新闻写作第四部分 新闻语言
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
8
三、真切 新闻语言不仅要求准确，它还要求真切实在， 具体来说就是叙事、状物要具体形象、通俗易懂。 一般而言，新闻语言就要讲究具体、形象，记者描 写具体细腻一些，读者得到的印象就会真切一些。
四、生动 语言的生动形象，是新闻写作成功的重要因素 。新闻写作虽然不像文艺创作那样，要求语言“个 性化”，但是，“个性化”的语言和生动形象的描 述，毕竟是一些好新闻的特点。新闻是要写给人看 的，只有写得生动形象，写得有意思，人家才喜欢 9 看。
14
13
三、锤炼性语言与急就性语言 文学作品塑造艺术形象，因而很在意语言的锤 炼。讲究根据表达需要，选用最恰当的说法来提高 表达效果。 新闻要求把现实中新近发生的事实最敏锐、最 迅速地报道出去，让受众及时了解国内外发生的重 大事件，及时了解社会、生活中出现的新动态、新 气象、新问题，时间性很强，常常是当天发生的事 情的报道或正在发生的事情的同步报道。
6
（３）固定格式。此类流行语大多来自影视剧 名、流行歌曲名和畅销书名等文化作品。固定格式 又分为词格式和句子格式两种。 词格式指的是那种以一个构词能力很强的类词 缀为主要构成材料，从而形成大量流行词汇的格式 。如“××秀”“××热”“××点”等。
7
第二单元
新闻语言的基本要求
一、准确 新闻报道的主要目标，就是力求使读者在接受 信息之后产生的印象与事实真相一致。没有准确的 语言，记者就没有办法使新闻报道符合事实本来面 目。因此，新闻界历来把“准确、准确、再准确” 奉为写作格言。 二、简明 任何文字作品的语言都要简练，惜墨如金，力 戒大话空话，以便能达到言简意赅。正像任何人讲 话都愿意听格言、警句式的语言，而不愿意听“车 轱辘话”一样。新闻要新就要快，它所使用的语言
5
（２）短语。如“妖魔化”“零距离”等。新 闻语言中短语形式的流行语多是与流行事物息息相 关的，它是人们关注的焦点，或者代表着一种舆论 思维的导向。 例：媒体“妖魔化”了医务工作者？（《华商 报》２００６年５月１１日） 零距离接触切尔诺贝利。（《人民日报》２０ ０６年４月３０日） 白玉兰提名太“有才”。（《南通日报》２０ ０８年６月１１日）
（三）广泛的大众性 新闻语言不是供新闻工作者做文字游戏的语言 ，它是写给大众看的，语言不能追求深奥、典雅和 华丽，它要求绝对的通俗、简洁。通俗的语言是我 们在日常生活中常常用到、听到、摸到、嗅到或尝 到的东西。它的抽象度较低，比较具体。
3
【知识链接】 新闻语言中流行语的表现形式 作为一种流行的语言时尚，流行语可以存在于 不同的新闻语言结构层面中，通过不同的语言单位 传递流行理念，传播新闻信息。新闻语言中使用的 流行语来源广泛。有政治口号、俗语、电影或电视 剧的片名和台词、流行歌曲名、畅销书名、一些行 业的行话等。就其表现形式来说，可以分为词语、 短语、固定格式三种：
（一）尽量寻找特色的字眼 在写作时，一方面要尽量使用有表现力、有感 染力的词句；另一方面，也要经常注意引用采访对 象那些机智的、富有特色的语言。例如，有一位采 访对象在谈到饮食与健康的关系时说：“告诉人们 应该注意饮食真不容易。 （二）注意长短句搭配和节奏感 新闻报道的句式不能太长，太长就像论文了， 可读性差，版面不美。所以最好长短句搭配，这样 容易产生节奏感，增强报道的生动性。
4
（１）词语。如流行词语“粉丝”“韩流”“ 忽悠”等。 例：基金经理把你“忽悠”了吗？（《金融界 》２００８年６月２５日） 分众时代，出书要看粉丝脸色？（《北京青年 报》２００６年４月８日） “韩流”制造。（《中国青年报》２００６年 ３月２２日） 老基民转投金杠杆。（《新京报》２００８年 ６月２４日）
10
（三）多使用形象化语言 有一条报道美国政府外债严重的新闻，报道中 所说的数字很难让一般人记住，但是新闻变了一种 说法，它说把这些外债都变成１００元一张的美元 ，堆起来的高度可以超过美国最高的１１０层大楼 。这一形象化的比喻，让人难以忘记。 （四）多用动词 多用动词容易给人以动感。连续使用动词可以 展示一幅幅生动的现场画面，产生较大的感染力。 （五）综合使用表现手法 综合使用记叙、描写、议论、引语等多种表现 手法，容易产生生动活泼的报道效果。
11
【知识链接】 新闻语言与文学语言的差异 一、形象性语言与逻辑性语言 文学作品取材于社会群体事实，并按照他们的 共性去反映现实生活。文学作品多运用的是形象性 语言，通过形象性语言强大的表现力去塑造感人至 深的形象，去给人以深刻的感染和启示。
12
二、展示性语言与陈述性语言 文学语言能够永葆形象的青春，是因为它把相 对静止的事物当作起点，把不断运动着的事物及其 周围联系当作根据，按照客观事物运动的独特形态 惟妙惟肖地“再现”。这种“再现”，像电影镜头 ，一组一组地展示人物、事物、风貌和声情动态， 或纵深开拓，或横向循序，或由表及里，或由远及 近等，层次清晰地、有条不紊地、完整而鲜明地、 逐层逐级地进行具体刻画和生动描绘。
第四部分 新闻语言
第一单元 新闻语言的基本特征 一、新闻语言的含义 新闻语言是通过新闻媒介，向人们报道新近 发生的事实，传播具有新闻价值的信息时所使用 的语言。它具有客观、确切、简练、朴实、通俗 等特点。
1
二、新闻语言的基本特征 （一）鲜明的时代性 新闻语言具有鲜明的时代性。正如斯大林所言 “有声语言在人类历史上是帮助人们脱出动物界， 结成社会，发展自己的思维，组织社会生产，同自 然力量作胜利的斗争并取得我们今天的进步的力量 之一。”语言具有社会属性，是人们交际和思维的 工具。 （二）典型的白描性 描写是一种主观性较强、修饰性较强的表达方 式，与新闻的客观性原则似分为细描和白描两种类型。 2
三、真切 新闻语言不仅要求准确，它还要求真切实在， 具体来说就是叙事、状物要具体形象、通俗易懂。 一般而言，新闻语言就要讲究具体、形象，记者描 写具体细腻一些，读者得到的印象就会真切一些。
四、生动 语言的生动形象，是新闻写作成功的重要因素 。新闻写作虽然不像文艺创作那样，要求语言“个 性化”，但是，“个性化”的语言和生动形象的描 述，毕竟是一些好新闻的特点。新闻是要写给人看 的，只有写得生动形象，写得有意思，人家才喜欢 9 看。
14
13
三、锤炼性语言与急就性语言 文学作品塑造艺术形象，因而很在意语言的锤 炼。讲究根据表达需要，选用最恰当的说法来提高 表达效果。 新闻要求把现实中新近发生的事实最敏锐、最 迅速地报道出去，让受众及时了解国内外发生的重 大事件，及时了解社会、生活中出现的新动态、新 气象、新问题，时间性很强，常常是当天发生的事 情的报道或正在发生的事情的同步报道。
6
（３）固定格式。此类流行语大多来自影视剧 名、流行歌曲名和畅销书名等文化作品。固定格式 又分为词格式和句子格式两种。 词格式指的是那种以一个构词能力很强的类词 缀为主要构成材料，从而形成大量流行词汇的格式 。如“××秀”“××热”“××点”等。
7
第二单元
新闻语言的基本要求
一、准确 新闻报道的主要目标，就是力求使读者在接受 信息之后产生的印象与事实真相一致。没有准确的 语言，记者就没有办法使新闻报道符合事实本来面 目。因此，新闻界历来把“准确、准确、再准确” 奉为写作格言。 二、简明 任何文字作品的语言都要简练，惜墨如金，力 戒大话空话，以便能达到言简意赅。正像任何人讲 话都愿意听格言、警句式的语言，而不愿意听“车 轱辘话”一样。新闻要新就要快，它所使用的语言
5
（２）短语。如“妖魔化”“零距离”等。新 闻语言中短语形式的流行语多是与流行事物息息相 关的，它是人们关注的焦点，或者代表着一种舆论 思维的导向。 例：媒体“妖魔化”了医务工作者？（《华商 报》２００６年５月１１日） 零距离接触切尔诺贝利。（《人民日报》２０ ０６年４月３０日） 白玉兰提名太“有才”。（《南通日报》２０ ０８年６月１１日）
（三）广泛的大众性 新闻语言不是供新闻工作者做文字游戏的语言 ，它是写给大众看的，语言不能追求深奥、典雅和 华丽，它要求绝对的通俗、简洁。通俗的语言是我 们在日常生活中常常用到、听到、摸到、嗅到或尝 到的东西。它的抽象度较低，比较具体。
3
【知识链接】 新闻语言中流行语的表现形式 作为一种流行的语言时尚，流行语可以存在于 不同的新闻语言结构层面中，通过不同的语言单位 传递流行理念，传播新闻信息。新闻语言中使用的 流行语来源广泛。有政治口号、俗语、电影或电视 剧的片名和台词、流行歌曲名、畅销书名、一些行 业的行话等。就其表现形式来说，可以分为词语、 短语、固定格式三种：
（一）尽量寻找特色的字眼 在写作时，一方面要尽量使用有表现力、有感 染力的词句；另一方面，也要经常注意引用采访对 象那些机智的、富有特色的语言。例如，有一位采 访对象在谈到饮食与健康的关系时说：“告诉人们 应该注意饮食真不容易。 （二）注意长短句搭配和节奏感 新闻报道的句式不能太长，太长就像论文了， 可读性差，版面不美。所以最好长短句搭配，这样 容易产生节奏感，增强报道的生动性。
4
（１）词语。如流行词语“粉丝”“韩流”“ 忽悠”等。 例：基金经理把你“忽悠”了吗？（《金融界 》２００８年６月２５日） 分众时代，出书要看粉丝脸色？（《北京青年 报》２００６年４月８日） “韩流”制造。（《中国青年报》２００６年 ３月２２日） 老基民转投金杠杆。（《新京报》２００８年 ６月２４日）
10
（三）多使用形象化语言 有一条报道美国政府外债严重的新闻，报道中 所说的数字很难让一般人记住，但是新闻变了一种 说法，它说把这些外债都变成１００元一张的美元 ，堆起来的高度可以超过美国最高的１１０层大楼 。这一形象化的比喻，让人难以忘记。 （四）多用动词 多用动词容易给人以动感。连续使用动词可以 展示一幅幅生动的现场画面，产生较大的感染力。 （五）综合使用表现手法 综合使用记叙、描写、议论、引语等多种表现 手法，容易产生生动活泼的报道效果。
11
【知识链接】 新闻语言与文学语言的差异 一、形象性语言与逻辑性语言 文学作品取材于社会群体事实，并按照他们的 共性去反映现实生活。文学作品多运用的是形象性 语言，通过形象性语言强大的表现力去塑造感人至 深的形象，去给人以深刻的感染和启示。
12
二、展示性语言与陈述性语言 文学语言能够永葆形象的青春，是因为它把相 对静止的事物当作起点，把不断运动着的事物及其 周围联系当作根据，按照客观事物运动的独特形态 惟妙惟肖地“再现”。这种“再现”，像电影镜头 ，一组一组地展示人物、事物、风貌和声情动态， 或纵深开拓，或横向循序，或由表及里，或由远及 近等，层次清晰地、有条不紊地、完整而鲜明地、 逐层逐级地进行具体刻画和生动描绘。
第四部分 新闻语言
第一单元 新闻语言的基本特征 一、新闻语言的含义 新闻语言是通过新闻媒介，向人们报道新近 发生的事实，传播具有新闻价值的信息时所使用 的语言。它具有客观、确切、简练、朴实、通俗 等特点。
1
二、新闻语言的基本特征 （一）鲜明的时代性 新闻语言具有鲜明的时代性。正如斯大林所言 “有声语言在人类历史上是帮助人们脱出动物界， 结成社会，发展自己的思维，组织社会生产，同自 然力量作胜利的斗争并取得我们今天的进步的力量 之一。”语言具有社会属性，是人们交际和思维的 工具。 （二）典型的白描性 描写是一种主观性较强、修饰性较强的表达方 式，与新闻的客观性原则似分为细描和白描两种类型。 2