俄语定向与不定向运动动词的意义及用法
俄语运动动词-课件
• Каждый день когда я _____ в школу , я всегда встречал молодую девушку . А иду В хожу С был D была
• (2011). Мой брат научился _____ на велосипеде , когда ему было шесть лет . А идти В ходить С ехать D ездить
• (2009). Вчера я ____ к бабушке в деревню , поэтому сегодня встал поздно и опоздал на урок. А ездил В ехал С поехал D уехал
--- Я __________.
А. выходила В. уходила С. вышла D. ушла
•谢谢观赏！
运动动词
• 教学目标：初步掌握运动动词的分类，运 动动词的用法
• 本课重点： 1.几组定向不定向运动动词的识记 2.定向与不定向运动动词的用法规则总结 3.各种前缀含义 4.结果存在与不存在含义
运动动词
• 运动动词分类 1.定向与不定向运动动词 2.带前缀的运动动词
运动动词用法
一 定向与不定向运动动词
总结定向与不定向用法区别
• 定向动词 1.定向 2.定时定向 3.阻止已经开始的
• 不定向动词 1.不定向 2.往返 3.本领能力习惯 4.阻止还未开始的
学会就练
（看看每道题适合哪条用法）
• (2012). После концерта мы с друзьями ________по улице и громко пели . А идём В ходим С шли D ходили
运动动词
运动动词1、定向与不定向在俄语里有十几对表示运动的未完成体动词，分别表示―定向‖和―不定向‖的意义，形成表意分工。
定向动词表示（过去、现在、将来）正在进行的、有一定方向的一次动作；而不定向动词表示（过去、现在、将来的）经常性动作、一次或多次往返动作、无固定方向的动作或表示能力特征、爱好习惯行为。
定向动词：1) —Куда вы идѐте? —Мы идѐмв библиотеку.2) Дети бегутк своей матери.3) Когда он ехална работу, он встретился со своим соседом в автобусе.4) Мы будем плытьк другому берегу реки.表示某一具体固定时间，朝一固定方向运动的经常性动作，可以用定向动词表示，意义在于表示每到一定的时间，就可以看到某一种定向动作正在进行的图景，在这一具体时间动作不可能往返。
5) Когда наступает осень, птицы летятна юг.6) В семь часов утра отец едетна автобусе на работу.比较：1) Каждый день почтальон носитнам газеты.2) Каждый день в десять часовутра почтальон несѐтнам газеты.3) Каждый год перелѐтные птицы летаютна юг.4) Каждый годосеньюперелѐтные птицы летятна юг.不定向动词：1) Дети бегаюти играют во дворе. （不定方向）2) Я всегда езжуна работу на троллейбусе. （多次往返重复）3) Вчера мы ездилив дом-музей Толстого. （一次往返）4) Моя племянница уже хорошо ходит. （能力）5) Старик любит бегатьпо утрам. （爱好习惯）2、带前缀的运动动词定向、不定向运动动词加上同样的前缀后就构成成对的完成体、未完成体动词，前缀赋予动词一定的意义，并带来不同的接格要求。
(完整版)俄语动词用法总结
我只看到他频频向我挥手,但听不见他的话语.
Онмахнулмне рукой и ушёл.
他向我挥了一下手就走了.
5. 可只泛指某种行为是否发生过
-Тычиталэту статью?
-Читал.
Летом я всегдавставалв шесть утра.
夏天我经常六点起床
1)未完成体动词表示经常,反复行为时,句中常用всегда, постоянно,обычно,часто, иногда, каждый день, по утрам, два раза в день等词或类似词组做时间状语.试对比
动 词 的 用 法
глагол
未完成体
完成体
不定式:在句子中虽没有时间,式,人称,数的语法意义,但仍有体的基本意义
Сегодня мне надопереводитьтекст.
今天我要翻译一篇文章.
1.与表示行为开始,继续,结束的助动词连用,如:начинать-начать,кончать-кончить, стать, продолжать, переставать-перестать等.例如:
Онасиделау окна ичиталагадету.
她坐在窗户旁看报（过程意义）
Оначастосиделау окна ичиталагадету.
她经常坐在窗户旁看报(经常意义)
2)俄语中有的未完成体动词本身就表示反复行为,如:стучать, махать,толкать等;而相应的完成体则表示一次行为,如:стукнуть,махануть, толкнуть等,试对比
俄语动词
一、俄语动词的概述动词是俄语中最为复杂、内容最为丰富、最具有代表性的一个词类，是句子的灵魂所在。
动词表示言语活动、空间运动、具体动作等词汇。
动词以各种形式处于句子的核心地位，并表达出某一事物的动作、状态、关系。
这些动作、状态、关系在一定的时间和空间内存在、持续、结束、运动、变化等特点。
动词在句子中作谓语，谓语动词是一个句子的焦点，它通过一致关系与句中的主语建立联系，句中的其它成分则通过不同形式来明确它们与谓语动词之间的关系。
动词之所以能担负起如此重要的作用，正因为其拥有丰富的形态范畴。
（一）俄语动词的变位俄语动词在句中做谓语,随着主语的人称和数的不同，而发生变化,这种变化被称之为动词变位。
动词的原始形式叫动词不定式，按照其变化特点可分为两种变位法：第一变位法，第二变位法。
俄语动词中除了规范的动词变位之外，还包括一些特殊变化的动词。
1．俄语动词一般变位法（1）第一变位法以-ать，–ять，–еть，–уть，–оть，–ыть，–зть，–зти，–сть，–сти，-чь结尾的动词，属于第一变位法动词。
Работать（2）第二变位法以-ить结尾的动词，少数以-еть，–ать，–ять结尾的动词，属于第二变位法。
Служить2．俄语动词的特殊变位某些动词的变位法不同于第一或者第二变位法，这些动词在变位时发生了语音交替现象。
以-овать，-евать结尾的动词，动词的后缀-ова-，-ева-与-у-，-ю-发生了语音交替。
例如：рисовать能保持不变，可能与-б-，-д-，-т-发生语音交替现象。
例如：нестивести-г-或者-к-发生语音交替，其它人称则与辅音字母-ж-或者-ч-发生语音交替。
例如：беречьувлечь（二）俄语动词的体俄语动词的体是表达动作的同时又指出这一动作是否完成或是否持续和重复。
“动作总是在时间流程中进行的，而且总具有不同性质。
在语法中，动词所表示的动作在时间流程中进行的不同性质是由动词的体来表现的”赵敏善俄汉语对比研究[M] 上海上海译文出版社1994年第10页也就是说俄语动词的体表示动作与其内在界限的关系。
定向动词和不定向动词的用法
定向运动动词，表示朝着一个方向进行的运动。
不定向运动动词表示朝着不同的方向进行的运动。同时还可以表示： 虽有ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ定的方向，但不是一次，而是经常往返，重复的行为。 事物的本能和某种活动能力，泛指某种动作。 不定向运动动词的过去时表示一次往返的行为
几个常用的运动动词翻译定向动词变位不定向动词变位定向运动动词表示朝着一个方向进行的运动
几个常用的运动动词 翻译 1走 2 乘行 3跑 4飞 5 拿，带 6运 7 引导，带领 定向动词 идти ехать бежать лететь нести везти вести 变位 иду ,идёшь,шёл ,шла ,шедший еду ,едешь , бегу ,бежишь , лечу ,летишь , несу ,несёшь ,нес,несла ,нёсший везу ,везёшь ,вёз ,везла веду ,ведёшь ,вёл ,вела ,ведший 不定向动词 ходить ездить бегать летать носить возить водить хожу ,ходишь , езжу ,ездишь , бегаю ,бегаешь , летаю ,летаешь , ношу ,носишь ,ношенный вожу ,возишь , вожу ,водишь 变位
运动动词的意义和用法
(他游泳和骑自行车都非常好。)
Птицы летают, а рыбы плавают.
(鸟会飞，鱼会游。) Он любит бегать каждое утро.
(他喜欢每天早晨跑步。）
4、不定向运动动词的过去时可表示一次 往返的行为。如：
В прошлое воскресенье я ездил
7、不定向运动动词否定时可表示从未做 过或较长时间未经历过的行为。如：
Он ни разу не ходил в библиотеку.
(他一次也没去过图书馆。)
Алёша уже три года не ездил на
поезде.
(阿廖沙已经三年没坐过火车了。)
(今天我们将在海里游泳。)
6、не加不定向运动动词的命令式表示阻止或劝 告对方尚未开始的行为。如：
Не ходите в тайгу: там много зверей.
(别去原始森林：那里有很多野兽。)
Не ходи через лес, ты потеряешь
дорогу.
(别穿林子走，你会迷路的。)
Каждый день я хожу в школу пешком.
(每天我都步行去上学。)
Летом мы часто бегаем на реку
купаться.
(夏天我们经常跑去河边洗澡。)
3、不定向运动动词的现在时可表示人的能 力、爱好以及动物的本能等。如：
Он прекрасно плавает и ездит
(我们正去上学。)
Смотри, почтальон несёт
нам газеты.
(看，邮递员给我们送报来啦。)
俄语语法：俄语定向动词和不定向动词
俄语语法：俄语定向动词和不定向动词俄语中有十几对定向动词和不定向动词，统称为运动动词（глагол движения）。
例如：定向动词-不定向动词идти-ходитьехать-ездитьбежать-бегатьлететь-летатьплыть-плаватьнести-носитьвести-водитьлезть-лазить这些运动动词都是单体为完成体动词，其中每一对都表示同一个动作，但是他们在意义上又各有不同。
1. 定向动词的意义a．表示朝着一个方向的一个动作。
例如：Рабочие идут на завод.Самолёт летит в Пекин.Когда я шёл в столовую, я встретил бывшего товарища.b．表示在某一固定时间，朝同一方向运动的经常性动作。
例如：В семь часов все идут на работу.Летом все едут отдыхать на море.2. 不定向动词的意义a．表示不是朝同一个方向或无固定方向的动作。
例如：Дети бегают на площадке.Птицы летают над лесом.b．表示有一定方向，但多次或一次往返的动作。
例如：Отец часто ездит в командировку в Пекин.Утром я ходил к бабушке.Девочка носила куклу на урок.c. 表示事物固有的特征，能力。
例如：Рыба плавает, птица летает.Ребёнок уже ходит и говорит.Вадим плавает лучше всех.某些定向动词或不定向动词用于转移，此时只有一种固定用法，失去了定向与不定向的对应关系，不能相互替换。
例如：Идёт снег.Часы идут точно.Время идёт(бежит, летит) быстро.Идёт фильм(урок, собрание, спектакль, беседа).Дела идут как маслу(хорошо, благополучно, нормально).Речь идёт о воёне(о мире, о дружбе, о детях, о любви).Староста ведёт собрание.Дорога ведёт в город(в деревню, в поле, в лес, в горы).Учитель ведёт английский язык(историю).Максим носит очки(красный костюм, чёрный брюки).В этом российская сторона несёт главную ответственность.由俄罗斯店铺eluosi.小编03月01日编辑整理《俄语语法：俄语定向动词和不定向动词》。
俄语水平测试语法指导：动词
俄语水平测试语法指导：动词俄语中有些动词常与动词不定式连用，其中一部分我们把它称为助动词。
这类助动词的词汇意义往往对其后的动词不定式的选择，具有决定性影响。
一部分助动词与不定式连用时，不定式只能用来完成体，而另一部分助动词与动词不定式连用时，不定式则只能用完成体。
究竟在什么情况下动词不定式该用未完成体或是完成体呢？1.动词不定式用来完成体的情况：1）当与动词不定式连用的助动词表示“发展阶段”意义，即表示动作的“开始、继续、结束”意义时，不定式只能用未完成体。
因为“开始、继续”某一行为，就意味着该行为延续下去，而表示“延续行为”当然应用未完成体，“结束”某一行为，意味着该行为应不再进行，而表示“不再进行”的行为。
亦应用未完成体。
例，①Он вошёл в здание и стал подниматься по лестнице。
（他走进楼房。
便开始爬楼梯（上楼）。
②Они кое-как началипонимать друг друга。
（他们好容易才开始互相明白起来。
）③Он задумался о чём-то иперестал рассказывать。
（他思考起一个什么问题来，于是停止了讲述。
）④На улице мы продолжалиобсуждать этот вопрос。
（我们在街上继续讨论这个问题。
）属于这类动词的还有；учиться /научиться，приучаться/приучиться（养成……习惯），отучать / отучать（戒掉，抛弃）。
此外，完成体动词полюбить，понравиться与动词不定式连用时，不定式亦总是用未完成体。
例。
①Я полюбил гулять зимой в лесу。
（我开始爱好冬天在森林里散步。
）②Мне понравилось ловить рыбу удочкой。
（我喜欢上了钓鱼）而相应的未完成体любить，нравиться与动同不定式连用时，不定式既可用完成体，也可用未完成体。
俄语带前缀的运动动词
带前缀的运动动词一、构成前缀+定向动词 前缀+不定向动词完成体动词 未完成体动词 принести приносить加了前缀后，单词在外形和重音方面的变化：·идти加前缀构成完成体动词时，改为-йти，如：войти, подойти·ездить加前缀构成未完成体动词时，改为-езжать，如:приезжать, доезжать·бегать加前缀构成未完成体动词时，重音向后移，如：прибегать, вбегать, забегать ·плавать加前缀构成未完成体动词时，改为-плывать，如：отплывать, переплывать ·лазить加前缀构成未完成体动词时，改为-лезать，如：слезать, взлезать·前缀вы-加定向动词构成的完成体形式，重音移至вы-上，但未完成体重音仍在词干上。
如：выходить-выйти выбегать-выбежать выносить-вынести注：前缀по-, за-, с-与定向＼不定向动词构成单体动词，无对应形式。
二、带前缀运动动词体的用法三、带前缀运动动词的意义Если лифт не работает, мы сходим вниз по этой лестнице.Участники соревнований съехались в институт из разных стран мира.В клубе пусто. Вечер уже кончился, и все разошлись по домам.Утром мать отвела дочку в детский сад, а сама пошла на работу.Вечером мать привела дочку домой.。
俄语定向与不定向动词的意义及用法
俄语定向与不定向动词的意义及用法定向与不定向运动动词的意义及用法定向运动动词不定向运动动词идтиходить（走，步行）ехатьездить（乘···行）бежатьбегать（跑）лететьлетать（飞）плытьплавать（游，航行）нестиносить（拿，带）вестиводить（领，引导）везтивозить（运，载）运动动词的意义和用法如下：А、定向运动动词的意义和用法：1、表示有一定方向的运动。
如：Матьзовётдетей, ионибегуткней. （母亲叫孩子，他们跑向她。
）Лодкаплывётктомуберегу.（小船驶向对岸。
）2、表示正在进行的有固定方向的运动。
如：Мысейчасидёмвшколу.（我们正去上学。
）Смотри, почтальоннесётнамгазеты.（看，邮递员给我们送报来啦。
）3、表示在某一固定时间，朝一个方向的经常性的运动。
如：Каждыйденьвсемьчасовутраотецедетнаработу.（每天早七点父亲去上班。
）Осеньюласточкилетятнаюг.（秋天燕子飞往南方。
）4、定向运动动词的将来时表示将要进行的动作过程。
如：Когдавы будете идти мимо магазина, купите мне одну ручку.（当您经过商店时，请给我买一支钢笔。
）Подождитеменя около музея, завтра к трём часам я буду идти мимо этого музея.（请在博物馆旁边等我，明天三点前我将经过这个博物馆。
）5、定向运动动词的过去时表示过去进行的动作过程。
如：Вчера, когдаяшёлнаработу, явстретилего.（昨天当我去上班时遇到了他。
）Яувидел этот магазин, когда мы шли мимо.（当我们正从旁边经过时，我看见了这个商店。
俄语中带前缀的运动动词的用法
俄语中带前缀的运动动词的用法俄语中带前缀的运动动词的用法在学习过程中经常会遇到一些带前缀no, 3 a c, u 的运动动词，现将这类动词的用法归纳如下前缀no俄语中n占定向运动动词连缀构成完成体动词，表示动作开始”意义。
这类动词没有对应的未完成体。
noxoguTb , non刃aB这些动词都是完成体e ranrn在这里表示动作进行一定时间”，noxoguTb意为走一会”，non刃a前钮一些时间”，同时不定向意义保留。
女0: CaMo 刃eT no 刃erna 刃定向动词ugTU , 与xraoT&TUHag rop飞机在城市上空i飞了一会e刃就向南飞去了。
要注意n类型动词的区别。
后者表示一次的向着一个方向的动作，同时是专指动作开始阶段完成，但不能表示过程。
O H nome刃B（他上i电影）院去了）。
走到与否不管，只指他已经动身了。
noHTU , n类型的动词表示一次定向运动的开始。
如果是经常的，多次的动作，则用相应的不带前缀的ugTU , ex aTb如：n oc^e y冰UHa OH cp a3y nome 刃晚饭后他立刻到i学校开会去l）6p）aHue .（O6bi耳HO noc^e y^UHa OH cp a3y m .g通常他吃过晚o饭马上就回M自己土房间学习。
HTE）CH前缀3-a加在不定向运动动词前构成完成体。
3-表示动作的开始。
3-与定向动词结合表示顺便”意思，如3aHTU（顺便去）。
前缀C去过某处又返回”，如：O H cxogu刃B他mK校去孑.（一趟）,它和O H xogu刃B的区别在于y前者是完成体，明确表示去了学校，又返回原地，后者作为完成体则不指出这一点，甚至可能半途又回来了。
加在不定向运动动词前构成完成体，表示前缀U-3与不定项动词连缀构成完成体及物动词，表示动词及于第四格补语所指全部空间，如: ucxoguTb Becb rop走遍全城）俄语语法：带前缀的运动动词的对应关系定向动词和不定向动词可以加上构词前缀，构成新的动词。
(俄语)定向与不定向运动动词的意义及用法
定向与不定向运动动词的意义及用法定向运动动词不定向运动动词єдтєходєть（走，步行）ехатьеѓдєть（乘···行）беђатьбегать（跑）лететьлетать（飞）плытьплавать（游，航行）нестиносєть（拿，带）вестєводєть（领，引导）веѓтєвоѓєть（运，载）运动动词的意义和用法如下：А、定向运动动词的意义和用法：1、表示有一定方向的运动。
如：Матьѓовётдетеѕ,єонєбегуткнеѕ.（母亲叫孩子，他们跑向她。
）Лодкаплывётктомуберегу.（小船驶向对岸。
）2、表示正在进行的有固定方向的运动。
如：Мысеѕчасєдёмвшколу.（我们正去上学。
）Смотрє,почтальоннесётнамгаѓеты.（看，邮递员给我们送报来啦。
）3、表示在某一固定时间，朝一个方向的经常性的运动。
如：Кађдыѕденьвсемьчасовутраотецедетнаработу.（每天早七点父亲去上班。
）Осеньюласточкєлетятнаюг.（秋天燕子飞往南方。
）4、定向运动动词的将来时表示将要进行的动作过程。
如：Когдавыбудетеєдтємємомагаѓєна,купєтемнеоднуручку.（当您经过商店时，请给我买一支钢笔。
）Подођдєтеменяоколомуѓея,ѓавтрактрёмчасамябудуєдтємємоэтогомуѓея.（请在博物馆旁边等我，明天三点前我将经过这个博物馆。
）5、定向运动动词的过去时表示过去进行的动作过程。
如：Вчера,когдаяшёлнаработу,явстретєлего.（昨天当我去上班时遇到了他。
）Яувєделэтотмагаѓєн,когдамышлємємо.（当我们正从旁边经过时，我看见了这个商店。
俄语动词
一、俄语动词的概述动词是俄语中最为复杂、内容最为丰富、最具有代表性的一个词类，是句子的灵魂所在。
动词表示言语活动、空间运动、具体动作等词汇。
动词以各种形式处于句子的核心地位，并表达出某一事物的动作、状态、关系。
这些动作、状态、关系在一定的时间和空间内存在、持续、结束、运动、变化等特点。
动词在句子中作谓语，谓语动词是一个句子的焦点，它通过一致关系与句中的主语建立联系，句中的其它成分则通过不同形式来明确它们与谓语动词之间的关系。
动词之所以能担负起如此重要的作用，正因为其拥有丰富的形态范畴。
（一）俄语动词的变位俄语动词在句中做谓语,随着主语的人称和数的不同，而发生变化,这种变化被称之为动词变位。
动词的原始形式叫动词不定式，按照其变化特点可分为两种变位法：第一变位法，第二变位法。
俄语动词中除了规范的动词变位之外，还包括一些特殊变化的动词。
1．俄语动词一般变位法（1）第一变位法以-ать，–ять，–еть，–уть，–оть，–ыть，–зть，–зти，–сть，–сти，-чь结尾的动词，属于第一变位法动词。
Работать（2）第二变位法以-ить结尾的动词，少数以-еть，–ать，–ять结尾的动词，属于第二变位法。
Служить2．俄语动词的特殊变位某些动词的变位法不同于第一或者第二变位法，这些动词在变位时发生了语音交替现象。
以-овать，-евать结尾的动词，动词的后缀-ова-，-ева-与-у-，-ю-发生了语音交替。
例如：рисовать可能保持不变，可能与-б-，-д-，-т-发生语音交替现象。
例如：нестивести-г-或者-к-发生语音交替，其它人称则与辅音字母-ж-或者-ч-发生语音交替。
例如：беречьувлечь（二）俄语动词的体俄语动词的体是表达动作的同时又指出这一动作是否完成或是否持续和重复。
“动作总是在时间流程中进行的，而且总具有不同性质。
在语法中，动词所表示的动作在时间流程中进行的不同性质是由动词的体来表现的”赵敏善俄汉语对比研究[M] 上海上海译文出版社 1994年第10页也就是说俄语动词的体表示动作与其内在界限的关系。
俄语中带前缀的运动动词的用法
俄语中带前缀的运动动词的用法俄语中带前缀的运动动词的用法在学习过程中经常会遇到一些带前缀no, 3ac u 3勺运动动词，现将这类动词的用法归纳如下：前缀no俄语中n占定向运动动词连缀构成完成体动词，表示动作开始”意义。
这类动词没有对应的未完成体。
noxoguTb , non刃ai这些动词都是完成体e ranm在这里表示动作进行一定时间” noxoguTb 意为走一会” non刃a游一些时间”同时不定向意义保留。
女口：CaMo^eT no刃eTa刃Hag rop飞机在城市上空n飞了1一会；e刃就向南飞去了。
要注意定向动词ugTu , 与x rarn T u , n类型动词的区别。
后者表示一次的向着一个方向的动作，同时是专指动作开始阶段完成，但不能表示过程。
O H nomei B（他Ka电影）院去了）。
走到与否不管，只指他已经动身了。
nofcTu , n类型的动词表示一次定向运动的开始。
如果是经常的，多次的动作，则用相应的不带前缀的ugTu , e等x aTb 女口：nocie y冰uHa OH cpa3y nomei 晚饭后他立刻到y学校H开会去l）6p）aHue .（O6BIHHO nocie y冰uHa OH cpa3y m 通常他吃过晚饭马上就回自H己房'间学习。
HTb）CH 前缀3-a加在不定向运动动词前构成完成体。
3-表示动作的开始。
3-与定向动词结合表示顺便"意思，如3afcTU （顺便去）。
前缀C加在不定向运动动词前构成完成体，表示去过某处又返回”如：O H cxogui B他m学校去了.（一趟）,它和O H xogui B的区别在于y前者是完成体，明确表示去了学校，又返回原地，后者作为未完成体则不指出这一点，甚至可能半途又回来了。
前缀a-3与不定项动词连缀构成完成体及物动词，表示动词及于第四格补语所指全部空间，如：ucxoguTb BecbropO走遍全城）俄语语法：带前缀的运动动词的对应关系定向动词和不定向动词可以加上构词前缀，构成新的动词。
俄语不定向动词和定向动词的用法
俄语不定向动词和定向动词的用法1,不定向动词表示没有固定方向的运动，而定向动词表示有一定方向的运动。
（现在时）Машины ездят по улице.街上车来车往。
Люди ходят по мосту.桥上人来人往。
Отец ходит по комнате и думает о чём-то.父亲在房间踱步并在思考什么问题。
Мать зовёт детей и они бегут к ней.母亲召唤孩子，他们跑向她。
Лодка плывёт к другому берегy.小船驶向对岸。
2,不定向动词的过去时表示一次性往返行为。
定向动词过去时表示一次性单程行为“在去…途中”。
Вчера мы ездили в деревню к бабушке.昨天我们去农村奶奶家了。
（去了，又回来了）Вчера，когда я шёл на работу，я встретился с его отцом.昨天，当我们去上班的时候，我遇见了他的父亲。
Когда мы летели в Пекин, мне было плохо.当我们飞往北京途中，我感觉不舒服。
3,表示有固定方向，多次重复，往返的运动，用不定向动词。
表示有固定方向，多次重复，往返，但有具体时间限制，用定向动词。
Каждый день я хожу в школу.我每天去上学。
Каждую субботу вся наша семья ездит за город на экскурсию.每逢周日我们全家都去郊外游玩。
Каждый день в восемь часов я иду в школу.每天八点我去上学。
Каждую субботу в три часа дня он идёт из дома на стадион每周六下午三点他从家出发去体育场。
Каждый год сенью птицы летят на юг, а весной на север.每年秋天燕南飞，春季燕归来。
高中俄语《Повторение грамматики定向动词与不定向动词》优质课教案、教学设计
【教案】定向动词与不定向动词的用法教学内容：语法《定向动词与不定向动词的用法》。
教材分析：定向动词与不定向动词的用法贯穿高中教材的始终，在高中阶段共学习八对定动词与不定向动词。
其用法是高考必考的考点，知识难度适中，较容易区分其用法。
学情分析：通过以前的学习定向动词与不定向动词，对其词形书写、词义已经有所了解，但对其中的特殊变位掌握不够牢固，有遗忘现象，对其用法规律虽有所了解，但经常迷惑不解，所以要求教师引导学生通过所学过的一些句子总结出其用法，以便在今后的学习中更好地运用。
教学目标：（一）知识与技能：1、引导学生复习常用的定向动词与不定动词的词形、词义及其特殊变位、过去时2、教会区分定向动词与不定向动词的意义，使用范围及固定用法。
（二）过程与方法：运用发现法、探究法、比较法学习，培养并提高自身的观察、分析、归纳等逻辑思维能力。
（三）情感态度与价值观：要乐于参与各种俄语实践活动，在课堂活动中要有较强的合作精神，善于求教，思考和沟通。
教学重点：1、动词нести，ехать，бежать，идти 的变位及过去时2、定向动词与不定向动词的使用范围教学难点：定向动词与不定向动词的使用范围及固定用法教学策略：自主学习、启发式教学、讲练结合教具：多媒体课件、自制学案教学过程：一、导入：引导学生说出所学的定向动词与不定向动词，并复习其中特殊的动词变位及过去时。
（变位及过去时引导学生共同完成）1、走，步行иду идёшь идут идите шёл шла шло шлихожу ходишь ходят ходите2、乘（车马船）去еду едешь едутезжу ездишь ездят3、跑бежать бегу бежишь бегут бегите4、飞лететь лечу летишь летят летите5、游泳плыть плыву плывёшь плывут плывите6、拿，带нести несу несёшь несут несите нёс несланосить ношу носишь носят носите7、领，引导вести веду ведёшь ведут вёл вела вело веливодить вожу водишь водят водите8、运，载везти везу везёшь везут вёз везла везло везливозить вожу возишь возят возите二、基本用法：让学生对比下列各句，翻译、回忆、分析，并说出用法：1、Сейчас я иду в магазин. 定向: 正在进行的有固定方向的运动。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
带前缀的运动动词的对应关系
定向动词何不定向动词可以加上构词前缀，构成新的动词。通常情况下，定向动词加前缀构成完成体动词，不定向 动词加前缀构成为完成体动词。
例如：
完成体动词 未完成体动词 прийти-приходить уйти-уходить войти-входить выйти-выходить
II. 未完成体过去时形式 i. 表示说话时刻前经常发生的动作。 例如： — Раньше к нам часто приезжали иностранцы. — У меня было много друзей. Они часто приходили ко мне в гости.
ii. 表示一次往返的动作。 例如： — Утром ко мне приходил старый друг. — В прошлом месяце иностранная делегация прилетала к нам.
Осенью ласточки летят на юг.（秋天燕子飞往南方。） 4、定向运动动词的将来时表示将要进行的动作过程。如： Когда вы будете идти мимо магазина, купите мне одну ручку. （当您经过商店时，请给我买一支钢笔。） Подождите меня около музея, завтра к трём часам я буду идти мимо этого музея. （请在博物馆旁边等我，明天三点前我将经过这个博物馆。） 5、定向运动动词的过去时表示过去进行的动作过程。如： Вчера, когда я шёл на работу, я встретил его.（昨天当我去上班时遇到了他。） Я увидел этот магазин, когда мы шли мимо. （当我们正从旁边经过时，我看见了这个商 店。） 6、не加定向运动动词第二人称命令式表示建议和命令对方中止已经开始的行为。如： Не идите так быстро, мне трудно за вами.（别走得那么快，我很难赶上您。） Не плывите туда: там очень глубоко.（别往那儿游，那里很深。）
带前缀的运动动词的意义和用法
1. 完成体
带前缀的运动动词的完成体通常表示单一方向的一次运动。
例如： — Делегация уехала на прошлой неделе. — После завтрака Маша вышла из кухни. — Американцы приедут пятого августа.
Б、不定向运动动词的意义和用法：
1、表示没有一定方向或朝不同方向进行的运动。如： Дети бегают и играют во дворе.（孩子们在院子里跑着玩。） Самолёт летает над городом.（飞机在城市上空盘旋。） 2、表示虽有一定方向，但是往返的或多次重复的运动。如： Каждый день я хожу в школу пешком.（每天我都步行去上学。） Летом мы часто бегаем на реку купаться.（夏天我们经常跑去河边洗澡。） 3、不定向运动动词的现在时可表示人的能力以及动物的本能等。如： Он прекрасно плавает и ездит на велосипеде.（他游泳和骑自行车都非常好。） Птицы летают, а рыбы плавают.（鸟会飞，鱼会游。）
2. 未完成体
I. 未完成体现在时形式 i. 表示经常发生的动作。 例如： — КаждыйгодтуристыприезжаютвПекин. — Каждый день отец приходит домой после семи часов.
ii. 表示说话时刻之后即将发生的动作。 例如： — Завтра мы уезжаем домой. — Сейчас я ухожу: меня дома ждут.
b. 前缀в-(во-), вз-(вс-, взо-)与c-(cо-)互为反义词: въехать-съехать въезжать-съезжать взойти-сойти всходить-сходить взбежать-сбежать взбегать-сбегать
c. 前缀при-与у-互为反义： прийти-уйти приходить-уходить приехать-уехать приезжать-уезжать принести-унести приносить-уносить
d. 前缀под-(подо-)与от-(ото-)互为反义： подойти-отойти подходить-отходить подъехать-отъехать подъезжать-отъезжать
e. 前缀раз-(раз-, разо-)与с-(со-)互为反义： разойтись-сойтись расходиться-сходиться разбежаться-сбежаться разбегаться-сбегаться
这些新构成的对应体动词，不再有定向和不定向之分。有些前缀的意义相反，用这些前缀构成的动词也互成反义词。
例如：
а. 前缀в-(во-)与вы-互为反义词： войти-выйти входить-выходить вбежать-выбежать вбегать-выбегать внести-вынести внести-вынести вносить-выносить ввезти-вывезти ввезти-вывезти ввозить-вывозить
定向与不定向运动动词的意义及用法
定向运动动词
不定向运动动词
идти
ходить （走，步行）
ехать
ездить （乘···行）
бежать
бегать （跑）
лететь
летать （飞）
плыть
плавать （游，航行）
нести
носить （拿，带）
вести
водить （领，引导）
c. 前缀про-： пройти-проходить проехать-проезжать
d. 前缀за-： забежать-забегать зайти-заходить
e. 前缀за-： забежать-забегать зайти-заходить
Он ни разу не ходил в библиотеку.（他一次也没去过图书馆。） Алёша уже три года не ездил на поезде.（阿廖沙已经三年没坐过火车了。）
某些定向动词或不定向动词用于转移，此时只有一种固定用法，失 去了定向与不定向的对应关系，不能相互替换。
Вера любит летать на самолёте.（薇拉喜欢坐飞机。） 6、не加不定向运动动词的命令式表示阻止或劝告对方尚未开始的行为。如： Не ходите в тайгу: там много зверей.（别去原始森林：那里有很多野兽。） Не ходи через лес, ты потеряешь дорогу.（别穿林子走，你会迷路的。） 7、不定向运动动词否定时可表示从未做过或较长时间未经历过的行为。如：
III. 未完成体将来时形式 表示说话时刻之后将经常发生的动作。 例如： — На прощанье друзья сказали, что будут часто приезжать к нам. — Сейчас русские гости будут часто приезжать в наш город.
有的前缀没有对应的反义前缀，用它们构成的动词，通常也没有对应的反义词。
例如：
a. 前缀до-： дойти-доходить доехать-доезжать довести-доводить
b. 前缀пере-： перейти-переходить переплыть-переплывать переехать-переезжать
Почему ты перестал ездить к Саше ?（为什么你不再去沙那儿了？） Сегодня мы будем плавать в море.（今天我们将在海里游泳。）
Мы договорились: будем вместе ездить в школу на автобусе. （我们商量好了：我们要一起坐公共汽车去上学。）
везти
возить （运，载）
运动动词的意义和用法如下：
А、定向运动动词的意义和用法：
1、表示有一定方向的运动。如： Мать зовёт детей, и они бегут к ней. （母亲叫孩子，他们跑向她。） Лодка плывёт к тому берегу.（小船驶向对岸。） 2、表示正在进行的有固定方向的运动。如： Мы сейчас идём в школу.（我们正去上学。） Смотри, почтальон несёт нам газеты.（看，邮递员给我们送报来啦。） 3、表示在某一固定时间，朝一个方向 的经常性的运动。如： Каждый день в семь часов утра отец едет на работу.（每天早七点父亲去上班。）
— Идёт снег. — Часы идут точно. — Время идёт(бежит, летит) быстро. — Идёт фильм(урок, собрание, спектакль, беседа). — Дела идут как маслу(хорошо, благополучно, нормально). — Речь идёт о воёне(о мире, о дружбе, о детях, о любви). — Староста ведёт собрание. — Дорога ведёт в город(в деревню, в поле, в лес, в горы). — Учитель ведёт английский язык(историю). — Максим носит очки(красный костюм, чёрный брюки). — В этом российская сторона несёт главную ответственность