货物海运运输条件鉴定书-APC
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
西胜国际股份有限公司 C-TECH UNITED CORP.
深圳诚测检测技术有限公司
Shenzhen CCJC Technology Co., Ltd
Page 1 of 4
Report No.：CCJC2017A2445-1
货物名称 Goods name
中文 Chinese
英文 English
委托单位 Consignor
3. 包装要求（Packaging requirements）：
论
参照IMDG特殊规定188。
The goods are packaged according to the special provision 188 of IMDG.
IDENTIFICATION CONCLUSION
样品接收日期(Accepted date): 2017-12-08
本报告所述锂电池组已通过联合国《实验和标准手册》第Ⅲ部分38.3 小节相应测试要求，测试
报告编号: CCJC2017A2445
2
Lithium batteries listed in this report are of the types proven to meet the requirements of each
西胜国际股份有限公司 C-TECH UNITED CORP.
西胜国际股份有限公司 C-TECH UNITED CORP.
重庆西胜电子科技有限公司 Chongqing C-TECH Technology Co., Ltd.
《国际海运危险货物规则》(37-14 版) International Maritime Dangerous Goods Code (Amdt.37-14)
签发日期(Issue date): 2017-12-09
备注 Comments
每个包装件都应贴有9类危险品标签。 Each package should be labeled with a miscellaneous dangerous goods label.
编制 Compiler:
审核 Checker:
applicable test in the UN Manual of Tests and Criteria, Part Ⅲ, subsection 38.3, test report
批准 Approver:
深圳诚测检测技术有限公司 Shenzhen CCJC Technology Co., Ltd
Tel: (86-755)23707853 Http: // Email: sales @ Add: 1st Floor, Xinbaoyi Industry and Trade Building B, Houting Community, Shajing Town, Bao'an District, Shenzhen City, Guangdong China
Report No.：CCJC2017A2445-1
危险品 Dangerous Goods
货物海运运输条件鉴定书
Certification for Safe Transport of Goods by sea
样品名称及型号
Sample name & Model
委托单位
Consignor
锂离子电池组 CP12142LI Li-ion Battery CP12142LI
定
Watt-hour exceeds the standard, so it belongs to dangerous goods. 运输专用名称：锂离子电池组 危险类别：9 UN编号：UN3480
结
Proper Shipping Name: Lithium ion Batteries. Class: 9 UN No.:UN3480.
Package Dimensions
电池净重
net weight of batteries
5.98kg
类型 Type
锂离子电池组 Li-ion Battery
型号 Model
CP12142LI
放置方式 Placement
只有电池 Байду номын сангаасattery only
额定能量 Nominal energy
142Wh
制造商 Manufacturer
生产厂 Factory
检查方法、程序 Inspection method and
procedure
样品外观 Appearance
包装信息 Package information
电池信息 Battery information
锂离子电池组 CP12142LI
Li-ion Battery CP12142LI
1. 该样品为锂离子电池组，已通过UN38.3 测试。
This sample is Li-ion Battery. Each cell is proved to meet the Requirements tests in the UN
鉴
Manual of Tests and Criteria, Part Ⅲ, subsection 38.3. 2. 由于瓦特时超标，可按危险品货物条件办理。
黑色近长方体电池组，尺寸72.64*96.24*96.24mm Black almost cuboid battery, size 72.64*96.24*96.24mm
电池数量
Battery number
8pcs
包装件毛重
weight of the package
9.1kg
包装件尺寸 362*325*235(mm)
Page 2 of 4
Report No.：CCJC2017A2445-1
序号 No.
1
检查结果及其他事项 Inspection results and other things
本报告所述锂电池组无明显安全缺陷，不属于因安全原因召回的锂电池组。 Lithium batteries listed in this report have no significant defect, and they are not the defective batteries returned to the manufacturer for safety reasons.
深圳诚测检测技术有限公司
Shenzhen CCJC Technology Co., Ltd
Page 1 of 4
Report No.：CCJC2017A2445-1
货物名称 Goods name
中文 Chinese
英文 English
委托单位 Consignor
3. 包装要求（Packaging requirements）：
论
参照IMDG特殊规定188。
The goods are packaged according to the special provision 188 of IMDG.
IDENTIFICATION CONCLUSION
样品接收日期(Accepted date): 2017-12-08
本报告所述锂电池组已通过联合国《实验和标准手册》第Ⅲ部分38.3 小节相应测试要求，测试
报告编号: CCJC2017A2445
2
Lithium batteries listed in this report are of the types proven to meet the requirements of each
西胜国际股份有限公司 C-TECH UNITED CORP.
西胜国际股份有限公司 C-TECH UNITED CORP.
重庆西胜电子科技有限公司 Chongqing C-TECH Technology Co., Ltd.
《国际海运危险货物规则》(37-14 版) International Maritime Dangerous Goods Code (Amdt.37-14)
签发日期(Issue date): 2017-12-09
备注 Comments
每个包装件都应贴有9类危险品标签。 Each package should be labeled with a miscellaneous dangerous goods label.
编制 Compiler:
审核 Checker:
applicable test in the UN Manual of Tests and Criteria, Part Ⅲ, subsection 38.3, test report
批准 Approver:
深圳诚测检测技术有限公司 Shenzhen CCJC Technology Co., Ltd
Tel: (86-755)23707853 Http: // Email: sales @ Add: 1st Floor, Xinbaoyi Industry and Trade Building B, Houting Community, Shajing Town, Bao'an District, Shenzhen City, Guangdong China
Report No.：CCJC2017A2445-1
危险品 Dangerous Goods
货物海运运输条件鉴定书
Certification for Safe Transport of Goods by sea
样品名称及型号
Sample name & Model
委托单位
Consignor
锂离子电池组 CP12142LI Li-ion Battery CP12142LI
定
Watt-hour exceeds the standard, so it belongs to dangerous goods. 运输专用名称：锂离子电池组 危险类别：9 UN编号：UN3480
结
Proper Shipping Name: Lithium ion Batteries. Class: 9 UN No.:UN3480.
Package Dimensions
电池净重
net weight of batteries
5.98kg
类型 Type
锂离子电池组 Li-ion Battery
型号 Model
CP12142LI
放置方式 Placement
只有电池 Байду номын сангаасattery only
额定能量 Nominal energy
142Wh
制造商 Manufacturer
生产厂 Factory
检查方法、程序 Inspection method and
procedure
样品外观 Appearance
包装信息 Package information
电池信息 Battery information
锂离子电池组 CP12142LI
Li-ion Battery CP12142LI
1. 该样品为锂离子电池组，已通过UN38.3 测试。
This sample is Li-ion Battery. Each cell is proved to meet the Requirements tests in the UN
鉴
Manual of Tests and Criteria, Part Ⅲ, subsection 38.3. 2. 由于瓦特时超标，可按危险品货物条件办理。
黑色近长方体电池组，尺寸72.64*96.24*96.24mm Black almost cuboid battery, size 72.64*96.24*96.24mm
电池数量
Battery number
8pcs
包装件毛重
weight of the package
9.1kg
包装件尺寸 362*325*235(mm)
Page 2 of 4
Report No.：CCJC2017A2445-1
序号 No.
1
检查结果及其他事项 Inspection results and other things
本报告所述锂电池组无明显安全缺陷，不属于因安全原因召回的锂电池组。 Lithium batteries listed in this report have no significant defect, and they are not the defective batteries returned to the manufacturer for safety reasons.