新概念英语第三册课文与详解第7课

合集下载

新概念英语第三册课文详解第7课

Lesson 7 Mutilated ladies*残钞鉴别组Has it ever happened to you? Have you ever put your trousers in the washing machine and then remembered there was a large bank note in your back pocket? When you rescued your trousers, did you find the note was whiter than white? People who live in Britain needn't despair when they make mistakes like this (and a lot of people do)! Fortunately for them, the Bank of England has a team called Mutilated Ladies which deals with claims from people who fed their money to a machine or to their dog. Dogs, it seems, love to chew up money!A recent case concerns Jane Butlin whose fiancé, John, runs a successful furniture business. John had a very good day and put his wallet containing ￡3,000 into the microwave oven for safekeeping. Then he and Jane went horse-riding. When they got home, Jane cooked their dinner in the microwave oven and without realizing it, cooked her fiancé's wallet as well. Imagine their dismay when they found a beautifully-cooked wallet and notes turned to ash! John went to see his bank manager who sent the remains of wallet and the money to the special department of the Bank of England in Newcastle: the Mutilated Ladies! They examined the remains and John got all his money back. ‘So long as there's something to ident ify, we will give people their money back,' said a spokeswoman for the Bank. ‘Last year, we paid ￡1.5m on 21,000 claims.'* Damaged bank notes. The Queen's head appears on English bank notes, and ‘lady' refers to this.Language points（Attention：The following points are not covered by the video. It is better for you to watch the video or listen to the MP3 first and try to take notes on your own. Then you may check here to get more details. ）1, Has it ever happened to you? Have you ever put your trousers in the washing machine and then remembered there was a large bank note in your back pocket?段首或段尾运用疑问句提出问题的作用：段首--主要要引起读者的兴趣和注意力段尾--进一步巩固、加深与本段所涉及的内容，进一步引起读者的沉思2, When you rescued your trousers, did you find the note was whiter than white? rescue 救援，援救e.g. Hundreds of people went to rescue the survivors of the plane crash.这里rescue是一个大词，大词小用可以加强语气whiter than white 这里表示damaged, mutilated的意思，中文是：损坏，残缺不全3，People who live in Britain needn't despair when they make mistakes like this (and a lot of people do)!needn't despair=needn't feel despaired4，Fortunately for them, the Bank of England has a team called Mutilated Ladies which deals with claims from people who fed their money to a machine or to their dog.Fortunately for them相当于luckily / happily for themdeal with sth. 处理make a claim for提出索赔,对（赔偿等）提出要求feed sth. to 把某物喂给...feed 的过去式和过去分词都是：fed5，Dogs, it seems, love to chew up money!it seems 似乎本句把dogs提前，加强了语气，本句可还原成: It seems that dogs love to chew up money!6，A recent case concerns Jane Butlin whose fiancé, John, runs a successful furniture business.第二段充分说明了约翰是怎么样把钱从银行里拿回来concern: 涉及到=is aboutrun a factory, run a company 经营工厂\公司7，John had a very good day and put his wallet containing ￡3,000 into the microwave oven for safekeeping.have a very good day区别下面两个例句：e.g. I had a very good day today. 我今天过得很好。

《新概念英语》第三册课文详解及课后答案

《新概念英语》第三册课文详解及课后答案目录§ Lesson 1 A puma at large 逃遁的美洲狮 (1)§ Lesson 2 Thirteen equals one 十三等于一 (5)§ Lesson 3 An unknown goddess 无名女神 (8)§ Lesson 4 The double life of Alfred Bloggs阿尔弗雷德。

布洛格斯的双重生活 (12)§ Lesson 5 The facts 确切数字 (16)§ Lesson 6 Smash-and grab 砸橱窗抢劫 (19)§ Lesson 7 Mutilated ladies 残钞鉴别组 (23)§ Lesson 8 A famous monastery 著名的修道院 (26)§ Lesson 9 Flying cats 飞猫 (29)§ Lesson 10 The loss o f the Titanic “泰坦尼克“号的沉没 (32)§ Lesson 11 Not guilty 无罪 (37)§ Lesson 12 Life on a desert island 荒岛生活 (41)§ Lesson 13 ‘It’s only me’ “是我，别害怕” (44)§ Lesson 14 A noble gangster 贵族歹徒 (48)§ Lesson 15 Fifty pence worth of trouble 五十便士的麻烦 (52)§ Lesson 16 Mary had a little lamb 玛丽有一头小羔羊 (56)§ Lesson 17 The longest suspension bridge in the world世界上最长的吊桥 (59)§ Lesson 18 Electric currents in modern art 现代艺术中的电流 (63)§ Lesson 19 A very dear cat 一只贵重的宝贝猫 (67)§ Lesson 20 Pioneer pilots 飞行员的先驱 (70)§ Lesson 21 Daniel Mendoza 丹尼尔.门多萨 (73)§ Lesson 22 By heart 熟记台词 (75)§ Lesson 23 One man’s meat is another man’s poison 各有所爱 (79)§ Lesson 24 A skeleton in the cupboard “家丑” (83)§ Lesson 25 The Cutty Sark“卡蒂萨克”号帆船 (87)§ Lesson 26 Wanted: a large biscuit tin 征购大饼干筒 (90)§ Lesson 27 Nothing to sell and nothing to buy 不卖也不买 (94)§ Lesson 28 Five pounds too dear 五镑太贵 (97)§ Lesson 29 Funny or not? 是否可笑？ (101)§ Lesson 30 The death of a ghost 幽灵之死 (104)§ Lesson 31 A lovable eccentric 可爱的怪人 (107)§ Lesson 32 A lost ship 一艘沉船 (111)§ Lesson 33 A day to remember 难忘的一天 (114)§ Lesson 34 A happy discovery 幸运的发现 (118)§ Lesson 35 Justice was done 伸张正义 (123)§ Lesson 36 A chance in a million 百万分之一的机遇 (126)§ Lesson 37 The Westhaven Express 开往威斯特海温的快车 (129)§ Lesson 38 The first calender 最早的日历 (132)§ Lesson 39 Nothing to worry about 不必担心 (136)§ Lesson 40 Who’s who 真假难辨 (140)§ Lesson 41 Illusions of pastoral peace 宁静田园生活的遐想 (142)§ Lesson 43 Fully insured 全保险 (149)§ Lesson 44 Speed and comfort 又快捷又舒适 (152)§ Lesson 45 The power of the press 新闻报道的威力 (160)§ Lesson 46 Do it yourself 自己动手 (164)§ Lesson 47 Too high a price? 代价太高 (169)§ Lesson 48 The silent village 沉默的村庄 (174)§ Lesson 49 The ideal servant 理想的仆人 (176)§ Lesson 50 New Year resolutions 新年的决心 (178)§ Lesson 52 Mud is mud 实事求是 (183)§Lesson 53 In the public interest 为了公众的利益 (188)§ Lesson 54 Instinct or cleverness? 是本能还是机智 (192)§ Lesson 58 A spot of bother 一点儿小麻烦 (197)§ Lesson 59 Collecting 收藏 (199)§ Lesson 60 Too early and too late 太早和太晚 (205)§ Lesson 1 A puma at large 逃遁的美洲狮【New words and expressions】生词和短语◆puma n. 美洲狮◆spot v. 看出，发现◆evidence n. 证据◆accumulate v. 积累，积聚◆oblige v. 使…感到必须◆hunt n. 追猎；寻找◆blackberry n. 黑莓◆human being 人类◆corner v. 使走投无路，使陷入困境◆trail n. 一串，一系列◆print n. 印痕◆cling (clung, clung ) v. 粘◆convince v.使…信服◆somehow adv. 不知怎么搞地，不知什么原因◆disturb v. 令人不安学习词汇时仅知道汉语语义是不够的，要把单词放在语句中体会其应用；学习关键句型结构时则要把它放在段落结构或文章里★spot v. 看出，发现pick out / see / recognize / catch sight ofeg: A tall man is easy to spot in the crowd.He has good eye for spotting mistakes. 他有敏锐的识别错误的能力。

新概念英语第三册第七课

Lesson 7 Mutilated ladiesChildren often have far more sense than their elders. This simple truth was demonstrated rather dramatically during a civil defence exercise in a small town in Canada. Most of the inhabitants were asked to take part in the exercise during which they had to pretend that their city had been bombed. Air-raid warnings were sounded and thousands of people went into special air-raid shelters. Doctors and nurses remained above ground while Police patrolled the streets in case anyone tried to leave the shelters too soon.The police did not have much to do because the citizens took the exercise seriously. They stayed underground for twenty minutes and waited for the siren to sound again. On leaving the air-raid shelters, they saw that doctors and nurses were busy. A great many people had volunteered to act as casualties. Theatrical make-up and artificial blood had been used to make the injuries look realistic. A lot of People were lying 'dead' in the streets. The living helped to carry the dead and wounded to special stations. A Child of six was brought in by two adults. The child was supposed to be dead. With theatrical make-up on his face, he looked as if he had died of shock. Some people were so moved by the sight that they began to cry. However, the child suddenly sat up and a doctor asked him to comment on his death. The child looked around for a moment and said, 'I think they're all crazy!'这种事情在你身上出现过吗？你有没有把裤子塞洗衣机，然后又想在裤子的后兜有一张大面值的纸币？当你把裤子抢救出来时，你有没有发现那张纸币已经变得比白纸还白？当英国人犯这种错误时，他们不必感到绝望（而许多国家的人都有这种绝望的感觉）。

新概念英语第三册课文重点精讲解析Lesson7~9

【导语】新概念英语⽂章短⼩精悍，语句幽默诙谐，语法全⾯系统。

适合各个阶层的⼈群学习参考。

相信有了新概念英语，你也可以成为“⼤神”级别的⼈物！还在等什么？快来加⼊学习吧！⼩编与您⼀起学习进步！新概念英语第三册课⽂重点精讲解析Lesson7 断⾸或断尾运⽤疑问句提出问题断⾸：主要引起读者的兴趣和注意⼒断尾：进⼀步巩固、加深与本段所涉及的内容、进⼀步引起读者的沉思 rescued: 救援，援助 Hundreds of people went ot rescue the plane crash. ⼤词⼩⽤所起的⽬的——加强语⽓ whiter than white——damaged,mutilated make mistakes like this Fortunately for them happily for them team: 组织 make a claim feed something to it seems 第⼆段充分的说明了约翰是怎么样把钱从银⾏⾥拿回来 concern: 涉及到——is about run a factory,run a company I have a very good day. I have a good time to keep it safe put his wallet which contained... go horse-riding go fishing go hunting go shopping dismay: 沮丧 beautifully-cooked wallet: ⽤⼀种讽刺的⼝吻 turn to turned into become who--bank mangager so long as: on condition that 表假设，只要 pay for: 为...付款 We paid 80 dollars for the dictionary. on pay off The couple have already paid their debts off pay back 1.把钱归还回去 pay money back 2.报复、报仇 pay somebody back新概念英语第三册课⽂重点精讲解析Lesson8 connects/join Switzerland to Italy link Switzerland with Italy connect...with: 把...与某事联系在⼀起 I can't connect the picture with my friend Mary Are you connected with the government? be connected with: 与...有联系 At 2,473 metres: 介词短语修饰全句⽤于句⾸表⽰原因、条件或状态 In red,she looks much more beautiful. At the age of 25,he is able. At one point 65 metres,he is a little short. 限制性定语从句和⾮限制性定语从句的区别⾮限制性定语从句只是对主句或主句中所出现的某个名词的补充说明和解释去掉对主句影响不⼤限制性定语从句是主句当中不可缺少的⼀部分 Mr Smith was a famous person in American history. Mr Smith who died on July 17th at 84,was a famous person in American history There were very few passengers,who escaped without serious injury. 旅客很少，他们没有受到重伤都逃出来了。

新概念3第7课PPT

chew v.咀嚼
-- A lot of people love chewing gums. （chewing gums口香糖）（gum n.树脂, 橡胶） -- Don't bite off more than one can chew. 不要贪多嚼不烂。 Bite（n.咬） chew the fat 聊天, 闲谈 chewed up 着急的、担心的嚼碎, 毁坏, 消耗 -- Don't get worried about your examination. -- Don't get chewed up about your examination.

spokeswoman n.女发言人 trousers n.裤子, 长裤 Britain n.英国 despair n.绝望, 失望 vi.绝望 concern vt.涉及, 关系到 dismay n.沮丧, 惊慌 note n.纸币 ash n.灰, 灰烬 Newcastle n.纽卡斯尔（英国港市）

4>如果是说明当时的情况，常用形容词、副词、介词短语表明宾语的状态； He used to sleep with all the windows open. adj.开着的 He went out with his hat on.（on是副词） With the meeting over, we went home.（over adv.结束） He came in with a knife in his hand.（介词短语） Two others with black stockings over their faces jumped out.（介词短语） 5>总结： with用于句首或句尾，常表示状语、行为方式、原因、伴随状况等。 with如果跟在名词之后，是用来修饰限定该名词。 -- a thief with stocking over his face. -- a teacher with a book under his arm. -- a room with the windows open.

新概念英语第三册-Lesson7

chew
Words and Expressions
★Micro小 ThemeGallery a Design Digital micro is adj. Content 极小的 & Contents , 微小的 mall developed by Microwave n. 微波，微波炉 Guild Design Inc. Microswitch 微型开关 Microfilm 缩影胶片 Microscope 显微镜 Microsecond 一百万分之一秒, 微秒 Microphone 扩音器, 麦克风
safekeeping
Words and Expressions
Newcastle
is （英国港市） a Design Digital n. Content & Contents mall developed by Guild Design Inc.
ThemeGallery
Words and Expressions
Words and Expressions
oven
ThemeGallery
is a Design Digital Content & Contents mall developed by Guild Design Inc.
n.炉灶
Words and Expressions
n.妥善保管 ★keep something safe Please keep your ID card safe. 妥善保管你的身份证 ★干坏事： do evil (动词) = evil doing (名词) ★惹麻烦： make trouble (动词) = trouble making (名词)
is a Design Digital Content & Contents mall developed by Guild Design Inc.

新概念英语第三册课文及翻译

《新概念英语第三册课文及翻译》一、Unit 1 A puma at large课文摘要：本文讲述了一只美洲狮在英格兰东南部出没的故事。

警方接到报警后，展开了一系列搜捕行动，但美洲狮始终未被捕获。

最终，一名农夫在玉米地里发现了一些巨大的脚印，这进一步证实了美洲狮的存在。

翻译要点：1. “A puma at large”可译为“一只逍遥法外的美洲狮”。

2. “The police were notified and they set out in searchof this dangerous beast.”这句话可以翻译为：“警方接到报警后，开始寻找这只危险的野兽。

”3. “On the following day, a carter was driving down the high street when he suddenly saw a large catlike animal…”这句话可以译为：“第二天，一名车夫在主干道上驾车时，突然看到一只像猫一样的大动物……”二、Unit 2 Thirteen equals one课文摘要：本文讲述了一对夫妇在巴黎度假时，不慎将装有贵重物品的公文包遗忘在餐厅。

当他们返回寻找时，发现餐厅已经打烊。

在一位好心的出租车司机的帮助下，他们成功找回了公文包，却发现包内的物品被翻得乱七八糟，但并未丢失任何东西。

翻译要点：1. “Thirteen equals one”可译为“十三等于一”。

2. “We drove back to the restaurant and to our relief, there was the bag still hanging over the chair.”这句话可以翻译为：“我们驱车返回餐厅，令人欣慰的是，公文包仍然挂在椅子上。

”3. “Though the bag had been opened and its contents turned upside down, nothing had been taken.”这句话可以译为：“尽管公文包被打开，里面的物品被翻得乱七八糟，但并未丢失任何东西。

新概念英语3 lesson 7

◆safekeeping n. 妥善保管 ◆Newcastle n. 纽卡斯尔（英国港市） ◆identify v. 鉴别，识别 ◆spokeswoman n. 女发言人
3
7
Vocabulary Learning
★mutilate vt. (经常用于被动语态)使残缺不全
n. mutilation
●
3
7
Section B
Objectives:
1 Master the general idea of the second paragraph.
2 Review the simple past. 3 Summarize the story in the second paragraph.
4 Discussion and exercises
3
7
New Concept English 3
Lesson Seven
Mutilated Ladies
3
7
Section A
Objectives : 1 Master the key words and expressions in the text. 2 Learn some prefixes and suffixes. 3 Understand the general idea of the first paragraph.
3
7
• 3) Team n.队, 组（= Organization n.组织, 机构, 团体） called Mutilated Ladies = that called Mutilated Ladies • 4) deal with 处理 claim 索赔：a ~ for compensation (赔偿) feed sth. to 喂…吃…: ~ bread to the ducks / ~ ducks with bread • 5) it seems 看起来像, 在句中作插入语。 • chew up:嚼碎 chew on: A dog is chewing on a bone. chew sth. over: I’ll give you till tomorrow to chew it over. 我给你一天时间考虑考虑这问题.

新概念英语第3册第7课

fortunate
fortunate [‘fɔ:tʃənit] adj. ~(to do sth.) / ~(in having) / (for sb.) (that~) having or bringing an advantage, an opportunity, a piece of good luck, etc.幸运的；交好运的；吉利的 (=lucky) e.g. (1) 我很幸运去过世界很多地方。 I have been fortunate enough to visit many parts of the world. (2) 我很幸运，有位好老师。 I was fortunate in having a good teacher. adv. fortunately n. fortune [‘fɔ:tʃən] 1. [u] chance or luck, especially in the way it affects people’s lives (尤指影响人生的)机会，运气 e.g. 我有幸与一些优秀的同事共事。 I have had the good fortune to work with some excellent colleagues. 2. [c] a large amount of money大笔的钱，巨款 e.g. (1) 那个戒指肯定要值好多钱。 That ring must be worth a fortune. (2) 她继承了家庭的一份财产。 She inherited a share of the family fortune.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. What sort of business does John Butlin run? What did he do at the end of a very good day? What did he and his fiancée do then ? What did Jane do after they got home? What were they dismayed to find? Who did John go and see? What did the bank manager do? What happened after that?

新概念英语第三册课后题及答案Lesson7

新概念英语第三册课后题及答案Lesson7新概念英语第三册答案第7课Multiple choice questions 多项选择1.B准确 involve vt.包括, 使陷入2.D准确-- identify à identifiable（adj.能够确认的）-- return à returnable（adj.可退回的）-- eat à eatable（adj.能够吃的）3.B准确 unless = if?not4.A准确 c) any?large?bank?notes（any +复数）5.C准确真实的条件句6.B准确一般来说, 如果表示某人的东西就用?‘s.如果采用介词of表示所属关系, 被修饰名词前要出现定冠词。

-- Mary’s book = the book of Mary7.C准确简单句, 选用一般过去式8.A准确safety n.安全, 保险9.A准确-- in?charge?of 某人负责某物-- in?the?charge?of 某物由某人负责10.D准确 -- become ash = turn?to?ash = turn into ash11.B准确send = dispatch（vt.送, 派遣, 发出）= deliver（vt.递送, 交付）convey（vt.运输, 运送）fetch（vt.去取回来）12.B准确provided（conj.倘若）= providing（conj.倘若）-- Provided that you reduce the price, I‘ll take all the goods.假如你减价, 我会买下所有的货物。

c) supposed的形式不对, suppose和supposing都能够。

-- Suppose（conj.假使...结果会怎样）= supposing（conj.万一, 假使）。

新概念英语第三册课堂笔记：第7课

新概念英语第三册课堂笔记：第7课Lesson 7Mutilated ladies残钞鉴别组【New words and expressions】生词和短语★mutilatev. 使残缺不全及物动词－－经常用于被动语态1.毁伤、残害He was mutilated in the accident,and now has only one lega mutilated note2.把...搞砸了You've already mutilated the novel by making such changes. dad president：美元mutilation n.★chewv. 咀嚼a lot of people love chewing gums.Don't bite off more than one can chew.chew the fat：聊天chewed up：着急的、担心的Don't get worried about your examination. Don't get chewed up about your examination.★microwaven. 微波，微波炉microswitchmicrofilmmicroscopemicrosecondmicrophonemicrobiologymacro 大的★ovenn. 炉灶★safekeepingn. 妥善保管keep something safePlease keep your ID card safe.do evil：干坏事evil doingmake trouble--trouble makingNewcastlen. ★纽卡斯尔（英国港市）★identifyv. 鉴定，识别identity of somebody or somethingHe can't identify the personidentitySo far the archeologists have been unable to discover her identity.identification 确认，★spokeswomann. 女发言人Listen to the tape then answer the question below.听录音，然后回答以下问题。

新概念英语第三册逐句精讲语言点第7课(5)

新概念英语第三册逐句精讲语言点第7课(5)Mutilated ladies 残钞鉴别组Has it ever happened to you? Have you ever put your trousersin the washing machine and then remembered there was a large bank note in your back pocket? When you rescued your trousers, did you find the note was whiter than white? People who livein Britain needn’t despair when they make mistakes like this (and a lot of peole do)! Fortunately for them, the Bank of England has a team called Mutilated Ladies which deals with claims from people who fed their money to a machine or totheir dog. Dogs, it seems, love to chew up money!A recent case concerns Jane Butlin whose fiance, John, runs a successful furniture business. John had a very good day andput his wallet containing 3,000 into the microwave oven for safekeeping. Then he and Jane went horse-riding. When theygot home, Jane cooked their dinner in the microwave oven and without realizing it, cooked her fiance’s wallet as well. Imagine their dismay when they found a beautufully-cooked wallet and notes turned to ash! John went to see his bank magnager who sent the remains of wallet and the money to the secial department of the Band of England in Newcastle： the Mutilated Ladies! They examined the remains and John got all his money back.So long as there’s someth ing to identify, we will give people their money back,said a spokeswoman for the Band. ‘Last year, we paid 1.5m on 21,000 claims.13. They examined the remains and John got all his money back.他们鉴定了这些残留物。

新概念英语第三册-7课课件

New Concept English Volume 3-7 Lesson Courseware
目录
பைடு நூலகம்
• Course Introduction • New Concept English Volume 3-
7 Lesson Content • Practice and consolidation • Course Summary and Review
Each lesson includes a mix of interactive activities, practice exercises and grammar explanations.
The course materials include a workbook, audio CDs and online resources to support students' learning.
01 Course Introduction
Course objectives
Develop students' listening, speaking, reading and writing skills.
Enhance students' ability to communicate effectively in English.
04 Course Summary and Review
Summary of this lesson
01
02
03
04
掌握本课重点词汇和表达方式
理解并运用本课语法点
提高听、说、读、写四项技能
培养跨文化交际意识
Learning feedback
01
02

新概念英语第三册逐句精讲第7课残钞鉴别组

新概念英语第三册逐句精讲:第7课残钞鉴别组Lesson7 Mutilated ladies 残钞鉴别组新概念3课文内容：Has it ever happened to you? Have you ever put your trousers in the washing machine and then remembered there was a large bank notein your back pocket? When you rescued your trousers, did you find the note was whiter than white? People who live in Britain needn’t despair when they make mistakes like this (and a lot of peole do)! Fortunately for them, the Bank of England has a team called Mutilated Ladies which deals with claims from people who fed their money to a machine or to their dog. Dogs, it seems, love to chew up money!A recent case concerns Jane Butlin whose fiance, John, runs a successful furniture business. John had a very good day and put his wallet containing 3,000 into the microwave oven for safekeeping. Then he and Jane went horse-riding. When they got home, Jane cooked their dinner in the microwave oven and without realizing it, cooked her fiance’s wallet as well. Imagine their dismay when they found a beautufully-cooked wallet and notes turned to ash! John went to see his bank magnager who sent the remains of wallet and the money to the secial department of the Band of England in Newcastle: the Mutilated Ladies! They examined the remains and John got all his money back.‘So long as there’s something to identify, we will give peopletheir money back,said a spokeswoman for the Band. ‘Last year, we paid 1.5m on 21,000 claims.’新概念英语3逐句精讲：1.Has it ever happened to you?这种事情在你身上出现过吗？语言点1:句子结构分析:这是一个典型的“现在完成时态+强调词ever”的提问句式。

新概念英语第三册课文及详解第7课

Lesson 7 Mutilated ladies*残钞鉴别组Has it ever happened to you? Have you ever put your trousers in the washing machine and then remembered there was a large bank note in your back pocket? When you rescued your trousers, did you find the note was whiter than white? People who live in Britain needn't despair when they make mistakes like this (and a lot of people do)! Fortunately for them, the Bank of England has a team called Mutilated Ladies which deals with claims from people who fed their money to a machine or to their dog. Dogs, it seems, love to chew up money!A recent case concerns Jane Butlin whose fiancé, John, runs a successful furniture business. John had a very good day and put his wallet containing ￡3,000 into the microwave oven for safekeeping. Then he and Jane went horse-riding. When they got home, Jane cooked their dinner in the microwave oven and without realizing it, cooked her fiancé's wallet as well. Imagine their dismay when they found abeautifully-cooked wallet and notes turned to ash! John went to see his bank manager who sent the remains of wallet and the money to the special department of the Bank of England in Newcastle: the Mutilated Ladies! They examined the remains and John got all his money back. ‘So long as there's something to ident ify, we will give people their money back,' said a spoke swoman for the Bank. ‘Last year, we paid ￡1.5m on 21,000 claims.'* Damaged bank notes. The Queen's head appears on English bank notes, and ‘lady' refers to this.Language points（Attention：The following points are not covered by the video. It is better for you to watch the video or listen to the MP3 first and try to take notes on your own. Then you may check here to get more details. ）1, Has it ever happened to you? Have you ever put your trousers in the washing machine and then remembered there was a large bank note in your back pocket?段首或段尾运用疑问句提出问题的作用：段首--主要要引起读者的兴趣和注意力段尾--进一步巩固、加深与本段所涉及的内容，进一步引起读者的沉思2, When you rescued your trousers, did you find the note was whiter than white?rescue 救援，援救e.g. Hundreds of people went to rescue the survivors of the plane crash.这里rescue是一个大词，大词小用可以加强语气whiter than white 这里表示damaged, mutilated的意思，中文是：损坏，残缺不全3，People who live in Britain needn't despair when they make mistakes like this (and a lot of people do)!needn't despair=needn't feel despaired4，Fortunately for them, the Bank of England has a team called Mutilated Ladies which deals with claims from people who fed their money to a machine or to their dog.Fortunately for them相当于luckily / happily for themdeal with sth. 处理make a claim for提出索赔,对（赔偿等）提出要求feed sth. to 把某物喂给...feed 的过去式和过去分词都是：fed5，Dogs, it seems, love to chew up money!it seems 似乎本句把dogs提前，加强了语气，本句可还原成: It seems that dogs love to chew up money!6，A recent case concerns Jane Butlin whose fiancé, John, runs a successful furniture business.第二段充分说明了约翰是怎么样把钱从银行里拿回来concern: 涉及到=is aboutrun a factory, run a pany 经营工厂\公司7，John had a very good day and put his wallet containing ￡3,000 into the microwave oven for safekeeping.have a very good day区别下面两个例句：e.g. I had a very good day today. 我今天过得很好。

新概念英语第三册lesson7

例句：Don't say that again or I will pay you back.
第十二页，共14页。
Expressions
pay money for 为...付款 pay off 还清，偿还
so long as 只要
have a good day 过得很好
turn to 变成 deal with sth 处理 make a claim for 提出...要求 run a factory 开一家工厂
mutilate v. 使...残缺不全，损害，搞砸
例句： You've already mutilated the novel by making such changes. He was mutilated in the car accident, and now has only one leg.
这里rescue是一个大词，大词小用可以加强语气 whiter than white=damaged note 纸币
第三页，共14页。
2.People who live in Britain needn't despair when they make mistakes like this (and a lot of people do)!
claim 要求
ash 灰烬 concern 和...相关
第二页，共14页。
1.When you rescued your trousers, did you f ind the note was whiter than white?
rescue v. 救援，援救
e.g. Hundreds of people went to rescue the survivors of the plan e crash.

新概念第三册lesson7

3
7
2. The Bank of England offers a special service d to people who ＿＿＿ . a. feed their money to the dog b. try to wash large bank notes c. mutilate bank notes on purpose d. have damaged but identifiable bank notes
3
7
Ⅲ Prefix and suffix
prefix: word or syllable (eg co-, ex-, non-, pre-, re-) placed in front of a word to add to ochange the meaning of that word, eg un- in unhappy 前缀（置于单词之前, 以增加或改变其意义的词或音节, 如co-﹑ ex-﹑ non-﹑ pre-﹑ re-, 又如unhappy中的un-）. suffix:
3
7
★fiancén.未婚夫: A man to whom a woman is engaged to be married.
I want to marry her.
fiekeeping n. 妥善保管 keep sth. safe Please keep your ID card safe
3
7
People who live in Britain needn‟t despair when they make mistakes like this (and a lot of people do)!
Fortunately for them, the Bank of England has a team