洛奇英文简介
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
电影进入高潮，世界重量 级拳王（阿波罗·奎迪，影 射当时黑人拳王阿里）决 定在新一年的前夕挑选一 个名不见经传的拳手完成 一场比赛，以证明美国仍 然是一个充满机会的地方。
Rocky gets picked because of his nickname, the Italian Stallion; the champ likes the racial contrast.
来自百度文库
The movie ventures into fantasy when the world heavyweight champion (Carl Weathers, as a character with a certain similarity to Muhammad Ali) decides to schedule a New Year's Eve bout with a total unknown -- to prove that America is still a land of opportunity.
ROCKY
洛奇
English Introduction
Speaker: 张鑫磊
It inhabits a curiously deserted Philadelphia: There aren't any cars parked on the slum street where Rocky lives or the slightest sign that anyone else lives there. His world is a small one.
amoving forwards, how much you can take and keep moving forward. That’s
how winning is done.
重要的并不是你能打多重的拳，而是你能承 受多重，并且坚持向前，承受一切并且坚持 向前，这样才叫胜利。
THANKS
洛奇接受了这个比赛，短 暂的怀疑之后，他开始了 刻苦的训练。小健身房经 理米奇对洛奇经行了训练， 他在寂静的早上四点起床， 喝六个生鸡蛋
Night before the game
Rocky at a disadvantage
洛奇处于劣势
The decisive battle began
决战开始了
The champion is too strong，even hard training，Rocky still can't beat him
拳王太强大了，即使努力训练，洛奇依然无法战胜他。
But he's been a stick
但他还在坚持
His coach signaled him to throw in the towel. 他的教练示意他认输
故事发生在寂静冷清的城市，费城。 洛奇居住在这个没有人居住的贫民窟 里。他生活的圈子很小。
he works as an enforcer for a small-time juice man, offering to break a man's thumbs over a matter of $70
他为一个三流的放高利贷者工 作，为了超过七十美元的酬劳 去打断一个男人的手指
In his spare time, he works out at Mickey's gym. He coulda been good, but he smokes and drinks beer
空闲时间，他会去米奇的拳击俱乐部工 作。本来应该是很好的拳击手。但是他 抽烟并且酗酒
But he got up
但他站了起来
The game is about to end
比赛即将结束
A miracle occurs，He dodged a punch and hit ribs 奇迹出现了，他躲过了一拳并击中了拳王的肋骨
it ain’t about how hard you hit. It’s about how hard you can get hit and keep
And yet there's a secret life behind his facade. He is awkwardly in love with a painfully shy girl (Talia Shire) who works inthe corner pet shop.
但他有一个秘密的生活，他笨拙 的爱上了在宠物店工作的害羞女 孩（艾黛丽安）
洛奇得到这次机会 是因为他的一个外 号，意大利种马； 冠军喜欢种族对比。
Rocky accepted the game， After a short doubt，He began to training hard. right down to the plucky little gymnasium manager (Burgess Meredith) who puts Rocky through training, and right down to the lonely morning ritual of rising at four, drinking six raw eggs,
Rocky gets picked because of his nickname, the Italian Stallion; the champ likes the racial contrast.
来自百度文库
The movie ventures into fantasy when the world heavyweight champion (Carl Weathers, as a character with a certain similarity to Muhammad Ali) decides to schedule a New Year's Eve bout with a total unknown -- to prove that America is still a land of opportunity.
ROCKY
洛奇
English Introduction
Speaker: 张鑫磊
It inhabits a curiously deserted Philadelphia: There aren't any cars parked on the slum street where Rocky lives or the slightest sign that anyone else lives there. His world is a small one.
amoving forwards, how much you can take and keep moving forward. That’s
how winning is done.
重要的并不是你能打多重的拳，而是你能承 受多重，并且坚持向前，承受一切并且坚持 向前，这样才叫胜利。
THANKS
洛奇接受了这个比赛，短 暂的怀疑之后，他开始了 刻苦的训练。小健身房经 理米奇对洛奇经行了训练， 他在寂静的早上四点起床， 喝六个生鸡蛋
Night before the game
Rocky at a disadvantage
洛奇处于劣势
The decisive battle began
决战开始了
The champion is too strong，even hard training，Rocky still can't beat him
拳王太强大了，即使努力训练，洛奇依然无法战胜他。
But he's been a stick
但他还在坚持
His coach signaled him to throw in the towel. 他的教练示意他认输
故事发生在寂静冷清的城市，费城。 洛奇居住在这个没有人居住的贫民窟 里。他生活的圈子很小。
he works as an enforcer for a small-time juice man, offering to break a man's thumbs over a matter of $70
他为一个三流的放高利贷者工 作，为了超过七十美元的酬劳 去打断一个男人的手指
In his spare time, he works out at Mickey's gym. He coulda been good, but he smokes and drinks beer
空闲时间，他会去米奇的拳击俱乐部工 作。本来应该是很好的拳击手。但是他 抽烟并且酗酒
But he got up
但他站了起来
The game is about to end
比赛即将结束
A miracle occurs，He dodged a punch and hit ribs 奇迹出现了，他躲过了一拳并击中了拳王的肋骨
it ain’t about how hard you hit. It’s about how hard you can get hit and keep
And yet there's a secret life behind his facade. He is awkwardly in love with a painfully shy girl (Talia Shire) who works inthe corner pet shop.
但他有一个秘密的生活，他笨拙 的爱上了在宠物店工作的害羞女 孩（艾黛丽安）
洛奇得到这次机会 是因为他的一个外 号，意大利种马； 冠军喜欢种族对比。
Rocky accepted the game， After a short doubt，He began to training hard. right down to the plucky little gymnasium manager (Burgess Meredith) who puts Rocky through training, and right down to the lonely morning ritual of rising at four, drinking six raw eggs,