德语中es的用法

在德语学习过程中，许多同学都有一个同样的感觉，就是语法比较复杂。其实要掌握一门语言，除了语法，词的用法也是非常重要的细节。比如德语中 es 这个词，看似很简单，但是用法却很多。它既可以用作代词指代上文已经提到过的一个词，也可以指代句子的一部分甚至整个句子。es 有些情况下可以省略，有些情况下不可以省略。以下情况es 不可以省略：

1. 作为代词，代替前面已经提到过的名词，形容词，句子的一部分甚至整个句子。如：

Wann hast du das Foto gemacht? - Ich habe es letztes Jahr im Urlaub gemach t.

这张照片你什么时候拍的？－去年度假的时候拍的。

Ist dein neuer Chef nett? - Ja, zum Glück ist er es.

你的新老板人好吗？－是的，幸好是。

Hast du die Rechnung schon überwiesen? - Ach du lieber Gott, ich habe es s chon ganz vergessen.

帐单你已经转帐支付了吗？－哦，老天啊，我把这事完全忘了。

2. 无人称动词的主语。如：

Wie geht es deiner Oma? - Ihr geht es schon viel besser.

你祖母身体怎么样了？－她已经好多了。

Es hat gestern den ganzen Tag geregnet.

昨天下了一整天雨。

Es kommt darauf an, ob Herr Müller mit dem neuen Plan einverstanden ist. 这取决于米勒先生是否同意新计划。

Wie viel Uhr ist es jetzt? - Es ist Punkt acht.

现在几点了？－整八点。

3. 在某些固定表达中，es 作为第四格宾语位于句子第三位。如：

Man hat es im Leben nicht immer leicht.

生活不会永远一帆风顺。

Warum hast du es immer so eilig?

你为什么总是这么着急？

以下情况，代词 es 可以省略：

1. 占位词作主语，当主语从第一位移到第三位时，es 省略。如：

Es steht jemand vor der Tür.

有人站在门口。

从句提前时， es 省略: Jemand steht vor der Tür.

2. 作为从句的关联词。当从句提到主句前面时，es 省略。如：

a) 作为 dass 从句的关联词：

Es tut mir wirklich leid, dass ich am Wochenende nicht auf deine Party kom men kann.

我周末不能来参加你的聚会真的非常抱歉。

从句提前， es 省略：Dass ich am Wochenende nicht auf deine Party kommen ka nn, tut mir wirklich leid.

b) 作为间接问句的关联词：

Noch ist es unsicher, ob der Schuldirektor an der Veranstaltung teilnimmt.

校长是否会参加这个活动还不确定。

从句提前，es 省略：Ob der Schuldirektor an der Veranstaltung teilnimmt, is t noch unsicher.

c) 作为不定式的关联词：

Wir finden es schön, mit euch in Urlaub zu fahren.

跟你们一起去度假我们觉得不错。

从句提前，es 省略：Mit euch in Urlaub zu fahren, finden wir schön.

下面有几个简单的练习，同学们不妨试试是否掌握了 es 的用法。

Wo ist das Pronomen "es" notwendig, wo nicht?

1) ____ ist nicht klar, ob mein Freund Urlaub bekommt.

2) Hoffentlich klappt ____.

3) Nimm ____ mit Humor!

4) Das Wetter ist ____ heute sehr schön.

5) Aber morgen soll ____ schon wieder schlechter werden.