2013年度企业环境行为信用等级评价结果

附件2013年度企业环境行为信用等级评价结果拟评定为绿牌企业(环保诚信企业共56家)序号 区域企业名称序号县市区企业名称1余姚 宁波科博特钴镍有限公司 29镇海 鼎鑫（宁波）合金制造有限公司2余姚 宁波百隆纺织有限公司 30镇海 宁波市镇海泰达化工有限公司3余姚 宁波金龙绒制品有限公司 31镇海 宁波巨化化工科技有限公司4余姚 余姚市小曹娥城市污水处理有限公司32镇海宁波镇海炼化利安德化学有限公司5余姚 余姚市国泰实业有限公司 33镇海 宁波金海德旗化工有限公司 6余姚 宁波科环新型建材股份有限公司 34镇海 浙江鑫甬生物化工有限公司 7慈溪 宁波四维尔工业股份有限公司 35镇海 宁波德泰化学有限公司8奉化 浙江造船有限公司 36镇海 阿克苏诺贝尔乙酰胺（宁波）有限公司9奉化 奉化市佳佳镀金厂 37镇海 宁波镇海创业电镀有限公司10奉化 宁波市锐泰机械制造有限公司 38北仑 国电浙江北仑第三发电有限公司11奉化 奉化市麦博韦尔移动电话有限公司39北仑 宁波北仑岩东排水有限公司 12宁海 重庆啤酒宁波大梁山有限公司 40北仑 宁波海螺水泥有限公司13宁海 宁波双林汽车部件股份有限公司 41北仑 台化塑胶（宁波）有限公司 14象山 浙江一漂印染有限公司 42北仑 台塑工业(宁波)有限公司15象山 宁波甬南针织有限公司 43 北仑 台塑集团热电（宁波）有限公司16象山 浙江东红船业有限公司 44 北仑 浙江吉利汽车有限公司17象山 浙江大唐乌沙山发电有限责任公司45 北仑 宁波东方电缆股份有限公司18象山 象山海螺水泥有限责任公司 46 北仑 宁波继峰汽车零部件股份有限公司19象山 象山富春紫光污水处理有限公司 47 北仑 海天塑机集团有限公司20象山 宁波合力模具科技股份有限公司 48 北仑 宁波弘讯科技股份有限公司 21象山 浙江新乐造船有限公司 49 北仑 台化聚苯乙烯（宁波）有限公司22象山 象山恒大印染有限公司 50 北仑 台塑吸水树脂（宁波）有限公司23象山宁波戴维医疗器械股份有限公司51 北仑 宁波市城市排水有限公司新周污水处理厂24镇海 浙江镇海发电有限责任公司 52 江北区 宁波金田铜业（集团）股份有限公司25镇海 浙江镇海联合发电有限公司 53 大榭 韩华化学（宁波）有限公司 26镇海 宁波海德针织漂染有限公司 54 大榭 万华化学（宁波）热电有限公司27镇海 宁波中鑫毛纺集团有限公司 55 大榭 万华化学（宁波）有公司 28镇海 宁波添宝五金有限公司 56 杭州湾新区宁波大发化纤有限公司拟评定为蓝牌企业（环保良好企业共425家）序号 区域 企业名称 序号区域 企业名称1余姚 宁波宏环电子有限公司 214象山 浙江龙驰防腐技术有限公司2余姚 余姚市龙腾表面处理有限公司 215象山 宁波华众塑料制品有限公司3余姚 普利民服装纽扣宁波有限公司 216象山 宁波贝特机电有限公司4余姚 宁波海惠电镀科技有限公司 217象山 宁波石浦半岛酒店有限公司5余姚 宁波力盟电镀有限公司 218象山 宁波长城汽车部件发展有限公司 6余姚 余姚市五星电镀有限公司 219象山 宁波彩家家居用品有限公司7余姚 余姚市康华电镀有限公司 220象山 宁波强盛机械模具有限公司8余姚 余姚市爱迪升电镀科技有限公司 221象山 浙江天元建设（集团）股份有限公司9余姚 余姚市圣诺电镀有限公司 222象山 象山黄金海岸大酒店有限公司 10余姚 余姚市博远电镀有限公司 223象山 象山渔山海钓俱乐部有限公司 11余姚 余姚市谷祥电镀有限公司 224象山 宁波海芯科技集团有限公司12余姚 余姚市兴盛电镀有限公司 225象山 三浪集团股份有限公司13余姚 余姚市天云电镀有限公司 226象山 宁波海硕生物科技有限公司14余姚 余姚市增辉电镀有限公司 227象山 浙江神洲船业有限公司15余姚 余姚市鑫鑫电镀有限公司 228象山 宁波博大船业有限公司16余姚 余姚市威力电镀有限公司 229象山 浙江博海船业有限公司17余姚 余姚市双河电镀有限公司 230象山 宁波素子园八味食品有限公司 18余姚 余姚市龙芳水暖电镀厂 231象山 宁波康达电子有限公司19余姚 余姚市亚东电镀厂 232象山 象山名佳针纺织有限公司20余姚 余姚市长丰电镀厂 233象山 浙江广天重工设备有限公司21余姚 余姚市桐湖电镀厂 234象山 宁波远大海洋生物科技有限公司 22余姚 余姚市南山电镀厂 235象山 宁波裕祥海洋生物科技有限公司 23余姚 余姚市舜凯电镀厂 236象山 宁波锦和食品有限公司24余姚 余姚市众安废水处理服务站 237象山宁波海达针织印染有限公司25余姚 余姚市永兴电镀有限公司 238象山宁波申菱电梯配件有限公司26余姚 余姚市舜达电镀有限公司 239鄞州 宁波市鄞州古林福利厂27余姚 余姚市爱比夕电镀厂 240鄞州 宁波波迪针织有限公司 28余姚 余姚市杰峰电镀厂 241鄞州 宁波明州热电有限公司29余姚 余姚市东方电镀厂（普通合伙） 242鄞州 宁波市城市排水有限公司南区污水处理厂30余姚 余姚市金宏电镀有限公司 243鄞州 宁波宜科科技实业股份有限公司31余姚 余姚市至上金属表面处理有限公司244鄞州 宁波绿源天然气电力有限公司32余姚 余姚市国江文具制造有限公司电镀分公司（余姚市晶亮电镀有限公司）245鄞州 宁波长丰热电有限公司33余姚 余姚市吉宏电镀有限公司 246鄞州 宁波松江蓄电池有限公司34余姚 宁波王龙科技股份有限公司 247鄞州 宁波市鄞州区绿州能源利用有限公司35余姚 余姚市舜吉塑业有限公司 248鄞州 宁波市鄞州双能有色金属固废利用厂36余姚 余姚市永昌毛绒制品有限公司 249鄞州 宁波宝艺金珠宝饰品有限公司 37余姚 余姚百利特种纺织染整有限公司 250鄞州 宁波康强电子股份有限公司38余姚 宁波龙胜染丝有限公司 251镇海 中国石油化工股份有限公司镇海炼化分公司39余姚 浙江银河印染有限公司 252镇海 宁波久丰热电有限公司40余姚 余姚华盈制衣有限公司 253镇海 宁波市城市排水有限公司镇海区排水分公司41余姚 余姚市三源纺织染整有限公司 254镇海 宁波北区污水处理有限公司42余姚 宁波胜泰印染有限公司 255镇海 宁波振华毛纺织染整有限责任公司43余姚 余姚市辉煌毛纺织染有限公司 256镇海 宁波市镇海瑞丰电镀有限公司44余姚 宁波丰盛毛麻制品有限公司 257镇海 宁波富海环保科技有限公司45余姚 余姚市耀立毛纺染整有限公司 258镇海 宁波龙欣精细化工有限公司46余姚 余姚市兴盛毛纺织有限公司 259镇海 阿克苏诺贝尔过氧化物（宁波）有限公司47余姚 余姚市天龙毛纺染整有限公司 260镇海 宁波港股份有限公司镇海港埠分公司48余姚 宁波黄家埠滨海污水处理有限公司261镇海阿克苏诺贝尔化学品（宁波）有限公司49余姚 宁波光耀热电有限公司 262镇海 宁波顺泽橡胶有限公司50余姚 浙江国华余姚燃气发电有限责任公司263镇海 爱敬（宁波）化工有限公司51余姚 余姚市备得福菜业有限公司 264镇海 宁波镇洋化工发展有限公司 52余姚 浙江华鑫化纤有限公司 265镇海 宁波四明化工有限公司53余姚 宁波长城精工实业有限公司 266镇海 宁波人健医药化工有限公司 54 余姚 余姚市棉花原种场电镀厂 267镇海 宁波大红鹰生物工程有限公司55慈溪 慈溪市污水处理厂 268镇海 浙江久而久化学有限公司56慈溪 慈溪市东部污水处理厂 269镇海 宁波大达化学有限公司57慈溪 慈溪中科众茂环保热电有限公司 270镇海 浙江恒河石油化工股份有限公司 58慈溪 浙江杭州湾纺织品有限公司 271镇海 宁波先安化工有限公司59慈溪 慈溪市龙凤纸业有限公司 272镇海 宁波永顺化工有限公司60慈溪 慈溪市拆落电镀有限公司 273镇海 阿克苏诺贝尔聚合物（宁波）有限公司61慈溪 慈溪市广乐工贸有限公司 274镇海 宁波市天衡制药有限公司62慈溪 慈溪剑鸣机械有限公司 275镇海 宁波甬华树脂有限公司63慈溪 慈溪市亚虎带钢制造有限公司 276镇海 宁波市镇海区骆驼电镀厂64慈溪 浙江三国精密机电有限公司 277镇海 宁波市镇海银球电子原件有限公司65慈溪 宁波伟伊特照明电器有限公司 278北仑 国电浙江北仑第一发电有限公司 66奉化 奉化市三联造纸厂 279北仑 宁波宝新不锈钢有限公司67奉化 奉化市莱克造纸有限公司 280北仑 宁波枫林绿色能源开发有限公司 68奉化 奉化热电有限公司 281北仑 宁波钢铁有限公司69奉化 奉化市城区污水处理厂 282北仑 宁波港北仑矿石码头分公司70奉化 宁波汇丰食品有限公司 283北仑 宁波蒙迪染整有限公司（宁波广源纺织品有限公司）71奉化 宁波市一成食品有限公司 284北仑 宁波经济技术开发区热电有限责任公司72奉化 浙江亿洋食品有限公司 285北仑 宁波经济技术开发区伟伟染业有限公司73奉化 宁波今日食品有限公司 286北仑 宁波麦芽有限公司74奉化 奉化市南海药化集团有限公司 287北仑 宁波侨泰兴纺织75奉化 宁波信山胶粘品制造有限公司 288北仑 宁波申洲针织有限公司76奉化 宁波佛来斯通新材料有限公司 289北仑 宁波盛丰纺织有限公司77奉化 宁波杰森绿色能源科技有限公司 290北仑 宁波市北仑食品有限责任公司 78奉化 奉化市裕隆化工新材料有限公司 291北仑 宁波维科精华敦煌针织有限公司79奉化 宁波万信纺织有限公司 292北仑 宁波维科精华集团股份有限公司特阔家纺分公司80奉化 宁波樱盛织染有限公司 293北仑 宁波维科精华浙东针织有限公司 81奉化 宁波艾盛服饰有限公司 294北仑 宁波新桥化工有限公司82奉化 宁波远东织物印染有限公司 295北仑 宁波亚洲浆纸业有限公司83奉化 奉化市诚欣环保科技有限公司 296北仑 宁波兆龙纺织品有限公司84奉化 奉化市西坞尚桥电镀厂 297北仑 三星重工业（宁波）有限公司 85奉化 奉化市金盛镀业有限公司 298北仑 台化兴业（宁波）有限公司86奉化 奉化市威鑫电工设备有限公司 299北仑 台塑聚丙烯（宁波）有限公司 87奉化 奉化市银星电镀厂 300北仑 浙江逸盛石化有限公司88奉化 宁波松科磁材有限公司 301北仑 浙江浙能北仑发电有限公司89奉化 奉化市明州镀业有限公司 302北仑 宁波中新腈纶有限公司90奉化 奉化市高新镀业有限公司 303北仑 宁波科元塑胶有限公司91奉化 宁波市远大成立科技有限公司 304北仑 宁波永发集团有限公司92奉化 奉化市青林工贸有限公司 305北仑 宁波久腾车灯电器有限公司93奉化 宁波东鑫汽车轮毂制造有限公司 306北仑 宁波拓普集团股份有限公司94奉化 奉化市天元精密铸造厂 307北仑 海伦钢琴股份有限公司95奉化 宁波惠成铸造有限公司 308北仑 宁波海天精工机械有限公司96奉化 宁波亚德客自动化工业有限公司 309北仑 雪龙集团股份有限公司97奉化 奉化市银谷电力设备有限公司 310北仑 宁波球冠电缆股份有限公司98奉化 奉化市盛源铸造有限公司 311北仑 浙江腾龙精线有限公司99奉化 宁波华扬铝业科技有限公司 312北仑 宁波科宁达日丰磁材有限公司 100奉化 奉化市天风汽车空压机有限公司 313北仑 宁波斯迈克制药有限公司101奉化 奉化市宁东机械工程有限公司 314北仑 宁波新华昌运输设备有限公司 102奉化 宁波鲍斯能源装备股份有限公司 315北仑 台晶(宁波)电子有限公司103奉化 华尔推剪（宁波）有限公司 316北仑 金光食品（宁波）有限公司 104奉化 华润雪花啤酒（宁波）有限公司 317北仑 宁波天真制药有限公司105奉化 宁波亚茂照明电器有限公司 318北仑 宁波君安药业有限公司106奉化 奉化市鸿宇塑料有限公司 319北仑 宁波大港意宁液压有限公司 107奉化 宁波市松欣食品有限公司 320北仑 台塑丙烯酸酯（宁波）有限公司108奉化 宁波市奉化通达精密铸造有限公司321北仑 台朔重工（宁波）有限公司109宁海 宁海县兴海污水处理有限公司 322北仑 宁波亚朔科技股份有限公司(宁波炎洲股份有限公司）110宁海 浙江国华浙能发电有限公司 323北仑 宁波市银宇织造有限公司 111宁海 宁波北新建材有限公司 324北仑 海尔施生物医药股份有限公司 112宁海 东方日升新能源股份有限公司 325北仑 宁波鸿裕工业有限公司113宁海 宁海强蛟海螺水泥有限公司 326北仑 宁波华天电镀有限公司114宁海 宁波吉利来索立得滑动轴承有限公司327北仑 宁波北仑海泰电镀厂115宁海 宁波捷光表面涂装有限公司 328北仑 宁波市北仑区江南电镀厂 116宁海 宁波九龙五金有限公司 329北仑 宁波市北仑区新民电镀厂 117宁海 宁波轴瓦厂 330北仑 宁波市北仑区金属塑料电镀厂 118宁海 宁波天虹文具有限公司 331北仑 宁波市北仑区梅山电镀厂 119宁海 宁海县樟树电镀厂 332北仑 宁波市海伯立新电镀有限公司 120宁海 宁海县深圳镇五金电镀厂 333北仑 宁波将军机械有限公司121宁海 宁海嘉成电镀厂 334北仑 宁波天星精密机械有限公司 122宁海 宁海县城关北门电镀厂 335北仑 宁波埃斯科电子有限公司 123宁海 宁海县光美电镀厂 336北仑 宁波卓新通讯接插件公司124宁海 宁海县占家电镀厂 337北仑 宁波韩华磁电有限公司 125宁海 宁海县西店金属装饰品厂 338北仑 宁波敏达机电有限公司 126宁海 宁海县新世纪工具厂 339北仑 宁波凯达轴瓦有限公司 127宁海 宁海县云静五金有限公司 340北仑 宁波电子器材一厂128宁海 宁海县西店第一电镀厂 341北仑 宁波经济技术开发区东亚电路板有限公司129宁海 宁海县金塑电镀厂 342北仑 宁波韵升特种金属材料有限公司130宁海 宁海县城关跃龙电镀厂 343北仑 中国石化镇海炼化分公司港务储运部131宁海 宁海县城关东方电器厂 344北仑 宁波市北仑小港印染厂132宁海 宁海县城关连头山印染织厂 345北仑 怡东（宁波）印花有限公司 133宁海 宁波海静食品有限公司 346北仑 宁波百佳纺织服装有限公司 134宁海 宁海卡依之食品有限公司 347北仑 宁波志达纺织品有限公司135宁海 浙江卫信生物药业有限公司 348北仑 宁波武田纺织有限公司136宁海 宁波市东腾纸业有限公司 349北仑 宁波西田信染织有限公司137宁海 宁波盛绵针织制衣有限公司350北仑 宁波世兴针织印花有限公司 138宁海 宁海县宁兴纸业有限公司351北仑 宁波大千纺织品有限公司139象山 象山爵溪污水处理有限公司 352北仑 欧诺法化学宁波）有限公司 140 象山 宁波日星铸业有限公司 353北仑 宁波青峙化工码头有限公司 141象山 宁波飞日水产实业有限公司 354北仑 宁波海能调和油有限公司142象山 象山新光针织印染有限公司 355北仑 宁波飞轮造漆有限责任公司 143象山 宁波三友印染有限公司 356北仑 宁波希科新材料有限公司144象山 宁波巨鹰凯蒂制衣有限公司 357北仑 宁波羚祐渔具有限公司145象山 象山南方水产食品有限公司 358北仑 宁波勋辉电器有限公司146象山 象山县开源冻品有限公司 359北仑 宁波高林银箭机电有限公司 147象山 宁波锦海水产食品有限公司 360北仑 宁波东盛集成电器元件有限公司 148象山 宁波兰洋水产食品有限公司 361北仑 宁波澳成电器制造有限公司 149象山 宁波华龙水产食品有限公司 362北仑 宁波市北仑电镀电器厂150象山 宁波三英水产食品有限公司 363北仑 宁波市北仑区新碶电镀厂151象山 象山县石浦久宇水产有限公司 364北仑 宁波圣罗纺织实业有限公司152象山 宁波鹰星针纺有限公司 365北仑 宁波维科精华集团股份有限公司床单分公司153象山 象山石浦国龙水产有限公司 366北仑 宁波港股份有限公司北仑第二港埠分公司154象山 宁波正源电力有限公司 367北仑 宁波港股份有限公司北仑第二集装箱码头分公司155象山 宁波健洋食品有限公司（宁波富毅华食品有限公司）368北仑 宁波宁兴金海水暖器材有限公司156象山 宁波华毅水产食品有限公司 369北仑 宁波紫泉饮料工业有限公司157象山 宁波国晨阳水产食品有限公司 370北仑 宁波胜克换向器有限公司158象山 宁波大宇食品有限公司 371北仑 宁波佳必可食品有限公司159象山 宁波超星海洋生物制品有限公司 372北仑 宁波北仑国际集装箱码头有限公司160象山 宁波象山港水泥有限公司 373北仑 盖尔太平洋特种纺织品（宁波）有限公司161象山 象山天丰废油处理有限公司 374北仑 浙江太平洋化学有限公司162象山 宁波永森化工有限公司 375北仑 宁波市谷泰食品有限公司163象山 宁波志华化学有限公司 376北仑 宁波宏协离合器有限公司164象山 宁波荙博爽石油化工有限公司 377北仑 宁波兴伦钢丝有限公司165象山 宁波象山宏鑫混凝土有限公司 378北仑 宁波天平外贸包装有限公司166象山 象山县美亚混凝土制品有限公司 379北仑 宁波新海龙钢管有限公司167象山 宁波茂宁制衣有限公司 380北仑 宁波厚生股份有限公司168象山 宁波福甬印花有限公司 381北仑 宁波市萌发铝业实业有限公司 169象山 宁波合力集团股份有限公司 382北仑 宁波赫革丽高分子科技有限公司 170象山 宁波全力机械模具有限公司 383北仑 宁波雄发墙体材料有限公司171象山 宁波赛德森减震系统有限公司 384北仑 宁波隆兴电信设备制造成有限公司172象山 浙江启鑫新能源科技股份有限公司385江北区东洋佳嘉（宁波）海绵制品有限公司173象山 宁波盛和灯饰有限公司 386江北区 宁波丰群食品有限公司174象山 壹美集团有限公司 387江北区 宁波中策动力机电集团有限公司 175象山 宁波耸生制冷设备有限公司 388江北区 宁波东洲电力通信器材有限公司 176象山 宁波乐惠食品设备制造有限公司 389江北区 宁波井上华翔汽车零部件有限公司177象山 宁波市浙东表面处理有限公司 390江北区 宁波康赛妮毛绒制品有限公司 178象山 象山丹城电镀厂（普通合伙） 391江北区 宁波东力股份有限公司179象山 宁波亚大金属表面处理有限公司 392江北区 宁波跃进汽车前桥有限公司180象山 宁波高欣电镀有限公司 393江北区 宁波柯力传感科技股份有限公司181象山 宁波市新业金属表面处理有限公司394江北区 宁波市宝成电镀有限公司182象山 宁波万鑫金属表面处理有限公司 395江北区 宁波精达成形装备股份有限公司 183象山 象山尼西电镀有限公司 396江北区 宁波广天塞克思液氩有限公司 184象山 宁波骏维金属表面处理有限公司 397江北区宁波市牛奶集团有限公司185象山 宁波劳伦斯表面技术有限公司 398保税区 寰宝能源（中国）有限公司 186象山 象山科达化工有限公司 399大榭 宁波三菱化学有限公司187象山 宁波天安集团股份有限公司 400大榭 中海石油宁波大榭石化有限公司188象山 宁波乔明家居用品实业有限公司 401大榭 菱化高新聚合产品（宁波）有限公司189象山 宁波华昊汽车饰件有限公司 402大榭 宁波综研化学有限公司190象山 象山义超茶叶有限公司 403大榭 宁波大榭开发区万华热电建材有限公司191象山 宁波正业控股集团有限公司 404大榭 万华化学（宁波）氯碱有限公司192象山 浙江巨鹰集团股份有限公司 405大榭 宁波大榭开发区生态污水处理有限公司193象山 浙江甬南控股集团有限公司 406高新区 宁波市德隆染色有限公司 194象山 宁波威霖住宅设施有限公司 407高新区 宁波海盟工业有限公司 195象山 日升集团有限公司 408高新区 宁波科丰燃机热电有限公司 196象山 宁波博禄德电子有限公司 409杭州湾新区慈溪市联诚电镀有限公司 197象山 浙江飞日控股集团有限公司 410杭州湾新区宁波康鑫化纤股份有限公司198象山 浙江佳利投资集团有限公司 411杭州湾新区宁波众茂杭州湾热电有限公司（国控）199象山 华翔集团股份有限公司 412杭州湾新区宁波华德汽车部件有限公司200象山 宁波宏利集团有限公司 413杭州湾新区宁波金曼宇新材料有限公司201象山 宁波兄弟服饰有限公司 414杭州湾新区慈溪市杭州湾水处理有限公司 202象山 宁波天韵食品有限公司 415杭州湾新区慈溪市北部污水处理厂203象山 宁波顺声通讯设备有限公司 416杭州湾新区慈溪市杭联水处理有限公司204象山 宁波谊胜针织有限公司 417杭州湾新区慈溪市海港电镀有限公司205象山 宁波三安制阀有限公司 418杭州湾新区慈溪市兴发电镀有限公司206象山 宁波天元电气集团有限公司 419杭州湾新区宁波爱思开振邦化学有限公司 207象山 宁波恒富汽车部件发展有限公司 420杭州湾新区宁波金盛纤维科技有限公司208象山 宁波锦浪新能源科技有限公司 421杭州湾新区浙江华盛化纤有限公司209象山 瑞基科技发展有限公司 422杭州湾新区库柏耐吉（宁波）有限公司210象山 宁波华翔电子股份有限公司 423杭州湾新区慈溪市杭州湾电镀有限公司211象山 龙元建设集团股份有限公司 424杭州湾新区宁波赛特信息科技发展有限公司 212象山 宏润建设集团股份有限公司 425杭州湾新区宁波众盛新纤维有限公司213象山 华丰建设股份有限公司拟评定为黄牌企业（环保警示企业共86家）序号 地区 企业名称 序号地区 企业名称1 余姚 余姚市低塘镇电镀厂 44镇海 浙江杭州湾腈纶有限公司2 余姚 余姚市舜江电镀有限公司 45镇海 宁波鼎泰化工有限公司3 余姚 余姚市鸿雁化工塑料厂 46镇海 宁波中化化学品有限公司4 余姚 宁波金海湾印染有限公司 47镇海 宁波美琪化工有限公司5 余姚 宁波冠中印染有限公司 48镇海 宁波市镇海海德生化科技有限公司6 余姚 宁波太平洋印染有限公司 49镇海 宁波富德能源有限公司7 余姚 余姚市山河印染有限公司 50镇海 宁波市镇海伟业电镀有限公司8 余姚 余姚市丰盈织造印染有限公司 51镇海 镇海区俞范三合电镀厂。