关于水果蔬菜的英语俚语

关于水果蔬菜的英语俚语

Apple 苹果

1.apple of one's eye （ to be the ）: to be one's favorite 掌上明珠；心爱物

eg. She is the apple of her father's eye.她是她父亲的掌上明珠。

2.Big Apple （the）: New York 大苹果城「即纽约」

eg. I live in the Big Apple.我住在大苹果城。

epare apples and oranges（to）: to compare two things that simply cannot be compared.

比较两个无法相比的事物

eg. That's ridiculous.Now you're comparing apples and oranges .

真可笑。你是在那两种无法相比的东西作比较，就好像苹果和桔子。

4.“How do you like the apples?”：“What do you think of that ?”

*注：这是对某种冒犯性行为做出报复后说的话。

Banana（香蕉）

1.bananas（to be）: to be crazy 发疯的，神经错乱的

eg. That guuy's bananas!那家伙真是疯了！

*注意：to go bananas:1.to become crazy.发疯，神经错乱

eg. I'm so bored I'm going bananas.我厌烦的要死，都快发疯了。

2.to become wild with anger狂怒，气得发疯

eg.She went bananas when she found him cheating.她发现他欺骗时气得要命。

3.play second banana（to）:t o be second choice第二选择，次要人物

eg. I always play second banana to her.我总是做她的后补。

4.top banana:main boss领袖，头头，大老板

eg. He's （the） top banana in this company.他是这家公司的大老板。