古诗三首,带注音、译文

5、《望庐山瀑布》唐李白

rì zhào xiāng lúshēng zǐ yān

日照香炉生紫烟，

yáo kàn pù bù guà qián chuān

遥看瀑布挂前川。

Fēi liú zhí xiàsān qiān chǐ

飞流直下三千尺，

Yí shì yín hé luòjiǔ tiān

疑是银河落九天。

〖译文〗

在阳光照射下香炉生起紫色烟霞，遥望瀑布象白色绸带挂在山川间。飞流直下的水象似有几千尺，使人怀疑那是银河泻落到人间。

6、bì咏柳

yù zhuāng

唐

chéng

贺知章

yīshùgāo

碧玉妆成一树高，

wàn tiáo chuíxiàlǜsītāo

万条垂下绿丝绦。

bùzhīxìyèshuícái chū

不知细叶谁裁出，

èr yuèchūn fēng sìjiǎn dāo

二月春风似剪刀

【译文】像碧玉一样梳妆成的高高柳树，千条万缕的柳枝都垂下了绿色

的丝条。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，乍暖还寒的二月春风恰似剪刀。

7、秋夕杜牧（唐）

yín zhúqiūguāng lěng huàpíng

银烛秋光冷画屏，

qīng luóxiǎo shàn pūliúyíng

轻罗小扇扑流萤。

tiān jiēyèsèliáng rúshuǐ

天阶夜色凉如水，

zuòkàn qiān niúzhīnǔxīng

坐看牵牛织女星。

[今译] 秋夜，白色的烛光映着冷清的画屏；我手执绫罗小扇，轻盈地扑打流萤。天街上的夜色，有如井水般清凉；卧榻仰望星空，牵牛星正对织女星。