捷进英语 Unit 3

捷进英语Unit 3
老猴子咬菜根学习交流
Lesson 1 Out to lunch-decisions 出去吃午饭——做决定
1 .
Where can we eat? 我们上哪儿吃饭？
Someplace good. 得找个好地方。

Someplace cheap. 而且要便宜。

but vegetarian. 但要有素食。

You're vegetarian, are you? 你是吃素的，是吗？
Yeah.对。

2.
I like meat too much to be a vegetarian. 我可不是个素食主义者，我喜欢吃肉，
And fresh fish. 和新鲜的鱼。

I don't like fish at all. 我一点也不喜欢吃鱼。

And I love bacon. 我还喜欢吃熏肉。

It's my favorite breakfast. 这是我最喜欢的早餐。

I don't like bacon. 我不喜欢熏肉。

3.
Are you a vegetarian as well? 你也吃素吗？
Me? 我？
I don't like vegetables. 我可不喜欢吃蔬菜。

Elena's not a vegetarian. Elena可不是个素食主义者。

She's just a picky eater. 她只是挑食。

Spinach, broccoli, and cauliflower. 我可不喜欢吃菠菜、甘蓝、花菜。

Ugh. 啊！
4.
Do you eat cheese? 你吃奶酪吗.
Kevin, I eat anything that can't look at me. Kevin，只要是眼睛不看我的东西，我都吃。

How about eggs? 鸡蛋怎么样？
Oh, I do not like eggs. 哦，我不喜欢。

5.
Elena, what do you like? Elena，那你喜欢什么呢？
Coffee. 咖啡。

And coffee. 还是咖啡。

I also like coffee. 我也喜欢咖啡。

Elena even eats coffee yogurt. Elena连咖啡酸奶也吃。

And I don't like yogurt. 我才不喜欢酸奶呢。

Lesson 2 Out to lunch-ordering 出去吃午饭——点菜
1.
Hi. 你好。

Hi. 你好。

Do you have a table for three? 有三个人坐的桌子吗？
Yes. 有。

This way please. 请跟我来。

We have a table over there, by the window, or over here, by the wall.
靠窗那边有一张，或者这边靠墙的一张也行。

That one? 哪张？
Yeah. 行。

2.
What do you want? 你想吃什么?
I want the eggplant. 我要茄子。

Mmm. 嗯。

How about you, Kevin? Kevin，你呢？
I want the hamburger special. 我想要特色汉堡包。

No offense, Dean. 我并不想冒犯你，Dean.
I'm the vegetarian, not you. 是我吃素，又不是你。

3.
What can I get for you? 各位要什么？
The eggplant,please. 请来一份茄子。

I'm sorry. 对不起。

We don't have the eggplant. 没有茄子了。

Oh.哦。

We have a nice baked vegetable parmesan. 我们有蔬菜烤干酪，很好吃。

That's fine. 好吧。

4.
Do you have fruit salad? 有水果色拉吗？
Yes. 有。

That please, with some rolls. 就要那个，还要一些面包卷。

I want the hamburger special, please. 我要个特色汉堡包，
With onions and peppers, and some vinegar for the fries.
外加洋葱烧青椒，还要一点醋吃炸土豆条用。

Vinegar? 醋？
You can try one. 是啊，你也可以尝一尝。

5.
Do you want ay drinks? 你们要饮料吗？
Do you have that nice Italian mineral water? 有没有那种很好喝的意大利矿泉水？Sure. 有。

Anything else? 还要别的什么吗？
No, thanks. 不用了，谢谢。

All set. 都全了。

Lesson 3 Not without my bags!没包无法入住
1.
What are you doing? 你在干什么？
Just taking your bags, sir. 帮您运行李，先生。

Ah... 啊……
So, Mr. Yamamoto? 您是Yamamoto先生吗?
Yes,yes. 对，对。

Where is that trolley going? 这手推车去哪儿？
To the airport. 去机场。

2.
The airport?去机场？
Well, no.哦，不。

The trolley's going outside to the shuttle bus. 它把行李送到外面的大客车上。

The shuttle's going to the airport. 而车去机场。

But I'm just checking in! 可是，我正在办入住手续。

That's right sir.对，没错，先生。

3.
Do you have any bags? 你有包吗?
They're going to the airport! 它们在去机场的路上。

What? 什么?
The porter is putting my bags on the shuttle! 搬运工把我的包搬上了车！
Carl! Carl! Carl! Carl!
The bags go to Mr. Yamamoto's room! 快把包送到Yamamoto先生的房间。

4.
What's going on? 什么事？
His bags are going to the airport! 他的包被送往机场了！
My bags are going to the airport! 我的包送到机场去了！
I hope you had a pleasant stay. 希望您在这儿住得愉快。

5.
This isn't happening. 真令人难以置信。

Don't worry. 不要担心。

I'm calling. 我给他们打电话。

I'm calling. 我打电话。

What's happening now? 怎么了？
Mr. Yamamoto's bags are on their way to the airport…Yamamoto先生的包被送往机场了……So? 那又怎样？
I'm trying to get them back. 我正设法把它们找回来。

Why? 为什么？
Our guest is just checking in. 我们的客人正在登记入住。

Uh oh! 哎呀！
Not without my bags! 没包可没法入住。