自考英语二：模拟考前冲刺训练解析(本科)

《本科英语二》

模拟考前冲刺训练

一.阅读短句，掌握句意。

1.When you hear the word“farm”,you may imagine the countryside with cows and crops.

imagine想象

countryside乡村、乡下

cow牛

crops庄稼

译文：当听到“农场”一词，可能会让你想到有牛、有庄稼的乡村生活。

2.But scientists say the farms of the future could be built in the tall buildings in some large cities.

scientist科学家

the farms of the future未来的农场

译文:但科学家说，未来的农场，可能会建在一些大城市的高楼大厦里。

3.It may be difficult to believe,but in fact,the technology for growing crops indoors already exists.

difficult to believe很难相信

in fact事实上

technology技术

indoor室内

exist存在

译文:这事可能很难相信，但事实上，在室内种庄稼的技术，已存在了。

4.Experts say indoor farming solves many problems.

experts专家

indoor室内

solve解决

译文:专家说室内种植，可以解决很多问题。.

5.They say it can be difficult to control climate conditions indoors.Besides,plants differ in their weather and lighting needs. be difficult to do sth很难做某事

control控制

译文:他们说室温比较难控制。而且不同植物对天气和采光要求也不同。

.

6.The word“farm”may make you think of the countryside.

think of想起、想到

译文:当听到农场一词，你就会想起农村。.

7.It is still a dream for people to grow crops indoors.

a dream for s

b to do sth对某人来说，做某事仍是一个梦想

译文:在室内种庄稼，仍然是一个梦。.

8.Fresh fruits and vegetables are very expensive in big cities.

译文：大城市的新鲜水果和蔬菜都卖得很贵。

9.I was unhappy with my life three years ago.

译文:三年前，我的生活过得很不开心。

10.Having so little money to spend on an apartment does limit you in your choice.

apartment房子、公寓

limit限制

译文:这么少的钱，很难买房。

11.The statistics reflect a change in people’s spending habits. statistics统计数据

reflect反映

译文:统计数据反映出人们消费习惯的改变。

12.I’m afraid your driving license is invalid in Eastern Europe.

I’m afraid恐怕

invalid无效的

译文:恐怕你的驾照在东欧用不了。

13.Twenty-five dollars was considerably more than he had expected to pay.

considerably相当多地

more than超过

译文:要付25美元，比我想象中要付得多得多。

14.Just put on some running shoes and comfortable clothes and go for a run.One of the best things about the sport of running is that you don't need expensive equipment.All you need is a good pair of running shoes and a safe environment.But don't be fooled into thinking the sport of running is easy,It requires discipline and concentration.

go for a run跑步

equipment设备

discipline自律

concentration集中注意力

译文:穿上跑鞋和换上舒适的衣服就可以去跑步了。跑步这项

运动，其中一个优点就是，跑步不需要购买昂贵的设备。只需要一双好鞋，还有要个良好的跑步环境。但不要认为跑步是个很轻松的事，也需要自律和注意力集中。

15.Running is good for you both physically and mentally.It strengthens your heart,lungs,and muscles.It makes you more aware of your body.

be good for对...有好处

make sb aware of使某人认识到

译文:跑步对身心健康都有好处。跑步能增强心、肺和肌肉功能。从而更加了解自己的身体状况。

16.Running also improves your body so that you don't get sick as easily.It can even help you to stay more focused in school because exercise helps you to think more clearly.

get sick生病

focus in专注于

译文:跑步能增强体质，不会经常生病。有助于学生在学校集中精力学习，因为锻炼有助于思维更清晰。

17.Participation is more important than competition,and effort is recognized over talent.If you’re looking for more than just a sport, running may be the perfect choice for you.