外贸单证内容的俄文翻译词汇

拨款授权书.拨款许可pa3pemeHue Ha 巾uHaHCupOBaHue

发明证书aBTOpckoe CBugeTe刀bCTBO Ha u3o6peTe

结算通知单，报单，汇款通知单aBU3O

借记（借方）通知书，借记（借方）报单ge6uTOBoe aBU3O

贷方（贷记）通知书，贷方报单KpeguTOBoe aBU3O

装载单据，运单norpy3 g^HEyMeHTbi

货物处理单据，货物在途中结算凭据TOBapopacnop刃guTe刀bHbi访现金付款交单gokyMeHTbi 3a Ha 刀u^Hbi访pacneT

承兑交单gokyMeHTbi npOTUB akuenTa

成套单据KOMn刀eKT gokyMeHTOB

全套单据n o 刀Hbi访KOMn 刀eKT gokyMeHTOB

付款通知书u3BegeHue o n^aTexe

当月通知书u3BegeHue o n 刀aTexe c Mec 刃-HUM yBe,

托收单据gokyMeHTbi Ha uHkacco

托收单，托收委托书uHkaccoBoe nopyneHue

借记通知书，付款通知书kpe gHuoTTa

托付单，付款委托书n刀aTexHoe nopyneHue

对账单，抄账单，账单BbinucKa cneTa

账单，发票cq-e^TKTypa

账单检查一览表BegoMocTb pekanuTy 刀刃uuu BbinucKu

临时发票，预先发票npegBapuTe刀bHbi访cneT

支票，交款取货单qek

银行支票6aHK0BCKu访nek

戈U线支票KpoccupOBaHHbi访nek

付后支票，已付支票on刀ameHHbi访nek

命令支票，抬头人支票，记名支票opgepHbi访nek

废支票norameHHMH nek

结算支票pacneTHMM nek

保付支票ygocTOBepeHHbiM nek

不记名支票nek Ha npeg匕刃BUTe刀刃

银行拒不接受的支票nek , He npuH 刃TMI M K on刀aTe 6aHko

缺陷检验报告ak ge巾eKTauuu

验收单，验收证书npueMku

技术检验报告ak xHuqeckor MOTpa

技术情况报告ak xHuqeckor C TOHHUH

技术鉴定证书aK CnepTU3bI

受损明细表ge巾eKTupOBa^Ha刃egoMOCTb

检查维修登记表BegoMOCTb ocMOTpa U peMOHTa

质量证明书cepTu巾ukaT kamecTBa

正式证书o巾u^ua 刀bHbiM akT

临时证明书BpeMeH HMM CepTU 巾UkaT 最终质量证明书okoHmaT e 刀bHbiM cepTu 巾UkaT

单独证明书0 Tge 刀 bHbi 访 cepTu 巾ukaT

最后验收证明书 cepTu 巾ukaT 06 OKOHHaTe^bHon npu 工程竣工证明书 cepTu 巾ukaT 0 3aBepmeHuu

移交工程项目证明书 cepTu 巾ukaT 0 nepegane o6^ekTa 初步验收证明书 cepTu 巾ukaT 0 npegBapuTe 刀bH0访 np 货物检查及检验证书 akT 0CM0Tpa u BKcnepTu3bi rpy3bi 工作细则，操作规程（指南）pa6oque uHCTpyK^uu

技术规范，操作规程（指南） TexHuqecKue uHCTpyK^uu

用两种语言编写的说明 uHCTpyK^uu Ha gByx 刃3biKax

运营规程，使用规贝卩 uHCTpyK^uu n0 BKcn 刀yaTa^uu 异议证书，索赔证书 peK 刀aMauuoHHip 苴KjiaaKMra , UUKT

仲裁裁决书 p emeHue ap6uTpaxa

设备使用和保养说明书 uHCTpyK^u 刃 n0 BKcn 刀yaTa^uu u

0 6 0 pyg0B 产品HI 目录b 、M 产品分类表 HOMCHK 刀aTypa

u3ge 刀u 访

技术规格 TexHuqecKa 刃 cneuu 巾ukauu 刃

备件清单 nepemeHb 3anacHbix qacTe 访 技术说明书 Tex 安装（说明）指南 投产要求 uHcT 维修说明 uHcT 装配说明 uHcT 保养及维修说明 u

HuqecKa 刃

uHCTpyK^u pyK^uu

n0 pyK^uu

n0 pyK^uu

n0 HCTpyK^uu

cepTu 巾UK u n0 M0H nycKy peM0HTy c60pKe n0 yx0g auu 刃 Taxy y upeM0HTy

安全条例npaBu 刀a TexHuqecku 6e3onacHOCTu

材料说明onucaHue MaTepua刀OB

材料一览表nepeneHb MaTepua刀OB

建筑设备一览表nepeneHb CTpouTe刀bHoro o6opygoB

工程鉴定书pa6omue xapaKTepucTuku

标书TeHgepHa 刃gokyMeHTauu 刃

许可证证书刀uueH3uoHHbi访nacnopT

租船委托书巾paxTOBbi访opgep

专利证书naTeHTHa刃rpaMoTa

专利保证书naTeHTHoe o6ecneneHue

专利卡naTeHT Hb访巾opMy刀刃p

共同海损协议书、海损分担证书aBapunHMH 6oHg

灭鼠证明书cepTu巾ukaT o gepaTu3auuu

运输单证TpaHcnopTHa刃gokyMeHTauu刃

订货确认书nogTBepxgeHue 3aka3a

货物准备装运通知书u3Be屮eHue o 『OTOBHOCTU ToBapa

发货须知，货运要求oTrpy3o—Ha刃uHCTpyK^u刃

已装船提单6OPTOBO访KoHocaMeHT

夕卜运提单KoHocaMeHT Ha rpy3 , oTnpaB 刀刃eMbi访3a 记名提单，直交提单uMeHHon KoHocaMeHT