NMT….；total impurity substance NMT。
检测报告常用专业翻译【范本模板】
骑缝章分两种，一种是盖有许多页纸的文件时，为了避免有人换掉其中几页纸又不想每页都去盖章，而把文件几页纸张的边缝连在一起盖章(我要用的应该是这个)。
还有一种是在一张可以分成两半，留下底根的的介绍信上盖章，一个章盖在撕下的正本介绍单位落款处，一个章盖在将要撕开在地方，撕开后介绍信上有一半，底根上有一半，以防假冒.前一种应该叫paging seal,后一种才叫a seal on the perforation。
Instruction1。
the report is invalid when there is no ‘special stamp for inspection report' or inspection organization stamp。
—————报告无‘检验报告专用章’ 或检验单位公章无效。
2。
The report copy is invalid when there is no ‘special stamp for inspection report' or inspection organization stamp。
――复制报告未重新加盖‘检验报告专用章’或检验单位公章无效。
3。
The report is invalid when there is no auditor and certifier’s signature。
――报告无审核、批准人签章无效。
4. The aultered report is invalid.――报告涂改无效。
5。
Telling the inspection organization in 15 days since you receive the report when you don’t agree，otherwise it is not accepted.――对检验报告若有异议，应于收到报告之日起十五日内向检验单位提出,逾期不予受理.6。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Product Inspection Report
N0：267客户名称：YXHG/B-ZJ-011
Customer Name
产品代码
Product Code产品名称Product Name
400℃黑有机硅耐热底漆
400℃Heat-resisting BlackOrganosiliconPrimer
规格Size
强度等级Strength Grade
表面处理：发兰Surface Treatment: Oxidizing
型号Model
数量Quantity
材质Material
批号Batch No.
xxxx Company, Ltd.
地址：306号电话
Address: No. 306, xxx Road Tel:
01
容器中状态搅拌后均匀无硬块
Condition in Container No Slumps upon being Mixed Evenly
符合Conformity
02
漆膜颜色及外观
Film Color and Appearance
符合Conformity
03
69
04
50
05
6
06
24
07
1
08
20
结论
Conclusion
合格Qualified
质检工程师
Quality Control Engineer
质检经理
Quality Control Manager
400℃黑有机硅耐热面漆
400℃Heat-resisting BlackOrganosiliconPrimer
产品合格证Product Certificate
批号
Batch No.
生产日期
Manufacturing Date
执行标准
Executive Standard
出厂日期
Ex-factory Date
数量（Kg）
Quantity（Kg）
包装规格
Packing Size
序号
No.
检测项目及标准
Testing Item and Standard
检测结果
Testing Result
09
1
10
符合Conformity
备注
Remarks
保质期一年，超期按本标准检验合格仍可使用
Despite one year for shelf life, it still may be used in case of expiration if inspected as qualified based on the standards above.