(参考)智能雷达液位计操作手册

873智能雷达液位计操作手册

（973智能雷达液位计的操作，与873智能雷达液位计完全相同，本手册可供973雷达液位计的用户使用）

前言：

873智能雷达液位计是一种用雷达技术进行液位测量的精密仪表。

以下内容涉及到对873智能雷达液位计基本功能的调试、使用和日常维护的指导。一些选项的功能比如液位报警、标定针补偿、温度测量、模拟输出和压力测量等会在其他的说明手册里进行描述。

法律问题

873智能雷达液位计的机械和电器安装必须由拥有在危险地区安装防爆设备知识和训练的人员来实施。

以下全部说明内容的版权属于荷兰恩拉福有限公司。荷兰恩拉福有限公司对于由下列内容所造成的人身伤害和设备损失不服责任：

●没有按照说明进行操作

●进行了说明中没有提到的操作

●没有按照规定实施个人安全保护措施，没有采用安全操作所需要的设备和工具。

电磁兼容性

873智能雷达液位计符合以下的电磁兼容性标准：

EN 50081-2 Generic Emission Standard

EN 50082-2 Generic Immunity Standard

如果您有任何的疑问，请随时和荷兰恩拉福有限公司联系，也可以和恩拉福在全球的任何代表处联系。

1. 简介

恩拉福873智能雷达液位计是一种使用雷达技术探测液位的精密液位计。这种仪表能够长时间保持很高的液位测量精度，同时非常的可靠，不受环境变化的影响。

873雷达液位计带有4个可编程的液位报警，同时还可以提供自诊断信息。

这些信息都可以显示在表头的显示器上，也可以显示在手操器上，或者远传到控制室在上位机上显示。

873雷达液位计可以安装MPU选项板，用于输出4～20mA模拟信号，这样873可以被连接到控制系统当中或者和模拟记录设备连接在一起。

873雷达液位计还可以通过配备TPU-2或者HSU选项板接入点温度计测量点温度。

873雷达液位计通过配备MPU, HPU或者OPU选项板连接多点温度计，通过多点温度计准确测量产品的平均温度和罐内气相的平均温度。

Honeywell ST3000系列压力变送器可以通过OPU选项板连接到液位计，通过HPU或者HSU 选项板，所有支持HART协议的压力变送器或者水探头都可以接入到液位计。

1.1. 测量原理

雷达液位计是通过发射频率高达10GHz的高频电磁波来检测液位的。

电磁波发射到罐中，被产品的表面反射回液位计。

众所周知，真空中电磁波的传播速度是光速，但是液位的准确测量不能依靠测量传播的时间差，我们测量的是反射波和发射波之间的相位差。电磁波在空中传播的距离可以通过对相位差的计算而获得。

这种测量的原理称为合成脉冲雷达（Synthesized Pulse Radar, SPR）。

873智能雷达液位计通过安装在罐顶的天线单元来产生电磁波。

电磁波通过罐分离器的引导，进入雷达天线。

雷达天线对电磁波进行整形，然后发射到罐中。从液面反射的回来的电磁波被同一个雷达天线接受到。天线单元内部的电子线路会同时测量发射合接受到的信号。

在经过处理之后，数字信号被传送到控制单元。控制单元把测量到的距离转换成实尺或者是空尺，并且上传到现场总线等通讯网络中去。

1.2. 雷达的配置

873智能雷达液位计包含2个部分：

●控制单元

●天线单元

天线单元通过罐分离器和雷达天线耦合在一起。罐分离器把罐内的环境和天线单元的电器室完全分隔开。

根据不同的应用环境，使用不同的天线和罐分离器。

天线单元和控制单元是通用部件；它们可以适用于除了高压天线之外的所有其他天线。

Item Description Item Description

1 控制单元 3 罐分离器

2 天线单元 4 雷达天线

对于雷达液位测量，可以分成3种情况：

●拱顶罐，（Fixed roof tanks）

●装有导向管的（内浮顶）罐，（Stilling well tanks）●球罐（高压应用），(High pressure application)

图1.2给出了在不同的罐种上的安装方式。

1.3. 可选功能

我们通过给控制单元增加TPU-2, MPU, HPU, OPU或者HSU选项板可以实现可选功能。液位报警继电器是在APU（天线处理单元）上实现的。所有这些电路板都在控制单元中。

1.4. 远程监控

操作人员可以通过类似Entis Plus 的库存管理软件来实现对873智能雷达液位计的远程监控。通过877FDI现场显示控制单元和878CPI操作室控制显示单元实现远程显示。

1.5. 证书

恩拉福873智能雷达液位计是一种防爆仪表，该仪表的设计是完全依据CENELEC, Factory Mutual和其他的防爆标准的。仪表的测量性能和数据处理协议完全符合W&M的要求。

2.1. 873智能雷达液位计的安全问题

873智能雷达液位计的外壳具有以下的防爆等级：

• II 1/2 G EEx de [ib/ia] IIB T6; KEMA 02ATEX2301 X, certified by KEMA, Netherlands. • Class I, Division 1, Groups B, C & D according to ANSI/NFPA, certified by Factory Mutual Research Company (FM no.: 2Z5A6.AE).

雷达液位计的天线单元和控制单元都可以配备密封装置，防止未授权的打开和操作。

操作人员可以通过847PET手操器对873智能雷达液位计实施编程，该手操器具有本安防

爆认证，它通过红外线和液位计相连接。

雷达天线所发射的电磁波强度远远低于人体可以接受的安全程度。根据不同的天线，最大的发生功率小于0.03mW/cm2。

2.2. 个人安全

安装873智能雷达液位计的工作人员必须拥有在危险地区安装设备的基本技能和训练。当873智能雷达液位计被安装在危险区域时，操作人员必须严格按照当地的法律和规定实施操作和安装。

2.3. 安全协定

“警告”、“小心”和“注意”在这本安装指南中被用来提醒读者注意。

注意：

873智能雷达液位计是一种带有本安输出线路的防爆仪表。任何对电路的修改必须由恩拉福公司授权的人员来完成，否则可能失去相应的认证。