商务日语函电第37课 出张报告书
新版商务谈判日语+重要单词、句子整理
ビジネス日本語整理外来語1、マーケティング市场2、システム系统3、ポイント要点,点,得分4、ユーモア幽默5、パートナ伙伴6、レイオフ暂时解雇;下岗7、フリーター自由人(合同工)8、リストラ重组,下岗,重建9、アドレス地址,网址10、ホワイトカラー白领11、ブルーカラー蓝领12、ビックチャンス重要机会13、デザート饭后水果14、セルフサービス自助15、ドーナツ炸面包圈16、エチケット礼节;规矩17、アポイントメント预约18、マナー礼仪19、リラックス松弛;宽松20、キャリア经历21、ヘルス·ルーム健身房22、アニメーション动画片23、ローラー·スケート旱冰24、ターミナルビル候机楼25、ファーストクラス头等舱26、エコノミクラス经济舱27、ビジネスクラス商务舱28、ロビー大厅29、ホーム站台30、ワンマンカー无人售票车31、モーニングコール叫醒32、ジーンズ牛仔裤33、ラフ随便;粗略34、ライブ·ハウス现场音乐室35、ロックン摇滚36、ホームページ网页,主页37、インターネット因特网38、カクテル·パーティー鸡尾酒会39、サミット首脑会谈40、インタビュー采访会见41、キャバレー夜总会42、ナイトクラブ夜总会43、グループ集团44、トップ最高层,最前头45、バーラン酒吧侍者46、バランス平衡47、プロジェクト项目,课题48、メリット有点,长处49、ディメリット缺点,短处50、キャッシュ现金51、クレジットカード信用卡52、シンボル象征53、アナログ模拟54、デジタル数字55、ハードウェア硬件56、ソフトウェア软件57、インプット输入(入力にゅうりょく)58、アウトプット输出(出力しゅつりょく)59、オン·ライン联机60、オフ·ライン脱机61、ハングアップ死机62、ダウンロード下载63、アップロード上网64、スキャナー扫描器65、スポンサー赞助者66、アンテナ天线67、ベスト·セラー热门书68、スタイル大标题,刊头69、キーワード关键词70、ペーパレス无纸71、テロリスト恐怖主义者72、メーカー厂家73、ユーザー用户74、ブランド名牌75、ダンピング倾销76、リーズナブル合理77、オファー报价78、ストック库存,存货79、ライセンス许可80、マーケット市场81、ファームオファー实盘82、アフターサービス售后服务83、 フィードバック 反馈 84、 リベート 回扣 85、 バーゲン 大甩卖 86、 リスト 目录 87、 カタログ 样本88、 ディスカウント 折价,减价 89、 オーダーリスト 订货单 90、 ピーク 顶峰 91、 パッキング 包装 92、 グロスウェイト 毛重 93、 テープ 带子 94、 ブリキ 铁皮95、 トータル 总计,合计 96、 オール·リスク 综合险 97、 ウオー·リスク 战争险 98、 プロセス 过程,程序 99、 インボイズ 发票100、 オーダー·シート 订购单,订货单 101、 オリジナル 正文,原文 102、 ラベル 标签103、 ケースナンバー 箱号 104、 コンテナ 集装箱 105、 リスク 风险 106、 パートナ 合作者 107、 ライバル 竞争对手 108、 ターゲット 目标 109、 インフラ 基础设施 110、 インフレ 通货膨胀 111、 ポジション 位置,立场 112、 ボトルネック 瓶颈113、 コミッション 回扣,佣金 114、 ノウハウ 技术115、 ショック 冲动,震动 116、 ミサイル 导弹 117、 エコロジー 生态学 118、 エネルギー 能源,能量 119、 セールス 推销単語1、 お別わかれパーティー 告别晚会 2、 あらすじ 梗概,概要3、 包装ほうそう包装4、 支払しはらい 付款5、 小売こうり零售6、 積出つみだし 装运7、 値引ねびき 减价8、 見積みつもり 估计,报价 9、バラ積づみ 散装10、 仕入しいれ 采购11、 手触てざわり 手感12、 販売はんばいルート 销售渠道13、 出回でまわり 上市14、 市場しじょうシェアー 市场占有率15、 相場そうば汇率,行情16、 諸掛しょがかり各项费用17、 割わりもどし 回扣,让利18、 前払まえばらい 预付19、 後払あとばらい 后付款20、 力点りきてん力点,重点21、 土台どだい根基,基础22、 勘定書かんじょうしょ账单23、 原価げんか原价24、 割引わりびき 折扣25、 代金だいきん货款26、 手付金てつききん订金27、 手頃てごろ适中28、 値引ねびき 降价29、 赤字あかじ赤字30、 黒字くろじ盈利31、 説得せっとく劝导32、 品不足しなぶそく短缺33、 返品へんぴん退货34、 在庫品ざいこひん库存品35、 現物げんぶつ现货36、 先物さきもの期货37、 売上高うりあげだか销售额 38、 きっかけ 契机39、 預金通帳よきんつうちょう存折40、 預金よきんのステートメント 对账单41、 残高ざんだか余额42、 金利きんり利息43、 融資ゆうし融资44、 国債こくさい国债45、 株式かぶしき股份46、 上場じょうじょう上市47、 急騰きゅうとう暴涨48、 穴埋あなうめ 填补49、 手てを打うつ 采取措施50、 一覧払いちらんばらい 见票即付51、 取引所とりひきじょ交易所52、 低迷ていめい呆滞,低潮53、 取扱注意とりあつかいちゅうい小心轻放54、 ガラス注意ちゅうい小心玻璃 55、 さびどめ 防锈56、 トップに置おくな 勿放顶上57、 別途べっと另外,另行58、 積つみ下おろし 装卸59、 寸法すんぽう尺寸60、 保険加入ほけんかにゅう投保61、 引当金ひきあてきん准备金62、 弁済べんさい结清,偿还63、 徴収ちょうしゅう征收64、 寄付金きふきん捐款65、 租税そぜい税收66、 割当額わりあてがく分配率67、 相殺そうさい相抵,抵消68、 年金ねんきん 养老金69、 着荷ちゃくに到货70、 意味合いみあい 意义,用意71、 手てに入はいる 拿到手,得到72、 居酒屋いざかや酒馆73、 室内装飾しつないそうしょく房屋装修74、 仲立業なかたちぎょう经纪业75、 問屋業とんやぎょう批发业76、 銘柄めいがら商标,品种77、 仮契約かりけいやく临时合同78、 コピー件けん复印件79、 引渡ひきわたし 交货80、 送おくり状じょう货单81、 入札にゅうさつ投标82、 立地りっち选址83、 現地げんち当地84、 マクロ経済けいざい宏观经济85、 ミクロ経済けいざい微观经济86、 請負うけおい承包87、 競売きょうばい拍卖88、 大蔵省おおくらしょう财政部 89、 がむちゃら 鲁莽,冒失90、 曲まがり角かど拐角,需做抉择的关头1、 贵公司计划打入国际市场么? 貴社は海外への進出計画がありますか。
日语商务信函写作格式范文(必备9篇)
日语商务信函写作格式范文(必备9篇)(一)课程目标的设计商务礼仪被应用于商务日语教学中,应该重视任务驱动的重要作用,并且以此为主要教学手段,通过结合现实的案例,让学生们积极的参与到角色扮演实践中,在表演的过程中感受商务礼仪的重点内容,同时并通过自己的理解来深化、完善,老师则扮演辅助的作用,积极的对学生们参与的角色作出理性点评,让学生们也可以进行自评互评,通过对每一个章节知识的认真学习,及时巩固学习的成果,提高自身的学习能力。
(二)职业能力的培养商务礼仪属于一种实用性学科,课程的结构设计都会按照课程的教育形态进行分类,在商务日语教学过程中应该搭配商务礼仪的宣传,重视学生职业能力与基本素质的养成,时刻关注课程与企业的密切配合度,重点是了解商务礼仪的开放性。
商务日语教学需要商务礼仪的配合,通过基础的语言知识运用,按照语言习得的基本规律,从最基本的听力会话付诸于商务礼仪的实践过程,努力成为适应社会的商务日语复合型人才。
(三)多元化教学手段在商务日语的学习中,无论是应用于哪种商务场合,都应该具备日语的正确知识和基本能力。
商务礼仪的规范应该落实到会议、商谈以及电话对话中,正确的姿态理解与对方的谈话内容,正确理解公司的商务规范与商务习惯。
当前多媒体技术的应用优化了商务日语教学手段,改G了传统的商务礼仪教学条件,更好的为学生营造出轻松愉快的学习氛围,使他们的自觉性与积极性得到提升。
教师们改变了传统的讲解模式,通过多媒体对倭国文化背景导入,通过启发式与研讨式的教学手段结合多媒体应用的过程增加了商务日语学习的直观趣味性,为优化课堂教学成果创造了条件。
日语商务信函写作格式范文第4篇To inform one of; to say; to state; to communicate; to advise one of; to bring to one's notice (knowledge); to lay before one; to point out; to indicate; to mention; to apprise one of; to announce; to remark; to call one's attention to; to remind one of; etc.1. We are pleased to inform you that2. We have pleasure in informing you that3. We have the pleasure to apprise you of4. We have the honour to inform you that (of)5. We take the liberty of announcing to you that6. We have to inform you that (of)7. We have to advise you of (that)8. We wish to inform you that (of)9. We think it advisable to inform you that (of)10. We are pleased to have this opportunity of reminding you that (of)11. We take the advantage of this opportunity to bring before yournotice12. Please allow us to call your attention to13. Permit us to remind you that (of)14. May we ask your attention to15. We feel it our duty to inform you that (of)日语商务信函写作格式范文第5篇1. The purpose of this letter is to inform you that (of)2. The purport of this line is to advise you that (of)3. The object of the present is to report you that4. The object of this letter is to tell you that5. By this letter we Purpose to inform you that (of)6. Through the present we wish to intimate to you that7. The present serves to acquaint you that日语商务信函写作格式范文第6篇伴随着市场经济的调控,国内很多高职院校都开设了日语专业。
最新《日语商务函电》之通知函的书写课件ppt
社内通知状の書き方のポイントとマ ナー
1、社内通知とは、「通知状」・「お知らせ」・ 「掲示文」・「回覧文」のように、社員に情報
を正確・確実に伝達、告知し、会社内の業 務を円滑に行うために利用される文書です。 そのため、社交文書のような儀礼的文書と は異なり、実用本位でわかりやすい文書で 作成されます。
东村煤矿“11.27”特大 瓦斯煤尘爆炸事故(续)
二、事故原因
由于井下风量不足,导致瓦斯超限,工人违章带电维修开 关产生电火花造成瓦斯爆炸,瓦斯爆炸冲击波扬起了煤尘, 引起了井下多次瓦斯煤尘爆炸。 1.通风问题是导致这次事故发生并使灾情扩大的最主要的原 因,其次,通风系统不合理是导致灾情扩大的直接原因 2.防尘措施不完善是煤尘参与爆炸加大爆炸强度的主要原因 3.超强度过负荷掠夺式开采是导致这起事故的重要原因(待 续)
直接损失260多万元。(待续)
致丽工艺制品厂“11.19”特大火灾事故
(续)
五、基本情况:
该厂为港商经营的企业,厂房是一栋三层钢筋混凝土建 筑物,一楼是裁床车间兼仓库,二、三楼是手缝和包装车 间及办公室。该厂实行封闭管理,两个楼梯一个被堵死, 一个堆满杂物。一楼厂房4个大门中,3个被堵死,只有一 个留有0.8m宽的通道,供职工上下班打卡,全部窗户安装 了铁栏杆及铁丝网。火灾时正在二楼办公的厂长黄国光打 开窗子爬绳逃命,一楼职工全部逃出,二、三楼的300多
东村煤矿“11.27”特大
瓦斯煤尘爆炸事故
一、基本情况
东村煤矿属山西省大同市新荣区郭家窑乡办煤矿,位于大 同市西北15公里。1983年建矿,1985年投产,批准井田面 积1.45KM2,地质储量2787万吨,设计生产能 力21万吨, 核定生产能力30万吨。1995年实际生产原煤53万吨,1996 年1月-10月底,生产原煤43万吨。该矿属低瓦斯矿井,煤 尘爆炸指数36%,属强爆煤尘,自然发火期为3-6个月,现 有职工312人。
日语商务信函的基本书式
敬语的使用要与语气、措辞和称呼等相协调,保持整体书信的礼貌和 谦逊。
02
CATALOGUE
商务信函的格式
书写格式
书写格式要规范
商务信函的书写格式应遵循一定 的规范,包括抬头、正文、结尾 等部分,要使用正确的敬语和称 呼。
文字表述要清晰
商务信函的文字表述要简洁明了 ,避免使用模糊不清的措辞,确 保信息传达准确无误。
辑顺序组织内容。
02
使用段落和标题对内容进行划分,使信函结构清晰、
易于阅读。
03
在表达多个观点或信息时,应分点阐述,避免混杂在
一起导致混乱。
05
CATALOGUE
的和意义,如商 务会议、产品发布会等。
邀请内容
详细说明活动的时间、地点、内容等信息, 以便对方做出决定。
结尾语应避免使用过于亲密或 不礼貌的语言,以免造成不必 要的误会或冒犯。
结尾语通常包括敬语、署名和 日期等元素,如“敬具”、“ 顺祝商祺”、“XXXX年X月X 日”等。
敬语
01 02 03 04
敬语是商务信函中用于表达尊敬、谦逊和感谢的用语,是日语商务信 函中非常重要的一部分。
在日语商务信函中,敬语的使用非常丰富和复杂,需要根据写信人和 收信人之间的关系、业务往来等具体情况进行选择。
段落安排要合理
商务信函的段落安排要合理,根 据内容的重要程度和逻辑关系进 行分段,使信函易于阅读和理解 。
文字格式
使用正式的文字格式
商务信函应使用正式的文字格式,包括字体、字号、行距等,以体 现信函的正式性和专业性。
注意文字排版
商务信函的文字排版要美观大方,标题、段落等要进行适当的对齐 和排版,以提高信函的可读性和美观度。
日语商务邮件范文
日语商务邮件范文
尊敬的先生/女士,
首先,非常感谢您一直以来对我们公司的支持与信任。
在这封邮件中,我想就我们之间的合作事宜向您进行进一步的沟通。
首先,我想确认一下我们之间的合作细节。
根据我们之前的协商,我们已经确定了合作的范围和具体内容。
在此基础上,我想进一步确认一下双方的责任和义务,以确保双方在合作过程中能够明确各自的角色和任务。
其次,我想就合作过程中可能出现的问题和风险向您进行沟通。
虽然我们已经做好了充分的准备,但在实际的合作过程中难免会遇到一些意想不到的挑战。
我希望双方能够保持密切的沟通,及时解决可能出现的问题,确保合作顺利进行。
另外,我想就合作过程中的时间安排和进度安排向您进行沟通。
我们都希望能够在合作过程中高效地推进项目,确保项目能够按时完成。
因此,我希望双方能够共同商讨合作的时间安排和进度安排,以确保项目能够顺利进行。
最后,我想再次感谢您对我们公司的支持与信任。
我们非常期待能
够与您开展合作,共同推动项目取得成功。
如果您对以上内容有任何疑问或者建议,欢迎随时与我联系,我们会尽快与您沟通,解决问题。
再次感谢您的支持与信任,期待能够与您开展合作。
祝好!
此致
敬礼。
日语(函电)书信样本
敬启者:据ABC公司介绍,贵公司是男士雨衣销售处,特致函询问。
敝公司是日本最大的男士衣料连锁店中的一个公司,拟购入贵公司雨衣新产品,扩大销售。
如蒙寄来最新商品目录和价格表,则幸甚。
拝啓ABC社から、男物レインコートの発売本として、貴社の問い合わせよう言われました。
当社は日本で最大級の男性衣料チェーンストアーの一社で、貴社製レインコートの新しい商品を入れて、セールスを広げたいと思っています。
つきましては最新のカタログと価格表をお送りいただけれるとありがたいです。
敬具Dear Sirs,We were referred to your company by ABC Company as a possible source of supply of men’s raincoats.We operate one of the largest men’s chain stores in Japan and wish to expand our sales by introducing anther line of your raincoats to our clients.Please send us your lasted catalog and price list covering your complete line. Yours faithfully,敬启者:我们听说贵公司是ABC公司的客户。
请问当我们与该公司进行业务往来时,需特别注意什么?我们希望您能提供适当的信息给敝公司。
敝公司保证,我们将很慎重地处理您所提供的信息。
感谢您对此事的协助。
敬上拝啓貴社はABC社の顧客であると聞きました。
同社と取引するには、どういう点に特に注意すべきでしょうか。
適当な情報をお送りくださいますよう、ここにお願いします。
ご提供いただいた情報は慎重に取り扱うことを約束いたします。
本件についてご協力を感謝いたします。
敬具Dear Sir:We have heard that your company is a customer of ABC.To what special attention we should give when dealing with the subject?We hereby request that you send us the appropriate information.We assure you that your information will be dealt with discreetly.Thank you for your cooperation in this matter.Yours faithfully,敬复者:为答复贵公司有关ABC公司的询函,我们不得不遗憾地告诉您,在敝公司与该公司的业务往与该公司断绝了生意往来。
日文商务邮件范文
日文商务邮件范文尊敬的客户,我是来自[公司名称]的[您的姓名],非常感谢您对我们公司的关注和支持。
我们非常愿意为您提供我们最优质的产品和服务。
我很高兴地通知您,我们最新推出了一款非常适合您的产品/服务。
这款产品/服务拥有许多优势,并且可以满足您的需求。
首先,我们的产品/服务具有高质量和稳定性。
我们严格按照国际标准生产,并使用最先进的技术和设备。
我们的产品/服务经过严格的质量控制,确保每一件产品都符合最高的质量要求。
这将确保您可以使用我们的产品/服务的持久性和可靠性。
其次,我们的产品/服务具有出色的性能。
我们的研发团队经过多年的努力,开发出了一款功能强大并且易于使用的产品/服务。
它可以满足您的各种需求,并且具有灵活的功能和强大的扩展性。
您可以根据自己的要求进行配置,并根据需要进行功能的扩展。
第三,我们的产品/服务具有竞争优势。
与其他类似产品/服务相比,我们的产品/服务具有更高的性价比。
我们的价格合理且具有竞争力,同时我们还提供优质的售后服务。
我们的客户服务团队随时为您解答问题,并及时处理您的售后需求。
最后,我们公司以客户至上的原则为宗旨,为客户提供个性化的解决方案。
我们的销售团队将与您一起合作,了解您的需求并帮助您选择最适合您的产品/服务。
我们将根据您的要求定制方案,并确保在规定的时间内交付。
我们还提供售后跟踪服务,确保您对我们的产品/服务满意。
如果您有任何进一步的问题或需求,请随时与我们联系。
我们期待与您的合作,并希望能够为您提供我们的产品/服务。
谢谢!此致[您的姓名]。
了解商务日语函电的作用与种类
商务日语函电的作用与种类
商务日语函电是指在商务活动中使用的日语书信、电报等文书。它们的作用是在商务 活动中进行沟通、交流和协商,促进商务合作和交易的顺利进行。商务日语函电的种 类包括:
函件:包括书信、电报、传真等形式,用于传达信息、表达意见、提出要求、确认合 同等。 电子邮件:通过电子邮件的形式进行商务沟通和交流,是现代商务活动中最常用的一 种方式。 函电范例:提供各种商务函电的范例,方便读者参考和学习。 商务礼仪:介绍商务活动中的礼仪和文化,帮助读者更好地Байду номын сангаас行商务沟通和交流。 商务日语函电的作用和种类非常重要,对于商务活动的顺利进行和成功合作具有重要 意义。因此,掌握商务日语函电的书写格式和表达方式,是每个商务人士必备的技能 之一。
谢谢观看!
商务日语函电的作用与种类
了解商务日语函电的作用与种类
★教学目标
1、准确掌握商务日语函电的作用 2、明确商务日语函电写作的种类
★重点难点
1、商务日语函电的作用 2、正确区分“社外函电”和“社内函电”
★授课过程
一 课程导入(5分钟)
二 • 知识点讲解(10分钟) 三 • 讨论交流—知识检测(5分钟) 四 • 实训演练(20分钟) 五 • 任务评价及新任务布置(5分钟)
商务日语函电教学大纲
商务日语函电教学大纲商务日语函电教学大纲商务日语函电是日本商务交流中必不可少的一部分。
随着全球化的发展,越来越多的企业开始与日本企业进行合作,因此掌握商务日语函电的能力变得至关重要。
本文将介绍商务日语函电教学的大纲,帮助学习者更好地掌握这一技能。
一、教学目标商务日语函电教学的首要目标是让学习者掌握基本的商务日语表达能力,能够准确、流利地书写商务函电。
同时,学习者还需要了解商务函电的格式、用语和礼仪,以便与日本商务伙伴进行高效的沟通。
二、教学内容商务日语函电教学的内容应包括以下几个方面:1. 商务函电的基本格式:学习者需要了解商务函电的基本格式,包括信头、称呼、正文、结尾等部分。
同时,还需要学习如何使用适当的敬语和礼仪用语。
2. 常用商务函电的写作技巧:学习者需要了解常用商务函电的写作技巧,包括如何清晰地陈述意图、如何表达感谢和道歉、如何请求和提供信息等。
同时,还需要学习如何使用恰当的措辞,以避免产生误解或冲突。
3. 商务函电的实战应用:学习者需要通过实际案例的分析和模拟练习,掌握商务函电的实战应用能力。
他们需要学习如何处理商务合作、洽谈合同、解决问题等各种实际情境下的函电写作。
三、教学方法商务日语函电教学应采用多种教学方法,以提高学习者的学习效果和兴趣。
1. 课堂讲授:教师可以通过讲解商务函电的基本知识、示范写作等方式进行课堂讲授。
同时,还可以通过示例分析、讨论等方式,帮助学习者理解和掌握商务函电的写作技巧和应用方法。
2. 实践训练:教师可以组织学习者进行实践训练,通过模拟商务情境进行函电写作练习。
学习者可以分组进行角色扮演,模拟商务交流的场景,提高实际应用能力。
3. 个性化辅导:教师可以根据学习者的实际情况和需求,进行个性化辅导。
例如,针对学习者的写作问题进行针对性指导,帮助他们提高写作水平。
四、教学评估商务日语函电教学的评估应包括两个方面:知识和能力。
1. 知识评估:通过考试、作业等方式,评估学习者对商务函电知识的掌握情况。
日语商务写作:业务报告书的写作方法及例文
日语商务写作:业务报告书的写作方法及例文本系列文章为大家分享日语商务写作的相关文章,包括日文报告书范文、商务日语邮件、日语商务范文、日语求职简历等内容,欢迎大家阅读!本期介绍:業務報告書文例/例文と書き方(业务报告书的范例及写作方法)4月業務報告1.○○商事4月1日製品Aを100セット受注100万円(利益20万)山下営業部長より5月から発注量変更の情報を聴取製品Aを150セット/月発注するとのこと。
生産管理小川課長に増産の依頼済み○○商事業績好調につき、年間受注額のを1200万(利益240万)から1800万(利益360万)に上方修正。
4月业务报告1、○○商事4月1日A制品接受订货100套100万日元(利润20万)从山下营业部长处获得从5月开始订货量有变的信息即A制品的订货量将变为每月150套已经向生产管理部门的小川课长提出增产要求关于○○商事业绩的情况良好,年订货额修正增加1200万(利润240万)到1800万(利润360万)。
2.小川商事4月2日製品Bを50セット受注50万円(利益10万)小川社長より5月は、発注しないとの情報を聴取生産管理小川課長に増産の依頼済み小川商事の主力商品(****)の売り上げが鈍っているようであり、今後推移を慎重にトレースが必要あり。
2、小川商事4月2日B制品接受订货50套50万日元(利润10万)从小川社长那里得知5月不会订货已经向生产管理部门的小川课长提交了增产申请小川商事的主力商品(****)的销售额增长趋缓,今后有必要慎重关注其发展。
3.大山技研クレーム対応4月3日2日出荷した製品Cの員数が50セット不足すているとのクレームあり。
工場に連絡し即日不足分を別途郵送完了員数不足の原因は、工場チェックミスであることが判明した。
4月4日その旨報告書を持参し大山商事(小山資材部長)に説明、即日対応した。
速やかな対応が取れたため心証は悪くない。
今回の工場のミスは、発送の際、員数確認を1人でしていることによるヒューマンエラー。
教学配套课件:商务日语函电
第五课 商务函件的常用表达
• 商务函件的内容虽然千差万别, 但是有的 部分是有现成的语句可以套用的。
• 1.「件名」要让对方马上知道函件的内容。 因为公司里的每个人负责的项目可能不是 一个, 所以每天要收到几封甚至十几封、 几十封函件, 如果「件名」清楚明确, 收 件人可以以此判断此函件的紧急性、重要 性等, 便于商务活动的顺利开展, 同时, 发件人也会给收件人留下“工作专业性强” “为对方着想” 这样的印象。
下一页 返回
第五课 商务函件的常用表达
上一页 下一页 返回
第五课 商务函件的常用表达
• (2) 公司兴隆的问候。
• ○貴社ますますご隆盛のこととお喜び申し上 げます。/ 恭贺贵公司事业日益兴隆。
• ○貴社ますますご隆盛の段、お喜び申し上げ ます。/ 祝愿贵社日趋繁荣昌盛。
• ○貴店いよいよご発展の由、心からお喜び申 し上げます。/ 衷心祝愿贵店日趋发展兴旺。
上一页 下一页 返回
第十三单元 社内文书
• 第四十四课 • 第四十五课 • 第四十六课 • 第四十七课 • 第四十八课
出差报告 公司内部通知 会议纪要 请假条 辞职信
上一页
返回
第一单元 商务函电的基本格式 与构成
• 第一课 • 第二课 • 第三课 • 第四课 • 第五课
商务函件的定义和基本要求 商务函件的基本构成 商务传真的注意事项 电子邮件的格式 商务函件的常用表达
上一页 下一页 返回
第十一单元 投诉与索赔
• 第三十六课 • 第三十七课 • 第三十八课 • 第三十九课
产品质量问题的投诉 交期延迟问题的投诉 就残次品致歉 就延期交货致歉
上一页 下一页 返回
第十二单元 社交、礼仪性函件
日语商务信函范文
日语商务信函范文
尊敬的客户,
感谢您一直以来对我们公司的支持与合作。
我们希望通过这封信向您表达我们最衷心的感谢之情。
我们很高兴地通知您,我们最近推出了一款新产品,相信一定能够满足您的需求。
该产品是经过精心研发和测试的,具有高度的可靠性和优良的性能。
我们相信,通过此次合作,我们可以帮助您进一步提升业务的竞争力。
我们非常愿意与您进一步讨论有关这款新产品的详细情况。
我们的销售团队将随时准备好为您提供更多的信息,并为您提供最佳的解决方案。
同时,我们也希望在此信中提醒您,我们的公司将于下个月举办一场线上研讨会,主题是"如何提高销售业绩"。
我们为您提供了免费参与的机会,希望能够进一步加强我们的合作关系,并与您分享一些有关市场趋势和销售技巧方面的知识。
我们诚挚地邀请您参加这次研讨会,并与我们一同分享您的经验和见解。
最后,在此信中,我们还想再次向您表达我们的感谢之情,并表示我们对未来合作的期待。
我们坚信,通过彼此的努力和合作,我们的关系将会更加紧密,我们的业务将会更加繁荣。
请随时与我们联系,我们将非常愿意为您服务。
此致
敬礼
您诚挚的
[您的名字] [您的职位] [您的公司名称]。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
5、 目 的
①次期主力商品「○○」の生産ラインに導入された新システム及び改善に関する意見聴取
②派遣社員のトレーニングカリキュラムの意見聴取
6、 内 容
①○谷課長より、新システムの概略説明を受けた。現状では、稼働が短く大量注文等に対応で きないとのこと。
②派遣社員の入替時期が集中する傾向があるとのこと。
第十一单元 社内文件
第三十七課 出張報告書
出差汇报
作为一个商务工作者,出差汇报是日常工作中 经常会用到的报告文件。
出差汇报书
书写要点 ❖ 出差回来向上司汇报出差成果,是每个职员的责
任和义务。 ❖ 出差的日程、出差的地点、出差的效果最好分条
目来写,比较一目了然。 ❖ 即使存在问题,也要准确的汇报,避免含糊其辞,
7、 提 案
上記2点の改善については、本部戦略のひとつであるスピード出荷に直接影響することを勘案 し、早急なる対策を講じる必要がある。
以上
(1)「□□□□□□□」は、消費者にとって優れた利便性が理解され、特に○○商店では即座に採
用が決まった。
(2)各量販店の感触も良好で、販売目標の数値にも快諾を得るとができた。
(3)商品改良についての意見もうかがえ、参考になった。
5、所感 量販店担当者が、現場のニーズをきめ細かく把握していることを痛感し、これらの情報を
如果有具体的数字,应该采用数字表达更有说服 力。
例文3
営業部長殿
平成○年○月○日
○○営業課
○○○○
出張報告書
販売促進のために四国に出張しましたので、下記のとおり報告します。
記
1、出張先 高知県○○市内の量販店10社
2、日時 平成○年○月○日(月)~○日(土)
3、目的 4、結果
新商品「□□□□□□□」他の販売促進
商品に反映させ、売上向上することができる体制強化を望む。
6、添付資料 訪問先と受注状況の一覧表、各量販店の意見一覧
以上
例文4
平成○年○月○日
○○部 ○山 男
○○工場ヒアリング報告
1、 日 時
平成○年○月○日
2、 場 所
○○工場(○○県○○市)
3、 本部担当 ○山○男
4、 工場担当 ○谷○子(管理部生産科課長)