浅谈张晓风之作品语言风格

浅谈张晓风之作品语言风格

重庆师范大学涉外商贸学院专业：08对外汉语1班学生：赵子钰

关键词：张晓风散文语言古典现代诗意

摘要：台湾女作家张晓风的散文之所以能保持长久的魅力，一个重要的原因是她兼备精深的古典文学造诣和广博的西方艺术素养。佩服张晓风，不仅为她的才思所折服，更为她金戈铁马似的豪爽所倾倒。佩服她对人和自然的高贵平等的认同。张晓风笔下的阳光是一片和谐温柔的笑意，她笔下的清风是一阵灵性的飘动，她笔下的流水是一脉灵动的智慧，她笔下的青山是一种雅而不涩的哲思.............一切都是那样的浑然天成，一切都是那样的清淡而有分量！

散文，有时真的只要有一份心情，一舒卷，就成文。但，现在文坛上的作家，大多数是在小说或诗歌上有了一定的成就之后，才去写散文。读散文，像是在跟着作者过日子，日子的色彩就是作者的悲喜。一个作家，一生几乎就写散文，那她肯定成“精”。我在此岸，泅渡散文的彼岸。途中，我不断退缩，或藏在尘世的背面，或在别的文体里高歌。只是，在心平气和，平淡的日子里，还是选择散文。她-----张晓风，在那座结满乡愁的岛上，用文字，将“散文”打扮地漂漂亮亮。她说：“散文是一种透明如水晶的文体，你自己无所遁形，至今仍不知如何面对把我读得清清楚楚的读者。”

一、诗的联想与感应。

作为一个至情至性的作家，她说过，她不是书写分行押韵那种职业意义上的诗人，而是以诗为事业，以追求和创造诗意为人生终极目的意义上的诗人。她的散文洋溢着浓郁的诗情和诗意。她的许多作品实际上是一首具有鲜明的意象、浓烈的感情和动人的旋律的散文诗。张晓风常常采用诗歌那种直抒胸臆的方式表现情感，她的散文也因此通篇涌动着强烈的感情激流，从她的散文作品中，我们可以感受到作者诗一般的情怀和语言所带来的审美愉悦。

张晓风将诗的想象逻辑和诗的情感结构运用于散文创作。她挥动着诗笔写了大量的诗性散文。她的许多散文，有明显的诗化倾向，淡化对日常生活过程的记述，代之以阐释自然，解读社会人生的奇思玄想和瀑布流泻般的感情抒发。有些散文则注重通过对自然景物，作者心理感受的描写以形成作品的诗意情调。如《地篇》，全文描写了各种各样与地有关的东西和事情，他们都有着可爱的名字和有趣的故事。我们从文章中感受到大自然生命的勃勃生机和大自然的美好。她在《玉想》里，她把陪葬的玉琀蝉想象成一只来过世间的蝉。在秋日死去，在夏日复活，希望那些死去的人能够有重生的机会

诗的构思离不开想象和联想。张晓风基于对生活的独特感受，驾起感情的马车，张开想象的翅膀，在散文王国里纵横驰骋。她的散文想象大胆而新奇别致，天上地下万事万物都可信手拈来，在清风明月、山松野草之间驰骋想象，营造物我一体、情景交融的意境，令人耳目一新。不着痕迹的比喻在散文中俯拾即是。

张晓风在散文中还借鉴诗歌的表现形式。她的许多散文是用诗一样的结构组合而成的。如《一个女人的爱情观》全文几乎都是由一种句式写成，反复吟诵爱一个人就是怎样怎样。这种跳动的节奏，一咏三叹的旋律，分明就是诗。

二、诗的语言与节奏。

丰富的历史知识，精深的古典文学造诣，以及广博的西方艺术素养，使张晓风的散文艺术殿堂建筑在坚实的中西文化交融的基础上。她的散文自由活泼，挥洒自如，文字意象繁复，节奏感强，语言复沓跳跃，具有音乐美和意境美。她极力注重语言的加工提炼，善于将文言、现代人的口语和欧化语熔为一炉，精心铸造，巧妙地加以剪裁衔接，另创新意，增强了语言的表现力。

我愿我的朋友也在生命中最美好的片刻想起我来。在一切天清地廓之时，在叶嫩花初之际，在霜之始凝，夜之始静，果之初熟，菜之方馨，在船之启碇，鸟之迥翼，在婴儿第一次微笑的刹那，想及我。（《初心》）

这段文字速度快，笔力强健，气势充沛，一气呵成，运用现代诗的节奏和律动，有现代诗那样苍苍莽莽的感性。

她的语言有着如江南女子般的婉约的同时还有着如北方大汉的豪放，其字里行间自有一股勃然不磨的英伟之气、侠士之气，而又不乏女子雅致、凄婉的纤细柔情。她深知中国古典文学的精髓与缺点，将西方文学的优点带入自己的文章，追求一种在浓墨重彩尽情挥洒中凸现强劲生命力的美学风格。她的文字，远看有气势，近看有细节，既是传统的，又是现代的，

余光中也曾称其文字“柔婉中带刚劲”，将之列为“第三代散文家中的名家”。

又有人称其文“笔如太阳之热，霜雪之贞，篇篇有寒梅之香，字字若璎珞敲冰。”皆评价甚高。

参考文献：

［1］楼肇明：《星约·情冢·诗课》，浙江文艺出版社，1999年版。

［2］《再生缘》重庆出版社2004年9月版

［3］郑明娳：《当代台湾文学评论·散文批评》，台湾正中书局出版社，1998年3月版。

［4］张百栋：《台湾散文名篇欣赏》，广东高等教育出版社，2000年7月版。