汉语词汇学

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
如 , 张处长 ,李经理 , 叔叔 , 伯伯等 。
.有些则不能表示社会关系及其社会角色 , 也就是说交际者所使用的称呼用语不能
作为判断交际双方关系的根据 。
如 ,一位年长的老教授可以称呼一位刚刚被提拔为教务处处长的年轻教授张贺强 为 “处长 ”,“张处长 ”, “张老师 ”, “张教授 ”, “小张 ”, “贺强 ”, “张贺强 ”, 等等 。
“处长 ”和 “张处长 ”表示上下级关系 ;
“张老师 ”和 “张教授 ”表示一定的社会角色 ;
“小张 ”, “贺强 ”和 “张贺强 ”,仅仅凭着这几个称呼语 ,语境之外的第三方是 不能判断双方的社会关系及其被称呼方的社会角色的 。

称谓语
一、称谓语的概念
所谓称谓语,简单地说,就是人们用来表示彼此间的 各种社会关系以及所扮演的社会角色等所使用的名 称。 ——《现代汉语中的称谓语和称呼语》曹炜
4.称谓语和称呼语的交叉和重叠
称谓语系统中有些成员可 以直接用于称呼对方 ,这时 说话人和受话人处于言语 事件的两端 ,
有些成员不能直接用于称 呼对方 ,是处于言语事件两 端的说话人和受话人指称 第三方的间接称呼用语 ( 间 接指称第三方 ) ,
有些称谓语成员既可以直 接称呼对方 ,也可以间接称 呼第三方 ,
称呼语指称功能是称呼语和现实世界中具体的人之间的指称关 系 , 而非抽象的指称关系 。
3.称谓语和称呼语在语义和语用上的联系与区别
(2)称谓语属于语义范畴 ,称呼语属于语用范畴
称谓语是一个言语社群所储藏的表示人们相互之间的社会关系 以及社会角色等的一套名称系统Байду номын сангаас,它远离语境 ,处于相对静止状 态 ,是语义单位 。 称呼语处于动态的语境中 , 是语用单位 。
如爸爸 、妈妈 、校长 、 经理等 ;
如丈夫 、妻子 、女婿 、大 舅子 、小舅子 、工人 、雇 员 、倒爷 、国嘴 、国脚 、 歌星等 ;
如刚刚提到的爸爸 、妈妈 、 校长 、经理 ,还有舅舅 、 哥哥 、医生 、教授等 。
4.称谓语和称呼语的交叉和重叠
.称呼语 ,有些称呼语可以表示社会关系及其社会角色 ,
3.称谓语和称呼语在语义和语用上的联系与区别
(3)称谓语具有一定的系统性和稳定性 ,称呼语具有一定 的灵活性 、特殊性
系统性 汉语称谓语系统由两个子系统 : 亲属称谓系统和社会称谓 系统组成 。
稳定性 现代汉语称谓系统尽管和古代汉语称谓系统分属两个不同 的平面 ,但是他们之间拥有一定的继承性 、传承性 ,这在亲属称谓 系统中表现得尤为突出 。另外 , 处于同一系统的称谓语 ,其内部成 员间相互制约 , 保持一定的平衡性和稳定性 。
(1)社交称谓又称礼貌称谓,主要用于社交场合或者有特殊 身份和地位的人,如:先生、女士、小姐、太太、夫人、阁下、 陛下、殿下、总统等。 (2)关系称谓是反映人和人之间的社会关系,如:老师、朋 友、同志、师傅、老板等。 (3)职衔称谓则是一种非常普及的称谓方式头衔称谓有的可 以在前边冠以姓氏,如官衔、学衔和职衔,但遇到是副职时, 出于礼貌,我们习惯把“副”省略,但军衔我们则不加姓氏。 (4)谦敬称谓包括两种:一是谦称,也叫贱称,另一种是敬 称。 (5)亲昵称谓 (6)戏谑称谓也是一种特殊的称谓形式,常用于亲近关系间 的玩笑中。
二、称谓语的类别
关于亲属称谓语
红玉道:“平姐姐说:我们奶奶问这里奶奶好。原是我们二爷不在 家,虽然迟了两天,只管请奶奶放心.等五奶奶好些,我们奶奶还会 了五奶奶来瞧奶奶呢.五奶奶前儿打发了人来说,舅奶奶带了信来 了,问奶奶好,还要和这里的姑奶奶寻两丸延年神验万全丹。若有 了,奶奶打发人来,只管送在我们奶奶这里.明儿有人去,就顺路给 那边舅奶奶带去的.”话未说完,李氏道:“嗳哟哟!这些话我就不 懂了。什么`奶奶'`爷爷,的一大堆.”凤姐笑道:“怨不得你不懂, 这是四五门子的话呢。”
广义狭义说
称谓语被认为是广义用法,包含所有人和事物的名称。 称呼语被认为是狭义用法,是当面招呼用的表示彼此关系的名称。
2.称谓语和称呼语的界定(有四种说法)
包含说
称谓语是人们用来表示彼此间的各种社会关系及身份、职业 等的名称,称呼语是称谓语中那部分可以用来当面招呼用的表示 彼此关系的名称。
差异说
称呼语是人们彼此间当面招呼所使用的名称。称谓语是人们 用来表示彼此间的各种社会关系以及所扮演的社会角色等所使 用的名称。
基于上述分析,本文根据称谓语的实质及其系统性把 称谓语界定为:
表示人们相互间的各种社会关系以及所扮演的社会角 色等的一套名称系统。
基于上述分析,本文根据言语事件的语境变量把称呼语 界定为:
1.亲属称谓语
亲属称谓(只用在亲属之间)
拟亲属称谓(用在社会上成员之间) 就是 把所有的社会成员都看成亲属, 用亲属称谓去称呼他们。 EX:人们 有的时候直接用亲属称谓来称呼,如: 叔叔、伯伯、姐姐、哥哥等,但更多 的时候把亲属称谓和词缀相结合来称 呼别人,如:老大姐、大侄子等。
二、称谓语的类别
2. 社会称谓语:按照它们的交际功能又可以分为六个层次:社交称 谓、关系称谓、职衔称谓、谦敬称谓、亲昵称谓和戏谑称谓。
二、称谓语的类别
1.亲属称谓语 人们的社会关系主要指的是亲缘关系,属于亲缘关系的 称谓语叫作亲属称谓语。 2. 社会称谓语 人们所扮演的社会角色,主要涉及人们的身份、地位、 职业等,表示人们所扮演的各种社会角色的称谓语叫作 社会称谓语。属于人们的社会关系的友邻关系称谓语 一般也归作社会称谓语。
二、称谓语的类别
在言语交际中,处在一个言语事件两端的讲话者和受 话者,通过一定的渠道(口头、书面或电讯)交际时直接称呼 对方所使用的名称。
3.称谓语和称呼语在语义和语用上的联系与区别
(1)称谓语和称呼语都具有指称功能
称谓语的指称功能是称谓语词汇与现实世界中非具体的人之间 的抽象的指称关系。(如 “校长 ”可以指成千上万个 “一所 学校里行政 、业务方面的最高领导人 ”)。
目录
壹.概论 贰.称谓语 叁.称呼语 肆.称谓语和称呼语的缺位与困境
壹概

1.概念
称谓语 ,简单地说 ,就是人们用来表示彼此间的各种社 会关系以及所扮演的社会角色等所使用的名称。
称呼语 ,指的是人们彼此间当面招呼所使用的名称。
2.称谓语和称呼语的界定(有四种说法)
称谓语和称呼语一体说
称谓就是称呼,就是人们在交际中怎么称呼别人和自己。
相关文档
最新文档