蒸汽清洗机欧洲标准2012版本更新内容

2013年5月30号开始，欧洲蒸汽清洗机标准EN60335-2-54/A11:2012新要求将开始实施； DOW : 2015年2月20号之后，没有采用该A11标准的证书和报告将过期失效。

与原标准相比，增加或修改了以下几个方面内容：

一、 修改了标记和说明书要求

二、 需要考虑8-14岁儿童和亟需照顾的人群(Vulnerable people)使用时的相关要求

三、 增加了对非工作面温度的考核 四、结构

就以上几点，详细的介绍如下： 一、 铭牌和说明书 1）Cl.7.1:

a. 增加表面温升的测试，按照表Z101考核。 当表面温升超过表Z101的限值且不超过其限值两倍时需要加高温标贴“CAUTION, HOT SURFACE”警告语句或警告标志的要求.

b. 如果产品上有上述警告标志，说明书中需要有对应的解释：

Warning: The surfaces are liable to get hot during use.

c. 增加要求：如果前述表Z101的脚注e 适用，需要在器具非工作面最热的显眼处加贴且持续能耐高温使用： “CAUTION, HOT SURFACE”警告语句（字高>=4mm ） 或

(符号高度>=8mm )警告标志.

d.增加要求上述标志尺寸,颜色要求 背景: 黄色

三角带: 黑色, 线粗=0.06b s 图形: 黑色

包边: 黄色或白色,宽度=0.025~0.05b 实际应用中,允许b=b s , h=h s b>=8mm

ISO3864-1 警告标志

蒸汽清洗机ＥＮ６０３３５－２－５４　２０１２版更新内容

二、儿童和亟需照顾的人群 说明书修正强制要求语句的要求为：

有身体缺陷，感官或精神问题，或者缺乏知识经验的人在获得有关安全使用本产品的监督/指导，并清楚所涉及的危害情况下可以使用本产品；儿童不允许将该器具当玩具使用。

当连接到电源时，器具不允许无人照看。

压力式器具：使用中灌水孔要保持关闭；说明书中要有有关安全灌水的使用说明。 器具跌落后如果有损坏的迹象，或者漏水，不得再继续使用。 当带电工作或冷却过程中，器具应放置到儿童够不着的地方。

并且，标准规定所有强制要求的语句必须放于说明书的前文部分；且大写字母字体的高度至少要4mm 。 三、非工作面温度的考核 Cl.7.1 警告标贴要求

如有表 Z101备注b 的情况，器具的对应区域需要有警告标语 ”CAUTION: Hot surface” 或警告标志：(高度至少8毫米)，警告标志必须显眼地放置于使用器具时表面温度最高处。

Cl. 11.8 增加测试结果要求：

表 Z101

表面材料

a, c

外表面温升要求 (K) b

裸露金属 带涂层金属

d

玻璃和陶瓷

塑料和塑料涂层e

（>0.3mm ） 40 45 55

60 备注：

a. 以下表面和元件不需考核：

— 热功能面：由于内部热源导致的表面起热，和某些设备部件需要加热后才能使用。例如，蒸汽软管的喷嘴。

— 相邻面：相邻于功能面的表面，相邻面和功能面是由相同的物质材料构成，或者是有热接触或类似的热特性。在使用过程中相邻面并非自动起热，而是由于使用器具时它相邻于功能面而导致起热。它的温度控制在功能面和可接触面之间。例如，在加水口与锅炉开口处相邻25mm 区域内的外表面。

— 些类似于按钮或者键盘类的把手或者控制按钮：一些使用者需要接触装置来操控或调整器具

的按键。

b. 如果因为结构和尺寸限制等原因，上表中的右侧列限值不能满足；要求的限值可放大到两倍，

但是该区域必须增加防烫警告标贴。（仅限于喷水口25mm 区域内的外表面）

c. 当塑料涂层厚度小于等于0.3mm 时，对应使用带涂层金属，或玻璃和陶瓷面的限值要求

d. 当金属外壳使用最小厚度80um 的釉面，搪瓷或薄塑料涂层时，适用带涂层金属的限值

e. 也适用于带<0.1mm 金属喷涂层的塑料外壳

Cl.11.Z101: 以上测试，器具需要参照说明书中的使用说明；使用时打算放置于地板或工作面上的器具的外壳底面不做考核。

四、结构

Cl.22.106修改为针对所有蒸汽清洗机（原标准仅对压力式蒸汽清洗机），当开关放开后三秒内，若水蒸汽或水滴的温度超过50℃，器具应该停止喷汽/水；

当处于非喷蒸汽状态时，除了瞬间蒸汽清洗机，所有的蒸汽清洗机都应配置一个装置使其开关能够锁定；

对于压力式蒸汽清洗机，当锅炉压力大于35 KPa时，其加水的盖子不应能被打开；

为了避免由于热蒸汽和热水喷出导致的伤害，对于压力式蒸汽清洗机，其加水盖子必须等到锅炉内压力降至大气压时才被允许打开。