电影暮光之城：新月_台词 全英文版

New Moon

"These violent delights have violent ends, and in their triumph die, like fire and powder, which, as they kiss, consume. "

Romeo and Juliet Bella: Gran? Edward, don't! She'll see you. Hmm. Okay. Gran, I'd like you to meet. . .

Edward: Happy birthday, Bella.

Charlie: Happy birthday.

Bella: I thought we agreed, no presents.

Charlie: Well, the one from me's not wrapped, so it doesn't count.

Bella: That's actually great. Thanks, Dad.

Charlie: It goes with this one from your mom. We coordinated. Well, she coordinated me. It's to put your pictures in from senior year. Senior year. How'd you get so old so fast?

Bella: I didn't. It's not that old.

Charlie: I don't know. Is that a gray hair?

Bella: No. No way.

Charlie: Happy birthday.

Bella: That's really funny.

"Another missing hiker brings the total to three presumed dead. Rangers are searching for the killer animal. . . *Situation's all critical *

* You've got to look first before you go *

Eric: It's Bella. Bella! Hi.

Mike: I'm. . .

Jessica: Today's the big day, Bella. R and J essay due.

Bella: Oh, yeah.

Mike: Wherefore art thou, Bella?

Bella: Let me take a picture of you guys. My mom wants me to put together, like, a scrapbook full of memories. Eric: Oh. Cool. Yeah.

Angela: I take them. I'm not in them.

Eric: No, no, no, come here. Well, you are today.

Jessica: You'll photoshop this if my nose looks big, right?

Eric: Don't worry, I'm in the picture. No one will be looking at you guys.

Bella: That's good.

Mike: Oh, good. Cullen's here.

Jessica: Well, talk to you later.

Edward: Happy birthday.

Bella: Don't remind me.

Edward: Bella, your birth is definitely something to celebrate.

Bella: Yeah, but my aging's not.

Edward: Your aging? I think 18 is a little young to start worrying about that.

Bella: It's one year older than you.

Edward: No, it isn't. I'm 109.

Bella: Well, maybe I shouldn't be dating such an old man.

Edward: Mmm.

Bella: It's gross. I should be thoroughly repulsed.

Edward: Uh-huh. We have to go to class.

Bella: Okay.

Edward: Wait a second. Someone wants you.

Jacob: Bella!

Bella: Jacob! What?

Edward: I'll leave you to talk.

Bella: Hello, biceps! You know, anabolic steroids are really bad for you.

Jacob: Well, I'm just filling out, Bella. You know, it wouldn't seem so drastic if we hung out more. Bella: You should switch schools. You can come hang out with the palefaces.

Jacob: I'm all right. I prefer the rez school's exclusivity. They let any old riffraff into this place. Bella: I see.

Jacob: Mmm-hmm.

Bella: Then why are you slumming it?

Jacob: I was just buying a part for the Rabbit. You should really come take a ride when it's done. Bella: Is it fast?

Jacob: Um. It's decent.

Bella: I'm kidding.

Jacob: Okay. Good. Hey, happy birthday. Your dad told my dad, so. . .