854 ATG,XTG 综合产品样本

11
选型代码 —— 854 ATG
12
选型代码 —— 854 XTG
13
必选安装附件------测量浮子
标准测量浮子 —— 测量液位和界面
U815C/223/CT/110
浮子材质：碳填充PTFE， 重量：223 g， 直径：110 mm
U815C/223/CT/90
浮子材质：碳填充 PTFE， 重量：223 g， 直径：90 mm
当液位静止时，测量浮子处于相 对静止状态。此时，测量钢丝、测量 鼓及力传感器以杠杆滑轮原理构成力 平衡，工厂给定静止状态下测量钢丝 上的拉力为208g，高精度力传感器不 断地检测钢丝拉力是否为208g 。
9
技术指标 —— 854 ATG
测量指标 量程
液位测量精度 界面测量精度 密度测量精度 温度测量精度 灵敏度 重复性 波动积分时间 最大浮子运动速度 (最大液面跟踪速度) 机械指标 安装法兰 外形尺寸 重量 电缆进口 使用环境 操作压力 环境温度 防护等级 安全性
10
技术指标 —— 854 XTG
测量指标 量程
液位测量精度 界面测量精度 密度测量精度 温度测量精度 灵敏度 重复性 波动积分时间 最大浮子运动速度 (最大液面跟踪速度) 机械指标 安装法兰
外形尺寸 重量 电缆进口 使用环境 操作压力 环境温度 防护等级 安全性
材料指标 伺服机构腔体部分及端盖 外壳表面处理 测量鼓及鼓轴 测量钢丝 O型圈 电器性能 电源
：110/130/220/240Vac (+10% ～ -20%)，可选 65Vac (+10% ～ -20%) ：45Hz～65Hz，25Va，Imax＝2A ：> 1,500V，采用隔离变压器，完全隔离雷电
：串行ASCII码，双向标志调制（BPM）， ：Honeywell Enraf BPM现场总线，GPU协议 ：双绞线，Rmax＝200Ω/线，Cmax＝1uf ：红外，串行通讯
：按照选型代码第9，10位 ：见底页图示 ：中压型16kg，化工品型21kg，高压型26kg ：4个3/4”NPT阴螺纹接口
：中压型和化工品型 ≤ 6 bar，高压型 ≤ 40bar（4 Mpa/600psi） ：-40℃ ～ +70℃ ：IP65 依据EN60529（NEMA 4） ：隔爆
- II 1/2 G EEx d IIB T6 或者 EEx de IIB T6 或者EEx d [ia/ib] IIB T6 或者 EEx de [ia/ib] IIB T6 依据ATEX
不锈钢材质 （ASTM A 351 CF8M）最大工作压力 0.6 Mpa 2" ～ 6" 150 lbs rf, 不锈钢, Ra 3.2-6.3 μm
不锈钢材质 （AISI 316） 最大工作压力 0.6 Mpa 2" ～ 6" 150 lbs rf, 不锈钢, Ra 3.2-12.5 μm
不锈钢材质 （AISI 316）最大工作压力 4 MPa 2" ～ 6" 300 lbs rf, 不锈钢, Ra 3.2-6.3 μm NW50, ND 40 ～ NW150, ND40, DIN 2501 (不锈钢)
U815C/223/CT/45
浮子材质：碳填充 PTFE， 重量：223 g， 直径：45 mm
U815C/223/S/140
浮子材质：AISI 316，重量：223 g，最大压力：2 barg，直径：140 mm
U815C/223/S/110
浮子材质：AISI 316，重量：223 g，最大压力：2 barg，直径：110 mm
：串行ASCII码，双向标志调制（BPM），标准Honeywell Enraf 现场总 线，GPU协议
：> 1,500V，采用隔离变压器，完全隔离雷电 ：> 150dB ：双绞线，Rmax＝200Ω/线，Cmax＝1uf ：红外，串行通讯
：2个SPDT，电绝缘，Vmax＝240V， Imax＝3A ：见选型代码第15位，同时必须选用带密度测量功能的浮子 ：4～20mA（输出精度：全量程±0.1%） ：点温RTD、平均温度计、数字压力变送器和水位探头 ：RS-232C和RS-485，罐旁指示器 ：可以提供变径接头，用来适合其他尺寸的防爆接头
U815C/223/S/90
浮子材质：AISI 316，重量：223 g，最大压力：2 barg，直径：90 mm
多功能测量浮子 —— 测量液位、界面和伺服密度
U815C/260/S/90
浮子材质：AISI 316，重量：260 g，最大压力：20 barg，直径：90 mm
U815C/260/S/45
型号代码 用户自购 型号代码 用户自购
14
仪表尺寸 － 854 ATG
压力等级
过程连接
M21 2", 150 lbs, FF
DN50, PN 6, DIN M22
2526 form B
C13
2", Hale Waihona Puke Baidu50 lbs FF
C11
2", 150 lbs RF
仪表外观尺寸
DN50, PN 6, DIN C12
浮子材质：AISI 316，重量：260 g，最大压力：20 barg，直径：45 mm
型号代码 0815.345 0815.344 0815.343 0815.175 0815.173 0815.171 型号代码 0815.350 0815.355
可选安装附件------标定接头
标定接头 铸铝材质（GAlSi7MgWa）最大工作压力 0.6 Mpa 2" ～ 6" 150 lbs ff, 铸铝, Ra 3.2-12.5 μm 2" ～ 8" 150 lbs ff, 铸铝, Ra 3.2-6.3 μm DN 50, PN 6 ～ DN150, PN 16, DIN 2526 Form B, 铸铝 DN 50, PN 6 ～ DN200, PN 16, DIN 2526 Form B, 铸铝
型号代码 0815.091 0815.096 0815.094 0815.099
0815.086
0815.533
0815.534 0815.536
可选安装附件------通讯电缆和电源电缆
通讯电缆 2 x 1.5mm2 屏蔽双绞通讯电缆（建议采用铠装电缆） 推荐的国产电缆型号：DJYPC3Y32/SA (90) 1x2x1.5，铠装通讯电缆 电源电缆 2 x 1.5mm2 电力电缆 推荐的国产电缆型号：KVV32/SA (90) 2x1.5
频率范围和功率 通讯类型 类型和协议
绝缘电压和雷电保护 共态抑制 电缆 与PET通讯 可选择项 报警输出 密度测量 液位模拟量输出 输入可选板 其他数据通讯类型 电缆入口
：标准27m ：可选37m，
35m，此时测量钢丝可达150m ：≤ ± 1mm ：≤ ± 2 mm ：≤ ± 5 kg/m3（经过现场标定后达到1 kg/m3） ：± 0.1℃ ：± 0.1mm ：± 0.1mm ：可在0.5~10秒之间3点可编程 ：40mm/s
2526 form D 15
随着储罐测量技术的日趋成熟， Honeywell Enraf 854系列伺服液位计 在液化和轻质产品的测量方面，已经 成为全世界公认的行业标准。
8
测量原理
854伺服液位计的测量基于： 1）阿基米德原理； 2）高精度力传感器； 3）高精度伺服电机系统和测量磁鼓
测量磁鼓
高精度力传感器
测量浮子
伺服电机系统
：铸铝 ：铬盐酸钝化处理 ：不锈钢 ：见选型代码第12位 ：鼓室端盖为硅和氟2丙稀，其他部位为NBR70
：110/130/220 (+10% ～ -20%)，可选 65Vac (+10% ～ -20%) 同样适用于230V (±15% ) 或者240V (+10% ～ -20%)
：50Hz～60Hz，25Va，Imax＝2A
854系列伺服液位计采用多功能模 块化结构，可以接入多点平均温度计、 单点温度计和HART协议的压力信号， 提供了完善的贸易交接计量或者库存管 理计量的测量方案。用户还可以选择液 位模拟信号输出、伺服密度测量、外接 油水界面测量设备的功能，可以实现各 种不同的输入输出模式。
854系列伺服液位计在设计上还考
测量过程：
当液面下降时，测量浮子所受浮 力减小，则测量钢丝上的拉力增加，力 传感器立即检测到这一变化，控制器随 即发出命令，伺服电机带动测量磁鼓顺 时针转动，伺服电机以0.05mm的步幅 放下测量钢丝，测量浮子不断地跟踪液 位下降的同时，计数器记录了伺服电机 的转动步数，并自动地计算出测量浮子 的位移量，即液位的变化量。
材料指标 伺服机构腔体部分以及端盖 测量鼓室 外壳表面处理 测量磁鼓及磁鼓轴 测量钢丝 O型圈 电器性能 电源 频率范围和功率 绝缘电压和雷电保护 通讯类型 通讯类型 通讯协议 电缆 与PET通讯 可选择项 报警输出 密度测量 液位模拟量输出
输入板
其他数据通讯类型
：标准27m ：可选37m，
35m，此时测量钢丝可达150m ：≤ ± 0.4mm ：≤ ± 2 mm ：≤ ± 3 kg/m3（经过现场标定后 ≤ ± 1 kg/m3） ：± 0.1℃ ：± 0.1mm ：± 0.1mm ：可在0.5~10秒之间3点可编程 ：40mm/s
伺服液位计 854 ATG/XTG
高精度、高可靠性、先进的储罐测量仪表
854系列伺服液位计是一种高精 度、高可靠性、移动部件少、集多种 测量功能为一体的计量交接级自动储 罐液位计。
854系列伺服液位计完全按照并 遵从美国石油协会（API）和国际法制 计量组织（OIML）的标准进行设计和
生产制造，早已取得了包括中国在内 的世界主要国家的贸易交接计量认证 和安全防爆认证，已经成为世界范围 内各类液体石化产品的贸易计量交接 和库存管理应用的最佳选择。
- Class I, Division 1, Group B, C 和 D, 依据 ANSI / NF PA70 (FM, USA) - Exd (ia)/(ib) II BT6 依据NEPSI（中国国家防爆标准）
：所有型号均为铸铝 ：中压型为铸铝，化工品和高压型为不锈钢（316SS） ：铬盐酸钝化处理 ：不锈钢（316SS） ：见选型代码第12位 ：鼓室端盖为硅和氟化乙丙稀，其他部位为晴基丁二烯橡胶
当液面上升时，这个过程相反。
油水界面测量时，伺服液位计自 动使用不同的钢丝拉力设定值，测量浮 子穿过油层到达油水界面，通过测量浮 子的位移量，即可算出水位的高度。
在测量液位的基础上，854伺服 液位计可以测量产品液位以下10个点 的密度，可以获得产品的平均密度和 密度分布。
854伺服液位计的测量基于阿基 米德原理。测量浮子处于被测液体 的表面，测量浮子的底部浸没液面1 ~2mm。此时，测量浮子除受到其本 身的重力和液体的浮力（阿基米德浮 力原理）外，还受到一个钢丝拉力， 其大小等于测量浮子所受重力和浮力 之差。
虑了各种测量介质和罐型，操作压力最 高可达4Mpa（854 ATG型），可以适 用于较宽的介质压力和温度范围。
用户可以使用Honeywell Enraf公 司的便携终端（PET），通过红外线 接口与液位计连接，或者利用Ensite组 态调试软件，通过BPM通讯总线很容 易地对854系列伺服液位计进行远程调 试和组态。
：2” 150lbs 平面法兰 ：与ND50,PN20平面法兰兼容 ：见底页图示 ：16kg ：4个3/4”NPT阴螺纹接口
：≤ 6 bar （0.6Mpa） ：-40℃ ～ +65℃ ：IP65 依据EN60529（NEMA 4） ：隔爆
- II 1/2 G EEx d IIB T6 或者 EEx d [ia/ib] IIB T6 - Class I, Division 1, Group B, C 和 D, 依据 ANSI / NFPA 70 (FM, USA) - Exd (ia)/(ib) II BT6 依据NEPSI（中国国家防爆标准）
：2个SPDT单刀双掷电隔离，Vmax＝240V， Imax＝3A ：见选型代码第15位，同时必须选用带密度测量功能的浮子 ：4～20mA（输出精度：全量程±0.1%） ：Pt100单点温度信号、VITO平均温度计信号（来自VITO智能温度选择器）、
HART协议的压力信号和HART协议的水位信号（来自外部的水位探头） ：RS-232C/RS-485，罐旁指示器