野火烧不尽,春风吹又生的意思
【赋得古原草送别】原文注释、翻译赏析_古诗大全
【赋得古原草送别】原文注释、翻译赏析_古诗大全赋得古原草送别白居易赋得古原草送别离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
【译文及注释】1、离离：繁盛的样子。
2、原：原野。
3、荣：繁盛。
4、远芳侵古道：伸向远方的一片野草，侵占了古老的道路。
远芳：牵连一片的草。
5、晴翠接荒城：在晴天，一片绿色连接着荒城。
6、又送王孙去，萋萋满别情：这两句借用《楚辞》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的典故。
王孙：贵族。
这里指的是自己的朋友。
萋萋：草盛的`样子。
【赏析】这是一首应考习作，相传白居易十六岁时作。
按科举考试规定，凡指定的试题，题目前须加“赋得”二字，作法与咏物诗相类似。
《赋得古原草送别》即是通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。
诗的首句“离离原上草”，紧紧扣住题目“古原草”三字，并用叠字“离离”描写春草的茂盛。
第二句“一岁一枯荣”，进而写出原上野草秋枯春荣，岁岁循环，生生不已的规律。
第三、四句“野火烧不尽，春风吹又生”，一句写“枯”，一句写“荣”，是“枯荣”二字意思的发挥。
不管烈火怎样无情地焚烧，只要春风一吹，又是遍地青青的野草，极为形象生动地表现了野草顽强的生命力。
第五、六句“远芳侵古道，晴翠接荒城”，用“侵”和“接”刻画春草蔓延，绿野广阔的景象，“古道”“荒城”又点出友人即将经历的处所。
最后两句“又送王孙去，萋萋满别情”，点明送别的本意。
用绵绵不尽的萋萋春草比喻充塞胸臆、弥漫原野的惜别之情，真正达到了情景交融，韵味无穷。
全诗章法谨严，用语自然流畅而又工整，写景抒情水乳交融，意境浑成，在“赋得体”中堪称绝唱。
据宋人尤袤《全唐诗话》记载：白居易十六岁时从江南到长安，带了诗文谒见当时的大名士顾况。
顾况看了名字，开玩笑说：“长安米贵，居大不易。
”但当翻开诗卷，读到这首诗中“野火烧不尽，春风吹又生”两句时，不禁连声赞赏说：“有才如此，居亦何难！”连诗坛老前辈也被折服了，可见此诗艺术造诣之高。
古诗文《“野火烧不尽,春风吹又生”》赏析
古诗文《“野火烧不尽,春风吹又生”》赏析“野火烧不尽,春风吹又生”唐朝：白居易yěhuǒshāobújìn,chūnfēngchuīyòushēng野火烧不尽,春风吹又生古：仄仄通通仄平平通仄平◆生【下平八庚】今：仄仄平通仄平通平仄平◆生【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】出自:唐代·白居易《草/赋得古原草送别》【野火烧不尽,春风吹又生释义】“野火烧不尽，春风吹又生”的寓意常常是指一件事物或一种现象虽然经过很严厉的打击和制止，但就是有着顽强的生命力，不能断根，只待条件一成熟，又爆发出来。
【野火烧不尽,春风吹又生问答】野火烧不尽，春风吹又生。
这首诗诗名叫什么？《赋得古原草送别》白居易离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
野火烧不尽,春风吹又生.是谁写的?全文是什么?长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。
无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。
我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
【野火烧不尽,春风吹又生句例】中英句例:却是野火烧不尽，春风吹又生，并且没有过去残旧的痕迹，年年如新，尽情葱郁。
Isnotwildfire,windandthespringHealth,andnotracesofthepastdilapidated,suchasthenewyear,enjoylush.“草根文化”有顽强的生命力，正如中国古诗上所说“野火烧不尽，春风吹又生”；"TheGrass-RootedCulture"hasstrongasanold Chinese poetry said "the grass cannot be burned outbya prairie firebut grows again with the springbreeze";在一片反腐倡廉的声浪中，腐败现象不但没有收敛，却反而越演越烈，大有“野火烧不尽，春风吹又生”之势。
野火烧不尽,春风吹又生全诗的意思
野火烧不尽，春风吹又生全诗的意思野火烧不尽，春风吹又生出自唐朝诗人白居易的古诗作品《赋得古原草送别》第三四句,其古诗全文如下：离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
注释1、尽：完2、生：生长翻译翻译草原上的野草长得很旺，每年都会经历枯萎和繁荣的过程。
野火也无法将它烧尽，春风一吹，它又生长了出来。
野草的香味远远传来，阳光下，翠绿的野草通向那荒凉的城镇。
又送走了亲密的好朋友，这繁茂的草儿也充满着离别之情。
鉴赏首句即破题面古原草三字。
多么茂盛（离离）的原上草，抓住春草生命力旺盛的特征，可说是从春草生兮萋萋脱化而不着迹，为后文开出很好的思路。
就古原草而言，何尝不可开作秋来深径里（僧古怀《原是秋草》），那通篇也就将是另一种气象了。
野草是一年生植物，春荣秋枯，岁岁循环不已。
一岁一枯荣意思似不过如此。
然而写作枯──荣，与作荣──枯就大不一样。
野火烧不尽如作后者，便是秋草，便不能生发出三、四的好句来。
野火烧不尽两个一字复叠，形成咏叹，又先状出一种生生不已的情味，三、四句就水到渠成了。
野火烧不尽，春风吹又生。
这是枯荣二字的发展，由概念一变而为形象的画面。
古原草的特性就是具有顽强的生命力，它是斩不尽锄不绝的，只要残存一点根须，来年会更青更长，很快蔓延原野。
作者抓住这一特点，不说斩不尽锄不绝，而写作野火烧不尽，便造就一种壮烈的意境。
野火燎原，烈焰可畏，瞬息间，大片枯草被烧得精光。
而强调毁灭的力量，毁灭的痛苦，是为着强调再生的力量，再生的欢乐。
烈火是能把野草连茎带叶统统烧尽的，然而作者偏说它烧不尽，大有意味。
因为烈火再猛，也无奈那深藏地底的根须，一旦春风化雨，野草的生命便会复苏，以迅猛的长势，重新铺盖大地，回答火的凌虐。
看那离离原上草，不是绿色的胜利的旗帜么！春风吹又生，语言朴实有力，又生二字下语三分而含意十分。
宋吴曾《能改斋漫录》说此两句不若刘长卿‘春入烧痕青’语简而意尽，实未见得。
古诗文《赋得古原草送别》赏析
古诗文《赋得古原草送别》赏析赋得古原草送别唐朝：白居易离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
赋得古原草送别译文及注释【译文古原上的野草繁密茂盛，每年一度枯萎一度繁荣。
任凭野火焚烧也烧不尽，春风吹来又蓬勃地滋生。
远处的芳草侵伸向古道，翠绿的草色连接着荒城。
在此又送他乡游子远去，萋萋的芳草也充满别情。
】【注释⑴赋得：指定、限定的诗题例在题目上加“赋得”一词。
⑵离离：青草茂盛的样子。
⑶一岁一枯荣：枯，枯萎。
荣，茂盛。
野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。
】⑷远芳侵古道：芳，指野草那浓郁的香气。
侵，侵占，长满。
远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⑸晴翠：晴空下一片先翠的野草。
荒城：荒凉、破损的城镇。
连同上句之古道，皆用以点染古原景色。
⑹王孙：本指贵族后代，此指远方的友人。
⑺萋萋：形容草木长得茂盛的样子。
赋得古原草送别创作背景《赋得古原草送别》作于公元787年（唐德宗贞元三年），作者当时实龄未满十六岁。
此诗是应考习作，按科考规矩，凡指定、限定的诗题，题目前必须加“赋得”二字，作法与咏物诗相似。
赋得古原草送别赏析据宋人尤袤《全唐诗话》记载：白居易从江南到长安，带了诗文谒见当时的大名士顾况，想求他在公众场合帮着扬扬名。
“居易”这个名字根据词义可以解释为住下很方便。
顾况看到白居易年纪轻轻，就开玩笑说：“长安米价方贵居亦弗易（京城里粮价高得很，住下很不方便吧）。
”等读到“野火烧不尽，春风吹又生”这一联时，顾况大为惊奇，连声赞赏说：“有才如此，居亦何难（写出这样的诗句来，走到哪儿住下都方便得很）！”连诗坛老前辈也被折服了，可见此诗艺术造诣之高。
诗题“古原草送别”颇有意思。
草与别情，似从古代的骚人写出“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”（《楚辞?·招隐士?》）的名句以来，就结了缘。
但要写出“古原草”的特色而兼关送别之意，尤其是要写出新意，仍是不易的。
首句即破题面“古原草”三字。
野火烧不尽春风吹又生的意思
野火烧不尽春风吹又生的意思范文一：听老师讲课时，老师提到了“野火烧不尽，春风吹又生”这句话，我就开始思考了。
这句话是什么意思呢？在我看来，这句话意味着即使我们遇到困难，也不能放弃信念和希望。
也就是说，即使有些事情看起来很困难，但只要我们不放弃，坚持努力，就能够战胜困难并取得成功。
这句话也可以理解为人们过上了幸福安康的生活，可是当突然遇到挫折的时候，我们不能消极怠工，更不能放弃。
应该坚定信心，相信自己能够重振旗鼓，以实际行动来证明自己。
同时，这句话也强调了生命的坚韧和生命的顽强。
野火烧不尽的部分，一种敬畏生命的态度，一个对人类智慧的肯定。
其实像大火和烈风这样的天灾是人类难以避免的，但是这些灾难并不能意味着人类的生命就荒芜一地，死去沉寂。
相反，他们可以在灾难中不断发现和创造新的机会，生命会在新的机会中扎根并不断茁壮成长。
总之，这句话告诉我们做人要有坚韧不拔的精神，只要我们认真应对问题，相信自己，野火烧不尽，春风吹又生。
要点分析：重点：坚持信念与希望。
用词分析：幸福安康、消极怠工、生命的肯定、创造机会。
范文二：“野火烧不尽，春风吹又生”这句话意思是不是野火真的烧不尽，而是烧不尽的是人类内心的渴望。
当困难和挫折降临时，那些内心坚强的人会因为他的内心渴望而行动，抉择扛起责任，迎着逆境继续前行。
这句话表达了一种生命的自我修复能力。
当生活中出现突发情况或者短暂的起伏时，我们不应该害怕，因为我们有能力重振旗鼓。
从某种角度上，那些遭遇过最黑暗也最悲伤的人，不是最被打击的人，而是最有力量和最成功的人。
生命的力量不在于逃避或消极，而在于面对并继续前进。
我们要像那野火一样，散发出战胜困难的生命力，才能在生活的路途中走得更加坚定和自信。
总之，这句话告诫我们在岁月中坚持初心，不能被世俗的诱惑所打败而迷失自己，只有这样我们才能在生活的征途中风雨兼程、迎难而上。
野火烧不尽，春风吹又生，希望我们能像这句话一样，勇敢不息地追逐自己的幸福和梦想。
野火烧不尽,春风吹又生
野火烧不尽，春风吹又生野火烧不尽，春风吹又生，这是一句流传千年的古语，它揭示了生命的坚韧和逆境中的希望，也反映了人类对生命不朽的追求。
这句话既是对自然规律的深刻认识，也是对人生态度的积极引导。
它告诉我们，在逆境中要坚定信念，相信生命总会迎来新的曙光。
野火烧不尽，春风吹又生，意味着虽然野火可以燃烧草木，但它无法消灭大地的生机。
当熊熊烈火烧起时，长满青草的山坡变得焦黄，茂密的树木变成了黑色的焦木，而躲在这些草木间的小动物也无一幸免。
然而当野火熄灭之后，春风吹来，新的绿草便从土地上冒出，青葱的叶子重新铺满了树林，生命旧迹一洗而空气中也重新弥漫着生机勃勃的气息。
从自然中我们可以看到生命的顽强和不屈。
野火烧不尽，春风吹又生，生命的顽强正是这样一种不屈的精神。
生命的顽强是一种对抗逆境的勇气，是一种永不言败的信念，是一种永不言弃的精神。
在风雨交加的逆境中，生命总会发出微弱但坚定的呐喊，它会用自己微薄的力量，与逆境抗争，与苦难抗衡。
正是这种顽强不屈的精神，才让我们的世界充满了希望和可能。
正如那棵焚烧过的柏树，虽然经历了野火的洗礼，但它并没有被击倒，而是在春风吹拂下重新焕发生机，绽放出更加璀璨的生命之花。
野火烧不尽，春风吹又生，这句话不仅反映了自然的规律，更包含了人生的哲理。
在人生的道路上，我们都会遇到各种各样的困难和挑战。
有时候，我们可能会感到疲惫，迷茫，甚至是彷徨。
但是正是这些挑战和逆境，锻炼出了我们的坚韧和勇气。
就像那些参天的大树，它们在风雨中屹立不倒，不仅是因为它们的坚定，更是因为它们的顽强。
在生活的逆境中，我们也应该像那些大树一样，保持顽强的精神，不断地前行。
无论是在事业上还是生活中，面对困难我们都应该坚持不懈，披荆斩棘，克服一切困难，迎接挑战。
只有在磨砺中，我们才能够不断地进步，才能够茁壮成长。
野火烧不尽，春风吹又生，这句话还告诉我们，生命总会迎来新的曙光。
无论是古老的树木还是新生的青草，都在春风的吹拂下焕发出新的生机，这正是生命的循环。
野火烧不尽,春风吹又生的反义词
野火烧不尽,春风吹又生的反义词
野火烧不尽，春风吹又生，这句话是形容事物不断重生的过程，但是世界上的一切都是有两面性的，每个东西都有它的反义词，那么，野火烧不尽，春风吹又生的反义词是什么呢？
首先，我们来分析一下这句话的意思。
野火烧不尽，意味着即使受到烧毁和消灭，生命也不会真正熄灭，它们在消失之后仍然能够再次生长和繁衍。
而春风吹又生，则是指随着春天的到来，新事物在生长中逐渐展现出来，给人们带来希望和喜悦。
那么，如果要找到这句话的反义词，我们就需要从野火烧不尽和春风吹又生两个方面入手。
对于野火烧不尽这一部分来说，它的反义词可以是“彻底毁灭”。
即使在野火或其他灾害的破坏下，某些生命依然能够生存下来，但如果毁灭的力量足够强大，它们也会被彻底消灭，无法重生和再生。
而对于春风吹又生这一部分来说，它的反义词可以是“终结和停滞”。
如果没有春风，那么新事物就不会生长，人们也不会有希望和喜悦的感受，进而会停滞不前，最终导致生命的终结。
然而，我们应该意识到的是，世界上的一切都是有两面性的，野火烧不尽，春风吹又生只是其中的一种表现形式。
在这个世界上，任何事物都不是永远不变的，只要我们用正确的态度面对生活，用积极的心态去处理问题，就会在短暂的停滞后，迎来新的希望和生机。
综上所述，反义词不仅仅是单纯的相反词，它还蕴含了一种更
深层次的哲学思考。
如果我们能够正确地理解和处理事物的两面性，就能够更好地应对生活中的挑战，从而在自己的人生道路上不断进步和成长。
离离原上草一岁一枯荣诗词的意思
离离原上草一岁一枯荣诗词的意思
离离原上草，一岁一枯荣，野火烧不尽，春风吹又生。
这是唐代诗人白居易所作的《赋得古原草送别》中的一句诗词。
这句诗词所表达的含义是，草木在自然界中生长、枯萎、再生的循环过程中，展现出了一种坚强、顽强、不屈不挠的生命力。
离离原上草，形容原野草木高低错落，离离落落，随着季节的更替而有不同的变化。
一岁一枯荣，表达了草木生命的短暂性和无常性，草木的一年生长过程中，会经历生长、茂盛、凋零的过程，但是即便如此，它们仍然能够在下一年春天重新焕发生机，迎来新的生命。
野火烧不尽，春风吹又生，这是形容草木的生命力非常顽强，即便经历了火灾等自然灾害的摧残，仍然能够在春天重新抽出新芽，发出新的生命的力量。
这也给了人们一种启示，即便面对困难和挫折，也要发扬坚韧不拔的生命力，勇敢地面对生活中的挑战。
总之，离离原上草一岁一枯荣诗词所表达的意思是，草木生命力的顽强和不屈不挠的精神，以及人们应该在生活中保持乐观、积极向上的态度，勇敢地面对生活的挑战和困难。
关于小草的诗句的意思
关于小草的诗句的意思1. “野火烧不尽，春风吹又生。
”哎呀，这句话的意思就是说小草好顽强呀！就像我有一次看到公园里着火了，好多草都被烧黑了，我当时还伤心呢，结果第二年春天去看，小草又长出来啦，绿油油的一片，真厉害啊！这就好像我们遇到困难，可不能轻易被打倒呀，要像小草一样坚强地重新站起来。
2. “离离原上草，一岁一枯荣。
”这说的不就是小草每年都会枯萎又生长嘛！我记得有一次在郊外，看到一大片草地，秋天的时候草都变黄了，感觉好萧条，但是到了春天又变得生机勃勃啦。
就像我们的生活也有起有落，但总会有新的希望呀！3. “谁言寸草心，报得三春晖。
”哇，这是说小草那小小的心意，怎么能报答得了春天阳光的恩情呢！就像我呀，妈妈对我那么好，我怎么报答都觉得不够呢。
小草也是这样呀，阳光给了它那么多温暖，它只能努力生长来回报呢。
4. “天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
”哈哈，这句话是说下小雨的时候呀，远远看去有小草的颜色，走近了却好像又看不到。
我有次下雨后在小区里玩，就有这种感觉呢，远远好像有点绿，走近了又不太确定，真神奇呀！这就好像有些东西似有似无的，让人捉摸不透呢。
5. “乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
”哎呀呀，就是说那些漂亮的花让人眼花缭乱，而小草呢，刚刚能没过马蹄。
我记得和爸爸妈妈去骑马的时候，那路上的小草就是浅浅的，不高不矮的，可有意思啦！就像我们生活中有些小事情虽然不起眼，但也是很美好的呀。
6. “芳草鲜美，落英缤纷。
”这说的是小草很鲜美，落花纷纷扬扬的好漂亮呀！我有次去花园里玩，看到地上有好多花瓣，小草也很绿很嫩，真的是好美的画面呢，就像这句话形容的一样呢。
7. “晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
”哇哦，是说那个地方有很多树，小草也长得很茂盛呢。
我想象着那个画面，一定特别美！就像我去草原玩的时候，到处都是小草，一望无际的，可壮观啦！我们也要像小草一样，充满生机地生活呀。
8. “独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
离离原上草整首诗的意思
离离原上草整首诗的意思
《离离原上草》是唐代诗人白居易所作，全诗如下:
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
这首诗描述了原野上的草，每年随着季节变化而生长和凋零。
野火虽然能够摧毁它们，但春风一吹，它们又重新生长，展现出生命的顽强。
诗中描绘了自然风光的美丽，同时也表达了人生无常，岁月易逝的感慨。
拓展:
白居易是唐代著名的诗人和文学家，他的诗歌风格清新自然，抒发出对生命和自然的思考。
《离离原上草》这首诗通过原上草的生与死，展现了生命的脆弱和顽强，同时也表达了对自然的热爱和对生命的感悟。
这首诗也被视为白居易的代表作之一。
与燃烧和灭火相关的古诗词
与燃烧和灭火相关的古诗词以下是三条相关的诗句及解析、例子：
1. “野火烧不尽，春风吹又生。
”——出自白居易的《赋得古原草送别》。
这句诗的意思是不管烈火怎样无情地焚烧，只要春风一吹，又是遍地青青的野草。
哎呀，你想想看，这火都没把草给彻底消灭掉，生命力多顽强啊！就好比咱们遇到困难，感觉都要被打倒了，可最后还是能重新站起来，继续向前冲！例子：小明在创业路上遇到了很多挫折，就像那野火燃烧过的草，但他有着坚韧的毅力，最终不还是迎来了属于自己的“春风”，事业又蓬勃发展起来了。
2. “千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
”——来自于谦的《石灰吟》。
说的是石灰石经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
哇塞，这是多么了不起的一种态度啊！就好像我们面对生活中的各种挑战，都能像那石灰石一样淡定从容，不畏惧那“烈火”。
例子：运动员们日复一日地刻苦训练，经历各种艰辛，如同那被烈火焚烧的石灰石，可他们把这些都视作等闲，最终在赛场上绽放光芒，为国家赢得荣誉。
3. “火云满山凝未开，飞鸟千里不敢来。
”——岑参的《火山云歌送别》。
意思是那火云满山凝聚久久不散，连飞鸟都吓得千里不敢飞来。
这得多可怕的场景啊！就跟我们有时候遇到特别困难或者危险的情况，让人心里直发毛呢！例子：那次森林大火，火势凶猛，那场景真像诗里说的，火云满山，大家都紧张极了，都在努力想办法灭火，保护家园。
我的观点结论：这些古诗词让我们看到了燃烧和灭火的不同景象，也让我们感受到了其中蕴含的力量和情感，真的太有意思啦！。
植物生长的诗句
植物生长的诗句
以下是三条关于植物生长的诗句及相关内容：
1. “野火烧不尽，春风吹又生。
”——出自白居易的《赋得古原草
送别》。
这句诗的意思就是说，野火是没办法把野草完全烧尽的呀，等到春风一吹，它又会蓬勃地生长起来啦！你看，就像那小草，生命力多顽
强啊！比如说，野外的一片草地被大火烧过了，大家都觉得小草肯定没了，但是呢，第二年春天，哇，又绿油油的一片，这是不是超级神奇呀！
2. “好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
”——
杜甫《春夜喜雨》。
它说的是好的雨水知道该在什么时节落下，就在春天到来的时候发生啦。
它随着风在夜里悄悄地滋润着万物，一点声音都没
有呢。
就好像在一个春天的夜晚，你正在睡觉，第二天醒来发现外面的
植物都变得水灵灵的，原来呀，是夜里那场悄悄下的雨滋润了它们呀，
多有意思呀！
3. “碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
”这是贺知章的《咏柳》
里的诗句。
意思是高高的柳树像是用碧玉装扮起来的，千万条柳枝就像
绿丝带般低垂着。
哎呀，你想想看，春天来了，那柳树就像一个打扮得
特别漂亮的小姑娘，那垂下的柳枝不就跟小姑娘的辫子一样嘛！比如在
河边看到一棵这样的柳树，那场景，简直美极了，难道不是吗？
我的观点结论就是：这些诗句真的太生动形象了，把植物生长的样子描绘得活灵活现，让我们能深切感受到大自然的神奇和美妙！。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
野火烧不尽，春风吹又生的意思
“野火烧不尽，春风吹又生”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《赋得古原草送别》第三四句,其古诗全文如下：
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
【注释】
1、尽：完
2、生：生长
【翻译】
【翻译】
草原上的野草长得很旺，每年都会经历枯萎和繁荣的过程。
野火也无法将它烧尽，春风一吹，它又生长了出来。
野草的香味远远传来，阳光下，翠绿的野草通向那荒凉的城镇。
又送走了亲密的好朋友，这繁茂的草儿也充满着离别之情。
【鉴赏】
首句即破题面“古原草”三字。
多么茂盛（“离离”）的原上草，抓住“春草”生命力旺盛的特征，可说是从“春草生兮萋萋”脱化而不着迹，为后文开出很好的思路。
就“古原草”而言，何尝不可开作“秋来深径里”（僧古怀《原是秋草》），那通篇也就将是另一种气象
了。
野草是一年生植物，春荣秋枯，岁岁循环不已。
“一岁一枯荣”意思似不过如此。
然而写作“枯──荣”，与作“荣──枯”就大不一样。
如作后者，便是秋草，便不能生发出三、四的好句来。
两个“一”字复叠，形成咏叹，又先状出一种生生不已的情味，三、四句就水到渠成了。
“野火烧不尽，春风吹又生。
”这是“枯荣”二字的发展，由概念一变而为形象的画面。
古原草的特性就是具有顽强的生命力，它是斩不尽锄不绝的，只要残存一点根须，来年会更青更长，很快蔓延原野。
作者抓住这一特点，不说“斩不尽锄不绝”，而写作“野火烧不尽”，便造就一种壮烈的意境。
野火燎原，烈焰可畏，瞬息间，大片枯草被烧得精光。
而强调毁灭的力量，毁灭的痛苦，是为着强调再生的力量，再生的欢乐。
烈火是能把野草连茎带叶统统“烧尽”的，然而作者偏说它“烧不尽”，大有意味。
因为烈火再猛，也无奈那深藏地底的根须，一旦春风化雨，野草的生命便会复苏/c/1073htm，以迅猛的长势，重新铺盖大地，回答火的凌虐。
看那“离离原上草”，不是绿色的胜利的旗帜么！“春风吹又生”，语言朴实有力，“又生”二字下语三分而含意十分。
宋吴曾《能改斋漫录》说此两句“不若刘长卿‘春入烧痕青’语简而意尽”，实未见得。
此二句不但写出“原上草”的性格，而且写出一种从烈火中再生的理想的典型，一句写枯，一句写荣，“烧不尽”与“吹又生”是何等唱叹有味，对仗亦工致天然，故卓绝千古。
而刘句命意虽似，而韵味不足，远不如白句为人乐道。
如果说这两句是承“古原草”而重在写“草”，那么五、六句则继续写“古原草”而将重点落到“古原”，以引出“送别”题意，故是一转。
上一联用流水对，妙在自然；而此联为的对，妙在精工，颇觉变化有致。
“远芳”、“睛翠”都写草，而比“原上草”意象更具体、生动。
芳曰“远”，古原上清香弥漫可嗅；翠曰“晴”，则绿草沐浴着阳光，秀色如见。
“侵”、“接”二字继“又生”，更写出一种蔓延扩展之势，再一次突出那生存竞争之强者野草的形象。
“古道”、“荒城”则扣题面“古原”极切。
虽然道古城荒，青草的滋生却使古原恢复了青春。
比较“乱蛬鸣古堑，残日照荒台”僧古怀《原上秋草》的秋原，就显得生气勃勃。
作者并非为写“古原”而写古原，同时又安排一个送别的典型环境：大地春回，芳草芊芊的古原景象如此迷人，而送别在这样的背景上发生，该是多么令人惆怅，同时又是多么富于诗意呵。
“王孙”二字借自楚辞成句，泛指行者。
“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”说的是看见萋萋芳草而怀思行游未归的人。
而这里却变其意而用之，写的是看见萋萋芳草而增送别的愁情，似乎每一片草叶都饱含别情，那真是：“离恨恰如春草，更行更远还生”（李煜《清平乐》）。
这是多么意味深长的结尾啊！诗到此点明“送别”，结清题意，关合全篇，“古原”、“草”、“送别”打成一片，意境极浑成。
全诗措语自然流畅而又工整，虽是命题作诗，却能融入深切的生活感受，故字字含真情，语语有余味，不但得体，而且别具一格，故能在“赋得体”中称为绝唱。
---来源网络整理，仅供参考。