东北话词典
东北方言词典(精华版)
Aāi[挨剋] āi kēi 受到指责、训斥。
[例]那家伙~多少次了,也没脸。
[挨梃] āi tìng 挨打,挨揍。
[例]“李老疙瘩不~,是不会那么老实的。
”[哀咕] āi gu 央告。
[例]“小白鞋怎么~,他就是不答应。
ài[爱小儿] ài xiǎor 贪便宜,图小利。
[例]那个姜老板是个土鳖财主,贪财~……Bbā[八杆子拨拉不着] bāgān??zi bō??la bù záo 互不相干,毫无联系。
[例]“好好念书,是正经,别成天弄那些~的事情。
”[八字没一撇] bāzì mé yī piě指事物尚无头绪。
[例]别听他瞎扯,那事~呢。
[叭叭的] bābā??de 说话侃快、脆生。
[例]那丫头说话~,就是做起事来糊涂。
[巴锔子] bājūzi 锔子。
[例]“青砖面的锅台,秫秸穿的锅盖,打了三个~的水缸……”(《回头草》,载《绿野》1981年第3期)[笆篱子] bālí??zi 监狱。
[例]“大前年,他躲劳工,藏在松木林子里,韩老六告了状,他被抓去蹲了三个月~,完了送到进寿当劳工。
”(《暴风骤雨》)[扒瞎] bāxiā撒谎。
[例]“二老歪,你寻思我~哪!”(《风雨月亮泡》),载《说唱艺术》1982年第1辑)bá[拔尖儿] bá jiānr (1)好胜,抢上。
[例]二丫头在姐们里最能~。
(2)居首位。
[例]他在班级里学习~了。
[拔犟眼子] bá jiàng yǎn??zi 脾气执拗;说极端的话。
[例]李二最能~,谁也犟不过他。
bǎ[把家虎儿] bǎ jiā hǔr 过日子俭朴,不乱花钱[例]赵大嫂真能过日子,是个~。
[] bǎ??ba 屎。
[例]别让孩子到处拉~。
bāi[掰扯] bāi??che 说话,讲道理。
[例]“杨大叔,让我把破沙发拉回家去,~~看到底是谁跟我过不去。
”(《北方曲艺》)1983年第3期)bái[白眼狼儿] bái yǎnr láng 指忘记别人情份或心意狠毒的人。
东北方言词典
叭叭的----bā bāR26;de 说话侃快、脆生。
巴锔子----bā jū zi 锔子。
笆篱子----bā liR26;zi 监狱。
扒瞎----bā xiā 撒谎。
拔尖儿----ba jiānr (1)好胜,抢上。
拔犟眼子----ba jiang yǎnR26;zi 脾气执拗;说极端的话。
划开拐----想通了
急眼----ji-1 yan-3 发火
迹哥----闹别扭
嗑尘----ke-1 chen 1,难看 2,丢人
坑吃瘪肚----形容说话吞吞吐吐,一般是由于紧张或受辖制时无法准确表达自己的意思
卡尺卡尺----ka1 chi4 ka1 chi1,一种解释是削(铅笔等)2,教训人
被垛----bei luo 几床被垛在一起。
备不住----bei bu zhu 猜测、预料。
奔儿楼巴相----benrR26;lou bā xiang 额头大得很难看。
笨笨咔咔----benR26;ben kā kā 说话不流利;手脚拙笨。
鼻子不是鼻子,脸不是脸----biR26;zi bu shi biR26;zi,liǎn bu shi liǎn 恼怒生气的样子。
白唬----bai-2 hu能说(通常指能瞎说)
鼻嘎吧----bi-2 ga-2 ba 鼻屎
备不住----有可能,也许
包源儿----全部,全包了
冰流子----冰柱
不靠谱(不靠盘儿) ----不符实际
不远匣----指不太远(一般指空间上的距离)
扯蛋----胡说八道
呲哒----ci-1 da训斥
史上东北话最全大词典基本上来自满语
史上东北话最全大词典基本上来自满语来源:网络史上最全的东北话大字典,咱东北银都不一定能整明白啊!A【挨剋】受训斥。
【挨排儿】并排。
【爱小儿】贪小便宜。
B【扒瞎】胡说,撒谎。
也说:掰瞎。
【扒拉】划拉,摆弄。
【叭叭地】话痨,别人插不上嘴。
【笆篱子】监狱。
蹲笆篱子:进监狱。
【巴哒嘴】吃饭时,嘴里发出声响。
也说成:bia(一声)叽嘴。
【拔尖儿】争强好胜。
【拔犟眼子】脾气执拗,认死理,较真儿。
【白话(轻声)】说话不着边际。
【拜年嗑儿】恭维人的话。
【板正儿】形容人穿衣或者办事,干净利落。
【半拉坷叽】事情做到一半。
【包圆儿】全部完成。
【暴土扬长】满天灰尘。
【背包罗伞】携带的东西多,且不整齐。
【备不住】有可能。
【奔儿罗巴相】额头大,颧骨高,模样难看。
【笨笨咔咔】说话不流利,手脚拙笨。
【一边儿闪着去】滚一边去。
【摽biao(四声)劲儿】较量。
【憋屈】烦闷,心里不痛快。
【别价】别这样。
【别楞】别扭。
【瘪茄子】老实了。
【蹩脚】交通不方便。
【波了盖儿】膝盖。
【不断溜儿】连续不断。
【不着调】做事不认真,不务正业。
【不打锛儿】说话很流畅。
【不得烟儿抽】不受赏识。
【不开面儿】不讲情面。
【不远辖】很近,没多远路程。
C【才刚儿】刚才。
【操蛋】差劲。
【岔劈(轻声)】差错。
【差老成色sai(三声)了】相差得太多了。
【敞开了】随意,放开了。
【敞亮】爽快,不藏心眼儿。
【吵吵巴火】大声嚷嚷。
吵吵:嚷。
【朝面儿】露面。
【朝量(轻音)】尝试。
【潮得乎的】潮湿。
【车轱辘话】重复、絮叨的话。
【扯蛋】说话不着边际。
【扯老婆舌】背后传瞎话,搬弄是非。
【扯哩个浪】瞎扯,不着边际。
【撤嘴巴子】打耳光。
【吃咂】吃奶。
【吃不住劲儿】承受不住了。
【吃屎都赶不上热乎的】性子慢,耽误事。
【冲(四声)】蛮横,厉害。
【抽冷子】突然。
【抽巴】收缩。
也说成:抽抽巴巴。
【臭不觉味儿】不知道自己不被人重视。
【出门子】姑娘出嫁。
也说成:过门子。
【出血】付出代价。
【杵chu(三声)子】拳头。
东北话单词
32、壳郎猪(架子猪)
33、抠门儿(吝啬)
34、侉(读kua三声)子(指口音跟本地语音不同的人)
35、宽展(心里舒畅,地方宽阔,手头宽裕)
36、拉巴(辛勤抚养;扶助,提拔)
37、拉鼻儿(鸣汽笛)
38、拉倒(算了,作罢)
39、砬子(山上耸立的大石头)
40、喇忽(马虎,粗心大意)
51、溜平(很平)
52、拔凉(很凉,像井拔凉水那样凉)
53、抹(读ma一声)搭(眼皮向下而不合拢)
54、埋汰热闹,发愣,在大门外呆呆地看)
56、忙叨(匆忙,忙碌;心烦)
57、没落(读lao 四声)儿(生活没有着落,穷困;没办法)
58、没治(情况坏得无法挽救,无可奈何;人或事好得不得了)
41、老赶(没见过世面,没见过世面的人)
42、老蔫儿(不爽朗、不爱讲话、不善交际的人)
43、老爷们儿(成年男子,丈夫)
44、唠扯(闲谈,聊天)
45、唠嗑(闲谈,聊天)
46、老儿子、老闺女(最小的儿子、最小的女儿)
47、乐和(快乐)
48、乐子(笑话)
49、立马(立刻)
50、咧(读lie二声)咧(乱说,乱讲,小儿哭)
87、戚(读qie三声)(客人)
88、拉倒吧,得了吧(算了吧)
89、得瑟,得搜(“得”读de四声,“瑟”读se轻声)(显示,夸耀,炫耀)
90、咋整的(怎么搞得)
91、干啥(“干”读ga四声,“啥”读ha二声)(做什么)
92、嗯哪(表示应诺)
93、硌(读ge四声)蝇(读轻声)(讨厌)
94、嘎拉哈(读ha四声)(指猪、牛、羊等家畜后腿膝关节上的一小块四面有不同形状的骨头。它的四个面分别叫做“争”、“驴”、“壳”、“背”,可用作置耍的玩具,这种置耍游戏叫做“欻(读chua三声)争”或“撂(读liao四声)争”
东北方言大全,东北话大全,东北话怎么说
东北⽅⾔⼤全,东北话⼤全,东北话怎么说⼩拇妞(⼩指)⽼⿐⼦(⾮常多)贼流地(神龙见⾸不见尾)⽼鹞⼦(鹞鹰)⽩扯⽩(⽩费事)坟圈⼦(坟地)真咋地(是这么回事)驴豁地(暴躁)洋车⼦(⾃⾏车)听蹭了(听错了)⽔舀⼦(⽔瓢)打⽔漂(没了踪影)打连连(总在⼀个地⽅转)踏拉板(拖鞋)钢钢的(关系特别好)耍⼤⼑(说⼤话,扯⽜⽪)还愿地、⼆流⼦(地痞流氓)不远狭(特别近)备不住(可能)拨了盖(膝盖)嘚呵的(不伦不类)外屋地(厨房)主意正(不听话)秃噜了(事没成)秃噜⽪(⽪肤擦伤)拉拉古(蝼蛄)搬不倒、窜辕⼦(牲畜从车辕间窜了出去)挠杠⼦(闪⼈)撂秆⼦(闪⼈)圈进去、灯笼挂(冰挂)串烟了(铁锅煮饭,⽕⼤了⽶饭被烟熏黄了吃着有烟味)屡杆爬、草溜⼦(兔⼦)⼋瞎将、狗嗖地(⿁⿁祟祟,形貌怪异)烧周年(⼈死后周年祭祀)狗懒⼦(办事很差、很怂的⼈)⽼娘们(成年⼥⼈)⽼爷们(成年男⼈)随风倒(⼈云亦云)起秧⼦(猫狗发情)猫⽉⼦(妇⼥怀孕期间)猫起来(躲藏)藏猫猫(捉迷藏)狗啃屎(向前摔倒)当门街(门前⼀条街)黄⽪⼦(黄⿏狼)⼭狸⼦(野猫)打光棍(娶不到妻⼦)光杆撩、⽼风⼦(神经不正常的⼈)⼤拇哥(拇指)⼲闲啧、⼆椅⼦(不男不⼥)捂吧了(发霉了)窜红英、⿇溜地(赶紧的)虎巴地(少根筋)⼆串⼦(杂交,也指⾮正宗的)⼆百五(愚蠢、傻)撂蹶⼦(牲畜踹腿)呆呵地(反应迟钝)鸡争个(鸡胗)出外头(上厕所)当⽬间、眼⽬(me)前(眼前)尕啦哈(动物关节⾻)⼤肠头(肛门)坐地炮、矬把⼦(⼩矮⼦)马⼤哈(傻呵呵的)⽼抱⼦(母鸡)穿⼩鞋(难为⼈)仰⽬脚(仰⾯朝天摔倒)钢钢硬(⾮常硬)吃伤了(吃坏了)眵⽬糊(眼屎)搞破鞋(偷情)⼆五眼(没注意到明显的东西)燕别顾(蝙蝠)燕别顾(蝙蝠)拉拉古(蝼蛄)藏猫猫(捉迷藏)狗啃屎(向前摔倒)当门街(门前⼀条街)黄⽪⼦(黄⿏狼)⼭狸⼦(野猫)打光棍(娶不到妻⼦)光杆撩、⽼风⼦(神经不正常的⼈)洋车⼦(⾃⾏车)听蹭了(听错了)⽔舀⼦(⽔瓢)打⽔漂(没了踪影)打连连(总在⼀个地⽅转)踏拉板(拖鞋)钢钢的(关系特别好)耍⼤⼑(说⼤话,扯⽜⽪)还愿地、⼆流⼦(地痞流氓)不远狭(特别近)备不住(可能)拨了盖(膝盖)嘚呵的(不伦不类)主意正(不听话)秃噜了(事没成)⼤肠头(肛门)坐地炮、矬把⼦(⼩矮⼦)鞋拔⼦、掌柜的(⽼板)马⼤哈(傻呵呵的)⽼抱⼦(母鸡)穿⼩鞋(难为⼈)仰⽬脚(仰⾯朝天摔倒)钢钢硬(⾮常硬)吃伤了(吃坏了)眵⽬糊(眼屎)搞破鞋(偷情)⼆五眼(没注意到明显的东西)搬不倒、窜辕⼦(牲畜从车辕间窜了出去)挠杠⼦(闪⼈)游荡户(不稳定的⼈)屡杆爬、草溜⼦(兔⼦)⼋瞎将、狗嗖地(⿁⿁祟祟,形貌怪异)烧周年(⼈死后周年祭祀)狗懒⼦(办事很差、很怂的⼈)⽼娘们(成年⼥⼈)⽼爷们(成年男⼈)随风倒(⼈云亦云)起秧⼦(猫狗发情)猫⽉⼦(妇⼥怀孕期间)猫起来(躲藏)出溜(溜达)打鸣(鸡叫)⽩呼⽩话(吹⽜)腻歪(厌烦)夜个、昨个(昨天)前个(前天)锃亮(⾮常亮)唠嗑(聊天)忽悠(蒙骗)吃咂(吃奶)骒马(母马)连桥(连襟)⼀码(全是)扒瞎(撒谎)悬乎(夸张)叫叫(⽤柳树⽪做的管笛)⾎呼(夸张)⽜⼦(阴茎)懒⼦(阴囊)埋汰(脏)尕啦哈(动物关节⾻)撂秆⼦(闪⼈)圈进去、灯笼挂(冰挂)串烟了(铁锅煮饭,⽕⼤了⽶饭被烟熏黄了吃着有烟味)⽪(顽⽪,淘⽓)骚、帮、成(⾮常)贼(⾮常)蛮(不讲理)贱(便宜)拽(装)削(打)嗯呐(⾏、可以)咋地(怎么的)噶哈(há)(⼲什么)崽⼦(⼩孩或者新出⽣的⼩动物)叫驴(⼀种能发声的昆⾍)开壶(开张)昨个(昨天)茅楼(厕所)骚性(好⾊)⽻⽜(母⽜)妯们(妯娌)横是(可能是)圈拢(拉拢)邪呼(严重夸张)操蛋(很差劲)溜须(奉承)唬弄(欺骗)抠(吝啬)嘎、⿊(要价贵)明个(明天)⿎捣(弄)噶拗、杠唧(叫真)吗玲(蜻蜓)夜个(之前)撂下(放下)约摸(估计约(⾳邀,称重量)电炮(⽤拳击打,通常指脸)划拉(聚拢)粑粑(粪便)⿎求(弄)估么(估计)犟咕(叫真)嘘呼(吹⽜)⽼盯、盯吧(经常)叨登(倒卖、连续动作)带劲(有型)够戗(没把握)旮旯(偏僻狭窄)嚼兴(敏感)出蓼、磕碜(难看)拔⼲(⼤便⼲燥)氽稀(拉稀)寻思(想、思考)反蹬(反胃)上货(进货)得瑟(折腾)刺挠(痒)诡道(诡计多端)渍扭(着急、翻脸、不配合)洋⽕、起灯(⽕柴)瞎虻(⽜虻)撸管(⼿淫)糗了(发霉)稀罕(喜欢)顺甜(味道甜)⽼蒯(⼥⽼伴)当街(⼤街)尿兴(厉害,特殊)撩骚(挑衅)嚎唠(叫唤)梏咚(蔫吧坏)蔫吧(没精神.内向)哧、遢拉(拖鞋,趿拉着脚)噶⽓、皱吧(不平整)咋整(怎么办)打栏(动物发情)养汉(⼥偷情)当腰(中间)夹⽣(半⽣不熟)晃常(有时)咋地(怎样)反群、连裆(狗性交)守铺(安分经营⾃⼰的买卖)喀拉(不好)坐地(马上、当时)⽩扯(⽩费)鸡尖(鸡屁股)鸡吧(阴茎)噶答(⽔痘)⼈家(指别⼈或⾃⼰)⾃个⼉(⾃⼰)约么(估计)磨叽(絮叨)拉巴(提拔,帮助)拉疤(粗糙)发送(出殡)黄了(没成,泡汤了)破闷(猜谜)霸道(厉害)⽋⼉蹬(多事)瘪⼦(稻⾕⾥⾯没有粮⾷)⽴马(马上)隔叽(挠⾝体上的敏感部位让你发笑)扯蛋(瞎说、⼲闲事)开腚(擦屁股)。
地道的东北话!
吗灵: 蜻蜓愚作:舒服噶哈:干啥马葫芦子:下水道马路牙子:路边逼逼扯扯:讨人厌地说个不停扣逼飕飕:小气哏(gen三声):屁了吧唧的尬(ga四声)点儿哈:赌点什么波灵盖儿:膝盖。
踏拉板:拖鞋好赫儿:好吃的,长用来逗小孩儿锛(ber二声)儿楼(lou轻声):前额大鼻听:鼻涕忽悠:丧失诚信,一味讨好某人的不着边际的语言行为。
邪呼:非常厉害或严重卖呆儿:看热闹。
坷碜:不好看。
豁楞:搅和。
秀咪:腼腆,不好意思,憨态可掬的样子。
得瑟:喜形于色,臭显摆。
贼毙:太好啦,好得不得了。
消你:报复你。
叽咯浪:拌嘴、吵嘴。
边拉儿:旁边儿。
磨叽:喋喋不休,废话多。
不忿:不信,不服。
劲儿劲儿地:执着,有精神头儿。
哈拉味儿:油脂性的食品发霉变质后,产生的气味。
埋汰:引申为语言上的污蔑行为。
耍大刀:办事没准,戏弄人。
借比儿:邻居。
扒瞎:说话虚假成分大,顺嘴跑火车。
各应:烦人,讨厌。
秃噜:事情没办好。
瘪独子:混蛋。
二乙子:不男不女。
欠儿登:哪儿有事哪儿到。
吭呲瘪肚:速度慢,吃力,费劲儿。
刺挠:身体某个部位发痒。
横是:可能是。
扯哩哏儿棱:瞎扯。
胡嘞嘞:形容胡乱说。
划魂儿:猜疑,犯寻思。
祸祸:践踏,糟践。
掺攉:把不同的东西混在一起。
浑儿画的:不明亮,有污垢。
车轱辘话:重复、絮叨的话。
扯:闲谈。
好信儿:好奇。
冲:蛮横。
抽冷子:冷不防,突然。
害事:挡碍,障碍。
吹着唠:说大话。
呲溜:脚下滑动。
蹿稀:腹泻。
寸劲儿:巧劲儿。
二五眼:能力差。
发苶(nie三声):精神不振。
打把势:睡觉不老实,总翻身爸拉:附近兴许:有可能估莫:估计虎:又鲁莽又笨飞边子:裤腿磨损大该:大街意头:太阳牙碜:食物里面沙子多碗家柜:厨柜三驴蹦子:农用车棉猴: 棉大衣姨子:肥皂整景儿:装相儿突了扣:这个词儿用法太多了,说不清楚老(鼻子)了:老多了。
太夜了:常常形容天气比叫热~~~(太热了)吐洛皮了:比破皮严重一些。
先头:开始。
寒碜:寒酸的意思撩了:跑了大电炮:打你一顿羊毛拉子:毛毛虫叽里咕噜地:形容东西漫天翻.不老实地样子. 钱串子:蜈蚣罢哒:在水或泥里走,脏脚或鞋在地上留印。
东北话大全.doc
东北话大全[撒眸] sā•mou 亦儿“撒目”。
四下观看。
[例]“这时,张立言很急,眼睛四下~,一下子看见一棵树枯黄了,可算找到材料了。
”(《伐木人传》)[撒泼] sā pō 大吵大闹,不讲道理。
[例]“那女人也不示弱,双手往大腿上一拍,撒起泼来。
”(《人民文学》1980年第5期)[撒欢儿] sā huānr 因兴奋而连跑带跳(多指动物)。
[例]这群孩子一到公园就~,到处乱跑。
[撒丫子] sā yā•zi 撒腿快跑。
[例]“他见人们拎着棍棒闯进屋子,自知不妙,也顾不得熊胆虎骨了,~就逃跑了。
”(《民间故事》1983年创刊号)[撒谎撂屁儿] sā huǎng liào pìr 说谎话。
[例]“……妈妈哪样对不起你,你~的,有外心了咋的?……”(《北方曲艺》1983年第3期)[撒欢尥蹶] sā huān liào juě 狂奔迅跑。
[例]“入冬封湖,它淘得更欢,摇头摆尾,~,动不动就用犄角作祸,把冰湖戳得稀烂……”(《镜泊湖民间故事选》)sài[赛脸] sài liǎn 小孩的一种顽皮行为,即越不让说越说,越不让闹越闹。
[例]这孩子太~,你越不让他干啥,他越干啥,特别是来了客人的时候就更厉害了。
sān[三七疙瘩话] sān qī gā•da huà 牢骚话。
[例]“六大爷:……真没有我们马龙在大队,你那~凑巴凑巴,挂个啥牌都够料儿!”(《高粱红了》,载《李杰剧作选》)[三只手] sān zhī shǒu 通常指小偷。
[例]腰里带那么多钱,当心车上有~啊![三老四少] sān lǎo sì shào 民间秘密结社的青帮,在东北称为家理,称在家理的人为三老四少。
[例]“屯子里又有他好多亲威朋友,磕头拜把的,和~的徒弟。
”(《暴风骤雨》)sǎn[散花儿] sǎn huār 拢不到一起。
[例]“你寻思落实了责任制,大伙的心就~了?”(《鸡叫三遍时》)[散架子] sǎn jià•zi (1)物体的结合部分开始分离。
东北方言大全
东北方言大全东北方言大全来源:杨晓双的日志方言是一种社会现象。
多数方言的形成,是由于封闭、阻隔、交流不畅、语言发展不同步的原因。
作为北方方言一种的东北方言,简洁、生动、形象,富于节奏感。
与东北人豪放、直率、幽默的性格相当吻合。
东北方言有些与众不同,是由历史的熔铸和自然的陶冶而形成的独特的文化现象。
东北方言有的来自多元文化的融合。
东北是一个多民族聚居的地区,随着东北各民族300多年的互相融合,逐渐形成了今天的情形,其中,至今还保存着很多反映当地少数民族风俗文化的词语,从而使东北方言呈现出别具一格的特色。
东北方言中有相当一部分来自满语,如肉和油变质称“哈喇”,遇事疏忽称“喇忽”,称唱歌为“喝咧”,称陡峭的石头山为“砬子”,松花江为女真语,松花之意为白色。
吉林为满语,是“吉林乌拉”的简称,“吉林”意为“沿”,“乌拉”意为江,因在松花江畔而得名。
卡伦湖中的“卡伦”为锡伯语边防哨卡之义。
“牡丹江”来源于满语“穆丹乌拉”,意为弯曲的江。
满族入主中原后关内汉族冲破封禁出关到东北地区谋生,俗称“闯关东”,还有大批被清朝流放人员来到东北,仅镇压“三藩”流放就有20多万人,这些都给东北注入了中原语言和文化。
随着满汉的合居交融,很多满族人学习汉文、汉语。
到清朝末年,使用满文、满语的人越来越少,现在更少。
有的东北方言还直接吸收了外来语,如称下小上大的水桶为“畏大罗”、称面包为“列巴”(来自俄语),等等。
东北方言有的来自正字的误读。
语言的发展是由中原地区向全国扩散开来的,由于发展的不同步和传输手段落后造成的差异,有很多正字在传播中被误读,并约定俗成形成方言。
东北人常说的“母们”是“我们”的误读。
典型的东北话“那嘎哒”是“那个地方”的误读。
农村称呼老夫妇为“老姑姆俩”是“老公母俩”的误读。
东北方言大全一字部:抠(小气)、嘎(脾气比较怪)、黑(个性比较狠)、皮(滚刀肉)、骚(不用解释吧)、帮、胖、民、上、整(干什么的意思)、揍(打架)、弄(同南方搞)、歪(不正)、瞒、脍、二(有点傻)、呛(吃)、架(让牲畜往前走)、余(让牲畜立正不走)、窝(让牲畜象右转弯)、二字部:恩呢(是、对)、臭皮(说人坏话)、叫驴(公驴)、大供(打扑克先出去)、明个(明天)、鼓捣(弄)、噶拗(别扭)、杠唧(吭唧)、洗白(表白自己的清白)、蚂莲(一种黑色大蝴蝶)、扛旗(打扑克先出去)、夜个(晚上)坐蜡(身陷困境)、蛐蛐(蟋蟀)、馇粥(煮粥)、喀持(用刀刮)、双吧(双胞胎)、太爷(曾祖父)、太奶(曾祖母)、光腚(裸体)、咕唧(象声词)、压根(原来)、坐窝(原来)、余徐(叫牲口往里拐的叫法)、得儿(叫牲口快走的叫法)、放癞(讹人,纠缠)、刺头(无赖)、打眼(显眼)、打炮(找小姐发泄)、伺唤(伺候)、扎管(治病的意思)、魔杖(着魔似的人)、白瞎(可惜)、鼓求(干什么东西)、噶咕(别扭)、犟咕、嘘呼(比较虚)、倒嚼(反刍)、开壶(一天中成交第一笔买卖)、昨个(昨天)、出溜(怎么说呢??出溜滑)、衡八(可能,也许)、打鸣(公鸡早上叫)、白呼(比较能说、北京人叫砍)、下奶(给生孩子的人礼物)、跑圈(母猪发情)、前个(前天)、锃亮(就是很亮)、八成(可能、大概)、唠嗑(说话)、忽悠(呵呵)、吃咂(吃奶)、骒马(母马)、连桥(就是姐夫和妹夫)、一码(一样)、八瞎(说谎)、架拢(扇风点火)、悬乎(够呛、没准)骚性(人比较好色)、羽牛(木牛)、妯们(妯娌)、凿流(反正,终究)、横是(可能)、圈拢(同架拢)、邪呼(吓人)、操蛋(混蛋)、田鸡(青蛙)、爬持(爬)、留需(拍马屁)、虎弄(应该是糊弄、骗的意思)、叫叫(口哨)血呼(邪呼一样的)、牛子(呵呵就是男人都有的)、羔子(猪或羊的孩子)、埋汰(脏)、回生(熟东西放时间长了又生了)、老盯(总是,经常)、歉灯(人比较烦人)、咋整(怎么办)、打栏(母牛发情)、养汉(找男人)、当腰(中间)、夹生(不同类的东西却混杂了)、晃常(往常)点炮(打麻将放铳,做坏事被举报)、咋地(怎么地)、反群(母马发情)、连裆(公与母狗交配)、守铺(监守岗位)、喀拉(素质很低)、盯吧(经常)、坐地(当时、马上、原来)、白扯(不行了)、鸡尖(鸡屁眼、吐)、鸡吧(同牛子)、噶答(母鸡生蛋后的歌唱)、人家(别人)瘪子(不饱满)、立马(马上)、搁挤(手拂弄人皮肤使发笑)、扯蛋(说的不着边)、开腚(搽屁股)、走道(走路)、糨子(即老茧)、自各(自己)、约么(大概)、墨迹(翻来掉去的说)、扣梃(打麻将上听了)、拉屎(排大便)、屁流(顽皮)、拉巴(抚养)、喇叭(唢呐)、拉疤(不光滑)、发送、黄了(什么事情不行了)、破闷(哈哈猜谜语)、霸道(厉害)、拔干(大便干燥)、汆稀(腹泻)、寻思(思考)、反蹬(恶心)、送灯(正月士五上坟送蜡烛)、上火(心火)上活(接活,联系活)、上货(进货)、得瑟(做作,哗众取宠,炫耀)、显沛(炫耀)、刺挠(痒)、诡道(精明)、渍扭(别扭)、撒铩(撒手)、溜货(动作敏捷)、叨登(动作快)、带劲(比较好)、尿泡(膀胱)、够戗(快不行了)、毙故(死亡)嘎巴(锅巴)、旮旯(角落)、嚼兴(矫情,难答对)、洋火(火柴)、瞎虻(牛虻)、捋管(也叫打飞机,打手枪)、糗了(米饭成团变质)、歇罕(稀罕)、顺甜(很甜)、老脍(老婆子)、当街(街道上)、尿兴(厉害)、撩骚(调戏妇女,戏弄人)丝耨(米饭变味)、吭哧(呼初气体受阻碍引起声带的震动)、趿拉(不利索)、噶气(嗳气)、皱吧(有褶皱)、挂掌(给马的蹄子钉铁掌))、出蓼(玉米出雄蕊)、可趁(难看)、吧唧(吃东西声音)、咋唬(吓唬)三字部:立量地(利索地)、硬床的、干巴地(就是干巴)、小小子(男孩)、吧吧苦(很苦)、吱吱辣(很辣)、喉喉咸(很咸)、嘎嘎甜(很甜)、佼佼酸(很酸)地溜圆(远)、沙楞地(快点)、干闲啧(没事做)、二椅子(不男不女)、捂吧了(东西捂了)、窜红英(玉米吐雌蕊)、麻溜地(快)、虎巴地(比较呆)、二串子(杂种)、二百五(傻)、撂撅子(向后踢)、呆呵地(呆)、鸡挣个(鸡束子、鸡珍)、妻管严(怕老婆)、出外头(想不到吧、是上厕所)、当目间(中间)、眼目前(现在)、胳勒哈(牛、羊关节)、大肠头(肛门)、坐地炮(矮子)、矬把子(矮子)、鞋拔子(赵本山的脸)、掌柜的(家里的男人)、马大哈(做事马虎的人)、约觉着(估计)、老抱仔(抱鸡蛋生小鸡的母鸡)、穿小鞋(条理人)、仰目脚(躺着)、钢钢硬(硬)、吃伤了(什么东西一下吃多了)、刺目糊(眼屎)、搞破邪(搞破鞋、不正当男女关系)、二五眼(二百五)、燕别蝴(蝙蝠)、风刺楼(风车)、打饱嗝(呃逆)、电风车(鼓风机)、搬不倒(顽强又难缠)、窜辕子(马不拉车,跑了)、挠杠子(跑了)、撂秆子(跑了)、圈进去(进窝,使人受牵连)、灯笼挂(下货,指内脏)、串烟了(饭菜过火的味道)、游荡户(自由不受约的人)、屡杆爬(又叫顺沟溜屁呵呵)、蔫不唧(人动作慢没精神)、一对双(一对双胞胎)、神叨地(精神不正常,象是中邪了)、磕头燎(很细小的彩色蜡烛)、草耙子(一种吸血草蜢)、大马勺(较大的勺子)、大马牙(很大很难看的牙齿)、肿眼泡(眼皮很厚)、红瞎的(较多的红色较难看的颜色)、一撇子(一巴掌)、闹眼睛(得眼病)、卡把裆(裤裆)、老丈人(岳父)、卡扒拉(有一定曲度的小棍子)、八瞎将、狗嗖地(不大方)、烧周年(去世一年拜祭)、狗卵子(骂人的)、老娘们(女人已婚地)、老爷们(已婚男人)、随风倒(墙头草)、起秧子(ML)、猫月子(做月子)狗啃屎、当门街(外面)、黄皮子(黄鼠狼)、山狸子(一种吃鸡的野生动物)、打光棍(单身汉)、光杆撩(单身汉)、老风子(精神病人)、大拇哥(拇指)小拇妞(小拇指)、老鼻子(多)、贼流地(象贼的敏捷)、老要子(鹰)、白扯白(没成功)、坟圈子(多坟的地方)、真咋地(是真的吗?)、驴豁地(倔强)、洋车子(自行车)听蹭了(听错了)、打跑腿(光棍汉)、打旁拐(牲畜不走正道)、拔缯子(布开线了)、水舀子(水瓢)、葫芦瓢(同水舀子)、泡汤了(黄了)、打水漂(黄了)、打连连(墨迹、在身边粘糊)趿拉板(拖鞋)、还怨地(弥补过失作好事)、二流子(流氓)四字部:这个那个(说许多没用或不大有用的)、吭吭哧哧(说话不利索)、踢哩趿拉(走路不利索)、能耐哭瞎(鼻涕眼泪多)、大鼻类呆(鼻涕多)、楞的呼哧(比较楞)、呼哧带喘(大口喘气)楞的忽地(比较楞,卤莽)、哎呀妈呀(惊讶的叫)、大头冲下(倒立)、处决横丧(还是楞)、起誓发愿(认真有表情的说)、可了吧耻(难看)、撒谎撩屁(说谎)抽抽吧唧(干瘦)、吭哧瘪肚(说话费劲)、稀的流地(稀)、干的糊地(干)、粘咕抓地(粘)、赌气冒烟(比较生气)、岗尖岗尖(比较满)稀淌哗漏(有裂口装不好东西)、拉拉巴巴(不光滑)、寡妇扯业(寡妇)、毛了三光(比较楞、不稳重)、甩裆尿裤(不利索)、应时应晌(按时)、着忙慌急(应该是着急忙慌、着急)、八犟眼子(挑准一个地方,说胡话)、捂捂喳喳(支支吾吾)、风风张张(不稳重的快)、嘘头胖脑(虚)、吊儿郎当(不认真,浪荡的人)、蛮讲话地(骂人的说,或不好听的说)、老天扒地(费劲,人很衰老的样子)火赤燎地(快)、蒙天海地(撒谎没边的夸张)、虎了吧唧(楞,智商低下)、吱咋火燎(炫耀,骄傲的叫喊)、咋咋唬唬(说话声音大,不稳重)、二虎车车(同虎了吧唧)、二六八蛋(不误正业的人)、皮皮溜溜(滚刀肉)、抽抽吧蛋(不光滑的样子)、破马张飞、五马长枪、捂了嚎风(三者都是形容人不将道理,说话好激动)、紫了皓青(紫中带青的难看颜色)、旮旯古气(比较希奇古怪的)、鼓鼓求求(摆弄)、旮旯胡同(胡同)、指牌落地(打牌不准反悔)、小肠换气(指男子的斜疝,一种病)、带葫芦子(继子或继女)、大气卵子(即小肠换气)、胎胎歪歪(不直溜,软弱)、血呼大涨(说话太夸张)、眼眶发青(看不顺眼)、稀了吧蹬(稀)、抽抽褶子(褶皱)、大能糊瞎(鼻涕很多很脏)、菜不结籽(好接别人话的人)、粘的呼哧(粘)、水个灵地(很滋润或湿润)、干的拉地(非常多到处都是)、瞎的烘地(没看见,眼睛不好使)、瞎目杵子(眼睛不好使的人的蔑称)、水了吧喳(水分较多摩擦产生的响动)、不是人奏(骂人话,不是男人的儿子)、瞎目唧地(眼睛不好用的样子)。
[生活]东北方言词典
东北方言词典如果有遗漏的,还望东北老乡帮着补充。
废话少说,下面开始:挨克----āi kē受到指责、训斥。
挨梃----āi ting 挨打,挨揍。
哀咕----āi gu 央告。
爱小儿----ai xiǎor 贪便宜,图小利。
八杆子拨拉不着----bā gānR26;zi bōR26;la bu zao 互不相干,毫无联系。
八字没一撇----bā zi meyī piě 指事物尚无头绪。
叭叭的----bā bāR26;de 说话侃快、脆生。
巴锔子----bā jū zi 锔子。
笆篱子----bā liR26;zi 监狱。
扒瞎----bā xiā 撒谎。
拔尖儿----bajiānr (1)好胜,抢上。
拔犟眼子----ba jiang yǎnR26;zi 脾气执拗;说极端的话。
bǎ把家虎儿----bǎ jiā hǔr 过日子俭朴,不乱花钱。
粑粑----bǎR26;ba 屎。
掰扯----bāiR26;che 说话,讲道理。
白眼狼儿----bai yǎnr lang 指忘记别人情份或心意狠毒的人。
摆儿摆儿的----bǎir bǎirR26;de 神气的样子。
败家----bai jiā 挥霍浪费。
拜年嗑儿----bai nian kēr 恭维人的话。
班儿对班儿----bānr duibānr 指年岁和其他方面相仿的人。
板板正正----bǎn bǎn zheng zheng (1)行动不越轨,(2)打扮有板有眼,不邋遢。
板脚----bǎn jiǎo 因为鞋底太硬,脚在鞋子里面不舒服。
半拉架----ban lǎ jia技术不够熟练。
半拉克叽----ban lǎ kē jī 不完整的东西;半完成的活计。
半语子----ban yǔR26;zi 说话发音不清。
帮狗吃食----bāng gǒu chī shi帮助别人干坏事或说话偏向别人。
棒槌----bang chui人参。
包屈----bāo qū 委屈。
苞米----bāo mǐ 玉米。
[修改版]东北话大全2
东北话大全起根、炸根:原来、原先、开始。
得(dè)色:轻佻。
夜个儿:昨天。
横:厉害。
多暂:啥时候。
各这儿:在这儿。
嘎哒:地方。
干哈(há):干什么、做什么。
这嘎哒:这地方。
唱蹦蹦:指唱二人转(地方戏)。
打腰:指有钱有势阔气。
扎古扎古:指给病人治疗;又指梳妆打扮。
格路:性格古怪。
贴晌:一近下午三时。
小嘎:小男孩。
老板子:赶马车的人。
掌包的:跟马车管事的人。
跑腿子:已超过结婚年龄的男人,但又无配偶。
出门子:姑娘出嫁。
打罢刀:离婚。
老赶:外行。
撅子:指人脾气倔。
小抠儿:为人小气。
蝎虎:厉害。
日头爷儿:指太阳。
脖立盖儿:指膝盖。
笆篱子:监狱。
张三儿:指狼。
麻溜的:快点。
煞楞:办事利落快。
毛楞:办事粗心不稳当。
赶趟:来得及。
个央人:使人觉得烦脑不快活。
体登人:指坑害人。
粘帘子:指出事惹祸的意思。
老鼻子:很多。
绑丁:总是。
嗯哪:是、行。
可劲造:不加限制地吃和用。
大拉乎吃的:不循规矩和礼节,盲目作大,白货:能说(贬意)。
说的话和办的事与本人的身份不相称。
喂大罗:水桶(俄语)。
外屋地:厨房。
乌了巴突的:指水没烧开,温度不凉不热。
利亮儿:办事干净利索。
艮不溜丢的:指人不开通,办事不干脆。
拉倒:作罢。
急眼:急了。
匹儿片儿:不利落。
横是:八成是。
海了:多的意思。
有老主腰子:有主意、固执。
嘎牛:出奇、美丽。
死乞白列:纠缠不放。
岔纰:两差,误会。
划魂儿:猜疑不定。
鬼魔哈赤眼:奸诈。
小店儿:小气、吝啬。
也兴:也许、也可能。
界壁儿:隔着一堵墙的邻居。
秃橹反涨:说话、办事反反复复。
贼:特别。
【二】丁坝儿—副词—总是,一直不断地压根儿—副词—根本,从来就是如此整个浪儿—副词—全部,所有地浮溜浮溜地—副词/形容词—满满地,满得几乎溢出来岗尖儿—副词/形容词—东西装得很满,冒尖了老鼻子了—形容词—多极了,特别多管够儿—东西特别多,保证满足需要邪乎—形容词—超出平常的利害,另外,形容说话离谱掰扯掰扯—动词—辩论,说个明白来(此处读三声)悬—动词—吹牛,讲大话扒瞎,瞎掰—动词—说谎,胡说冒泡—形容词—特别的好秃撸扣—动词—事情最终没有办成或者许诺没有实现这嘎达—名词—这个地方嗯哪—拟声词—好,是,对,表示听懂了或者同意的态度贼—副词—很,非常可劲儿—副词—随便,使出你的全力铆劲—动词—积蓄力量半儿剌—名词—一半儿傍儿啦—旁边的意思小嘎豆子—名词—小孩或者形容人资历浅薄老嘎达—名词—家中最小的小孩子没门儿—不可能,没希望丫蛋儿,小丫头片子—小女孩老灯—老头子,年老的男子,常听人说老鸡巴灯不是好饼—不是好人三孙子—地位卑微低下的人损种—指阴、损、坏的人地出溜儿—指身材矮小而且走路还比较快的人地缸—身材矮,较胖的人这套号儿的/这套副儿的—这样的人(用于贬义)嘀嗒孙儿—原意是曾孙的儿子的意思,现多用来贬低某人耳雷子—耳光五把超儿—本事,能力,两下子奔儿咕—死(含有诙谐意思)大嘴抹哈儿—形容张着大嘴不加节制地大吃大喝的样子沾包儿—引起了麻烦,惹祸,或者只受牵连掩(指“染”)人—使人难堪拉脸造—不顾脸面地作,厚着脸皮地作戴眼罩—暗中给人刁难或打击上眼药儿—给人惹事,添油加醋使人为难踩咕—贬低,诋毁不叫玩意儿—不像样子,令人不满熊色—软弱无能的样子,也叫熊出儿,熊样儿包了儿—把货物全部买下或者食物全部吃掉充大瓣蒜—假装有能力解决某事,假装自己是行家有两把刷子—有些本领没脉了—表示没希望了没跑儿—表示必定如此丁壳儿—关键时刻冲得上去,顶事血招没有—无可奈何,一点招数办法也没有大眼儿瞪小眼儿—你看我,我看你,形容一时无语或者面面相觑,不知所措醒腔儿—从不明白的状态中明白过来甩剂子—因耍脾气而扔下该做的事情支棱毛儿—起刺儿,想捣乱或者不服众人拔犟眼子—固执己见,钻牛角尖长草—比喻不专心或心不静鸡头掰脸—形容说话态度不好,脾气很大西里马哈儿—马虎,不认真断捻儿—接续不上掰不开镊子—不知道怎么处置,糊涂了拉松套—放松,放弃,不想干了收秋儿—收尾冒漾—液体过满而溢出,或者比喻花费过头灭火儿—失败,退缩,没有希望狗屁不是—表示否定(人或事物)毫无可取之处隔着锅台上炕—比喻越过不该越过的部门或人利整儿—整齐利索连汤水不涝地—副词/形容词—不利索,不干脆倒血霉—表示非常倒霉小的溜儿地—数量不大,小规模星崩儿—零星的,数量少老末喀嗤眼—老眼昏花得了巴嗖—形容轻浮,轻佻的样子尿性—表示非常牛比,不把人放在眼里叮当二五—形容动作快,用力强舞舞扎扎—比比划划,虚张声势的样子玉子—褥子埋汰—形容词—脏—动词—表示诬蔑磨叽—啰嗦不着调—不干正事多攒—什么时候葛哪儿—在哪里?掘(读三声)折—折断隔路—形容某人不合群柯陈—丑陋傻了巴叽,二了喝地—形容比较傻二八肯(读四声)子—形容人本事不高,学业不精哥能—垃圾波了盖—膝盖咕涌—蠕动各应—讨厌,厌恶瑙哄—暖和即葛—自己嘎—打赌二椅子—阴阳人吭呲瘪肚—形容说话吞吞吐吐,不爽快欠儿蹬—形容人不老实,哪里都有他,什么事情都掺合泥了够的—泥鳅忽悠—欺骗;说大话;溜须远点山的—哪凉块哪呆着去吧嘎了骨气—形容人比较古怪;或者事物比较稀有【三】一、常用词入门1、贼(用来形容程度,比如口语里常说的:贼好吃,贼好看,贼好玩,贼迷糊,贼能耍,贼想哭,贼有意思,贼他妈好,贼他妈虎,贼逗,贼傻,贼山,贼冷,贼热;如果和书面或流行语言结合起来,更是妙不可言,比如贼寂寞,贼孤独,贼感伤,贼感动,贼酷,贼煽情,贼小资,贼有内涵)2、嗯哪(这是个前后连贯的感叹词,"嗯"用来应答,"哪"是个后缀助词,起到强调语气的作用。
东北话大全2
东北话大全起根、炸根:原来、原先、开始。
得(dè)色:轻佻。
夜个儿:昨天。
横:厉害。
多暂:啥时候。
各这儿:在这儿。
嘎哒:地方。
干哈(há):干什么、做什么。
这嘎哒:这地方。
唱蹦蹦:指唱二人转(地方戏)。
打腰:指有钱有势阔气。
扎古扎古:指给病人治疗;又指梳妆打扮。
格路:性格古怪。
贴晌:一近下午三时。
小嘎:小男孩。
老板子:赶马车的人。
掌包的:跟马车管事的人。
跑腿子:已超过结婚年龄的男人,但又无配偶。
出门子:姑娘出嫁。
打罢刀:离婚。
老赶:外行。
撅子:指人脾气倔。
小抠儿:为人小气。
蝎虎:厉害。
日头爷儿:指太阳。
脖立盖儿:指膝盖。
笆篱子:监狱。
张三儿:指狼。
麻溜的:快点。
煞楞:办事利落快。
毛楞:办事粗心不稳当。
赶趟:来得及。
个央人:使人觉得烦脑不快活。
体登人:指坑害人。
粘帘子:指出事惹祸的意思。
老鼻子:很多。
绑丁:总是。
嗯哪:是、行。
可劲造:不加限制地吃和用。
大拉乎吃的:不循规矩和礼节,盲目作大,白货:能说(贬意)。
说的话和办的事与本人的身份不相称。
喂大罗:水桶(俄语)。
外屋地:厨房。
乌了巴突的:指水没烧开,温度不凉不热。
利亮儿:办事干净利索。
艮不溜丢的:指人不开通,办事不干脆。
拉倒:作罢。
急眼:急了。
匹儿片儿:不利落。
横是:八成是。
海了:多的意思。
有老主腰子:有主意、固执。
嘎牛:出奇、美丽。
死乞白列:纠缠不放。
岔纰:两差,误会。
划魂儿:猜疑不定。
鬼魔哈赤眼:奸诈。
小店儿:小气、吝啬。
也兴:也许、也可能。
界壁儿:隔着一堵墙的邻居。
秃橹反涨:说话、办事反反复复。
贼:特别。
【二】丁坝儿—副词—总是,一直不断地压根儿—副词—根本,从来就是如此整个浪儿—副词—全部,所有地浮溜浮溜地—副词/形容词—满满地,满得几乎溢出来岗尖儿—副词/形容词—东西装得很满,冒尖了老鼻子了—形容词—多极了,特别多管够儿—东西特别多,保证满足需要邪乎—形容词—超出平常的利害,另外,形容说话离谱掰扯掰扯—动词—辩论,说个明白来(此处读三声)悬—动词—吹牛,讲大话扒瞎,瞎掰—动词—说谎,胡说冒泡—形容词—特别的好秃撸扣—动词—事情最终没有办成或者许诺没有实现这嘎达—名词—这个地方嗯哪—拟声词—好,是,对,表示听懂了或者同意的态度贼—副词—很,非常可劲儿—副词—随便,使出你的全力铆劲—动词—积蓄力量半儿剌—名词—一半儿傍儿啦—旁边的意思小嘎豆子—名词—小孩或者形容人资历浅薄老嘎达—名词—家中最小的小孩子没门儿—不可能,没希望丫蛋儿,小丫头片子—小女孩老灯—老头子,年老的男子,常听人说老鸡巴灯不是好饼—不是好人三孙子—地位卑微低下的人损种—指阴、损、坏的人地出溜儿—指身材矮小而且走路还比较快的人地缸—身材矮,较胖的人这套号儿的/这套副儿的—这样的人(用于贬义)嘀嗒孙儿—原意是曾孙的儿子的意思,现多用来贬低某人耳雷子—耳光五把超儿—本事,能力,两下子奔儿咕—死(含有诙谐意思)大嘴抹哈儿—形容张着大嘴不加节制地大吃大喝的样子沾包儿—引起了麻烦,惹祸,或者只受牵连掩(指“染”)人—使人难堪拉脸造—不顾脸面地作,厚着脸皮地作戴眼罩—暗中给人刁难或打击上眼药儿—给人惹事,添油加醋使人为难踩咕—贬低,诋毁不叫玩意儿—不像样子,令人不满熊色—软弱无能的样子,也叫熊出儿,熊样儿包了儿—把货物全部买下或者食物全部吃掉充大瓣蒜—假装有能力解决某事,假装自己是行家有两把刷子—有些本领没脉了—表示没希望了没跑儿—表示必定如此丁壳儿—关键时刻冲得上去,顶事血招没有—无可奈何,一点招数办法也没有大眼儿瞪小眼儿—你看我,我看你,形容一时无语或者面面相觑,不知所措醒腔儿—从不明白的状态中明白过来甩剂子—因耍脾气而扔下该做的事情支棱毛儿—起刺儿,想捣乱或者不服众人拔犟眼子—固执己见,钻牛角尖长草—比喻不专心或心不静鸡头掰脸—形容说话态度不好,脾气很大西里马哈儿—马虎,不认真断捻儿—接续不上掰不开镊子—不知道怎么处置,糊涂了拉松套—放松,放弃,不想干了收秋儿—收尾冒漾—液体过满而溢出,或者比喻花费过头灭火儿—失败,退缩,没有希望狗屁不是—表示否定(人或事物)毫无可取之处隔着锅台上炕—比喻越过不该越过的部门或人利整儿—整齐利索连汤水不涝地—副词/形容词—不利索,不干脆倒血霉—表示非常倒霉小的溜儿地—数量不大,小规模星崩儿—零星的,数量少老末喀嗤眼—老眼昏花得了巴嗖—形容轻浮,轻佻的样子尿性—表示非常牛比,不把人放在眼里叮当二五—形容动作快,用力强舞舞扎扎—比比划划,虚张声势的样子玉子—褥子埋汰—形容词—脏—动词—表示诬蔑磨叽—啰嗦不着调—不干正事多攒—什么时候葛哪儿—在哪里?掘(读三声)折—折断隔路—形容某人不合群柯陈—丑陋傻了巴叽,二了喝地—形容比较傻二八肯(读四声)子—形容人本事不高,学业不精哥能—垃圾波了盖—膝盖咕涌—蠕动各应—讨厌,厌恶瑙哄—暖和即葛—自己嘎—打赌二椅子—阴阳人吭呲瘪肚—形容说话吞吞吐吐,不爽快欠儿蹬—形容人不老实,哪里都有他,什么事情都掺合泥了够的—泥鳅忽悠—欺骗;说大话;溜须远点山的—哪凉块哪呆着去吧嘎了骨气—形容人比较古怪;或者事物比较稀有【三】一、常用词入门1、贼(用来形容程度,比如口语里常说的:贼好吃,贼好看,贼好玩,贼迷糊,贼能耍,贼想哭,贼有意思,贼他妈好,贼他妈虎,贼逗,贼傻,贼山,贼冷,贼热;如果和书面或流行语言结合起来,更是妙不可言,比如贼寂寞,贼孤独,贼感伤,贼感动,贼酷,贼煽情,贼小资,贼有内涵)2、嗯哪(这是个前后连贯的感叹词,"嗯"用来应答,"哪"是个后缀助词,起到强调语气的作用。
东北方言词典
东北方言词典1东北方言词典啊à 表示叮嘱。
你一定要来,啊。
啊ǎ 表示追问。
你在干什么?啊?哀咕nāigu 央求。
司机~了半天,警察还是罚了他的款。
挨板儿nāibǎir 逐个。
他把桌上的东西~摸了一遍。
挨个儿nāigèr 逐个。
村长向大伙儿~征求意见。
挨克nāikēi 挨批评。
他被老师叫去,~了。
挨抠nāikōu 挨批评。
他被老师叫去,~了。
挨梃nāitìng 挨打;挨训。
这孩子被他爸爸从网吧揪出来,回家准得~。
挨押nāiyā 被监禁。
他~两年刚放出来。
挨掩nāiyǎn 在众人面前被比得难堪。
别人都开车去,你骑自行车,不觉得~吗?爱小nàixiǎo 好占小便宜。
他这个人有点~。
安膏药nān gāoyao 栽赃。
想给我~,没门儿。
按个儿nàngèr 逐个。
村长对村民~作了登记。
按葫芦抠籽儿nànhúlu kōuzǐr 逐个地敲定。
买种子这事咱就~,大家一个一个说自己需要多少。
熬nāo 炖。
咱们今天中午~小鸡儿吃。
B 八成bācheng 大概。
这台车~是坏了。
八出戏bāchūxì 指不可靠的消息。
我打听了好多人,没那~。
八杆子扒拉不着bāgānzi būlabùzháo 指亲属关系远。
他儿子结婚,~的亲戚都给信儿了。
八下子没一撇儿báxiàzi méiyìpiěr 指事情很不成形。
老张要调工作的事儿还~呢。
八字儿没一撇儿bāzìr méiyìpiěr 指事情很不成形。
~的事儿你说它干啥?八宗事儿bāzōngshìr 指不可靠的消息。
我打听了好多人,没那~。
巴巴接接bābājiējiē 因某种材料数量不足而努力拼凑。
东北方言词典
67,噶点啥: 赌点什么。
68,盯把: 总是。总。例:她盯把看我,闹我一大红脸
69,二异子: 不男不女。
70,吭哧瘪肚: 泛指做事不麻利,说话不利落。形容说话吞吞吐吐
71,烂叁: 泛指人不行为做事不利落,尤其是指妇女。
东北方言词典
最新东北方言大全
1,老么卡哧眼儿 例:瞧你长的那样,老么卡哧眼儿,那个能看上你,形容又老又丑的人
2,皮儿片儿 例:老王家那小子把家里造的皮儿片儿的,同皮皮片片: 乱七八糟的。
3,魂儿画儿 =魂画例句:你这脸上抹啥了,造的魂儿画儿的
4,破马张飞 例:你这是嘎哈啊,破马张飞的,能不能消停点儿
78,抽冷子: 趁人不备,突然做某件事。
79,呲哒: 不是好气的责备别人。训斥
80,恩呢: 是,答应。嗯:是
81,果: 吸。
82,日日的: 形容速度快。
83,虎拉巴几 : (二虎八鸡)形容人IQ比较低 傻乎乎
36,不项楞:不起作用。[例]你也太~了,这么点事都没办法明白
38,不打锛儿 :说话很流畅。[例]用什么买什么,要说花钱那真是连‘锛儿’都不打……
39,不断溜儿:连续不断[例]游行的队伍~一队接一队儿
40:不赖: 不错,不坏。[例]“老胡头说起来人也~,大伙都爱和他逗个笑话
41:别脚 :交通不便。[例]你村建的真不是个地方,太~了
12,递溜蒜卦 意思是说不整洁整齐,乱七八糟的意思! 例:你看你收拾的行李,~的,怎么拿啊!?
13,暴土杨长 例:前两天大风刮的我家前面暴土扬长的,都出不了门儿了。
14,杨了二正 例:你也别成天杨了二正的摇哪儿烂走了,赶紧找点正经事干
东北话大全
东北话大全挨排儿:按顺序扒拉:拨弄扒瞎:说谎冰嘎(一些地方叫冰猴):冰面上玩的陀螺,和南方的陀螺不同,冰嘎多用金属制成。
半儿拉: ban-4 la-3 一半儿波罗儿盖:be-3 le ganr-4 膝盖掰扯:分析,计算白唬:bai-2 hu能说(通常指能瞎说)鼻嘎吧:bi-2 ga-2 ba 鼻屎备不住:有可能,也许包源儿:全部,全包了冰流子:冰柱不靠谱(不靠盘儿):不符实际不远匣:指不太远(一般指空间上的距离)扯蛋:胡说八道呲哒: ci-1 da训斥疵毛撅腚: 指头发等乱撮子:装垃圾的容器刺挠:痒刺猫乎:ci-1 mao-1 hu-1 眼屎藏猫儿乎:捉迷藏敞亮:形容一个人不藏心眼儿,大方直爽.打八刀:离婚,分手打哑吧缠:故装不懂打狼:最后一名打奔儿: da-3 ber-1 1,接吻 2,停顿,卡壳打出溜滑(或:打滑呲溜):先在非冰面上助跑一段,然后在冰面上滑过。
叨菜:夹菜点儿正(背) :运气好(坏)点儿高(低):运气好(坏)挡害:碍事得瑟:de-4 se得瑟是这样一个动作或状态,在别人看来一个人做这个动作或状态是希望引起别人的注意,但实际上那个人做动作的时候多数情况下并不是真想引起别人的注意耳残: er-3 chan-2 耳屎二虎八鸡:傻乎乎二椅子:不男不女嗯呢:是疙瘩(简称疙):地方姑娘:1女孩 2女儿格路:形容一个人不好相处,性格有些孤僻或古怪的意思.旮旯儿:ga-3 la-2 角落疙不溜脆:十分流利地呱叽:象声词,比如说:他呱叽一下子摔了个大屁蹲。
呱叽呱叽:指表扬表扬。
归拢:教训人或整理东西嘎:ga-3 :1,小气,吝啬 2,蛮不讲理嘎:ga-4 超过,比下去嘎拉:ga-3 la 贝壳高:放,搁果:吸,吮刚刚的:形容程度大,(可以修饰一切形容词)嘎拉哈:ga-3 la ha-4 一种用动物关节做的儿童玩具(有失传的危险哟)干仗(才知道这也是东北话,一直当普通话用呢,呵呵):打架咯应: 讨厌(这么重要的词居然忘了,该打啊)含拉子:ha-2 la-2 zi 口水虎了吧叽:同二虎八叽忽悠:这个不用解释了吧,不会的来打我划开拐:想通了急眼:ji-1 yan-3 发火迹哥:闹别扭嗑尘:ke-1 chen 1,难看 2,丢人坑吃瘪肚:形容说话吞吞吐吐,一般是由于紧张或受辖制时无法准确表达自己的意思ka1 chi4 ka1 chi: 1,一种解释是削(铅笔等)2,教训人老鼻子:很多老么卡(刺)眼:形容又老又丑的人老嘎瘩:兄弟姐妹里最小的那位老天扒地:形容一个人老得不成样子了。
东北话大全
东北话大全【巴巴儿的】bābār di说话娓娓动听。
你说话巴巴儿的,尿炕哗哗的。
【白呲拉骨】bái cīlāɡǔ物体发白而难看。
你这衣服白呲拉骨不好看。
【半潮乱架】bàn cháo làn jià发傻而鲁莽。
【半拉不落】bàn lǎbùluî未全部完成的状态。
房子盖的半拉不落,哪有时间出去玩呀。
【半拉囫片】bàn lǎhúpiàn ①物体破碎不整或未完全弄碎的状态。
②(言语、文章等)不系统、不完整。
【半拉架儿】bàn lǎjiàr 粗通某种技艺;不熟练。
车修不太好,我是半拉儿架。
【暴土狼烟】bào tǔlánɡyān 尘土飞扬的样子。
土道不好,汽车一过暴土狼烟。
【彪楞】biāo lenɡ缺心眼而莽撞。
【破头齿烂】pîtou chǐlàn 破烂不堪,乱七八槽。
【飘轻儿】piāo qīnɡr (重量)很轻。
【瓢】piáo 平或圆的物体弯曲变形。
【麻爪儿】mázhuǎr 形容因害怕、惊慌而手足无措的样子。
【忙颠儿的】mánɡdiān r di 非常匆忙的。
老贱骨头,孙子一要啥,忙颠儿的就买去。
【抹不丢儿的】mǒbu diūr di 害羞,不好意思的样子。
【磨唧】mîji ①说话啰嗦;②办事不利索,拖泥带水。
他那人磨唧,什么干不了。
【没冒儿】mãi mào r 表示有把握;没问题。
瞧好吧,没冒儿了,这场球我们准赢。
【蒙登】mēnɡdēnɡ头脑错乱,不知所措。
接到电话我就蒙登了,急忙就往医院跑。
【明睁眼露】mínɡzhēnɡyǎn lîu 易见;非常明显。
【木个张的】mùɡe zhānɡdi 形容麻酥酥的感觉。
手砸疼了吧?没大事,就是木个张的。
【费劲巴力】fâi jìn bālì很费力的;非常不容易。
东北方言“小词典”
东北方言“小词典”东北方言“小词典”东北方言,虽说是普通话,但方言也比较多,如:“吭哧瘪肚”是指人说话不连贯,意思表达不清楚;“老天扒地”是指人老了,年岁大了。
等等……。
因此,有时一些南方朋友,遇到东北的两个人在说话,也听不懂。
写这篇东北方言“小词典”博文,意在博友们在茶余饭后,权作休息,了解和掌握一些东北方言,以便更好交流。
一时收集不全,还有很多没有收集到,再加上水平有限,一定会有很多错误和不足之处,望博友们批评指正。
B鼻涕拉瞎:指经常溜鼻涕、眼泪,又不去擦。
例:你看!他那鼻涕拉瞎的样子。
比比划划:指边说话边打手势。
例:他比比划划地说:那个怪物好大啊!D的的瑟瑟:意思是,在别人面前,好炫耀自己。
例:这个人就爱的的瑟瑟。
得得搜搜:意思是,冷得发抖。
例:他冷的得得搜搜。
吊儿郎当:意思是,做事不认真,不正经。
例:他总是吊儿郎当的。
低溜算卦:指垂下来的东西比较多。
例:墙上挂了许多东西,得低溜算卦的。
低了当郎:指垂下来的东西不断地晃动。
例:他困得头都垂下来了,低了当郎。
G咕咕秋秋:意思是,当面不说,喜欢被后乱说。
例:她就爱做咕咕秋秋的事!鼓鼓囊塞:指装得东西太多,都鼓起来了。
例:看!他衣袋里揣得鼓鼓囊塞。
H魂儿画儿:一般是指脸上不干净,被摸成道子。
也指玻璃没擦干净。
例:你脸上怎么魂儿画儿的呢?没洗脸呀?豁牙狼齿:一般是指门牙掉了。
也指物体边缘不整齐。
例:这块木板豁牙狼齿的,不能用。
J急了拐弯:一般指道路弯道多,也指条状物品不直。
例:这根钢筋急了拐弯的。
犄角旮旯:指墙角和不易被人发现的地方。
例:请大家把犄角旮旯都打扫干净。
筋鼻瞪眼:意思是,故意做鬼脸给人看。
例:你不愿意干算了!别筋鼻瞪眼的。
喞喞歪歪:意思是,行动和嘴里表现出不高兴。
例:你干啥要喞喞歪歪的?K吭哧瘪肚:指人说话不连贯,意思表达不清楚。
例:你看他吭哧瘪肚的样子,话都说不明白!抠抠搜搜:指很小气、吝啬。
例:这个人从来都是抠抠搜搜的。
磕了巴岑:指人长得难看,不漂亮。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
把式 bǎshi ①筋斗。②某一方面拥有专长的人员。 他原来是生产队里最棒的车~。
罢劲 bàjìn 费劲。 他做这项工作有点~。
罢园 bàyuán 一般指瓜园的瓜采摘完了。 这个瓜园昨天就~了。
罢咋 bàza ①反复踩踏。②不停地走动。 你~来~去,事儿办成了吗?
崩 bēng 骗。 李大妈在市场让人给~去100元钱。
崩坑儿 bēngkēngr 互相斗口取乐。 这几个人没事总在村口的榆树底下~。
叭叭儿的 bābārdi 指人说话流畅、明白。(含贬义) 你看他说话~,做事儿可就完了。
扒扯 bāche ①关注不该关注的事。②批评。 这事跟你没关系,你来~啥?老板把这个雇员狠狠地~了一顿。
扒啦 bāla 拨动。 你去到草堆里~~,看看手机是不是掉在那里了。
扒啦 pála 用筷子快速地把饭拨到嘴里。 他~了一碗饭就急忙上班去了。
抱蒙儿 bàomēngr 随便、盲目地。 我~买了一个西瓜,还真甜。
抱窝 bàowō 指母鸡孵蛋。 这只母鸡又~了。
报庙儿
暴 bào ①突然。②残酷。 那个人太缺德,终于摊上了~事儿。
暴病儿 bàobìngr 急病。 他本来挺好的,前几天突然得个~死了。
包铺儿 bāopūr 负责全部消费。 到这个饭店,你们随便吃,我~。
包屈 bāoqū 诉说委屈。 姐姐总~说妈妈护着弟弟。
苞米 bāomǐ 玉米。 他家的地种的全是~。
宝贝疙瘩 bǎobeigāda 最疼爱的孩子。 这孩子是他爸妈的~。
保不齐 bǎobùqí 说不定,不能保证。 这事儿~能不能成。
ánkēr 为讨好别人而说好听的话。 他这个人特贱,见到领导就说~。
般对 bāndui 般配。 这俩小青年儿还挺~的。
般儿对般儿的 bānrduibānrdi 形容几个人年龄差不多。 咱们几个~,平时要互相帮着点儿。
搬不倒儿 bānbùdǎor 不倒翁。
3 东北方言词典
保媒拉纤儿 bǎoméilāqiànr 作媒。(含轻视意) 这个人没事总爱~的。
堡子 pǔzi 村庄。 你是哪个~的?
抱蹲 bàodūn 指失去职业后在家赋闲。 张乡长都~一年多了,也没
什么事做。
摆儿摆儿的 bǎibǎirdi 指人有意炫耀的样子。 你看她走路~,真能臭美。
摆弄 bǎileng 反复玩弄。 他没事就~收藏的几件古董。
摆平 bǎipíng 把难办的事情办好。意同“搞定”。 他只用了十分钟就把那件事~了。
摆坡儿 bǎipēr 为收受礼金而设饭局。 他商店开业~收了十多万元。
掰道 bàidào 拐弯儿,走向岔道。 他跟我们一起走了一段路就~了。
掰对 bāidui 较激烈的辩论。 他俩因为奖金的事儿~半天。
掰交儿 bāijiāor 绝交。 他俩原来关系很好,可是前几天~了。
掰生 bāi·shēng ①逐渐生疏。②挑拨别人的关系。 不管你怎么~,我也相信他。
被货 bèihuo 被子。 这么热的天睡觉盖不住~。
奔儿喽 bénrlou 前额。 人都说大~的孩子聪明。
奔儿喽拔相 bénrlou báxiàng 指人前额突出,形象丑陋。 别看这人~的,可是特别热情。
奔劲 bènjìn 努力;向往。 这孩子对学习很~。
锛住 bēnzhu 受阻。 他被这道题给~了。
本道 béndao 本分。 这个人特别~。
笨笨嗑嗑 bènbenkēkē 笨手笨脚。 邻居盖房,老李头儿~地也去帮忙。
笨笨拉拉 bènbenlālā 笨手的话) 这么简单的事儿都不会做,真是个~。
霸道 bàdao 药性强。 这药真~,一滴就能药死人。
掰 bāi 分析,说。 我跟他~了半天,他才明白。
掰不开镊子 bāibùkāi nièzi ①走不动路。②不知怎么办。 他一遇到点事儿就~。
掰扯 bāiche 争辩。(来自满语) 他俩总~一些社会问题。
--------------------------------------------------------------------------------
2 东北方言词典
白 bái 别。 你可~逗了,哪有这种事儿?
白不呲咧 báibucīliē 有点发白。 你的脸最近这段有点~的。
背旮旯儿 bèigǎlár 隐蔽的角落。 他不想见你,躲到~去了。
背黑锅 bēi hēiguō 替人承担罪责。 他为这事儿~,两年以后大家才知道不是他干的。
背角 bèijiao 绳子或管子之类的东西扭成结。 水管子打~就不通水了。
背静 bèijing 安静,无人打扰。 这间屋子真~,在这里读书最好。
搬死卯儿 bānsǐmǎor 固执。 做事要灵活,不能~。
板不住 bǎnbúzhù 控制不住。 我想戒烟,可就是~。
板脚 bǎnjiǎo 鞋过于硬,使脚不舒服。 这双鞋太~,我不穿了。
办人儿 bànyínr 娶妻。(多用于年龄较大的男子) 他一个人过了十多年,终于要~了。
八下子没一撇儿 báxiàzi méiyìpiěr 指事情很不成形。 老张要调工作的事儿还~呢。
八字儿没一撇儿 bāzìr méiyìpiěr 指事情很不成形。 ~的事儿你说它干啥?
八宗事儿 bāzōngshìr 指不可靠的消息。 我打听了好多人,没那~。
巴巴接接 bābājiējiē 因某种材料数量不足而努力拼凑。 瞧你这件衣服做的,~的。
暴皮 bàopí 脱皮。 他光着膀子干活,肩膀都晒~了。
杯夫 bēifu 轻而易举。 他办这件小事还不是~的?
备不住 bèibúzhù 说不定,也许。 经理~能接受你的建议。
备垅 bèilǒng 用镐打垅。 明天栽辣椒,我今天先~。
背包罗散 bēibāoluósǎn 指人拿的包裹之类的东西太多。 这几个人~地,一定是要出去打工。
挨掩 nāiyǎn 在众人面前被比得难堪。 别人都开车去,你骑自行车,不觉得~吗?
爱小 nàixiǎo 好占小便宜。 他这个人有点~。
安膏药 nān gāoyao 栽赃。 想给我~,没门儿。
按个儿 nàngèr 逐个。 村长对村民~作了登记。
按葫芦抠籽儿 nànhúlu kōuzǐr 逐个地敲定。 买种子这事咱就~,大家一个一个说自己需要多少。
扒瞎 bāxiā 说瞎话。 你别总是~,说几句真话好不好?
笆篱子 bālízi 监狱。(来自俄语) 他因为盗窃蹲了三年~。
拔尖儿 bájiānr 出类拔萃。 这孩子是班里最~的。
拔犟眼子 bájiàngyǎnzi 过于固执。 我不跟你说了,你太能~。
拔啦死个人 bálasǐgeyín 指人做事过于离谱,让人难以理解。 你都十八了,还不会洗衣服,可真~。
摆谱儿 bǎipǔr 摆架子。 他官儿不大,可是能~。
败霍 bàihuo 挥霍。 这个主任干了两年,就~公款三四十万。
败家 bàijiā 挥霍;使家业败落。 这小子经常耍钱,是个~子儿。
拜年嗑儿 bàini
挨个儿 nāigèr 逐个。 村长向大伙儿~征求意见。
挨克 nāikēi 挨批评。 他被老师叫去,~了。
挨抠 nāikōu 挨批评。 他被老师叫去,~了。
挨梃 nāitìng 挨打;挨训。 这孩子被他爸爸从网吧揪出来,回家准得~。
挨押 nāiyā 被监禁。 他~两年刚放出来。
帮腔儿 bāngqiāngr 帮人说话。 我给你打了半天~,也该赏支烟吧。
绑盯子 bǎngdīngzi 一直,持续地。 ~看电视,眼睛都累坏了。
绑票儿 bǎngpiàor 绑架。 王老板的儿子被人~了,要赎金二十万。
膀 bǎng 魁梧。 这小伙子真~。
包了儿 bāoliǎor 把某种东西全部买下来或者吃掉。 这个货摊上的鞋都被他~了。
半大小子 bàndaxiǎozi 稍大的男孩。
半拉 bànrlǎ 一半。 这孩子吃苹果总是吃~扔~。
半拉架儿 bànrlǎjiàr 不太精通。 他开车有个~,可是不敢快开。
半拉克叽 bànrlǎ·kējī 不完整。 他干活总是干了~就放下。
半拉子 bànrlāzi 劳动能力较弱,不能完成一般劳动力所能完成的工作的人。 他的腿受伤以后,在生产队里就只能干~的活儿了。
把把 bǎba 粪便。(多用于小儿语)
把不过麻 bǎbúguòmá 指头绪过多而照顾不过来。 一次
要办这么多事儿,我真有点~。
把家虎儿 bǎjiāhǔr 指看家过严的人。 这女人是个~,什么东西你也借不出来。
熬 nāo 炖。 咱们今天中午~小鸡儿吃。
B
八成 bācheng 大概。 这台车~是坏了。
八出戏 bāchūxì 指不可靠的消息。 我打听了好多人,没那~。
八杆子扒拉不着 bāgānzi būlabùzháo 指亲属关系远。 他儿子结婚,~的亲戚都给信儿了。
1 东北方言词典
啊 à 表示叮嘱。 你一定要来,啊。
啊 ǎ 表示追问。 你在干什么?啊?
哀咕 nāigu 央求。 司机~了半天,警察还是罚了他的款。
挨板儿 nāibǎir 逐个。 他把桌上的东西~摸了一遍。
保掯 bǎokèn 有保证。 到这个厂子打工,工资~。
保媒 bǎoméi 作媒。 三姑给他~,他说什么也不同意。
--------------------------------------------------------------------------------
白扯 báichě 白费时间或精力。 这事你找谁也是~。
白搭 báidā 白白浪费。 这事我看办不成,花多少钱也是~。
白大白 báidabái 白费时间或精力而没有得到任何回报。