2007款帕萨特领驭用户手册2
(经典)帕萨特说明书
（经典）帕萨特说明书一、实验台外观及主要部件名称:图一图二:配电箱图三:舒适模块1图四:雨刮保险图五:保险丝盒二、产品简介:上海第三代桑塔纳(Passat)的原型车是德国大众的帕萨特轿车，在大众公司的车系中是最高级别的车种。
从1973年诞生至今，它已历经了五代。
上海第三代桑塔纳(Passat)在许多方面比德国第五代帕萨特“清出于蓝而胜于蓝”，它将网络技术运用于轿车控制，率先达到了21世纪的轿车电子技术水平，为提高行驶性能、舒适性、安全性提供了广阔前景。
可以说，以帕萨特轿车为基础设计开发的汽车电器实验台代表了当前汽车电器技术的发展水平。
帕萨特B5轿车的电器系统代表了国内当前汽车电器的发展水平，其研究设计的实验台能够适应我国大专院校对汽车维修专业及相关专业的发展需要。
通过对实验台系统原理的研究发现，随着电子技术和计算机技术的飞速发展，汽车电器已经发生了翻天覆地的变化，它涉及到汽车的方方面面，汽车维修人员已经不能只以经验为修好车作保障，必须懂得相关的结构及原理才能做出正确判断，所以实验台的设计研究就必须体现出系统的工作原理，这正是本文将系统原理作为研究重点的原因所在，同时也是设计好实验台的基础。
汽车电器综合实验台的设计将电路原理图与电器元件相结合，能够清楚直观的展示出汽车电器的控制原理。
另外，通过对实验台故障及检测系统的研究设计，能够模拟演示电器系统的各个故障，并锻炼学习者的排故思路。
本实验台采用全新帕萨特B5轿车的电器系统实物为基础，包括:电源、起动、点火、灯光信号、中央门锁等系统;能够模拟发动机起动、运转，灯光信号、辅助电气系统的工作。
能够满足汽车全车电器的结构组成及工作原理等教学需2求。
并对实验台面板进行了详细且具有创新性的设计。
三、注意事项:a、运行实验台前检查电瓶线是否连接正确和牢固。
b、打开电源开关，拧开钥匙门，让电动机运转，检查电路是否有明显漏电。
c、该实验台的线路部分，是在原车的基础上，做了一定的改动，用户请勿对电路进行私自改动，如需改动或技术问题，请与我们联系，我们愿意竭诚为您服务。
上海大众帕萨特PASSAT领驭舒适(中控)系统匹配指南
上海大众帕萨特PASSAT领驭舒适（中控）系统匹配指南网关功能的舒适模块1C0 962 258AC领驭领域具有一键关窗功能大众零件号：1C0 962 258AC带网关功能的1C0 962 258AC（passat领驭），有一键升窗功能适用于原车安装有1C0 962 258AC，或者1C0 962 258AA舒适控制器的大众PASSAT领驭车型。
自底盘号LSVDM49F672312369开始（2007年08月11日开始），PASSAT领驭2.0手动、2.0自动、1.8T手动、1.8T手自一体等车型的舒适系统功能有所变化（CAN_BUS改为LIN_BUS)，相关变化如下：1，舒适系统控制器（带有遥控功能）零件号由原来的1C0 959 799C更改为1C0 962 258AC，自诊断地址由原来的 46 更改为35；舒适系统控制器（没有遥控功能）零件号由原来的1C0 959 799更改为1C0 962 258AA，自诊断地址由原来的46更改为35；2，四个门控制器的零件号由原来的3BD 959 801/802/811/812更改为3BD 959801A/802A/811A/812A；更改后的门控制器不能用VAS505X进行自诊断。
3，主要功能对比：舒适系统功能 1C0 959 799/C舒适系统 1C0 962 258AA/AC系统后视镜电动调节左/右后视镜联动可调左/右后视镜分别独立电动可调后视镜记忆功能（仅比较原来豪华配置的）带后视镜记忆不带后视镜记忆功能门控制器诊断功能带诊断不带诊断通过遥控钥匙实现升降窗功能可以通过编码实现不能实现另外，PASSAT领驭1.8TVIP和2.8V6这两款车型依然保留使用的是1C0 959 799C舒适系统。
从上面的舒适系统功能中我们可以看到，安装了1C0 962 258AC模块的车型，由于原来由KOSTAL供货的四个车门模块（CAN_BUS系统节点）已经更换成了由BROSE供货（独立的LIN_BUS系统），而该LIN_BUS子系统与HELLA的1C0 962 258AC之间没有接口，因此无法实现遥控升降窗的功能。
帕萨特使用小技巧
帕萨特使用小技巧帕萨特是一款德国大众汽车生产的中高级轿车，以精湛的工艺和舒适的驾乘体验而闻名。
下面是一些帕萨特的使用小技巧，可以帮助您更好地享受驾驶帕萨特的乐趣。
1. 动态转向灯：帕萨特配备了动态转向灯功能，通过连续闪烁的转向灯可以提高其他车辆对您的转向意图的识别度。
使用时，只需向左或向右转向时稍微转动方向盘，在车辆正常行驶时，转向灯会连续闪烁几次。
2. 倒车影像系统：帕萨特配备了倒车影像系统，能够在倒车时显示后方的情况，提高倒车的安全性。
在倒车时，触摸屏上会显示后方的图像，您可以更清楚地看到周围的障碍物。
3. 驻车辅助系统：帕萨特还配备了驻车辅助系统，可以自动控制方向盘，帮助您将车辆准确停入车位。
在停车时，您只需要控制加速和制动，系统会自动控制方向盘的转动，确保车辆能够顺利停入车位。
4. 驾驶模式选择：帕萨特提供了多种驾驶模式选择，包括经济、正常、运动和个性化模式。
您可以根据自己的驾驶需求选择不同的模式，不同的模式可以影响车辆的悬挂、转向和发动机响应等参数，提供不同的驾驶体验。
5. 主动巡航控制：帕萨特还配备了主动巡航控制系统，可以根据前方车辆的行驶速度和距离来自动调整车速和跟车距离。
使用主动巡航控制系统时，您只需将车速设定在您想要的速度，系统会自动控制车速和跟车距离，提供更舒适的长途驾驶体验。
6. 前排座椅加热和通风：帕萨特的前排座椅可提供加热和通风功能，可以根据天气和季节的变化来调节座椅的温度。
在寒冷的冬天，您可以打开座椅加热功能，让座椅变暖和舒适；在炎热的夏天，您可以打开座椅通风功能，让座椅保持凉爽。
7. 电子手刹：帕萨特采用了电子手刹系统，可以通过按钮控制手刹的升降。
使用电子手刹时，您只需轻轻按下按钮即可实现手刹的操作，相比传统的手刹拉杆更加方便和便捷。
这些小技巧可以帮助您更好地使用帕萨特，提高驾驶的安全性和舒适性。
帕萨特作为一款中高级轿车，不仅具有德国汽车的品质和工艺，还提供了许多智能化的驾驶辅助系统，让驾驶变得更加轻松和便捷。
2007款帕萨特领驭用户手册2
&'()
!"#$%&' !"#$%& !"#$%&'()*+ !"#$%&'$()*+,NJUQ !" #
!"#$%&'()*"+ = ! !" !"#$%&'()
1-70
3K
!G !"#$% !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$% !"# !"#$%&' !"#
`a= `a = BJ CJ 4K = = != = !"# !" !
!
!" #$%&' !"#
!"#$
!"#$%&'( )*+( !"#$% !" m !"#$%#&$% !"#$%"&'()* I 2 !"#$%&'()*+ !"#$%&'( ! = NJUS
!"#$%&'()* !" !"#$%&"'( !"#$ !"# !"#$%&' !"#$%
!"#$%&'()*+, !
= = =
!"#$%&'( !" #$%&'()*+,-. !"# !"# !"#$%&'()* !"# !"#$%
passat产品手册
仅供内部使用时参考仅供内部使用时参考现拥有三种排量的发动机：1.8T 涡轮增压、2.8L V6以及最新推出的2.0L ，均采用了当今世界上最先进的技术，性能都非常卓越，表现自然出色。
仅供内部使用时参考仅供内部使用时参考仅供内部使用时参考仅供内部使用时参考32被动安全性车辆的被动安全性是指汽车在事故发生后对交通参与人的保护能力。
车身结构为了保护乘员的生存空间在遇到车祸时不受到侵害，最大限度地减少事故造成的对乘员的伤害，帕萨特轿车车厢结构经过精密的有限元法强度分析计算和反复实车试验，确保了车身具有良好的耐撞性。
帕萨特轿车的侧面防护采用模块化侧围、内置的高强度结构件和强劲的B 柱结构，在发生侧面碰撞时，最大程度地避免了其他车辆侵入乘客舱。
曾经是轿车“软肋”的四扇车门，也在无数次的计算、试验和优化后达到了前所未有的高安全性；高强度的内置式窗框、倾斜布置的高强度侧面防撞板、车门下部侧面防撞加强板，使车门形成一个坚固的框架，不仅能吸收撞击能量，而且能将撞击力迅速传递到整个车身，以最小的车身变形给乘员提供最大的侧面防护。
目前中高级轿车开设电动天窗成为一种时尚，但电动天窗本身的结构以及它与车身匹配的优劣会对整车刚度产生极大的影响。
自上海大众决定增加帕萨特天窗版后，天窗的结构设计便是工程师们反复考量的问题。
经过缜密计算与反复试验，帕萨特电动天窗具备重复抗外力、防眩目、出色的密封性和很高的温差下也不变形开裂等优异性能，令您完全可以放心的享受天窗带来的广阔自由空间和更为舒放的驾乘感觉。
34前后座安全带帕萨特轿车前排和后排左右座椅采用先进的三点式安全带，装有燃爆式预张紧装置，使乘员在系好安全带乘坐时可保持活动自如；但在碰到紧急情况时，安全带会在一瞬间自动收紧，将乘员牢靠地限制在座椅上，以保证乘员所受到的伤害最小。
后排中间座椅装配自动锁止装置的二点式安全带。
这种当今世界最为先进的燃爆式预张紧装置，由2个小型汪克尔发动机驱动。
2007年Honda Accord Coupe说明书
07Honda Accord CoupeAccord EX-L V-6 6-speed Coupe shown in Alabaster Silver Metallic.Wıth the Accord Coupe, every side is the driver’s side.The Accord Coupe is the complete package, offering legendary Honda quality,cutting-edge technology and a long list of safety features. It’s been meticulouslyengineered to deliver precise cornering, powerful acceleration and strong braking.And yes, it will readily accommodate you and four lucky others in luxurious com-fort and sophisticated style. But we all know where the luckiest one of all gets to sit.Engine TypeIn-Line 4-Cylinder In-Line 4-Cylinder V-6V-6V-6Engine Block/Cylinder HeadAluminum-Alloy Aluminum-Alloy Aluminum-Alloy Aluminum-Alloy Aluminum-Alloy Displacement (cc) 2354 2354 2997 2997 2997Horsepower @ rpm (SAE net, Rev 8/04)* 166 @ 5800 166 @ 5800 244 @ 6250 244 @ 6250 244 @ 6250Torque (lb.-ft. @ rpm)* 160 @ 4000 160 @ 4000 211 @ 5000 211 @ 5000 211 @ 5000Compression Ratio 9.7:19.7:110.0:110.0:1 10.0:1Valve Train16-Valve DOHC i-VTEC ®16-Valve DOHC i-VTEC 24-Valve SOHC VTEC ®24-Valve SOHC VTEC 24-Valve SOHC VTEC High-Performance Intake Manifold • • •Multi-Point Fuel Injection • • • • •Drive-by-Wire T Throttle System • •• ••CARB Emissions RatingLEV-2/PZEV 12L EV-2/PZEV 12L EV-2/U L EV-213L EV-2/U L EV-213L EV-2/U L EV-213Direct Ignition System with Immobilizer •••••100,000-Miles-or-More Tune-Up Interval † • • • • •5-Speed Manual Transmission • • 5-Speed Automatic Transmission Available Available • • Close-Ratio 6-Speed Manual Transmission •Unit-Body Construction• • • • •Double Wishbone Front Suspension • • • • •5-Link Double Wishbone Rear Suspension • • • • •Stabilizer Bar (mm, front/rear) 25.4/14.0 25.4/14.0 25.4/14.0 25.4/14.0 25.4/14.0Front Shock Tower Bar•Variable Power-Assisted Rack-and-Pinion Steering • • • • •Steering Wheel Turns, Lock-to-Lock 2.94 2.94 2.75 2.75 2.75Steering Ratio15.2215.2215.2215.2215.22Turning Diameter, Curb-to-Curb (ft.) 35.4 35.4 38.9 38.9 38.9Power-Assisted Ventilated Front Disc/Solid Rear Disc Brakes (in., front/rear) 11.1/Drum 11.1/10.2 11.1/10.2 11.1/10.2 11.8/10.2Wheels 16" Alloy 16" Alloy 17" Alloy 17" Alloy Exclusive 17" Alloy All-Season TiresP205/60 R16 91VP205/60 R16 91VP215/50 R17 93VP215/50 R17 93VP215/50 R17 93VWheelbase (in.) 105.1 105.1 105.1 105.1 105.1Length (in.) 187.8 187.8 187.8 187.8 187.8Height (in.) 55.7 55.7 55.8 55.8 55.8Width (in.) 71.3 71.3 71.3 71.3 71.3Track (in., front/rear) 61.1/61.2 61.1/61.2 61.1/61.2 61.1/61.2 61.1/61.2Curb Weight (lbs., MT/AT) 3053/3122 3093/3153 (3117/3177 EX-L ) NA/3353 NA/3360 3298/NA Headroom (in., front/rear) 39.8/36.1 37.5/36.1 37.5/36.1 37.5/36.1 37.5/36.1Legroom (in., front/rear) 43.1/31.9 43.1/31.9 43.1/31.9 43.1/31.9 43.1/31.9Shoulder Room (in., front/rear) 56.1/55.4 56.1/55.4 56.1/55.4 56.1/55.4 56.1/55.4Hiproom (in., front/rear) 54.2/46.1 54.2/46.1 54.2/46.1 54.2/46.1 54.2/46.1Cargo Volume (cu. ft.) 12.8 12.8 12.8 12.8 12.8Passenger Volume (cu. ft.) 91.1 88.0 88.0 88.0 88.0Seating Capacity5 5 5 5 515-Speed Manual (City/Highway) 26/34 26/34 5-Speed Automatic (City/Highway) 24/34 24/34 20/29 20/29 6-Speed Manual (City/Highway) 21/30Fuel (gal.) 17.1 17.1 17.1 17.1 17.1Required Fuel Regular UnleadedRegular UnleadedRegular UnleadedRegular UnleadedRegular UnleadedLeather-Trimmed Seats and Door-Panel Inserts EX-L only • Perforated Heated Front SeatsEX-L only • •Driver’s Seat with 8-Way Power Adjustment EX-L only • • •Driver’s Seat Adjustable Lumbar Support • • •Driver’s Seat with Power Height Adjustment Manual • Passenger-Side Walk-In Feature• • • • •60/40 Split Fold-Down Rear Seatback with Lock •••••120-Watt AM/FM/CD Audio Systemwith 6 Speakers120-Watt AM/FM/6-Disc In-Dash CD Changer Audio Systemwith 6 Speakers with 6 Speakers with 6 Speakers 180-Watt AM/FM/6-Disc In-Dash CD Changer Premium Audio Systemwith 6 SpeakersXM ® Satellite Radio 2EX-L only • •*Horsepower and torque calculations reflect SAE J1349 procedures revised August, 2004.†Does not apply to fluid and filter changes. Exact mileage is determined by actual driving conditions. Please see your owner’s manual for more details.2007 Accord Coupe Specifıcations and F eatures3-Point Seat Belts at All Seating Positions • • • • •Front 3-Point Seat Belts with Automatic Tensioning System • • • • •Driver’s and Front Passenger’s Seat Belt Reminder • • • • •Dual-Stage, Dual-Threshold Front Airbags (SRS) • • • • •Front Side Airbags with Passenger-Side Occupant Position Detection System (OPDS)• • •• •Side Curtain Airbags • • • • •Vehicle Stability Assist T (VSA R) with Traction Control • • •Brake Assist • • •Anti-Lock Braking System (ABS) • • • • •Electronic Brake Distribution (EBD) • • • •Daytime Running Lights (DRL) • • • • •Side-Impact Door Beams • • • • •Outboard Lower Anchors and Tethers for Children (LATCH) • • • • •Child-Seat Tether Anchor (rear-center) •••••Emergency Trunk Opener • • • • •Power Moonroof with Tilt Feature • • • •Security System • • • •Remote Entry System with Power Window Control • • • • •Variable Intermittent Windshield Wipers • • • • •Multi-Reflector Halogen Headlights with Auto-Off • • • • •Body-Colored Power Side Mirrors • Heated Heated Heated HeatedBody-Colored Impact-Absorbing Bumpers • • • • •Chrome Exhaust Finisher • • Dual Exhaust Dual Exhaust Dual ExhaustLED Brakelights • • • • •Air Conditioning with Air-Filtration System • • •Dual-Zone Automatic Climate Control System EX-L only • •Honda Satellite-Linked Navigation System™ 3 with Voice Recognition Available (EX-L) Available AvailablePower Windows with Auto-Up/Down Driver’s Window • • • • •Illuminated Power Window Switches • • •Power Door Locks • • • • •Cruise Control • • • • •Perforated Leather-Wrapped Steering Wheel EX-L only • •Aluminum Shift Knob with Perforated Leather •Illuminated Steering Wheel-Mounted Controls Cruise Cruise/Audio/Navi (available) Cruise/Audio Cruise/Audio/Navi (available) Cruise/Audio/Navi (available)Tilt and Telescopic Steering Column • • • • •HomeLink® Remote System10••Premium Interior Accents • • Carbon Fiber-LookCenter Console with Sliding Armrest and Storage Compartments • • • • •Front Audio Storage (12 CD-case capacity) • • • • •Beverage Holders, Front and Rear (6 total) • • •• •Driver’s and Front Passenger’s Illuminated Vanity Mirrors • • • • •Ambient Console Lighting • • •Map Lights • • • • •Sunglasses Holder • • • • •12-Volt Power Outlets • • • • •Lockable Glove Compartment with Light • • • • •Electronic Remote Trunk Release • • • • •Rear Window Defroster • • • • •Side Door Pockets with Integrated Beverage Holder • • • • •Maintenance Minder T System • • • • •Red Backlit Gauges • • • • •Tachometer •••••Digital Odometer and Digital Trip Meters (2) • • • • •Exterior Temperature Indicator EX-L only • •1 Based on 2007 EPA mileage estimates. Use for comparison purposes only. Actual mileage may vary.2 XM R Satellite Radio requires XM subscription, available at . Trial subscription provided free for first three months. All fees and programming subject to change. See your dealer for details. XM service only available in the 48 contiguous United States. The XM name is a registered trademark of XM Satellite Radio Inc.3 The Honda Satellite-Linked Navigation System is available only in the 48 contiguous United States on EX-L models. 4©2006 Zagat Survey,R LLC. Zagat Survey is a registered trademark of Zagat Survey, LLC. 5 Kelley Blue Book’s awarded Honda two Best Resale Value Awards for the 2006 Odyssey and 2006 Accord Hybrid. /media. 6 Based on 2006 model-year study. IntelliChoice,R Inc. . 7Automotive Lease Guide, 2006 Residual Value Awards. 82006 Consumer Guide, Consumer Guide R is a r egistered trademark of Publications International, Ltd. 9Car and Driver, January 2006. 10 HomeLink R is a registered trademark of Prince Corporation, a wholly owned subsidiary of Johnson Controls.T 113-Year/36,000-Mile Limited Warranty. 5-Year/60,000-Mile Limited Powertrain Warranty. Ordinary maintenance or adjustments, parts subject to normal wear and replacement, and certain items are excluded. See your Honda dealer for terms and conditions of the limited warranties. 12 PZEV (Partial Zero-Emission Vehicle) as certified by CARB. PZEV vehicles are SULEV-rated and have zero evaporative emissions. Available on LX, EX and EX-L 4-cylinder models with AT in CA and some Northeastern states. 13 ULEV-2 rated on V-6 models available in CA and some Northeastern states. Always use seat belts and appropriate child seats. Children 12 and under are safest when properly restrained in the rear seat.Specifications, features, illustrations and equipment shown in this brochure are based upon the latest available information at the time of printing. Although descriptions are believed correct, accuracy cannot be guaranteed. American Honda Motor Co., Inc., reserves the right to make changes at any time, without notice or obligation, in colors, specifications, a ccessories, materials and models. Some features mentioned herein are not available in all areas. See your Honda dealer for details. California version differs slightly due to emission standards. Some vehicles may be shown with optional equipment. Available = Optional. NA = Not applicable. All images contained herein are either owned by American Honda Motor Co., Inc., or used under a valid license. It is a violation of federal law to reproduce these images without express written permission from American Honda Motor Co., Inc., or the individual copyright owner of such images. Honda Financial Services is a DBA of American Honda Finance Corporation. Honda, the H-mark symbol, Honda Care, Honda S atellite-Linked N avigation System, HondaJet, ASIMO, Drive-by-Wire, Environmentology, Maintenance Minder, Variable Timing Control, VTC, Vehicle Stability Assist, VSA, i-VTEC and VTEC are trademarks of Honda Motor Co., Ltd. © 2006 American Honda Motor Co., Inc.2007 Accord Coupe Specifıcations and F eatures (cont.)。
帕萨特领驭cd机说明书
帕萨特领驭六碟cd机位于后备箱，首先打开后备箱，打开左侧碟盒盖板打开碟架,放入正版的6片碟，然后关闭，点击多媒体的1-6的数字选项就能听到对应碟片内的音乐称。
如果正常情况下碟机是会自动功放的。
帕萨特领驭是在上海大众帕萨特B5基础上升级而来的全新系列产品，于05年11月24日正式上市。
帕萨特领驭的整体尺寸在长度和宽度上较B5略有增加，内饰上左前门增加了油箱盖(B5设计在手刹旁)和后备箱遥控按钮;左后门设计了可以将雨水导出雨伞槽。
内B柱增加了衣物挂钩、B5.上原本光秃秃的后排央扶手也增加了更为实用的储物盒。
对后排舒适度增加起最大作用的还要算后排空调出风口的设计一美观、实用。
帕萨特领驭的整体尺寸在长度和宽度上较B5略有增加，长度增加了9mm为4789mm、宽度加大了25mm达到1765mm;高度、轴距没有变化，仍然为1470mm 和2803mm。
于整体尺寸没有大改,帕萨特领驭的内部空间也没有更新突破，但即使如此,帕萨特领驭仍然是同级车中内部空间最大的。
实际测量的前排内部宽度为1450mm、后排内部宽度为1430mm;前排高度为920mm、后排高度为900mm;前排腿部空间范围在900mm至1050mm之间，而后排最大腿部空间则达到了1200mm (1000mm- -1200mm),意味着多数女性乘客可以不费力气的在后排翘起腿来。
上汽大众帕萨特插电式混合动力版使用维护说明书
KBA3GB00218NEV06.20193GB00205119帕萨特插电式混合动力版使用维护说明书帕萨特插电式混合动力版本说明书适用于下列表中各种型号的上汽大众帕萨特插电式混合动力版轿车。
用户在使用本公司产品以前，必须认真研读产品使用维护说明书，任何不当的使用、保养和修理都可能导致车辆的损坏及影响质量担保服务。
因此，在使用产品前请认真阅读本使用说明书，并对照表中的型号确认您的车型。
名称型号内燃机变速箱上汽大众帕萨特插电式混合动力版轿车SVW7141BPV DJZ六挡自动变速器本使用维护说明书描述了该车型车辆在当前范围的配置、功能及操作的一般通用信息，但用户车辆的实际配置和功能等信息以具体交付时的为准。
本公司将持续对各种车型进行改进，各车型在外形、配置、功能和结构设计等方面也可能随时会发生变化，故本公司有权在法律法规允许的范围内对本说明书有关版本进行更改、补充，若用户对此有疑义请及时拨打上汽大众客户服务热线400-820-1111予以咨询。
未经本公司书面同意，不得复制、翻译或摘录本使用维护说明书。
上汽大众汽车有限公司依法保留对本说明书有关版本进行更改、补充等的一切权利。
中国印刷。
上汽大众汽车有限公司公司地址：中国上海安亭于田路公司电话：021-********邮政编码：201805企业标准号：Q/JQAB 261-2018致尊敬的用户尊敬的用户：感谢您对上汽大众的信任与厚爱！在您选择了上汽大众产品的同时，您已启动了全新的汽车生活之旅。
目前，上汽大众旗下已拥有1000余家大众品牌特许经销商/特约维修站，截至2018年末，已有100余家特许经销商/特约维修站将竭诚为您提供新能源车的售后服务，并且源源不断地有新的经销商伙伴加入到这个队伍中。
衷心希望您的每一天行车生活，都因有上汽大众的同行而更精彩！如果您对车辆使用有任何疑问，上汽大众经销商随时随地为您提供帮助，我们的上汽大众客户服务中心全国统一寻呼400-820-1111也将是您的坚强后盾。
2007年帕萨特领驭VIP版说明书电子版-上
!"#$%&'()
RK
!"#$%&'()*+,
!
!
!"#$%&'#(
!"#$%&'
!
!"#$%&'()
!"#$%&'()*+,-./!0
SK
!"#
!"#$%&'()*+,-./01234
!"#$%&'()*+,-
!"#
!"
!"#$%&'()
!"#$
!"
!"#
!"#$%#
!"#$%&'
TK
!"#$%&'(
!"#$%&'()
*+,-.
12
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJN
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJR
! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJS
!"#
OK
!"#$%&'()*+,-.&'/-*+012
!
!"#$%&'()*+,
!" #$%&'
!"#$%&'(")
!
款帕萨特领驭用户手册
!"#$%& G
!"#$%&'
!"#$%&
!"#$%&'(
!"#$%
!"#$%&'(&)
!"
E
F
!"
!
!
!"#$%&'()*+,-.
!"#$%&'()*+,-
!"#$%&'()*
!"
!"#$%&'
!
!"#$%& '()*+
!
!"#$%
!"#$%&'()*+,-.
!"#$%&'()
!"#$
!"#$%
!"#$%&'(
!"#$%&'
3-27
!
=
!"#$%& '()* +,
=
!"#$%& !"#$%
!"#$%&'#()
!"
!"#$%
!"#$%
!"#$%&'
=
!"#$% !"#$%&
!"#
!"#$%&'()
!"#$%&'()*
!"#$
!"#$%&'()
2007款帕萨特领驭用户手册3
!"#$%&'($)*+,
=
!"#$ !"#$%&'
!"#$%&
=
!"#$%
=
!"#$%&'() !"
!"#$%&'()"*+
!
====
!"#$%&'()*"+,-
!"#$
!"!#$%&'(
!"#$%
!""#$"#%
!"#$%&'()*+,-./01
!"#$
!"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./0
3-17
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=Z
=
!"#$%&' () !
!"
!"#$%&#'()*
!"#$%
3-24
!"!#$%&'( !"!#)KKK
!"#$%&%'()
!"#
=
!"#$%&#'$()*+,
===
=
!"#$
!"#$
=
!"#$%&'()*
=
!"#$%&'( )$*+,-
新帕萨特的操作方法
新帕萨特的操作方法
新帕萨特的操作方法与其他汽车类似，下面是一些常见的操作指南：
1. 开启/关闭引擎：插入车钥匙并旋转至起动位置即可开启或关闭引擎。
2. 换挡操作：
- 自动挡车型：踩下刹车踏板，将挡把位于P（停车）位，然后按下刹车锁按钮，放开刹车踏板，将挡把转至所需挡位（如D（驱动）/R（倒车）/N（空挡））。
- 手动挡车型：踩下离合器踏板，同时用手将换挡杆转至所需挡位，然后松开离合器踏板。
3. 踩刹车/加速：
- 踩刹车：使用右脚踩下位于车辆左侧的刹车踏板，以减速和停车。
- 加速：使用右脚踩下位于车辆右侧的加速踏板，逐渐增加车速。
4. 转向操作：使用双手握住方向盘，在需要转弯或变更车道时，向左或向右转动方向盘，然后回正方向盘。
5. 使用灯光：
- 远光灯/近光灯：通过操作车辆内部的灯光开关调整灯光模式。
- 左/右转向灯：操作车辆内部的转向灯开关，向左或向右打开对应的转向灯。
- 危险警示灯：打开车辆内部的危险警示灯按钮，同时点亮所有转向灯。
- 雾灯/倒车灯/刹车灯等：根据需要打开对应的按钮。
6. 使用雨刷器/洗涤器：操作车辆内部的雨刷器开关，根据需要调节雨刷器的速度，按下雨刷器开关的另一端可激活洗涤器喷水清洗挡风玻璃。
这些只是一些基本的操作方法，具体操作会因车型或配置有所不同。
在使用前，建议阅读并熟悉您所驾驶的具体车辆的用户手册。
2023大众新领驭使用维护说明书
按下方向盘上的语音控制按钮，说出指令，可以控制音乐播放、导航、电话等功能。
方向盘按键
方向盘上集成了多种功能按键，包括音量调节、电话接听、巡航控制等。
中控台旋钮
中控台上设有旋钮，用于控制空调温度、风量、座椅加热等功能。
主动安全辅助系统
1 1. 自动紧急制动系统
AEB系统可以识别前方障碍物，并自动刹车，避免或减轻碰 撞事故。
常见问题解答
新领驭是一款新车型，许多车主可能对它存在疑问。例如： 1. 新领驭的油耗怎么样？ 2. 新领驭的座椅舒适度如何？ 3. 新领驭的智能功能有哪些？ 4. 新领驭的保养周期是多久？ 5. 新领驭的售后服务电话是多少？
联系维修服务热线
电话
您可以拨打400-818-****联系大 众汽车官方客服。
新领驭采用了先进的隔音降噪 技术，有效降低了车内噪音。
行驶过程中，车内环境安静舒 适，不会受到噪音的干扰，让 您享受静谧的乘坐体验。
其他舒适配置
新领驭还配备了多功能方向盘 ，方便操控车辆，提升驾驶体 验。
此外，车内还配有天窗、氛围 灯等舒适配置，为您的旅途增 添一份惬意。
智能座舱及互联系统
智能互联系统
车内舒适配置详解
座椅舒适度
座椅采用高品质皮革包裹，柔 软舒适，提供良好的支撑性。
座椅还具备加热和通风功能， 让您在不同季节都能够享受到 舒适的乘坐体验。
车内空间
新领驭的车内空间宽敞舒适， 前后排乘客都能拥有充足的腿 部和头部空间。
后备箱空间也十分宽敞，方便 存放行李物品，满足各种出行 需求。
车内噪音
准备工作
1
关闭发动机，确保安全。
调节座椅 2
使用座椅调节按钮，调整座椅高度、倾斜度和靠背角度。
帕萨特前盖新领驭安装教程
帕萨特前盖新领驭安装教程
【最新版】
目录
1.帕萨特新领驭的概述
2.帕萨特新领驭与帕萨特领驭的区别
3.安装车载导航的必要性
4.如何安装帕萨特新领驭 DVD 导航
5.使用腾讯地图进行导航的便利性
正文
帕萨特新领驭是一款由上海大众帕萨特 b5 基础上升级而来的全新
系列产品，于 2005 年 11 月 24 日正式上市。
与帕萨特领驭相比，帕萨特新领驭在长度和宽度上略有增加，并在内饰方面进行了一些调整，如左前门增加了油箱盖和后备箱遥控按钮。
对于许多车主而言，安装车载导航是一项非常必要的任务。
如果没有车载导航，当我们开车出门时，就需要用手机下载一款导航软件，如腾讯地图。
使用腾讯地图进行导航非常方便，我们可以在软件中搜索我们所在的位置以及我们要去的地方，设置好后点击导航就可以开始导航了。
我们还可以选择各种出行方式，以及避开拥堵路段。
那么，如何安装帕萨特新领驭 DVD 导航呢？首先，我们需要购买一款适合帕萨特新领驭的 DVD 导航设备。
在购买时，我们应该选择品牌知名度高、口碑好的产品。
安装时，我们可以参考产品说明书，或者寻求专业人士的帮助。
安装完成后，我们可以通过调试和设置，使导航设备与我们的车辆完美匹配。
总之，作为一名中文知识类写作助理，我认为帕萨特新领驭安装 DVD 导航是非常必要的。
这不仅可以提高我们驾驶的安全性，还可以让我们在
出行过程中更加便捷地获取信息。
帕萨特使用说明书1
!"#$%&'()*+,-+./01
!"#$%&$'()* !" !"#$%&' !"#$%&
!"#$%&'()*+,-./!0 !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%& !"# !"# !"# ! !"# $ !"#$ !" !"#$%&'()*+,!"# !"#$%#&'(
TK UK VK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NJN KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K NJP != K K K K K K K K K K K K K K K K K NJT !"# =KKKKKKKKKKK !"
!"#$%
!"#$ %&'()*+,-./ !"#$%&'()$%&'* !"#$%= = !"#$% !"#$% !"#$%& !"= = ! !
!"#$%&'()*+ !"#$%&'() !"#$%
!"#$%&' *+,
!"
!"#$%&'( !"#$%&'() !"#$%
2007年 accord 混合型 Honda 车辆说明书
Accord Hybrid07HondaY es, hybrids are all about fuel economy and ultra-low emissions. But with the 2007 Accord Hybrid, it’s also about scintillating high performance. Because along with its very clean emissions rating,5 this Hybrid puts 253 horsepower to work making your driving a lot more enjoyable. Leave it to Honda to make social responsibility fun.Accord Hybrid: Help clear the air even quicker.Accord Hybrid shown in Silver Frost Metallic.2007 Accord Hybrid Specifıcations and F eaturesEngine Type V-6Engine Block/Cylinder Head Aluminum-Alloy Displacement (cc) 2997Horsepower @ rpm (SAE net, Rev 8/04)* 253 @ 6000Torque (lb.-ft. @ rpm)* 232 @ 5000Compression Ratio 10.5:1Valve Train 24-Valve SOHC i-VTEC R Multi-Point Fuel Injection •Drive-by-Wire T Throttle System •Idle-Stop Feature •Variable Cylinder Management T (VCM T ) •Active Control Engine Mount System (ACM) •Active Noise Cancellation T (ANC)•CARB Emissions Rating AT-PZEV 5Direct Ignition System with Immobilizer •100,000-Miles-or-More Tune-Up Interval † •Compact 5-Speed Automatic Transmission•Permanent Magnet Motor •Motor Width (mm) 68Nickel-Metal Hydride (Ni-MH) Battery •Output 13.8 kWRated Capacity 6.0 AhUnit-Body Construction •Double Wishbone Front Suspension •Five-Link Double Wishbone Rear Suspension •Stabilizer Bar (mm, front/rear) 25.4/14.0Electric Power-Assisted Rack-and-Pinion Steering (EPS) •Steering Wheel Turns, Lock-to-Lock 3.17Steering Ratio 16.25Turning Diameter, Curb-to-Curb (ft.) 36.1Power-Assisted Ventilated Front Disc/Solid Rear Disc Brakes •Wheels 16" Lightweight Alloy All-Season Tires P215/60 R16 94V Headroom (in., front/rear) 38.3/36.8Legroom (in., front/rear) 42.6/36.8Shoulder Room (in., front/rear) 56.9/56.1Hiproom (in., front/rear) 54.6/53.5Cargo Volume (cu. ft.) 11.2Passenger Volume (cu. ft.) 97.7Seating Capacity 5Wheelbase (in.) 107.9Length (in.) 191.1Height (in.) 57.3Width (in.) 71.6Track (in., front/rear) 61.1/61.2Curb Weight (lbs.) 3605 5-Speed Automatic Transmission (City/Highway) 28/351Crankcase (qt.) 5.3Coolant System (qt.) 8.9Fuel (gal.) 17.1Required Fuel Regular Unleaded120-Watt AM/FM/6-Disc In-Dash CD Changer Audio System with 6 Speakers XM R Satellite Radio 2•3-Point Seat Belts at All Seating Positions•Front 3-Point Seat Belts with Automatic Tensioning System •Adjustable Front Seat Belt Anchors•Driver’s and Front Passenger’s Seat Belt Reminder •Dual-Stage, Dual-Threshold Front Airbags (SRS) •Front Side Airbags with Passenger-Side Occupant Position Detection System (OPDS) •Side Curtain Airbags•Vehicle Stability Assist T (VSA R ) with Traction Control •Anti-Lock Braking System (ABS) •Electronic Brake Distribution (EBD) •Daytime Running Lights (DRL) •Side-Impact Door Beams•Outboard Lower Anchors and Tethers for Children (LATCH) •Rear-Center Child-Seat Tether Anchor •Child-Proof Rear Door Locks •Emergency Trunk Opener•Security System•Remote Entry System with Power Window Control •Variable Intermittent Windshield Wipers •Rear Decklid Spoiler •Multi-Reflector Halogen Headlights with Auto-Off Body-Colored Power Side Mirrors with Integrated Turn Indicators Heated Body-Colored Body Side Molding •Body-Colored Impact-Absorbing Bumpers •Chrome Exhaust Finisher Dual Exhaust Chrome Window Trim •LED Brakelights • Power Moonroof with Tilt Feature •Dual-Zone Hybrid Automatic Climate Control System •Honda Satellite-Linked Navigation System T 3 with Voice Recognition Available Power Windows with Auto-Up/Down Driver’s Window •Illuminated Power Window Switches •Power Door Locks •Cruise Control•Perforated Leather-Wrapped Steering Wheel •Illuminated Steering Wheel-Mounted Controls •Tilt and Telescopic Steering Column •HomeLink R Remote System 11 •Premium Interior Accents •Center Console with Sliding Armrest and Storage Compartments •Beverage Holders, Front and Rear (8 total) •Driver’s and Front Passenger’s Illuminated Vanity Mirrors•Ambient Console Lighting •Map Lights •Sunglasses Holder •12-Volt Power Outlets (2 total) •Lockable Glove Compartment with Light •Electronic Remote Trunk Release •Rear Window Defroster •Leather-Trimmed Seats and Door Panel Inserts•Heated Front Seats•Driver’s Seat with 8-Way Power Adjustment•Maintenance Minder T System •Tachometer •Idle-Stop Indicator •IMA Charge and Assist Indicators •Battery Charge Indicator •Digital Odometer and Digital Trip Meters (2) •*Horsepower and torque calculations reflect SAE J1349 procedures revised August, 2004.† D oes not apply to fluid and filter changes. Exact mileage is determined by actual driving conditions. Please see your owner’s manual for more details.1 Based on 2007 EPA mileage estimates. Use for comparison purposes only. Actual mileage may vary.2 XM R Satellite Radio requires XM subscription, available at . Trial subscription provided free for first three months. All fees andprogramming s ubject to change. See your dealer for details. XM service only available in the 48 contiguous United States. The XM name is a registered trademark of XM Satellite Radio Inc. 3 The Honda Satellite-Linked Navigation System is availableonly in the 48 contiguous United States on EX-L and Hybrid models. 4 © 2006 Zagat Survey,R LLC. Zagat Survey is a registered trademark of Zagat Survey, LLC. 5 AT-PZEV rated by California Air Resources Board (CARB ). 6 Limited battery-pack warranty may vary. Consult your warranty booklet. 7 Kelley Blue Book’s awarded Honda two Best Resale Value Awards for the 2006 Odyssey and the 2006 Accord Hybrid. /media. 8 Based on 2006 model-year study. IntelliChoice,R Inc. . 9 Automotive Lease Guide, 2006 Residual Value Awards. 10 Car and Driver, J anuary 2006. 11 HomeLink R is a registered trademark of Prince Corporation, a wholly owned subsidiary of Johnson Controls.T 12 3-Year/36,000-Mile Limited Warranty. 5-Year/60,000-Mile Limited Powertrain Warranty. Ordinary maintenance or adjustments, parts subject to normal wear and replacement, and certain items are excluded. See your Honda dealer for terms and c onditions of the limited warranties. Always use seat belts and appropriate child seats. Children 12 and under are safest when properly restrained in the rear seat. Specifications, features, illustrations and equipment shown in this brochure are based upon the latest information available at the time of printing. Although descriptions are believed to be correct, accuracy cannot be guaranteed. American Honda Motor Co., Inc., reserves the right to make changes at any time, without notice or obligation, in colors, specifications, accessories, materials and models. Some features mentioned herein are not available in all areas. See your Honda dealer for details. Some vehicles may be shown with optional equipment. A vailable = Optional. NA = Not applicable. All images contained herein are either owned by American Honda Motor Co., Inc., or used under a valid license. It is a violation of federal law to reproduce these images without express written permission from A merican Honda Motor Co., Inc., or the individual copyright owner of such images. Honda Financial Services is a DBA of American Honda Finance C orporation. Honda, the H-mark symbol, Honda Care, HondaJet, Honda Satellite-Linked N avigation System, Active Noise Cancellation, ASIMO, Drive-by-Wire, Environmentology, Integrated Motor Assist IMA, Maintenance Minder, Variable Cylinder M anagement, VCM, Variable Timing C ontrol, VTC, Vehicle Stability Assist, VSA, i-VTEC and VTEC are trademarks of Honda Motor Co., Ltd. © 2006 American Honda Motor Co., Inc.。
2677_附件4_PASSAT新领驭导航系统说明书
行车期间的操作 5
导航系统
屏幕定义说明
该音响导航系统为触摸屏设计。屏幕上带彩 色边框的白底区域处于“激活”状态，您可 以通过触摸屏幕的“激活”区域进行操作。 例如：下图中“保存”、“87.5 MHz”、 “96.0 MHz”、“空”等区域均为“激活” 区域。 注意 • 切勿过度用力按压装置上所有的按钮， 以免造成损坏。操作时较轻地按压按钮 即可。 请勿使用尖锐或棱角的物件接触触摸式 屏幕。轻轻的用手指按下屏幕即可。单 击屏幕上显示的内容，如果无法调出， 则说明该内容目前不可调用。
1
导航系统
使用知
碟片介质
主机支持的碟片介质 CD-DA、CD-ROM、CD-R、CD-RW、VCD、DVD-ROM、DVD Recordable。
碟片注意事项
• 主机只能播放正常的直径为12CM的碟片。不能使用如下所描述的异型碟片，否则将可能 导致无法退碟或损坏主机。 • 在已插入的 CD/DVD 弹出时，插入第二张 CD/DVD 可能会损坏装置中的 CD/DVD 驱动器。 • 请注意，按压弹出按钮 后直到 CD/DVD 弹出还会持续几秒钟。在此期间，CD/DVD 插口前 的锁止机构处于打开状态。务必等到 CD/DVD 完全弹出后才可放入另一张 CD/DVD。 • 切勿过度用力按压装置上所有的按钮，以免造成损坏。操作装置时较轻地按压按钮即 可。
2 使用须知
导航系统
功能键说明
功能键说明
图1 操作元件一览
1、取机钥匙孔：使用专为原车配置的取机 钥匙可以导航仪主机取下。 2、CD/DVD 插口：将 CD/DVD（印刷面朝 上）插入 CD/DVD 插口中，直到装置自 动将其吸入为止。
6、
键：按下此键后，系统将处于静音 状态。电台收音和媒体播放声音都将被 静音，但是导航系统语音不受此功能控 制，导航语音提示仍然会根据实际导航 来播报。 键：切换到收音机运行模式，如已 在收音机运行模式下则切换波段。 键：切换到上次播放的媒体源或选 择另外一个媒体源。 键：在收音模式和媒体播放模式 下，按下此键可以增加电台收音和媒体 播放声音音量；在通话模式下，按下此 键可以增加电话通话音量。
帕萨特挡杆操作方法
帕萨特挡杆操作方法
帕萨特的挡杆操作方法与大部分车型相似，以下是一般的操作步骤：
1. 找到挡杆：帕萨特的挡杆通常位于车辆底盘中心的中控台上。
2. 踩刹车：在换挡之前，确保你已经踩下刹车踏板，并且车辆已停稳。
3. 解锁挡杆：有些汽车挡杆上有一个锁定按钮。
如果你的帕萨特有锁定按钮，请按下按钮解锁挡杆。
4. 切换到想要的挡位：根据需要，将挡杆转换到你想要的挡位。
帕萨特的挡位通常有P（停车），R（倒车），N（空挡），D（驾驶），S（运动模式）等。
5. 确认挡位：确认挂入正确的挡位后，你可以松开刹车踏板准备出发。
请注意，帕萨特的具体操作方式可能因车型和年份而有所不同。
建议你查看车辆的用户手册以了解更详细的信息。
大众帕萨特导航功能说明书
大众帕萨特导航功能说明书一、产品概述本机型是专用于大众帕萨特 (Passat)车的机型.1、TV功能：可按要求选用Analog TV(双制式)/CMMB/DVB-T/ISDB/ATSC的其中一种；2、收音功能：FM/AM接收，可按要求设置适用不同国家，可按客户要求加装RDS(Radio Data System)功能；存储30个电台频率，可自动向前/向后搜索电台，可手动向前/向后微调接收频率；3、多媒体回放功能：iPod音频专用接口，手机蓝牙音乐，三洋(SANYO)协议多碟机箱接口，U盘，TF卡，直径12CM光碟(DVD/SVCD/VCD/OKO/CD-ROM/CDDA/HDCD)或换为MP5解码核芯板（支持更多格式的流媒体播放）；尽情享受视听娱乐；4、GPS功能：支持800*480象素，COM1口，9600kHz波特率，WINCE版本的TF地图卡；5、其它功能：4路(前左/前右/后左/后右)25W功放输出，1组音视频输入，1组（4路音频/2路视频）输出，1路CDC视频输入，1路后视频（NTSC/PAL）输入，Acc/小灯/倒车/手刹输入检测，自学习型按键接线（方向盘按键），收音天线控制线，功率放大器控制线。
产品外观如图1所示：图 1二、功能特征说明1、产品特征说明（1）面板按键/触摸屏/红外遥控，灵活多样的操作方式；（2）美观大方的图形触摸界面；（3）采用标准双锭安装尺寸机箱，国际通用；（4）与原车匹配的DC12V(可在10.5-15V工作)低压直流输入, 安装方便；（5）专车专用的面板外观，与原车完美协调；（6）可选配与原车接口同样的配套连接线，安装简单；（7）可接收多制式模拟电视（PAL/SECAM/NTSC，可选其中两种）信号，实现45 ~ 860 MHz 范围内全频道模拟电视信号的接收；或者接收（CMMB/DVB-T/ISDB/ATSC可选其中一种）的数字电视信号，功能灵活配置，紧跟全球电视发展趋势；（8）支持PAL，NTSC制式的音视频信号（AV）输入，很方便的连接其它娱乐设备；（9）独立的视频（支持PAL，NTSC制式）信号输入，连接车载后视摄像头，安全倒车；（10）提供英文、简体中文图形触摸界面，也可按客户要求提供其它语言图形触摸界面。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
!"#$%&'()*+,!"#$%&'() ! !"#$%&'( !" !"# !"#$% $%&'(
!"#$%&'()*+ 1-72
1
!"#$ !"#$%&'()* P !"#$%&'() 1-30 !"#$% NO !"#$%&'()*+,-./0 !" !"#$%&'() ! !"#$%&'() !"# NJOU NJPO
!
!" #$%&' !"#
!"#$
!"#$%&'( )*+( !"#$% !" m !"#$%#&' k
!"#$ !"#$% !"#$%"&'()* I 2 !"#$%&'()*+ !"#$%&'( ! = NJUS
!"#$%&'()* !" !"#$%&"'( !"#$ !"# !"#$%&' !"#$%
!"# 1-76
!"#$%
=
!"#$ !"#$ N
!"#$ %&'
4
=
!"#$%"&%'()*+, !"#$ !"#$%&'(
1-64
B6Q-002M
6
!"#$%& G !"#$%&'()*+,-./0
7
!"#$%&' G !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,= !"#$%&'()$%*
NJRU NJSN
1-65
!"#$%&'()*+,-./0 _ !"#$%&'()*+,-./
1K !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./ _ O !"#$%&'() !"#$%& !"#$%&' !"#$%&'() !"#$ ! obpbq ^ !O !"#$ = !"#$%&'() = = = = = = =
!"#$%&'()*+ !"#$%&'() NMMã !"# !"#$%& !" #$%& '%&() !
!" #$%&' !"#$% !"#$% !"#$ %&' !"#$%&'(E !"#$%&'() = === = !"#$F
=
K K K K K K K K K K K K K K K K K Klbi !""# K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K =lfi K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K ! =fkpm
!"#
!
=
!"#$%&'(%)*+,!"# = !"#$%&'()
=
!"#= = !"#$= !"#$%"&'()* ! !"#$%&'( !"#$%= = !"#$ !"#$%
B45-028C
B45-027C
!"#$ % &'()% &*+ !"#$%&'()*+, A ! !"#$%&'()*+, !"#$%&'()
!"#$%&'!( NM !"# !"#$%&'()*+,!"#$%&'!( !"#$%& QJNN !"#$% !"#$% !" !"#$ #$%&
!"#$%&'()*+, !"#"$%&'()*+, !"#$%& !"#$%&'()*+,-.
1-62
2
!"# !"#$%&'() NJSQ !"#$ !"#$% !"#$ !" Å NJ !"# !" !"#$%&'()*+,-
!"#$%&'()*+, !
= = =
!"#$%&'( !" #$%&'()*+,-. !"# !"# !"#$%&'()* !"# !"#$%
!"
)*+,-
====
!"#$%&'()#*+>= !">
1-61
!
= == !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+ !"#$%&'()(*+ !"#$%&' 50ã !"# ! = !"#!$%&'()*+ !"# !" !"#$%& '()*$+,
!"#$%&'()*+,-./0
==== >
!"#$%&'()*+,-.
c !"#$%&'()* !"#$%& !"#$%&'()* !"#
!"# !"#$%&'()*+,-./01 ! !"#$%&'()*%&+ !"#$%&'() !"#$ !"#$%&'
5
!" !"#$% &'()*+ !
!"#$%&'() = !"#$%&'( !"#$%&'()*+,! !.
!"
!"#$%&'()*+,-. !"#$%&'"#$()*+*, 2 !"#$%
!"#$%&'()*+,!"!#$!% !" !"# !"#$%& !"#$ 10 !" = = ! !" ! !"#$%&' !"#$%&'(
!"#$%"&"'()* !"#$% %&'()*+,-. != = 4-19
1-68
L/100km
L/h=J
!" !"#$%&' !"#$%& !"#
∅
L /100km=J
!"
kmKKK====J
!
!" iLNMMâã !"#$% PMã !"#$ iLNMMâã O
!"#$%&'()*+,-"./ ! PMMã !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-. !"#$%& !"# N O !"# J W !"# R
!EMFAF !"#$%& !"# !"# !"# ! ! ! !
1-66
!J 1 !"#$#% !"#$%&'()* !" !"#$%&'( !"#$% !" !"#$%&'() = !" O !" !"#$ !"# !"# 2 !"#$%&'( !"#$%&"#'() ! VV ! VVVVâã ! VVV !"#$%&'()* +,-./ !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./ N O !"#$ NJ OJ !" J !J !"#$%& ! ! !"# ' !"#$%&'(!)*+, !"#$%&'()*+,!"#$%&'() !"*+ !"#$%&' O !"#$ !